Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» как энциклопедия русской жизни. Встает купец идет разносчик на биржу тянется извозчик
Что ж мой Онегин? Полусонный: i_love_onegin
Что ж мой Онегин? ПолусонныйВ постелю с бала едет он:А Петербург неугомонныйУж барабаном пробужден.Встает купец, идет разносчик,На биржу тянется извозчик,С кувшином охтинка спешит,Под ней снег утренний хрустит.Проснулся утра шум приятный.Открыты ставни; трубный дымСтолбом восходит голубым,И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке, не разУж отворял свой васисдас.ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
«Немец аккуратный» - Пушкин весьма цинически предполагает в этом месте гогот галерки, насколько можно судить по письму Гнедичу (13 мая 1823г. из Кишинева в Петербург), «Я очень знаю меру понятия, вкуса и просвещения этой публики. - Помню, что Хмельницкий читал однажды мне своего «Нерешительного»; услыша стих «И должно честь отдать, что немцы аккуратны», я сказал ему: вспомните мое слово, при этом стихе все захлопает и захохочет. -А что тут острого, смешного? очень желал бы знать, сбылось ли мое предсказание?.
«В бумажном колпаке» - Не только некоторые переводчики, но и русские комментаторы поняли понятие «бумажный» как «сделанный из бумаги»! На самом же деле сочетание «бумажный колпак» - это попытка Пушкина передать французское bonnet de cotton, то есть хлопковый домашний колпак.
БРОДСКИЙ:
«Автор романа, рано утром замечает купца, разносчика, извозчика, охтенку-молочницу, немца-хлебника - представителей городского труда, в то время как «забав и роскоши дитя», «шумом бала утомленный» Онегин «спокойно спит в тени блаженной».
ЛОТМАН:Уж барабаном пробужден. - Сигналы утренней побудки и вечернего сбора в казармах подавались в начале XIX в. барабанной дробью. Казармы гвардейских полков были расположены в разных концах города, и барабанная дробь, разносясь в утренней тишине по пустынным улицам, будила трудовое население города.
Охтинка - жительница Охты, окраинного района в Петербурге, здесь: молочница. Охта была заселена финнами, снабжавшими жителей столицы молочными продуктами. Уж отворял свой васисдас. - игра слов между значением слова «форточка» и русской жаргонной кличкой немца: Was ist das - «Что это» (нем.).
МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Чудесная городская пастораль с утренним снежком вместо травки, запахом свежеиспеченного хлеба, дымком, лошадками… Сладкое предвкушение сладкого сна обращает Петербург в Аркадию, и далее - возникшая Аркадия придает этому предвкушению еще большую сладость, и это вновь отражается на Аркадии…
День Онегина завершается настоящим апофеозом счастья, где явь и сон неразличимы, - а впереди еще покойная комната, тяжелые портьеры, свежесть белья, мягкость подушки, сладкая усталость, спутанность в мыслях, сон…
Нарезвившийся за день пастушок (Онегин) наконец уснул…
Какая же, в сущности «Руслан и Людмила» эта «энциклопедия русской жизни», эта сказка про времена Салтана Благословенного! Со сватьей бабой Бабарихой в виде хандры. Она придет и разбудит героя в следующей строфе.
ЕЩЕ МНЕНИЕ О СТРОФЕ:Пишет 
petrazmus: Окончилось отступление. В новой строфе автор возвращается к своему герою.Сначала посмотрим на текущий текст, а потом попробуем сделать какие-то обобщения относительно так долго длившегося отступления.
Что ж мой Онегин? ПолусонныйВ постелю с бала едет он:А Петербург неугомонныйУж барабаном пробужден.Встает купец, идет разносчик,На биржу тянется извозчик,С кувшином охтенка спешит,Под ней снег утренний хрустит.Проснулся утра шум приятный.Открыты ставни; трубный дымСтолбом восходит голубым,И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке, не разУж отворял свой васисдас.
Онегин, похоже, так и не посоревновавшись с кавалергардом в мазурке, едет домой. Если бы поединок случился, то был бы и победитель, и герой наш ну никак бы не был полусонным ? или раздосадован и зол, или весел и оживлен. А так он засыпает еще по пути. Бытовую и жанровую сторону комментаторы конечно уже рассмотрели, и объяснять про барабанный бой, биржу и охтенку смысла нет. Есть другая интересная деталь. Пушкин хоть по календарю и моложе Онегина, но по сути, эмоциональнее был на порядок старше, богаче. Они из одного круга, и знакомые у них общие, да и образование, надо полагать, получили из похожего набора предметов, но Онегин спит, а Пушкин уже на ногах. Ведь для того, чтобы так точно описать утренний рабочий Петербург, его надо было видеть, по нему надо было походить. Можно возразить, что Онегин же бывал утром и не сонным, ведь мог же он, одержав победу в другой мазурке, смотреть утром на город более пристально. Мог конечно, но чтобы понять, почему охтенка куда-то спешит с кувшином, и что это именно охтенка, надо с ней повстречаться, что называется, нос к носу и даже перекинуться словом.Пушкин умудряется передать через описания предметов и действий ЗВУКИ, которые эти предметы и действия создают, передать музыку улицы. Делается это в том месте строфы, где рифмы парные, расстояния между ними короткие и ритм не успевает раствориться. Не написано, но слышно: и перебранка кухарок и прачек, и стук копыт всадников патрульных, и грохот сваливаемых с саней дров. Сочетание «шум приятный» и «трубный дым» моментально дают ощущения утра - чуть морозного и ясного, редкого для Петербурга, но не упущенного поэтом. Ему жалко пропустить это удовольствие. Он идет по этой улице, идет не по делам, он наслаждается утром и жизнью. Не исключено, что постучав в ?васисдас?, поэт отбежит за санки и, притаившись, станет подсматривать за немцем, который силясь как можно дальше высунуться из этого окошка в поисках покупателя, наконец скажет с досадой и громко ?Mein Gott! Es waren Wieder diese unerträglichen Jungen?. И Пушкин рассмеется, т.к. проделывает это не первый раз, а немец, раз за разом попадаясь на эту уловку, повторяет всегда одно и тоже. Кстати, почему немец? Почему в столице государства снабжающего всю Европу зерном, хлеб печет немец? Или это какой-то особенный немец? Но хлеб его, похоже, для простолюдинов. Или это немец из немецкого же поселения (квартала) в Петербурге и тогда довольно точно можно определить где именно проезжает Онегин. Запишем это в загадки романа?А теперь об обобщении относительно отступления, о котором пытался доказать его восточно-романтическое происхождение. Почему же Пушкин все-таки написал восточный вариант? Ответ прост и очевиден ? это было модно, Восток у всех тогда на устах и в ушах, этакий ньюсмейкер на нынешние деньги. Александр Сергеевич же писал роман о современных ему нравах, и пропустить это не мог. Нужны доказательства? 1. Всеобщее увлечение Байроном с его путешествием в сторону Востока.2. Только при Наполеоне, т.е. года за три-четыре до описываемых событий массовый европеец узнал в бытовом и житейском плане Египет и интерес этот не ослабевал.3.Вспомним ?Графа Монте Кристо?. Париж обсуждал Гайде, считая ее наложницей графа, но никто не протестовал, т.е. такие отношения, принесенные с Востока, практиковались, по крайней мере, чем-то исключительным не считались.4.В библиотеке Пушкина был французский перевод Галлана ?Тысячи и одной ночи? - очень популярного в то время чтения.5.Россия на протяжении уже ста лет с перерывами воевала с Турцией.Композитор Прокофьев написал в пять лет «Индийский галоп». Когда его спросили, почему такое название, он ответил, что все взрослые вокруг него тогда, а это конец 19 века, говорили об Индии, и у него этот словосочетание просто было на слуху. Он не мог назвать иначе.Так и с Пушкиным - в то время Восток был модной темой, ну как же пройти мимо.
i-love-onegin.livejournal.com
ЕО Что ж мой Онегин? Полусонный
Продолжаю комментировать «Евгений Онегин»ГДЕ НАХОЖУСЬ: Тридцать пятая строфа первой главы. Возвращение к Онегину. Описание утреннего Петербурга, по улицам которого герой едет домой.ТЕКСТ: Что ж мой Онегин? ПолусонныйВ постелю с бала едет он:А Петербург неугомонныйУж барабаном пробужден.Встает купец, идет разносчик,На биржу тянется извозчик,С кувшином охтинка спешит,Под ней снег утренний хрустит.Проснулся утра шум приятный.Открыты ставни; трубный дымСтолбом восходит голубым,И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке, не разУж отворял свой васисдас.ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
«Немец аккуратный» - Пушкин весьма цинически предполагает в этом месте гогот галерки, насколько можно судить по письму Гнедичу (13 мая 1823г. из Кишинева в Петербург), «Я очень знаю меру понятия, вкуса и просвещения этой публики. - Помню, что Хмельницкий читал однажды мне своего «Нерешительного»; услыша стих «И должно честь отдать, что немцы аккуратны», я сказал ему: вспомните мое слово, при этом стихе все захлопает и захохочет. -А что тут острого, смешного? очень желал бы знать, сбылось ли мое предсказание?.
«В бумажном колпаке» - Не только некоторые переводчики, но и русские комментаторы поняли понятие «бумажный» как «сделанный из бумаги»! На самом же деле сочетание «бумажный колпак» - это попытка Пушкина передать французское bonnet de cotton, то есть хлопковый домашний колпак.
БРОДСКИЙ:
«Автор романа, рано утром замечает купца, разносчика, извозчика, охтенку-молочницу, немца-хлебника - представителей городского труда, в то время как «забав и роскоши дитя», «шумом бала утомленный» Онегин «спокойно спит в тени блаженной».
ЛОТМАН:Уж барабаном пробужден. - Сигналы утренней побудки и вечернего сбора в казармах подавались в начале XIX в. барабанной дробью. Казармы гвардейских полков были расположены в разных концах города, и барабанная дробь, разносясь в утренней тишине по пустынным улицам, будила трудовое население города.
Охтинка - жительница Охты, окраинного района в Петербурге, здесь: молочница. Охта была заселена финнами, снабжавшими жителей столицы молочными продуктами. Уж отворял свой васисдас. - игра слов между значением слова «форточка» и русской жаргонной кличкой немца: Was ist das - «Что это» (нем.).
МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Чудесная городская пастораль с утренним снежком вместо травки, запахом свежеиспеченного хлеба, дымком, лошадками… Сладкое предвкушение сладкого сна обращает Петербург в Аркадию, и далее - возникшая Аркадия придает этому предвкушению еще большую сладость, и это вновь отражается на Аркадии…
День Онегина завершается настоящим апофеозом счастья, где явь и сон неразличимы, - а впереди еще покойная комната, тяжелые портьеры, свежесть белья, мягкость подушки, сладкая усталость, спутанность в мыслях, сон…
Нарезвившийся за день пастушок (Онегин) наконец уснул…
Какая же, в сущности «Руслан и Людмила» эта «энциклопедия русской жизни», эта сказка про времена Салтана Благословенного! Со сватьей бабой Бабарихой в виде хандры. Она придет и разбудит героя в следующей строфе.
kirovtanin.livejournal.com
Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава I Часть 7
Здравствуйте уважаемые.Продолжаем с Вами наслаждаться и чуточку разбирать кое-какие моменты в замечательном романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Предыдущий пост у меня был вот тут вот:http://id77.livejournal.com/868227.htmlВо дни веселий и желанийЯ был от балов без ума:Верней нет места для признанийИ для вручения письма.О вы, почтенные супруги!Вам предложу свои услуги;Прошу мою заметить речь:Я вас хочу предостеречь.Вы также, маменьки, построжеЗа дочерьми смотрите вслед:Держите прямо свой лорнет!Не то... не то, избави боже!Я это потому пишу,Что уж давно я не грешу.
Увы, на разные забавыЯ много жизни погубил!Но если б не страдали нравы,Я балы б до сих пор любил.Люблю я бешеную младость,И тесноту, и блеск, и радость,И дам обдуманный наряд;Люблю их ножки; только врядНайдете вы в России целойТри пары стройных женских ног.Ах! долго я забыть не могДве ножки... Грустный, охладелый,Я всё их помню, и во снеОни тревожат сердце мне.
В помощь Пушкину :-))
Этакий душевный стриптиз автора :-) Нестарый еще человек говорит о себе, как о том, кому перевалило 80. Хотя некая зависть к Онегину подспудная чувствуется :-) И тут неожиданное дальше.... Если Вы уже внимательно читали, то заметили, что Александр Сергеевич очень пристальное внимание уделяет именно женским ногам. То ли это единственная возможность выразить свое влечение в культурной форме, то ли Пушкин был заядлым фут-фетишистом. Ну во всяком случае, ножки у него везде. Удивляет другое. Известный "ходок" Александр Сергеевич утверждает что трудно найти по всей России(!) три пары стройных ног. Что с генетикой то было, а? :-)) Благородный народ без всплеска простолюдинской крови совсем вырождался? :-) То ли увлечение выездкой в мужском седле было столь популярным... Непонятно :-))Ну а 2 ножки, которые помнит Пушкин... Давайте я предположу, что это он о балерине Екатериные Семеновой, о который мы с Вами уже говорили ранее:http://id77.livejournal.com/866602.html Хотя не факт,конечно....
Когда ж и где, в какой пустыне,Безумец, их забудешь ты?Ах, ножки, ножки! где вы ныне?Где мнете вешние цветы?Взлелеяны в восточной неге,На северном, печальном снегеВы не оставили следов:Любили мягких вы ковровРоскошное прикосновенье.Давно ль для вас я забывалИ жажду славы и похвал,И край отцов, и заточенье?Исчезло счастье юных лет,Как на лугах ваш легкий след.
Дианы грудь, ланиты ФлорыПрелестны, милые друзья!Однако ножка ТерпсихорыПрелестней чем-то для меня.Она, пророчествуя взглядуНеоцененную награду,Влечет условною красойЖеланий своевольный рой.Люблю ее, мой друг Эльвина,Под длинной скатертью столов,Весной на мураве лугов,Зимой на чугуне камина,На зеркальном паркете зал,У моря на граните скал.
"Диана" Рубенса
Дальше тема продолжается и развивается. Автор рисует картину этакой идеальной в его глазах дамы, причем акцент делается опять на ножке. Причем Терпсихоры, которая, как мы уже с Вами выяснили, является музей танца (опять аллюзии на балет :-))) Пушкин пишет, что он не чурается канонов красоты того времени - груди Дианы (а это намек на Рембрандта или даже Рубенса), ланит (то есть щек) Флоры (а это аллюзия на того же Боне),сиречь дам крупных, полных здоровья и с румянцем на щеках, но больше любит девушек воздушных, парящих в танце :-)Флора Боне
Очень большой вопрос - кто такой(ая) Элвина. тут есть 2 основных позиции - или и что то связано с эротической лирикой раннего Карамзина, или же с романтизмом Элвины из баллады Жуковского "Эльвина И Эдвин". Мне кажется, ближе первая позиция к истине. Вы же можете считать по-другому.
Я помню море пред грозою:Как я завидовал волнам,Бегущим бурной чередоюС любовью лечь к ее ногам!Как я желал тогда с волнамиКоснуться милых ног устами!Нет, никогда средь пылких днейКипящей младости моейЯ не желал с таким мученьемЛобзать уста младых Армид,Иль розы пламенных ланит,Иль перси, полные томленьем;Нет, никогда порыв страстейТак не терзал души моей!А. Белуччи "Армида и Рейнальдо"
Мне памятно другое время!В заветных иногда мечтахДержу я счастливое стремя...И ножку чувствую в руках;Опять кипит воображенье,Опять ее прикосновеньеЗажгло в увядшем сердце кровь,Опять тоска, опять любовь!..Но полно прославлять надменныхБолтливой лирою своей;Они не стоят ни страстей,Ни песен, ими вдохновенных:Слова и взор волшебниц сихОбманчивы... как ножки их.
Нет, он все таки фут-фетишист :-)))) Армида - это героиня рыцарской поэма Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим". Она была послана дядею своим Гидраотом, принцем Дамасским, в лагерь крестоносцев. Чарующая красота ее так увлекла нескольких храбрейших рыцарей, что они последовали за нею в Дамаск. На пути они были освобождены прекрасным Ринальдо. Однако позднее и Ринальдо не избежал чар Армиды. Она воспылала к нему пламенной любовью и увезла на далекий остров, где среди волшебных садов Армиды он забыл о высокой цели, которой посвятил себя. Двое крестоносцев посланы были на остров, чтобы освободить Ринальдо, и ему удалось бежать. В отчаянии Армида разрушила свои сады и поспешила к сарацинам, чтобы воодушевить их вождей на битву с Ринальдо, но все они погибли под ударами его меча. В заключение Армида сама бросается в битву, но Ринальдо признался ей в любви и объявляет себя ее рыцарем.Вот такой вот сюжет, который использовался для постановки нескольких опер у того же Россини или Глюка. Их видел Пушкин и этот образ увлек его. Видимо так он в своих мечтах видел молодых и привлекательных соблазнителец :-)
Что ж мой Онегин? ПолусонныйВ постелю с бала едет он:А Петербург неугомонныйУж барабаном пробужден.Встает купец, идет разносчик,На биржу тянется извозчик,С кувшином охтенка спешит,Под ней снег утренний хрустит.Проснулся утра шум приятный.Открыты ставни; трубный дымСтолбом восходит голубым,И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке, не разУж отворял свой васисдас.
Нормально так погулял...возвращается домой не ранее 6 утра :-) Васидас (от нем. was ist Das? - что это такое?) -это такая небольшая форточка в двери или в окне, в данном случае для торговли булками.
Но, шумом бала утомленныйИ утро в полночь обратя,Спокойно спит в тени блаженнойЗабав и роскоши дитя.Проснется за полдень, и сноваДо утра жизнь его готова,Однообразна и пестра.И завтра то же, что вчера.Но был ли счастлив мой Евгений,Свободный, в цвете лучших лет,Среди блистательных побед,Среди вседневных наслаждений?Вотще ли был он средь пировНеосторожен и здоров?
Нет: рано чувства в нем остыли;Ему наскучил света шум;Красавицы не долго былиПредмет его привычных дум;Измены утомить успели;Друзья и дружба надоели,Затем, что не всегда же могBeef-steaks и страсбургский пирогШампанской обливать бутылкойИ сыпать острые слова,Когда болела голова;И хоть он был повеса пылкой,Но разлюбил он наконецИ брань, и саблю, и свинец.
Недуг, которого причинуДавно бы отыскать пора,Подобный английскому сплину,Короче: русская хандраИм овладела понемногу;Он застрелиться, слава богу,Попробовать не захотел,Но к жизни вовсе охладел.Как Child-Harold, угрюмый, томныйВ гостиных появлялся он;Ни сплетни света, ни бостон,Ни милый взгляд, ни вздох нескромный,Ничто не трогало его,Не замечал он ничего.
Понятно угнетенное состояние Онегина. Дел особых нет, увлечений тоже. По балам шастать - скучно. Все доступные красавицы опробованы - недоступными заниматься лень... Спит мало, есть единообразно. Опять шампанское и паштет (страсбургский пирог). Благо хоть бифштекс решил опробовать...не все же ростбифы кушать :-) Child-Harold — герой поэмы Байрона «Странствования Чайльд-Гарольда». Модно же, да :-)))Ну а бостон -это такая карточная игра по типу виста :-)Продолжение следует...Приятного времени суток.
id77.livejournal.com
|
Широко известно определение пушкинского романа в стихах как «энциклопедии русской жизни», данное В.Г. Белинским. Прав ли критик? И если прав, то почему именно «Евгений Онегин» может претендовать на столь почетное звание? Герои пушкинского романа представляют только одно сословие — дворянское, хотя и две его довольно сильно разнящиеся друг от друга группы. Если Онегин и Ленский — плоть от плоти и кровь от крови петербургского высшего света, то семейство Лариных — типичные провинциальные помещики, для которых приезд молодого человека из столицы — событие первостепенной важности. Казалось бы, о каком энциклопедическом охвате российской действительности тут можно говорить! Ясно же, что население России вовсе нельзя свести к мирным сельским помещикам и блистательным светским львам. Тем не менее Пушкин мастерски создает фон повествования, и таким образом мы знакомимся с жизнью, можно сказать, всего народа, всех сословий, города и деревни, сельской помещичьей усадьбы и городского дворянского дома, крестьян, ремесленников, купцов... Вот, например, как показан в романе просыпающийся Петербург: ...Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. Встает купец,идет разносчик, На биржу тянется извозчик, С кувшином охтенка спешит, Под ней снег утренний хрустит. Проснулся утра шум приятный. Открыты ставни; трубный дым Столбом восходит голубым, И хлебник,немец аккуратный, В бумажном колпаке,не раз Уж отворял свой васисдас. А сколь подробно описывает Пушкин путешествие семейства Лариных в Москву, рисуя нам необъятные российские просторы: Осмотрен, вновь обит,упрочен Забвенью брошенный возок. Обоз обычный,три кибитки Везут домашние пожитки, Кастрюльки,стулья,сундуки, Варенье в банках,тюфяки, Перины,клетки с петухами, Горшкидазы еt сеtега, Ну,много всякого добра. И вот в избе между слугами Поднялся шум,прощальный плач: Ведут на двор осьмнадцать кляч, В возок боярский их впрягают, Готовят завтрак повара, Горой кибитки нагружают, Бранятся бабы,кучера. На кляче тощей и косматой Сидит форейтор бородатый, Сбежалась челядь у ворот Прощаться с барами. И вот Уселись,и возок почтенный, Скользя,ползет за ворота. Когда благому просвещенью Отдвинем более границ, Со временем (по расчисленью Философических таблиц, Лет чрез пятьсот) дороги,верно, У нас изменятся безмерно: Шоссе Россию здесь и тут, Соединив,пересекут. Мосты чугунные чрез воды Шагнут широкою дугой, Раздвинем горы,под водой Пророем дерзостные своды, И заведет крещеный мир На каждой станции трактир. Теперь у нас дороги плохи, Мосты забытые гниют, На станциях клопы да блохи Заснуть минуты не дают; Трактиров нет.В избе холодной Высокопарный,но голодный Для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит... Поэт не упускает ни одной значимой бытовой детали, погружает нас в атмосферу предотъездных хлопот челяди, чтобы затем перейти к серьезным проблемам просвещения и российских дорог, столь же актуальным сегодня, как и в эпоху, когда создавался «Евгений Онегин». При этом Пушкин не забывает после возвышенного «раздвинем горы», «пророем дерзостные своды» опустить читателей на грешную землю, вспомнив о необходимости иметь «на каждой станции трактир». Он сам, не раз путешествовавший, испытал все неудобства от отсутствия этих заведений. Вот как изображен в «Путешествии Онегина» одесский порт: Глядишь — и площадь запестрела. Все оживилось; здесь и там Бегут за делом и без дела, Однако больше по делам. Дитя расчета и отваги, Идет купец взглянуть на флаги, Проведать,шлют ли небеса Ему знакомы паруса. Какие новые товары Вступили нынче в карантин? Пришли ли бочки жданных вин? И что чума? и где пожары? И нет ли голода войны, Или подобной новизны? Пушкин как бы передает нам живые разговоры в портовой толпе купцов, моряков, извозчиков... Он создает у нас иллюзию присутствия на месте событий. А одно замечательное определение купца: «дитя расчета и отваги» — чего стоит! Вот и готовый портрет российского третьего сословия. Не говоря уже о том, что в сохранившихся фрагментах сожженной крамольной третьей главы рассказано о важных событиях истории России начала XIX века — убийстве Павла I, войне 1812 года и зарождении декабристских тайных обществ. Белинский справедливо заметил: «Как истинный художник, Пушкин не нуждался в выборе поэтических предметов для своих произведений, но для него все предметы были равно исполнены поэзии. Его «Онегин», например, есть поэма современной действительной жизни, не только со всею ее поэзией, но и со всею ее прозой, несмотря на то что она писана стихами. Тут и благодатная весна, и жаркое лето, и гнилая дождливая осень, и морозная зима; тут и столица, и деревня, и жизнь столичного денди, и быт мирных помещиков, ведущих между собою ...разговор благоразумный О сенокосе,о вине, О псарне,о своей родне... Тут и мечтательный поэт Ленский, и тривиальный забияка и сплетник Зарецкий; то возникает перед вами прекрасное лицо любящей женщины, то сонная рожа трактирного слуги, отворяющего, с метлою в руке, дверь кофейной, — и все они, каждый по-своему, прекрасны и исполнены поэзии... Что для прежних поэтов было низко, то для Пушкина было благородно; что для них была проза, то для него была поэзия...» Потому-то и было названо поэтическое произведение романом в стихах: в «Евгении Онегине» предметом поэзии стали темы и образы, до этого бывшие исключительным уделом прозы.
/ Сочинения / Пушкин А.С. / Евгений Онегин / Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» как энциклопедия русской жизни | Смотрите также по произведению "Евгений Онегин": Мы напишем отличное сочинение по Вашему заказу всего за 24 часа. Уникальное сочинение в единственном экземпляре. 100% гарантии от повторения! |
/ Сочинения / Пушкин А.С. / Евгений Онегин / Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» как энциклопедия русской жизниwww.litra.ru
| Вольность (отрывок из оды) Когда на мрачную НевуЗвезда полуночи сверкаетИ беззаботную главуСпокойный сон отягощает,Глядит задумчивый певецНа грозно спящий средь туманаПустынный памятник тирана,Забвенью брошенный дворец – И слышит Клии страшный гласЗа сими страшными стенами,Калигулы последний часОн видит живо пред очами,Он видит – в лентах и звездах,Вином и злобой упоенны,Идут убийцы потаенны,На лицах дерзость, в сердце страх. Молчит неверный часовой,Опущен молча мост подъёмный,Врата отверсты в тьме ночнойРукой предательства наёмной... (1817) "Евгений Онегин" (отрывок из главы 1) XXXV<...>А Петербург неугомонныйУж барабаном пробуждён.Встаёт купец, идёт разносчик,На биржу тянется извозчик,С кувшином охтенка спешит,Под ней снег утренний хрустит,Проснулся утра шум приятный.Открыты ставни;трубный дымСтолбом восходит голубым,И хлебник, немец аккуратный,В бумажном колпаке не разУж отворял свой васисдас. XLVIIКак часто летнею порою,Когда прозрачно и светлоНочное небо над НевоюИ вод весёлое стеклоНе отражает лик Дианы,Воспомня прежних лет романы,Воспомня прежнюю любовь,Чувствительны, беспечны вновь,Дыханьем ночи благосклоннойБезмолвно упивались мы!Как в лес зелёный из тюрьмыПеренесён колодник сонный,Так уносились мы мечтойК началу жизни молодой. XLVIIIС душою, полной сожалений,И опершися на гранит,Стоял задумчиво Евгений,Как описал себя пиит.Всё было тихо; лишь ночныеПерекликались часовые;Да дрожек отдалённый стукС Мильонной раздавался вдруг;Лишь лодка, вёслами махая,Плыла по дремлющей реке:И нас пленяли вдалекеРожок и песня удалая... <...> (1823) "Медный всадник" Вступление (отрывок) <...>Прошло сто лет, и юный град,Полнощных стран краса и диво,Из тьмы болот, из топи блатВознёсся пышно, горделиво;Где прежде финский рыболов,Печальный пасынок природы,Один у низких береговБросал в неведомые водыСвой ветхий невод, ныне тамПо оживлённым берегамГромады стройные теснятсяДворцов и башен; кораблиТолпой со всех концов землиК богатым пристаням стремятся; В гранит оделася Нева;Мосты повисли над водами;Тёмно-зелёными садамиЕё покрылись острова, И перед младшею столицейПомеркла старая Москва,Как перед новою царицейПорфироносная вдова. Люблю тебя, Петра творенье,Люблю твой строгий, стройный вид.Невы державное теченье,Береговой её гранит, Твоих оград узор чугунный,Твоих задумчивых ночейПрозрачный сумрак, блеск безлунный,Когда я в комнате моейПишу, читаю без лампады,И ясны спящие громады Пустынных улиц, и светлаАдмиралтейская игла,И, не пуская тьму ночнуюНа золотые небеса,Одна заря сменить другуюСпешит, дав ночи полчаса.Люблю зимы твоей жестокойНедвижный воздух и мороз,Бег санок вдоль Невы широкой,Девичьи лица ярче роз,И блеск, и шум, и говор балов,А в час пирушки холостойШипенье пенистых бокаловИ пунша пламень голубой.Люблю воинственную живостьПотешных Марсовых полей,Пехотных ратей и конейОднообразную красивость,В их стройно зыблемом строюЛоскутья сих знамён победных,Сиянье шапок этих медных,Насквозь простреленных в бою.Люблю, военная столица,Твоей твердыни дым и гром,Когда полнощная царицаДарует сына в царский дом,Или победу над врагомРоссия снова торжествует,Или, взломав свой синий лёд,Нева к морям его несётИ, чуя вешни дни, ликует.<...> Часть первая (отрывок) <...> Нева всю ночьРвалася к морю против бури,Не одолев их буйной дури...И спорить стало ей невмочь...Поутру над её брегамиТеснился кучами народ,Любуясь брызгами, горамиИ пеной разъярённых волн.Но силой ветров от заливаПереграждённая НеваОбратно шла, гневна, бурлива,И затопляла острова,Погода пуще свирепела,Нева вздувалась и ревела,Котлом клокоча и клубясь,И вдруг, как зверь остервенясь,На город кинулась. Пред неюВсё побежало, всё вокругВдруг опустело – воды вдругВтекли в подземные подвалы,К решёткам хлынули каналы,И всплыл Петрополь, как тритон,По пояс в воду погружён. Осада! приступ! злые волны,Как воры, лезут в окна. ЧёлныС разбега стёкла бьют кормой.Лотки над мокрой пеленой,Обломки хижин, брёвна, кровли,Товар запасливой торговли,Пожитки бедной нищеты,Грозой снесённые мосты,Гроба с размытого кладбищаПлывут по улицам! <...> (См. текст полностью) (1833) ПримечанияОда "Вольность" – есть предание, что Пушкин писал эти строки, глядя на на дворец Павла I (Михайловский замок) из окна квартиры Тургеневых. Клии (Клио) – в древнегреческой мифологии одна из 9 муз, покровительница истории. Охтенка (Охта) – петербургская окраина, жительницы которой занимались продажей молока вразнос. Васисдас – в старину так называлась форточка, через которую вели торговлю купцы в небольших магазинах. Порфироносный – носящий порфиру, царственный. Порфира (греч.) – длинная, пурпурного цвета мантия, надеваемая монархами в торжественных случаях. (вернуться в начало страницы) |
literatura5.narod.ru
"Читая Пушкина" (урок повторения по теме "Лексика. Культура речи" в 5-м классе)
Разделы: Русский язык
Цели:
Оборудование:
- портрет А.С. Пушкина;
- словари;
- презентация.
I. Вступительное слово учителя:
Ребята, в нашем кабинете русского языка есть заветная полочка. Она верой и правдой служит и ученикам, и учителям. На ней стоят разные словари русского языка. Один учит не ошибаться при письме, другой объясняет значение слов, третий - их происхождение. Сегодня мы воспользуемся этими мудрыми книгами. Вначале обратимся к эпиграфу: "Поэзия Пушкина мудра. Каждое слово в его стихах требует раздумий" (Д.С. Лихачёв). Почему именно эти слова на доске? (Дети выскажут свою точку зрения. Верной будет та, в которой прозвучит мысль, что на уроке будет работа с произведением А. С. Пушкина).
II. Работа с текстом
1. Послушайте отрывок из первой главы романа "Евгений Онегин" А.С.Пушнина:
А Петербург неугомонный Уж барабаном пробуждён. Встаёт купец, идёт разносчик, На биржу тянется извозчик, С кувшином охтенка спешит, Под ней снег утренний хрустит. Проснулся утра шум приятный. Открыты ставни; трубный дым Столбом восходит голубым:
Всё ли нам понятно? Какие вопросы могут возникнуть у читателей?
(Как пишутся слова из отрывка? Что обозначают? Откуда они взялись? Можно ли для большей ясности употребить другие слова для обозначения того же смысла?)
Для ответов на возникающие вопросы нам потребуются словари русского языка, которые перед нами.
Вначале проведём орфографическую разминку, разберёмся с правописанием.
Задание 1
Найдите в отрывке слова с орфограммами. Все ли орфограммы мы можем объяснить? Как поступить, если нет? (Обращаемся к орфографическому словарю)
Из слов, которые входят в стихотворные строки, составьте "Орфографический словарик".
Что нужно помнить при составлении словарика?
(Нужно поставить слова по алфавиту, с ударением, в начальной форме).
Объясните написание проверяемых орфограмм.
(Приложение 1)
2. - Что же означают слова в отрывке из романа? Например, купец, биржа, неугомонный? А с чем ходит разносчик? Кто такая охтенка?
Здесь нам помогут толковые словари. И не только они!
Задание 2
Пользуясь словарями, дайте толкование слов купец, биржа, охтенка.
(Купец -
1. Владелец торгового частного предприятия.
2. Покупатель (устар. и спец.)
Биржа - учреждение, где совершаются, заключаются торговые и финансовые сделки)
3. - Можно было бы подумать, что у А.С.Пушкина извозчик едет к зданию биржи. Но не будем спешить. Прочитаем статью о значении слова "биржа" не в современном толковом словаре, а в самом старом и авторитетном. Это "Толковый
словарь живого великорусского языка", созданный Владимиром Ивановичем Далем.
Ученик 1: По Далю биржа не только здание или место, где собирается купечество по торговым делам и "самое собрание это". У слова есть другие значения: сборное место чернорабочих, подёнщиков или ясли извозчиков на улицах и площадях. В словарной статье приводится пример словосочетания: биржевой извозчик, стоящий на месте, у биржи, у своей колоды; противоп. ванька, шатущий (не имевший пристанища).
4. - Словарь помог нам понять, куда "поутру тянется извозчик". Он направляется к определённому месту, говоря современным языком, "стоянке".
В имеющихся толковых словарях нет слова охтенка. Что же делать? Послушаем сообщение ещё об одном очень полезном словаре, для этого вашему однокласснику пришлось побывать в библиотеке.
Ученик 2 (Приложение 2)
5. - Итак, мы познакомились с энциклопедическим словарём. Сделайте записи в ваши личные словарики. (Энциклопедия - научное справочное пособие по всем отраслям знания в форме словаря).
Этот словарь подсказал нам, что охтенка - это жительница Петербурга. А что общего между существительными, купец, разносчик, извозчик, стоящими в стихотворных строках рядом?
(Они обозначают профессию, род занятий людей, на это указывают суффиксы).
Почему же рядом с ними охтенка? Это новая загадка.
Сегодня я представлю вам книгу, которая окончательно разъяснит нам всё. Её автор Юрий Михайлович Лотман - известный пушкинист. Она называется "Роман А.С.Пушкина "Евгений Онегин". Комментарий". В предисловии к этому справочному изданию сказано: "Независимо от того, для какой читательской категории комментарий предназначен, он должен помочь читателю понять текст". Необходима ещё одна запись в личные словарики.
(Комментарий - разъяснение текста художественного произведения путём примечаний, толкований, сообщения сведений об исторической эпохе, лицах.)
На странице 165 читаем: " Охтенка - жительница Охты, окраинного района Петербурга, заселённого финнами, снабжавшими жителей столицы молочными продуктами. Охтенка - это молочница".
Слова охтенка и молочница близки по значению. Как мы называем такие слова? (Синонимы.)
Подбор синонимов - один из способов толкования слова. Особенно богаты на синонимы прилагательные.
Задание 3
Пользуясь словарём синонимов, подберите синонимы к слову неугомонный. (Неспокойный, подвижный, живой, суматошный, кипучий, шустрый, прыткий, юркий, активный, непоседливый).
А теперь найдите слова - синонимы в тексте. (Идёт, тянется, спешит).
6. - Мы читаем строки Пушкина, обращаясь к разным словарям, и повторяем знания по лексике. Что такое фразеологизмы? (Это устойчивые выражения).
Но при чём же здесь эти стихи? Разве здесь есть хоть одно фразеологическое выражение? Есть. И как раз одно. Правда, оно хорошо спряталось, потому что употреблено не в переносном смысле, как положено фразеологизмам, а в прямом.
Задание. Найдите словосочетание, которое может быть фразеологизмом.
(Дым столбом)
Что оно значит? Заглянем во фразеологический словарь. Помните его особенность: надо искать фразеологизм на одно из входящих в него слов.
(Дым столбом (коромыслом) - шум, гам, беспорядок, переполох, суматоха. Из крестьянского быта. В старину избы топили по-чёрному, т.е. дым из устья печи выходил через "волоковое окно", либо в дверь. Когда избе было спокойно, дым выплывал медленно, ровным потоком. Когда же начиналась суета, суматоха, то и дым в середине избы поднимался столбом (коромыслом)
III. Обобщение.
- Вот и подошел к концу наш урок. Очень подробно мы рассмотрели всего девять строк А.С. Пушкина об утреннем Петербурге.
Продолжите начало фразы: "Стихотворные строки позволили нам :
(повторить знания по лексике, применить их, узнать много нового, познакомиться с новыми типами справочной литературы)
В заключение процитирую слова Н.А.Некрасова: "Читайте сочинения Пушкина : и поучайтесь из них".
IV. Домашнее задание.
Составьте орфографический словарик из 15 -20 слов, используя фрагмент своего любимого произведение А.С.Пушкина.
Использованная литература:
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: "Просвещение",1975.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 2004.
- Жуков В.П., Жуков А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. М.: "Просвещение", 1989.
- Лапатухин М.С., Скорлуповская Е.В., Снетова Г.П. Школьный толковый словарь русского языка./Под редакцией Филина Ф.П. М.: "Просвещение",, 1981.
- Лотман Ю.М.Роман А.С.Пушкина "Евгений Онегин".- Л.: "Просвещение",1983.
- Ожегов С.И.Словарь русского языка. М.: "Русское слово", 1986.
- Одинцов В.В. и др. Школьный словарь иностранных слов / Под редакцией В.В.Иванова. М.: "Просвещение",1990.
- Смирнов А. Неугомонный Петербург. "Мурзилка" 1998. № 7-12
xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai
|
А. С. Пушкин показал в романе духовные поиски лучших представителей русского дворянства, отразил жизнь этой социальной группы во всем ее многообразии и сложности. В. Г. Белинский заслуженно назвал это произведение энциклопедией русской жизни и в высшей степени народным произведением. Народность романа не только в выражении народного духа, традиций, мироощущения, национального самосознания, воплощенных преимущественно в образе Татьяны Лариной, авторских отступлениях, но и непосредственно в образах представителей народа, в зарисовках с натуры. Автор создал широкую и объемную панораму жизни русского общества, и народная стихия отражена в романе достаточно полно. В первой главе автор изображает утро трудового Петербурга, противопоставляя его праздному, противоестественному образу жизни столичного дворянства. Что ж мой Онегин? Полусонный В постелю с бала едет он: А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. Встает купец, идет разносчик На биржу тянется извозчик, С кувшином охтенка спешит... Работающее население Петербурга встает чуть свет, зарабатывая себе на жизнь, обеспечивая нормальную жизнедеятельность города и паразитическое существование столичной аристократии. Обилие глаголов подчеркивает бодрый трудовой ритм, здоровое рабочее настроение просыпающегося большого города, эпитет “неугомонный” усиливает впечатление настроенности на работу, целеустремленности, созидательности. Достаточно полно описан образ няни Татьяны. Это воплощение доброты, преданности, заботливости. Трогательно милая суетливость старушки, ее искренняя привязанность к своей воспитаннице, неуемное желание угодить любимице. Поэтичностью, мечтательностью, увлеченностью, таинственными народными преданиями, поверьями, песнями, страшными загадочными рассказами, чарующими песнями крепостных девушек Татьяна обязана няне. Мироощущение, верность нравственным заветам старины, любовь к природе и гармоничная связь с ней внушены, безусловно, трогательно искренними, задушевными рассказами няни. Когда у Тани грусть и смятение в душе, она по привычке обращается к своей воспитательнице, чтобы обрести покой, умиротворение, состояние гармонии с окружающим миром. “Что, Таня, что с тобой? — “Мне скучно, Поговорим о старине”. — “О чем же, Таня? Я, бывало, Хранила в памяти не мало Старинных былей, небылиц Про злых духов и про девиц...” Влюбленная Татьяна просит рассказать, как влюблялись в старину, как находили своего суженого, как искали свой путь к счастью. Нянин рассказ не внушил оптимизма девушке в реальности воплощения ее мечтаний, да, впрочем, Татьяна и не могла рассчитывать на другой ответ. Народная мораль, предписывающая смирение, покорность, абсолютное подчинение воли родителей, верность суженому, хоть и не любимому, но данному раз и навсегда. Няня без тени сомнения убеждает любимицу в том, что чувства девушек ровно ничего не значили в судьбе: “И, полно, Таня! В эти ле- та мы не слыхали про любовь”. Таня, полностью поглощенная своей страстью, не хочет смириться с невозможностью воплощения своей мечты. Но толковая неторопливая речь няни расхолаживает ее пыл, отрезвляет, возвращает на землю: “Да как же ты венчалась, няня?” — “Так, видно, Бог велел. Мой Ваня Моложе был меня, мой свет, А было мне тринадцать лет... Я горько плакала со страха, Мне с плачем косу расплели Да с пеньем в церковь повели”. Уроки народной нравственности не прошли даром для Татьяны, усвоившей главный принцип девичьей добродетели: верность мужу, независимо от испытываемых чувств, безупречное исполнение долга до гробовой доски. Поэтичностью, задушевностью, мечтательностью проникнута песня дворовых девушек, собирающих клубнику в барском саду. Несмотря на обязательность пения (“...И хором по наказу пели... Чтоб барской ягоды тайком уста лукавые не ели...”), девушки поют искренне, звонкими голосами, выражая истовое стремление к счастью, красоте, воплощению мечтаний: Как заманим молодца, Как завидим издали, Разбежимтесь, милые, Закидаем вишеньем. Вишеньем, малиною, Красною смородиной. Лукавое, веселое, озорное содержание песни резко контрастирует со смущением и смятением Татьяны, которая небрежно слушает, потому что пение несозвучно ее душевному настроению. Не очень детально, но выразительно нарисован портрет ключницы дома Анисьи. В ее монологе воплощено доброе, искреннее, уважительное отношение крепостной крестьянки к своему старому хозяину: “...И старый барин здесь живал; Со мной, бывало, в воскресенье, Здесь под окном, надев очки, Играть изволил в дурачки. Дай Бог душе его спасенье, А косточкам его покой В могиле, в мать-земле сырой!” Прекрасна, в стиле народных песен, речь Анисьи, трогательна ее признательность своему барину за внимательность, человечность. К Евгению же она достаточно равнодушна и не выказывает никаких чувств привязанности, уважительности. Стихию народности воплощает в первую очередь Татьяна. Сюжет, тематика произведения не позволили поэту создать более яркие, детально написанные образы представителей народа, но и указанные достаточно запоминаются своеобразием языка, характера, характерным народным мировосприятием, традиционной моралью.
/ Сочинения / Пушкин А.С. / Евгений Онегин / Народ в романе в стихах «Евгений Онегин» | Смотрите также по произведению "Евгений Онегин": Мы напишем отличное сочинение по Вашему заказу всего за 24 часа. Уникальное сочинение в единственном экземпляре. 100% гарантии от повторения! |
www.litra.ru
