Западные биржи фрилансеров — вывод заработанных средств. Западные биржи фриланса
Как заработать на западных биржах? Интервью с основателем jff.name
Многие фрилансеры думают о работе на западных биржах, но не знают, с чего начать карьеру «там» и какие особенности имеются на иностранных сервисах. Мы решили расспросить об этом Евгения – основателя популярного блога о фрилансе на западных биржах jff.name.
Добрый день, Евгений! Расскажите, пожалуйста, с чего началась Ваша карьера фрилансера и в какой сфере Вы сейчас работаете?
Добрый день. Я разрабатываю мобильные приложения (Android, iOS), работу ищу в основном на международной бирже Upwork. Во время учебы в университете я работал в одной местной аутсорс конторе, но отношения с непосредственным начальством были тяжелые, на мой взгляд, лидер моего отдела принимал неправильные решения, связанные с разработкой, поэтому мне хотелось больше свободы и возможности самому определять, что и как нужно делать. Последней каплей стало то, что я узнал, что моя зарплата и те деньги, которые получает фирма за мою работу (клиенты были из западных стран) отличаются в несколько раз. В итоге я решил пойти на Upwork, так как на русскоязычных биржах по моему направлению оплата значительно ниже.
Вы активно работаете с западными клиентами. Что важно для западных клиентов, как они выбирают фрилансеров на проект, на какие параметры смотрят?
Главной особенностью является необходимость общаться на английском языке. Однако на практике большинство клиентов сами знают английский на посредственном уровне, а клиенты из англоязычных стран делают даже больше ошибок, чем остальные. Таким образом, для западных клиентов важен сам результат работы и его качество, а на коммуникацию они меньше обращают внимание. Таким образом, начинать фрилансить на международных биржах можно даже с плохим английским. Также большинство клиентов используют различные популярные системы задач (например, Trello), инструменты для работы в команде (например, Slack) и следуют Agile методологиям.
На каком уровне должен быть английский язык, чтобы начать зарабатывать на западной бирже? И что Вы посоветуете фрилансерам, которые хотят работать с иностранными клиентами, но не владеют языками на достаточном уровне?
Я начинал работать на Upwork, когда мой уровень языка позволял только читать с переводчиком техническую документацию. Общение с первым клиентом было сложным, приходилось каждую фразу из skype переписки проводить через google translate. Но спустя пару недель, я достаточно освоился и стал использовать переводчик только раз в несколько десятков минут. Спустя еще 2-3 месяца подобного практически ежедневного общения, я понял, что могу общаться без переводчика, и тогда я начал общаться устно, что, конечно, тоже было очень тяжело, но в итоге ко всему привыкаешь. Самое главное – не бояться и пробовать, на первых порах спасет переводчик, а дальше ваш уровень английского поднимется сам.
Насколько высоки заработки на иностранных биржах? Есть ли там проблема демпинга, и как с этой проблемой бороться, если она имеется?
В среднем программисты получают 10$-30$ в час, но вполне реально дойти и до 50$, но необходимо владеть специфическими знаниями, которых нет у других. Дизайнеры и художники получают меньше, в районе 10$-20$. В общем, практически любая профессия оплачивается выше 10$ в час, только необходимо знать локальные особенности клиента (например, для SEO нужно разбираться, как именно продвигать на западном рынке). Исключением является работа без особых навыков, где ценник в районе 1$-5$. Демпинг есть, фрилансеры из Азии готовы выполнять любую работу за 5$ или даже меньше, но у них плохая репутация, и нормальные клиенты не обращают на них внимание, так что это не является проблемой.
Расскажите, как Вы получили свой первый заказ на иностранной бирже и что это был за проект?
Первый заказ был на 100$, я сделал для клиента из США простое приложение-викторину на Android, в которой пользователь должен выбрать 1 правильный ответ из 4 предложенных. На мой взгляд, я взял этот заказ, не имея отзывов на бирже, потому, что ответил в течение 5 минут после публикации, написал не шаблонное cover letter (первое письмо клиенту), и не демпинговал, как фрилансеры из Азии.
Расскажите, какие услуги в Вашей сфере сейчас востребованы, и что, на Ваш взгляд, будет востребовано в будущем?
Так как биржа международная, на ней публикуются заказы из абсолютно разных сфер. Можно даже найти проекты, в которых нужно использовать технологии 20-годичной давности. Ну а вообще, востребованы знания, например, если вы умеете только установить Wordpress, то найти заказ сложно, так как много конкуренции, а если вы умеете к нему еще и плагины писать и знаете его структуру, то найти проект намного проще, и в итоге вы получите хорошее вознаграждение. В частности, разработка приложений под мобильные платформы на данный момент бурно растет, и профессиональных фрилансеров значительно меньше, чем хороших, больших проектов.
Расскажите о своих проектах в области фриланса и блоге. Чем он может быть полезен фрилансерам и какие у Вас есть планы по развитию своих проектов?
Более 3х лет я веду блог www.jff.name, на котором делюсь своим опытом работы на международных биржах, в основном пишу про Upwork. Мои статьи направлены на особенности именно международного фриланса, поэтому у меня нет статей про фриланс общей направленности. Также я записываю подкаст и консультирую фрилансеров, которые хотят перейти из русскоязычных бирж на иностранные. Так, например, 24 января 2016 года c 17:00 по 18:00 (московское время) или 16:00 по 17:00 (киевское время) будет проходить вебинар «Первые шаги к успеху на международных фриланс-биржах». Вебинар будет интересен в основном новичкам на иностранных биржах и тем, кто только подумывает о работе на западных клиентов.
Каким образом можно вывести заработок с иностранных бирж, и можно ли выводить заработок официально, например, если фрилансер работает как предприниматель? Если у Вас есть опыт в этом вопросе, пожалуйста, поделитесь им.
Все сильно зависит от местоположения и конкретных обстоятельств каждого фрилансера. В любом случае, можно работать легально, однако пути могут быть разные. Фрилансерам из России удобно использовать PayPal и оформлять доход как продажу электронной валюты. Для работников из Украины PayPal недоступен, но в данный момент происходят изменения законов, и в скором времени можно будет просто получать деньги прямо на счет в банке и платить с них налоги. Также существуют такие компании, как Skrill и Payoneer, которые предоставляют возможность заказать себе дебетовую карту и выводить деньги на нее. Комиссии, конечно, высокие, но для многих это наиболее удобный способ. Кстати, в упомянутом выше вебинаре пройдет акция, в которой Payoneer предлагает всем зарегистрировавшимся бонус в размере 50$ при получении первых 100$ на карту.
Сейчас многие компании чувствуют кризис. На Ваш взгляд, как изменилось число проектов на иностранных биржах? Снижаются ли бюджеты или, наоборот, растут?
За последний год существенно увеличилось количество фрилансеров, которые хотят перейти из русскоязычного фриланса в международный, так как курсы национальных валют в постсоветских странах показывают плохую динамику. Однако на глобальный рынок это не оказало особого влияния, так как он также очень быстро растет за счет распространения идеи удаленной работы среди западных клиентов. Поэтому, по сути, мало что изменилось.
Спасибо за Ваши ответы.
Рекомендуем
Многие люди хотят создать свой канал на YouTube, но не знают, с чего начать. Мы решили расспросить об этом Егора Кытманова – владельца канала ...
Дмитрий Кот – один из самых известных копирайтеров-фрилансеров в Рунете. Получив согласие на интервью, я был настолько рад, что без малого ...
www.kadrof.ru
Лучшая биржа фриланса на западе для мобильного разработчика
В дополнение к двум обзорам российских бирж фриланса: «Лучшая биржа фрилансеров в России для мобильного разработчика» и «Биржи фриланса в Рунете #2» я решил сделать что-то подобное и для западного рынка. Ни для кого не секрет, что заработок на западных биржах для квалифицированного работника был всегда выше, а с текущим состоянием рубля стал просто катастрофически больше чем на отечественных биржах фриланса.
Небольшая вводная. По моим наблюдениям, как можно было заметить из предыдущих статей в этом блоге, западный фриланс более активен чем отечественный. Про качество исполнения самих бирж и разницу в отношениях заказчик-исполнитель уже сказано. Кроме этого, западные биржи активно взаимодействуют и между собой, одно только слияние oDesk и Elance в Upwork сильно взволновало сообщество фрилансеров. До этого было уже несколько менее известных в Рунете, но достаточно серьезных поглощений со стороны другого гиганта фриланс рынка Freelancer.com. С 2009 года Freelanceer.com присоединил к себе несколько компаний: Scriptlance (Канада), EUFreelance, LimeExchange (США) и RentaCoder/vWorker. На отечественном рынке таких сделок практически не заметно, возможно, из-за того, что к самому явлению фриланса достаточно специфическое отношение.
Итак, как и ранее на биржах анализируется количество проектов для мобильной разработки (базовые Android и iOS) и относительное удобство сервиса. Сегодня мы рассмотрим 5 западных бирж, упоминания о которых я встречал наиболее часто на просторах интернета.
upwork.com (oDesk и Elance канули в Лету)
- Проекты: огромное, особенно по сравнению с нашими биржами, количество проектов. По мобильной разработке порядка 150-200 в день. Однако и конкуренция просто зашкаливает. Если вы не успеваете сделать бид в первые полчаса (а лучше в первые 10 минут), то велика вероятность, что вас скроет волной из 20-30 заявок от азиатских фрилансеров.
- UX: последний год происходят большие изменения как по дизайну так и по функционалу, вызвано это естественно объединением oDesk и Elance в Upwork. В целом как пользователь (фрилансер) могу сказать, что все достаточно удобно, удается даже решать задачу легального вывода денег. Некоторые клиенты тоже отзывались о сервисе Upwork (и ранее oDesk) лучше чем о старом сайте Elance.
freelancer.com
- Проекты: самая крупная фриланс биржа в мире по количеству проектов. По мобильной разработки порядка 60-70 проектов в день на момент анализа. Количество заявок чуть меньше чем на Upwork, очевидно в силу большой замонетизированности сервиса, но вполне может доходить до 60-70 на простые проекты.
- UX: с точки зрения архитектуры все более менее стандартно, но большое количество возможностей доступно только на платных подписках либо за отдельную плату. Те же заявки на проекты доступны только в очень ограниченном количестве на бесплатном акаунте (8 против 30 реальных на Upwork). Кроме обычных проектов имеются конкурсы.
guru.com
- Проекты: есть раздел для мобильной разработки. Однако, фильтрация сделана через тэги, что не совсем удобно как для поиска, так и для анализа проектов. Примерное количество проектов по мобильной разработке чуть больше 10 в день. Количество заявок на проект колеблется примерно от 10 до 20, больше около 20.
- UX: уже достаточно старый проект, работает с 2001 года. Простой и понятный интерфейс, без излишеств. Можно сказать совсем без излишеств :). Например, в форме поиска проектов можно выбрать только категорию, тип оплаты, местоположение и показывать только featured. В идеальном мире этого должно хватать.
peopleperhour.com
- Проекты: относительно небольшая биржа, порядка 10 проектов в день по мобильной разработке. Имеется специальная категория для мобильной разработки. Есть возможность вывешивать свои предложения, что-то вроде раздела «Типовые услуги» на fl.ru. Количество заявок на проект от 10 до 20, в основном меньше 20. Как по общей статистике проектов, так и по ощущениям, эта биржа несколько меньше чем guru.com.
- UX: классически современно, если так можно сказать. Как и остальные западные проекты, биржа периодически обновляет функционал и дизайн. Несколько путает разделение возможностей для заказчиков и фрилансеров в меню под названиями «Buy» и «Sell», но в целом все понятно и более менее стандартно.
studio.envato.com
- Проекты: фактически это не биржа, а витрина фрилансеров (или Talents). Принцип работы аналогичен классическим биржам, в той части где заказчик сам выбирает фрилансеров по профилям и предлагает проект конкретным исполнителям. Поэтому оценить количество проектов проходящее через нее сложно. Однако, у фрилансеров имеется параметр указывающий количество выполненных работ на сервисе. С помощью него можно косвенно оценить объем. Так для категории Mobile & Apps : App Development у самого «верхнего» фрилансера 13 выполненных работ, у следующего уже 5 и так далее. Очевидно, что поток проектов для мобильной разработки не очень большой.
- UX: Envato не типичная биржа фриланса и Envato Network объединяет в себе такие проекты как ThemeForest, Tuts+ и т.д, все сами по себе весьма известные сервисы. UI/UX на современном уровне, mobile friendly и т.д. т.п. Переписка, защищенная сделка и прочее в наличии.
Еще немного интересного про западные фриланс биржи
Прикинул количество проектов в поиске на количество заказчиков имеющих хотя бы один завершенный проект на этой платформе, получились следующие данные:
- upwork.com : 40/19
- freelancer.com : 40/13
- guru.com : 40/6
- peopleperhour.com : 40/10
Все конечно очень и очень условно, но лучшие показатели у самых крупных бирж. Значит на них остается больше заказчиков и эти сервисы использует большее количество опытных заказчиков, тех кто знаком по крайней мере с самим сервисом и имеет какой-то опыт работы с удаленными исполнителями.
Также интресен fee этих сервисов, процент собираемый биржей с фрилансера или заказчика за своих услуги. Данные примерно такие (для некоторых бирж есть минимальная фиксированная ставка, здесь не указана):
- upwork.com : 10% (или 8.75% как на Elance, если клиент работал с вами ранее на Elance)
- freelancer.com : 13% (10% с фрилансера, аналогично Upwork, и плюс 3% с заказчика)
- guru.com : from 4.95% (subscribing members) to 8.95% (free members)
- peopleperhour.com : from 3.5% (subscribing members) to 15% (free members)
Как вывод можно сказать, что количество проектов по мобильной тематике значительно выше на перечисленных западных биржах чем на наших. В целом это ожидаемо, т.к. эти сервисы работают на весь мир, а наши биржи максимум на русскоязычную аудиторию. Чего-то категорически нового анализ не выявил: самые крупные биржи ожидаемо оказались наиболее интересными как по количеству проектов, так и по количеству проектов от опытных заказчиков.
Самой интересной биржей, несмотря на произошедшие изменения по монетизации, остается Upwork. Если кто-то планирует попробовать себя на западном рынке фриланса, советую начать с этой биржи.
tripstagram.gibstudio.com
Западные фриланс биржи #2 | Стограммовые путешествия
После первого обзора западных фриланс бирж захотелось несколько расширить свой кругозор и рассмотреть проекты второго эшелона, аналогично тому, что я делал для русскоязычного сегмента. В этой статье сделана подборка альтернативных источников проектов на западном рынке. Обращу ваше внимание, что я рассматриваю именно биржи для фрилансеров и не беру в расчет такие проекты для поиска постоянной работы как TopTotal и похожие, о них позже.
Методика поиска аналогична второй подборке бирж для русскоязычного сегмента. Вводим freelance в поиске Google и идем по списку, дополнительно рассматриваю варианты из блогов и пр.
Несколько интересных моментов:
- Все биржи, описанные в первом обзоре, были в выдаче на 1-2 странице.
- Оказалось, что freelancer.com не просто купил несколько проектов, а скупил какое-то безумное количество сервисов. При поиске постоянно встречались редиректы с бывших сайтов проектов на Freelancer.
- Также Freelancer занимается агрегацией данных о фрилансерах и клиентах. Например, они получили в свое распоряжение (капитан очевидность, вероятно тоже купили) базу аккаунтов проекта donanza.com в 2015 году, уже после его закрытия в 2014.
- Обнаружилось несколько проектов-копий проданного rentacoder: rent-acoder.com, rentacoder.net и т.д. Не очень понятно, это попытка обмана или неудачный запуск клонов с известным именем. Оба проекта практически пустые. Более живой клон rentacoder.com.au, но на нем количество проектов по всем категориям порядка 5 в месяц.
Западные биржи #2.
freelance.com
- Проекты: есть раздел для мобильной разработки, но на момент изучения там было всего 9 проектов за конец июля и август. На сайте существует специальный механизм закрытия проектов по времени, поэтому общее количество не удивительно, но явно недостаточно.
- UX: дата создания проекта заявлена аж как 1996 год, с тех пор проект явно обновлялся. Однако, в нем все-равно несколько сложно ориентироваться, особенно по сравнению с современными интерфейсами.
awesomeweb.com
- Буквально случайно наткнулся на этот проект. Новый сервис, который стартовал только в 2014 году. По изучении оказалось, что это не биржа, а витрина фрилансеров. Что-то похожее на studio.envato.com из прошлого обзора. 27$ в месяц и вы получите лучшие проекты без ценовых войн и прочей мороки, по крайней мере так обещают...
ifreelance.com, getacoder.com, project4hire.com
- Несколько небольших бирж на которых теплится какая-то жизнь. В общем и целом для активного поиска интереса не представляют. Например, в общем разделе «Programming / Database Development» биржи ifreelance.com всего 11 проектов. Остальные 2 чуть более живы.
Также была обнаружена потенциально интересная биржа codeur.com. Сайт выглядит интересно и живо. К сожалению, она полностью на французском языке и очевидно ориентирована больше на локальный рынок, по крайней мере на франкоговорящих фрилансеров. Предполагаю, что там нет такого засилия дешевых азиатских работников как на Upwork и т.д. Для знающих французский язык вполне может быть вариантом.
Аналогично встретился старый проект на немецком языке - freelance.de. Тоже выглядит потенциально интересным для знающих немецкий язык. Дизайн, объем проектов проигрывают codeur.com, но вполне может быть альтернативой.
Еще одна локальная биржа, точнее доска объявлений для фрилансеров и заказчиков, freelancers.net. Проект старый, существует с 1999 год. Ориентирован на фрилансеров из UK. К сожалению, даже со знанием языка что-то перехватить здесь, видимо, будет проблематично.
Итого по западному рынку фриланса.
В русскоязычном сегменте бирж явно больше, даже мой небольшой обзор показал, что против легко найденных 20 русскоязычных бирж, здесь с трудом набрался один десяток. Своими покупками Freelancer расчистил поляну практически под ноль.
Теперь, после объединения oDesk и Elance, можно сказать, что осталось всего чуть ли не 4 крупных интернациональных биржи.
Предполагаю, что на локальных рынках должны быть свои проекты, но без знания языка их использование крайне проблематично.
tripstagram.gibstudio.com
Западные биржи фрилансеров — вывод заработанных средств / Хабр
Ни для кого не секрет, что многие фрилансеры с постсоветского пространства успешно работают на Запад через посредников, крупные западные биржи фрилансеров, такие как oDesk, RentACoder, GetAFreelancer и eLance. До недавнего времени получение заработанных своим трудом средств было проблематично, все биржи как одна предлагали выслать чек (с которым потом не совсем понятно что делать), либо выплаты в системе PayPal (которая для стран СНГ неприемлема из-за своих ограничений). Но в течение последнего года произошли разительные перемены: все перечисленные выше биржи одна за другой предложили новый метод выплаты — дебетовые карты от компании Payoneer
C какой стороны не посмотри, дебетовая карта это универсальное решение. Вы получаете карту от MasterCard, которой можете платить не только во всех онлайн магазинах, но также и в любых офлайн магазинах, которые принимают к оплате MasterCard, про обычное снятие денег из банкомата в любой стране мира даже не стоит упоминать, это само собой разумеется. Некоторые наверное возразят: «Зачем мне карта, если я выполню пару проектов, получу на неё деньги и что с ней потом делать?!...». А делать оказывается есть что. У компании Payoneer есть десятки партнеров по всему миру. Даже если вы не зарабатываете свои средства у западных спонсоров, с сентября 2007 года можно выводить и родные для россиян WebMoney на карты Payoneer. Надеюсь, что изложенная информация поможет многим фрилансерам облегчить свою жизнь в плане получения честно заработанных средств.
habr.com
