Содержание
Курс доллара США в банках Казани на сегодня онлайн, выгодный курс обмена рубля на доллара США
$ USD
доллар США
€ EUR
евро
USD
ЦБ —
75.45 08.03
| Банк | Покупка | Продажа | Время |
|---|---|---|---|
| 75 | 95 | Сегодня, 00:00 | |
| 76.45 | 81 | Сегодня, 00:00 | |
| 0.16 | 0.19 | Сегодня, 00:00 | |
| 76.4 | 77.8 | Сегодня, 00:00 | |
| 61.5 | 81.85 | Сегодня, 00:00 | |
| 68.95 | 76.95 | Сегодня, 21:00 | |
| 73.9 | 78 | Вчера, 19:30 | |
| 73 | 78 | Сегодня, 00:00 | |
| 76.6 | 77.39 | Сегодня, 00:00 | |
73. 6 | 82.6 | Вчера, 16:52 | |
| 74 | 82.1 | Сегодня, 00:01 | |
| 76.1 | 81.9 | Вчера, 00:00 | |
| 75 | 0 | Сегодня, 00:00 | |
| 74.75 | 77.55 | Сегодня, 00:00 | |
| 76.6 | 77.3 | Сегодня, 00:00 | |
| 68.5 | 0 | Сегодня, 00:00 | |
| 74 | 80 | Сегодня, 00:00 | |
| 72.35 | 81.85 | Сегодня, 00:00 | |
| 74.5 | 77.5 | Сегодня, 00:00 | |
| 80.05 | 81.3 | Сегодня, 19:19 | |
| 75.45 | 78.45 | Сегодня, 12:14 | |
| 75.3 | 80.5 | Сегодня, 00:00 | |
| 76.14 | 77.28 | Сегодня, 00:00 | |
| 72.57 | 80.09 | Сегодня, 06:15 | |
| 74.6 | 79. 1 | Сегодня, 00:00 | |
| 75.5 | 78.5 | Вчера, 14:38 | |
| 73.37 | 82.87 | Вчера, 00:00 |
Устаревшие курсы
| Банк | Покупка | Продажа | Время |
|---|---|---|---|
| 71.5 | 83.5 | 03.03.2023 10:18 | |
| 61.5 | 67.99 | 26.10.2022 06:56 | |
| 73.66 | 78.67 | 06.03.2023 06:06 | |
| 74 | 80 | 23.03.2008 00:00 | |
| 60.35 | 75.8 | 14.07.2022 13:16 | |
| 69.1 | 73.6 | 31.01.2023 00:00 | |
| 70.5 | 84.5 | 23.03.2008 00:00 | |
| 63 | 73 | 12.01.2023 00:00 | |
| 74.3 | 78.8 | 06.03.2023 10:30 | |
| 53.99 | 64.74 | 20.05.2022 18:58 | |
| 55 | 65 | 02. 12.2022 18:00 | |
| 105.65 | 136.65 | 14.03.2022 00:00 | |
| 61.94 | 74.04 | 16.10.2022 11:56 | |
| 62.5 | 61.3 | 13.10.2022 00:00 | |
| 106.67 | 129.49 | 05.03.2022 23:00 | |
| 59.5 | 68.5 | 22.08.2022 17:51 |
Выгодные курсы обмена доллара США в банках Казани на сегодня. Лучшие курсы валют в Казани онлайн.
Курсы доллара США в каждом банке Казани отличается друг от друга, кроме того курсы обмена валюты меняются каждый день. Чтобы найти выгодные курсы покупки и продажи доллара США в Казани, предлагаем ознакомится с таблицей на сайте findept.ru, где представлены выгодные котировки онлайн. При необходимости всегда можно посмотреть адрес отделения банка в Казани, в котором вы подобрали для себя выгодный курс обмена.
Курсы валют в соседних городах:
Курс доллара США в Мариинский ПосадеКурс доллара США в АрскеКурс доллара США в ВолжскеКурс доллара США в КозловкиКурс доллара США в ЗвениговоКурс доллара США в ЗеленодольскеКурс доллара США в ЛаишевоКурс доллара США в Болгаре
Город с «крепким рукопожатием»
Верхний Берег берет интервью у мэра Казани Ильсура Метшина, который рассказывает о ближайших планах своего города, его привлекательности для туристов и предпринимателей и благоприятной деловой среде
ИЛЬСУР МЕТШИН | МЭР КАЗАНИ
Как город Казань готовился к предстоящему событию Универсиады 2013?
До торжественного открытия Универсиады-2013 осталось менее 160 дней.
Это важное событие не только для города, но и для всей республики. Это будет самое важное событие в истории нашего города, а у нас очень богатая история; в 2005 году мы отметили тысячелетие. Мы с нетерпением ждем визита более 170 стран и около 15 000 спортсменов со всего мира, с пяти континентов. Это хорошее и важное событие, которое дало большой импульс развитию нашего города. Мы строим 30 новых спортивных объектов, в том числе стадион на 45 000 мест и водноспортивный стадион на 5 000 мест. Эти площадки соответствуют самым высоким международным стандартам. Это послужит наследием для будущих международных спортивных мероприятий. Сегодня мы уже выбраны для проведения чемпионата мира по водным видам спорта, который пройдет в 2015 году в Казани. Казань также войдет в число девяти городов, которые примут чемпионат мира по футболу FIFA 2018. Надеюсь увидеть уважаемых читателей The Times в Казани в зале, а сборную Англии в качестве участника.
В связи с Универсиадой, помимо спортивных объектов, мы полностью реконструируем международный аэропорт «Казань».
Аэропорт имел пропускную способность 500 000 пассажиров, но сегодня он уже построен и будет рассчитан на 5 миллионов пассажиров. Мы закончили железную дорогу, чтобы добраться из центра города в аэропорт за 22 минуты. Мы построили новые станции метро, новые развязки, новые пешеходные переходы и новые дороги. Это означает очень серьезное развитие инфраструктуры. Это будет другой город.
Каковы Ваши ожидания от Универсиады в развитии туристической отрасли республики?
За последние четыре года мы получили инвестиции в размере 10 миллиардов долларов, из них треть — инвестиции в Универсиаду. Это самый высокий показатель в Российской Федерации. Последние пять лет мы лидируем на рынке по объему капитальных вложений, и Универсиада открывает новые возможности. Мы входим в тройку самых посещаемых городов России. Мы растем на 18% в год по турпотоку и это тоже один из самых высоких показателей в РФ. Только за период подготовки к Универсиаде построено 11 новых гостиниц.
Индустрия туризма развивается очень серьезно. За последние четыре с половиной года мы вдвое увеличили показатели турпотока. Надеемся, что после Универсиады этот поток еще больше увеличится. Мы создаем для этого условия. Мы работали с британскими консультантами, компанией TMI, и работа с ними прошла успешно.
У нас есть большое предложение по привлечению туристов; мы проводим много культурных мероприятий. Казань – родина Федора Шаляпина. Уже более 25 лет у нас проходит ежегодный Шаляпинский праздник весны. На нашей сцене в оперном театре танцевал Рудольф Нуреев. Мы гордимся тем, что он наш брат, что он татарин. Именно такие мероприятия привлекают наших туристов из-за рубежа.
У нас есть красивый традиционный праздник Сабантуй, который проходит летом и знаменует собой сезон отделки и сбора урожая. На этот праздник съезжаются гости со всей России и из-за рубежа.
Еще очень интересно посетить Казанский Кремль, который находится под охраной ЮНЕСКО.
У нас есть 200-летний императорский университет, в котором учились известные писатели, такие люди, как Толстой. Здесь учился и Ленин, и великий математик Лобачевский. Здесь были сделаны мировые открытия.
Казань хороша в спорте. У нас десять клубов в первых лигах по разным видам спорта. Наш футбольный клуб «Рубин Казань» является постоянным участником Лиги Европы и Лиги чемпионов. Благодаря спорту люди могут узнать о городе. Например, когда мы обыграли «Барселону» со счетом 1:2 на «Камп Ноу», всем было интересно, где находится Казань, откуда эти игроки.
Наш хоккейный клуб «Ак Барс» – чемпион Континентальной хоккейной лиги; наш волейбольный клуб «Зенит» — обладатель Кубка Европы; баскетбольный клуб «Уникс» — постоянный участник Лиги чемпионов; известна и наша ватерпольная команда «Оргсинтез». Благодаря спорту мы вполне узнаваемый город. Эти соревнования также привлекают туристов в Казань.
Когда Медведев еще был президентом России, он приехал в Казань на Президентский совет по спорту, когда мы выиграли право проведения Универсиады-2013.
В своем выступлении он сказал, что Казань — спортивная столица России. Это слова экс-президента России, и мы этим сейчас хорошо известны. Я как мэр Казани хочу, чтобы она была больше туристической столицей и образовательным центром. Мы привержены этому. У нас выдающиеся университеты с хорошим профессорско-преподавательским составом, с хорошими традициями и богатой историей.
Расскажите, пожалуйста, о СМАРТ Сити Казань.
У нас есть преимущество в том, что мы находимся в очень хорошем географическом положении, в центре России, там, где Европа встречается с Азией. У нас есть хороший шанс, который мы будем использовать: быть центром, где развивается вся деловая жизнь. Мы будем проводить выставки, бизнес-форумы и конференции. Президент Минниханов принял решение, и сейчас мы развиваем два города-спутника — Иннополис и СМАРТ Сити Казань.
СМАРТ Сити Казань будет иметь конгресс-холл, конференц-центры, развлекательные центры, торгово-жилой комплекс.
В такой стране, как Россия, таких крупных центров должно быть не менее пяти. Не только в Москве или Санкт-Петербурге, а Казань претендует на роль делового центра выставки.
Расскажите, пожалуйста, о жилищном буме, который переживает Казань.
Казань бьет рекорды по строительству жилья. Мы лидеры в России. В прошлом году мы побили три рекорда. Мы построили более 1 миллиона квадратных метров нового жилья. Мы посадили 50 000 новых больших деревьев; мы уделяем большое внимание окружающей среде, озеленению и благоустройству городов.
Родилось 21 000 детей. Мы стали свидетелями настоящего бэби-бума. Это говорит о социальном благополучии людей, они уверены в своем будущем и хотят, чтобы в этом городе было больше детей. Для нас это индикатор изменений. А рождаемость превышает смертность на 25 процентов.
Как выросло метро за последние годы?
Строительство первой линии метро завершено.
Мы начали строить метро к тысячелетию. Пять лет назад им пользовались 5000 человек в день, а сегодня пассажиропоток увеличился до 9 человек.0,000. К Универсиаде планируется построить еще три станции, и мы планируем утроить пассажиропоток. В ближайшие пять лет будет построена вторая линия метро, на ней будет шесть новых станций.
Казань является одним из наиболее экономически развитых городов России и вносит значительный вклад в впечатляющий экономический прогресс Татарстана в последние годы. Всемирный банк назвал Казань четвертым лучшим городом в России для открытия бизнеса. Почему вы считаете, что Татарстан и Казань — лучшие места для ведения бизнеса в России?
Мы прилагаем все усилия для этого. Нам очень приятно, что такие уважаемые институты, как Forbes и Всемирный банк, неоднократно называли Казань и Татарстан самым благоприятным регионом для ведения бизнеса. Мы всегда находимся в диалоге со своим бизнесом – не только с крупными инвесторами, но и с малым и средним бизнесом.
Мы встречаемся с ними лично и под каждый конкретный проект закрепляем ответственное лицо в мэрии, в правительстве. И наши рукопожатия крепче любого подписанного документа. Мы это очень ценим, потому что хотим, чтобы все знали, что слово, данное любому инвестору и любому заинтересованному лицу, обязательно будет выполнено. Создаем налоговые льготы в пределах полномочий муниципалитета и республики. Это ежедневная работа, и именно поэтому Всемирный банк и Forbes назвали нас лучшим местом для ведения бизнеса в России.
Какие преимущества вы можете предложить британским инвесторам для работы здесь?
Во всем, что касается постиндустриального развития Казани, возможностей много. Мы очень серьезный растущий рынок для потребления. И сферы гостиничного бизнеса, IT и все, что связано с развитием образования и инженерии.
Хорошим примером является российско-британская совместная компания ICL. Они показали отличные результаты, они очень довольны сделанными инвестициями.
Мой девиз: можно много говорить, но лучше сделать и увидеть результат. Поэтому всем инвесторам, всем читателям предлагаем ознакомиться с успешным опытом всех международных компаний, инвестировавших в Казань за последние десять лет, от химии до нефтехимии, IT или ритейла. Как мэр могу заверить всех, кто хочет создать новый бизнес, инвестировать в наш регион, хочет создать партнерские отношения, что мы создадим максимально комфортные условия для бизнеса. Наше рукопожатие бывает крепким, коротким и долгим.
Какое заключительное сообщение вы хотели бы отправить всем нашим читателям, чтобы побудить их приехать сюда, будь то для бизнеса или туризма?
Мы один из самых успешных регионов России. Я верю в большое будущее нашей республики. У нас очень богатая история, и в настоящее время мы переживаем огромный рост. Здесь приятно жить, и у нас очень дружелюбные люди. На протяжении пяти веков более 100 национальностей жили в Казани в согласии и мире между собой.
В 100 метрах от православной церкви мечеть, в 300 метрах от них синагога, а еще в 500 метрах католическая церковь. И эта географическая близость не случайна.
Добро пожаловать в Казань, сердце Волги. Вы не увидите побережья с одной стороны на другую. Бескрайние поля, чудесные леса, исторические здания, добрые и отзывчивые люди разных национальностей, отменная кухня – все это сделает ваше пребывание в Казани незабываемым.
Saudi Aramco World : Казань: между Европой и Азией
Свадебный пир в самом разгаре в кабинете имама казанской мечети Кул-Шариф, сверкающей белизной,
памятник с голубым куполом на вершине городской цитадели. Как мой переводчик Ольга Касимова и я подворачиваю
в круглые пироги с уткой, называемые белиш и ачпочмак , треугольнички из теста с начинкой
нарезанного мяса и картошки, Рустем Зиннуров, 34-летний имам, произносит русское
город пользуется заслуженной репутацией религиозной терпимости.
«Мусульманско-христианские отношения здесь больше, чем просто терпимость», — утверждает он. «Они братские».
В городе, 1,2 миллиона жителей которого примерно поровну делят между татарами-мусульманами и православными
Христианские фоны, это немалое достижение. Например, говорит он, мусульманский праздник
Ид аль-Фитр, названный здесь по турецкому имени, курбан байрамы , выходной для всего города.
В самой мечети, самой большой в России, есть музей, где представлена не только исламская история, наука
и традиции, но и экспонаты, относящиеся к Библии и Торе.
Однозначным признаком братских межконфессиональных отношений города является само расположение мечети, занимающее
символическое почетное место в казанской цитадели или кремле. Внесен в список объектов Всемирного наследия Соединенных
Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), в Кремле также проходит
Благовещенский собор с позолоченными куполами, и он был памятником русскому правлению со времен царя Ивана IV.
(«Иван Грозный») покорили татары в 16 веке. На другом конце города русский исламский
Университет, основанный в 1978 как первый в стране институт продвинутого мусульманского образования, обеспечивает
как религиозные, так и светские курсы обучения.
Кто же тогда татары? Малоизвестные на Западе татары — тюркский народ, крупнейшее меньшинство в
Россия. Но есть и глобальная татарская диаспора, общины которой простираются от Японии до Польши и
Сан-Франциско. Татарский язык, написанный кириллицей в России и латинскими и арабскими буквами
в других местах напоминает турецкий с некоторыми арабскими словами, на нем говорят около семи миллионов человек.
во всем мире. Среди известных татар – звезда балета Рудольф Нуреев, композитор Софья Губайдулина,
Олимпийская теннисистка Динара Сафина и, в Голливуде, актер Чарльз Бронсон.
Обращенный в ислам в 10 веке эмиссарами аббасидского халифа аль-Муктадира в Багдаде,
кочевые татары были поглощены монгольской Золотой Ордой, и они господствовали в России на протяжении
веков.
Своим именем они обязаны своей репутации превосходных наездников: татарское означает «конный курьер».
в Турции. «Тартар» (с его дополнительными r ) — это европейская порча, происходящая, вероятно, от Тартара,
бездна проклятых душ в греческой мифологии, чтобы оклеветать всадников-захватчиков дьяволами-варварами.
Расположен в месте слияния рек Казанка и Волга примерно в 800 км к востоку от г.
Москва, Казань также является 1005-летней столицей Российской республики Татарстан. Он богат маслом
и природный газ, и, вполне вероятно, это также самое неожиданно оживленное место, о котором вы никогда не слышали.
Гораздо меньше, чем Москва или Санкт-Петербург, город может похвастаться разнообразной культурной жизнью, которая соперничает с его
более известные соперники.
Помимо театра мирового уровня, музыки и музеев, существуют международные фестивали, посвященные опере,
балет, мусульманское кино, живые рок-группы и хип-хоп. Его цирк является лучшим в стране, и это родина российского цирка.
Первая школа для начинающих рок-музыкантов. Ежегодный фестиваль современной музыки «Европа-Азия» приносит
собрал композиторов и исполнителей со всей России, а также Франции, США, Китая, Монголии,
Таджикистан и другие страны. В рамках подготовки к Универсиаде-2013 вырастают новые здания,
своего рода летние Олимпийские игры для студентов университетов, в которых, как ожидается, примут участие 12 000 спортсменов из 170
стран для участия в соревнованиях по 26 видам спорта.
Профессиональная хоккейная команда города «Ак Барс Казань» — одна из сильнейших в Восточной Европе.
Континентальная хоккейная лига, выигравшая Кубок Гагарина в 2009 и 2010 годах. Название команды
относится к древнему национальному символу тюркских народов: крылатому снежному барсу, который появляется
на футболках команды.
В рамках кампании по благоустройству исторических мест Казани, дома, где жил писатель Лев Толстой.
жил со своей тетей, когда он был студентом университета, идет ремонт, вместе со зданием, где
писатель начала ХХ века Максим Горький когда-то работал пекарем. Дома писателей Шарифа Камала
и Габдулла Тукай, известный как татарский Пушкин, также восстанавливаются, чтобы служить центрами для
популяризация татарской литературы. Величественный кирпичный дом, в котором Ленин жил до изгнания в 1887 году.
Казанского университета сейчас музей, воссоздающий шикарный буржуазный интерьер бывшего дома
подающий надежды революционер.
Если бы Ленин сегодня прогулялся по улицам Казани, он, несомненно, удивился бы, как быстро этот город
как и большая часть России, кажется, повернулась спиной к коммунистическому прошлому, чтобы принять капиталистическую
экономика. За парламентом Татарстана идет строительство благоустроенных многоквартирных домов
с фасадами в стиле французского ренессанса. Вниз по склону раскинулись кварталы домов пастельных тонов.
по берегам Казанки до ее впадения в Волгу, «самые желанные, самые дорогие
домов в Казани», — говорит мой переводчик Касимова, 21-летняя специалист по образованию.
В городе, где
средний доход составляет 10 000 рублей (около 325 долларов США) в месяц, один из этих домов на берегу реки стоит около пяти
миллионов рублей (около 163 000 долларов), говорит она.
В самом сердце исторического центра города находится улица Баумана, километровая пешеходная улица, которая
соединяет кремль с торгово-развлекательным комплексом. Вдоль магазинов, ресторанов,
кафе и ночные клубы, улица такая же эклектичная, как и сам город. По дороге из французского бутика
продажа дорогих украшений и магазины с новейшими мобильными телефонами — это когда-то милостивые офисы с башнями.
кирпич, который теперь кажется заброшенным. Брейк-дансеры сентябрь/октябрь 2011 27 и татарские народные музыканты
по очереди выступают перед памятником Федору Шаляпину, прославленной казанской опере бас .
На полпути между рестораном «Дом татарской кухни», где подают блюда татарской кухни в
обстановка, и вечно занятый Макдональдс со столами, вываливающимися на тротуар, сидит бронзовый
Копия кареты Екатерины Великой.
(Позолоченный оригинал со стеклянными окнами и
стороны с изображением мифологических сцен, покоится в Национальном музее.)
Императрицу 18-го века здесь очень уважали с тех пор, как она свергла многие
антитатарские меры, введенные в начале 1700-х годов ее предшественником Петром Великим.
Там, где Петр заставлял татар-мусульман переходить в православную веру, Екатерина сняла запрет на камень
мечетей, а в 1771 г. она разрешила учреждение двух духовных школ ( медресе ). В одном из часто повторяющихся
анекдот, православные священники жаловались ей во время визита в 1767 году, что возводятся минареты, которые возвышаются
выше церковных шпилей. Ее ответ, как гласит история, должен был объявить: «Мое правление на земле; что происходит
в небе — забота Бога», — давая молчаливое разрешение оставить минареты стоять.
При Советах и татарская культура, и ислам снова подверглись репрессиям вместе с другими региональными
идентичности и христианства. «Нас считали варварами, — объясняет Гузель Валеева-Сулейманова,
профессор декоративно-прикладного искусства Академии наук Татарстана.
В 1974 года, ее отец Фуад Валеев,
был сослан как татарский националист за написание книг о татарских орнаментах.
«Продвигать татарское искусство было опасно, — говорит она из своего кабинета в казанском кремле. «Советы были
полностью противоречили идее, что у нас была своя собственная культура. Они хотели, чтобы их считали приносящими цивилизацию
нам.» Еще в конце 1970-х, когда она училась в докторантуре искусствоведения в престижном Московском
института декоративно-прикладного искусства, она столкнулась с дискриминацией, когда в своем исследовании утверждалось, что татары
влияние русского декоративно-прикладного искусства было встречено насмешками. «Русские должны были доминировать над татарами, даже художественно,
а не наоборот, — вспоминает она. — Мое исследование было воспринято как эстетическая ересь».
С распадом Советского Союза в 1990-х годах произошел всплеск интереса к татарскому наследию. «Внезапно,
нам были доступны книги о татарах, изданные за границей», — поясняет профессор.
Валеевой-Сулеймановой и другим ученым удалось приступить к составлению более достоверной истории татар, золотого
Орда и Казанское ханство, последняя самостоятельная татарская монархия, процветавшая с 1438 по 1552 год.
«До перестройка , вся эта история была запрещена, поэтому мы сейчас так озабочены тем, чтобы получить
правду и восстановление нашего прошлого», — говорит она. По ее словам, Золотая Орда, карикатурно изображаемая жестокой
банда мародерствующих монголов, ревущих с Востока в 13 веке, чтобы поглотить Европу, заслуживает большего
уважать. «Это было действительно очень благоустроенное и процветающее государство, — рассуждает Валеева-Сулейманова. «Русские
назвал его «золотым», потому что он был таким богатым».
Наполненный татарскими сокровищами и артефактами, Национальный музей, Музей тысячелетия и Кремль
В галерее Khazine выставлены необыкновенные серебряные филигранные украшения, усыпанные бирюзой, аметистами и другими драгоценными камнями;
платья, тщательно вышитые цветочным орнаментом серебряной и золотой нитью, а также бархатные чепчики в виде колокольчиков
с искусной вышивкой.
Хотя и женщины, и мужчины до сих пор время от времени надевают традиционные костюмы для
свадьбы и праздники, такие как июньский праздник урожая Сабантуй, многовековые традиции татарского
тем не менее декоративно-прикладное искусство стремительно исчезает, говорит Валеева-Сулейманова.
«Эти высокие кустарные промыслы умирают, потому что они слишком дороги», — сокрушается она. Во время моего пребывания, на самом деле,
местный чиновник публично протестовал против наплыва китайских подделок каляпушей бархатных кепок, которые были
продается за долю от цены казанских мастеров.
В противовес обескураживающим перспективам большинства татарских ремесел появляются татарский язык и литература.
быть процветающим, по словам двух самых плодовитых авторов республики и директора Татарского государственного театра.
Самые ранние татарские рукописи датируются более чем тысячелетием, поясняет Разиль Валеев, чей кабинет в плитообразном
Здание парламента выходит на площадь Свободы.
Тихий член парламента, который носит столько шляп, сколько
кто в Казани, 64-летний Валеев — председатель парламентского комитета по культуре, науке, образованию
и национальности; президент Татарского ПЕН-клуба, членской организации международной писательской организации; и поэт, драматург
и автор музыкальных комедий, изданных около 43 книг и 200 стихотворений, положенных на музыку.
Валеев связывает высокую культурную толерантность региона с соответствующим высоким уровнем грамотности. «Мы читаем много книг,
включая работы по исламу, так что мы понимаем религию глазами, а не ушами», — говорит он. «Возможно
поэтому у нас здесь нет фанатизма».
Нет и репрессий, утверждает Валеев. В отличие от московского отделения ПЕН-клуба, которое часто протестует против жестокого обращения с
писателей и журналистов, татарское отделение не участвовало в защите писателей, потому что, утверждает он, они
были свободны публиковать то, что им нравится. Вместо этого местный ПЕН продвигал татарскую литературу, помогая издавать 20
книги татарских авторов на английском языке, среди них произведения Габдуллы Тукая и антологии современной
поэзия и проза некоторых из его 30 членов.
В 1999 году Валеев и другие парламентарии подготовили предложение о повторном принятии латинского алфавита для написания татарского языка.
языке, поскольку он использовался в течение дюжины лет с 1927 по 1939 год после широкого использования арабского письма.
(В 1939 году Сталин ввел кириллицу, чтобы заставить тюркские меньшинства писать шрифтом, который советские власти могли прочитать, и вытащить
их из Турции и тюркского наследия.) Это предложение имело смысл, полагает Валеев, поскольку кириллица
отсутствуют некоторые буквы, необходимые в татарском языке, что вынуждало татар изобретать собственные квазикириллицу для написания
их собственный язык. «Отправить татарское текстовое сообщение на кириллице — это кошмар, — говорит он, хмурясь. Тем не менее,
Москва отвергла это предложение.
Совсем недавно татарский — и все 100 или около того языков меньшинств в России — столкнулись с еще более серьезной проблемой.
Стремясь усилить федеральный контроль, в сентябре 2009 г.
российское правительство приняло закон, ограничивающий преподавание
языков меньшинств в государственных школах; однако эта мера еще не введена в действие.
«Это варварский закон, — возражает Туфан Минуллин, один из самых популярных драматургов Татарстана. «Все представители
в татарстанском парламенте категорически против, поэтому я не думаю, что он вступит в силу». Возможно, но если бы он пришел
противостоянию между республикой и Москвой, мало кто сомневается в том, кто победит.
Несмотря на быстрый рост города, казанская молодежь все больше нетерпелива по отношению к политической и экономической ситуации в России.
перспективы, и они ищут образование и контакты за пределами страны, особенно в Турции. Драматург
приводит в пример собственного 23-летнего внука. Хотя буйный 76-летний писатель пережил около 50 лет.
спектакли ставятся во всех 11 татарских театрах России и является одним из самых яростных защитников татарского языка,
он признается, что поощряет своего татароязычного внука продолжать обучение не на татарском, а на турецком и английском языках.
«Культурные и экономические связи между Татарстаном и Турцией быстро развиваются, — объясняет Минуллин.
Еще одним показателем появления связей с Турцией и тюркоязычными регионами является недельный Навруз Интернэшнл.
Театральный фестиваль тюркских народов проводится в июне в Театре Камала Татарской государственной академии. Объединяя
коллективов из более чем 18 стран и регионов, на фестивале представлено около двух десятков спектаклей.
С видом на сине-зеленые воды Кабана
Озеро, модернистское бетонное здание театра занимает символическое положение между старым Татарским районом и
исторически русская часть города с итальянской и французской архитектурой. Как байдарки и водные велосипеды
скользишь по озеру и фонтан брызжет водой высоко в воздух, режиссер Шамиль Закиров дает моему переводчику и мне
экскурсия по театру.
Широкоплечий мужчина 71 года с эльфийской ухмылкой и мерцающими глазами под своей традиционной тюбетейкой
Тюбетейка, Закиров руководил театром 26 лет, почти четверть из его 106-летнего существования.
Внутри воздушной,
вестибюле со стеклянным фасадом, он показывает нам фотографии 60 актрис и актеров труппы.
Они заняты. Театр ставит поразительные 280 спектаклей в год, говорит Закиров, обычно играя для
большая аудитория на татарском языке с синхронным переводом на русский и английский через наушники
на каждом сиденье. Кроме того, многие из репертуара играют роли на телевидении и в кино, а также участвуют в фестивалях.
по всему миру, от Лондона и Хельсинки до Боготы и Стамбула. «Казань становится театральной столицей России»,
удивляется Закиров.
Ежегодно театр проводит конкурс «Современная татарская пьеса», в котором принимают участие около 100 человек.
работы начинающих драматургов. Для публикации отбираются десять пьес, две-три из них даются в полном объеме.
постановки. Одним из самых убедительных открытий на данный момент является «Кукушка-немуха», победитель конкурса 2006 года, написанный 41-летним писателем.
Жульфат Хаким.
Спектакль, основанный на реальных событиях, изображает дружбу между финским и советским татарским солдатами во время войны.
1939 Финско-советский конфликт. Несмотря на то, что они по разные стороны, мужчин связывает общий язык, песни.
и детские воспоминания. Финского солдата заключают в тюрьму, а затем отпускают, чтобы он вернулся домой, но двое мужчин так и не
увидеть друг друга снова. Лишь недавно, после открытия Советского Союза, дети двух друзей-солдат
встретиться и вспомнить дружбу между их отцами.
«Это история о конфликте пристрастий, — объясняет Закиров, — о том, как люди разрываются между своими этническими
лояльности и долга перед страной». Спектакль пользовался успехом не только в Казани, но и на гастролях в Алматы, Баку, Хельсинки.
и Лондон. «Зрители уходили из кинотеатров в слезах, — вспоминает он.
Одним теплым июльским вечером, после раннего обеда, я отправился на прогулку по старому Татарскому району, чтобы осмотреть немногочисленные
сохранились деревянные дома, построенные зажиточными купцами в конце 19 века. Молодые пары, семьи с детьми,
все поколения гуляют по набережной в джинсах, футболках, легких платьях и шортах.
Хотя женщины одеваются скромно, мало кто носит платки. Меня поражает разнообразие казанцев: высокие
блондинки с высокими скулами, женщины с темными черными и рыжими волосами, азиатские лица и другие с более
Монгольский состав.
Это благословенное умиротворение вдали от вездесущей музыки, обычно софт-рока, который является постоянным звуковым фоном
Баумана и в ресторанах везде. С видом на набережную виднеется небольшое количество деревянных домов, окрашенных
в веселых цветах морской волны, ярко-синем, зеленом и желтом. Некоторые украшены искусно вырезанными узорами, но все они кажутся
ветхий. Небо становится розовым в сумерках, а из оживленного ресторана под открытым небом доносится запах жареного мяса.
обнимая берег озера.
Позже я обсуждаю развитие и сохранение с Розалией Нургалеевой, директором Государственного музея изобразительных искусств.
Она разочарованно закатывает глаза. «В условиях огромного строительного бума все удобно забывают о
сохраняя старые здания», — говорит она в своем кабинете в музее, который занимает роскошный особняк 1906 года.
«
Правительство отказывается усвоить урок о том, что инвестиции в реставрацию и сохранение могут иметь далеко идущие последствия
о нашем будущем как культурного центра. Туристы не заинтересованы в посещении зданий, которые они могут увидеть где-либо еще. Они
интересует наша историческая специфика, то, что мы предлагаем, чего никто другой не делает», — продолжает Нургалиева, прошедшая обучение в качестве
архитектурный реставратор, прежде чем стать историком искусства.
С короткими черными волосами и в стильных черных очках директор музея полна идей, как расширить кругозор.
обращение ее учреждения. Его эклектичная коллекция варьируется от икон 13-го века до портретов общества 19-го века.
художника Владимира Репина, пейзажи русских импрессионистов и выдающееся абстрактное полотно Василия Кандинского,
а также татарская роспись, стекло, ковры и другие предметы декоративно-прикладного искусства. Несмотря на обширный фонд, музей
«была действительно сонная», — говорит она. «Я хотела встряхнуться», — добавляет она с ухмылкой.
Ее первым шагом было проведение
опросы в супермаркетах, чтобы выяснить, что средний класс Казани знает о музее. Ужасно мало, как оказалось.
Она организовала художественные конкурсы не только в Казани, но и по Татарстану, приглашала в гости начинающих художников.
в музей и отправлять свои работы через Интернет для оценки и консультации. Она организовала программы для детей
работать с художниками и психологами, знакомить детей с цветом, рисунком и техникой. Курс для
беременных женщин поощряет их не только рисовать и рисовать, но также танцевать и писать, сочиняя письма
их будущих детей. В дополнение к поэтическим чтениям, посвященным выставкам, теперь проводятся вечерние джазовые концерты, в которых участвуют
длительные антракты для осмотра музейных коллекций. «Все это часть привлечения новой публики, — говорит Нургалеева.
Ее амбиции представлены напротив Кремля в Национальном музее Татарстана, где разрабатываются планы превратить
целый квартал в один из крупнейших культурных комплексов России.
По словам директора музея Гульчачака
Назипова, проект стоимостью 7,5 млрд рублей (250 млн долларов) будет включать в себя интерактивные выставки, охватывающие все регионы
республики, мастерские изобразительного и декоративно-прикладного искусства, читальные залы, лекционно-концертный зал — и планетарий — и
отель и ресторан.
«Идея состоит в том, чтобы привлечь семьи на выходные в гостиницу, питаться в кафе и ресторане, иметь детскую площадку.
и мероприятия для детей, чтобы вся семья могла воспользоваться музеем», — говорит она, звуча основательно.
предпринимательский. «Мы уже начали работу над проектом, но ждем дополнительного финансирования, как со стороны государства, так и
частные инвесторы», — продолжает она. Она надеется, что, объединив историческую реставрацию с новым строительством,
Комплекс может служить примером для дальнейшего развития.
Несмотря на возрождение казанского музея, галерей современного искусства всего четыре-пять. Тем не менее, город произвел
ряд художников.
42-летняя художница Альфия Ильясова, вице-президент местного общества художников, в которое входят
200 профессиональных членов разработали «Свитки» как находчивое решение проблемы нехватки галерей.
Сидя на скамейках в галерее Хазине, государственном художественном музее, занимающем бывшее военное училище в Кремле,
Ильясова описывает, как художники создают работы на ткани, которые затем сворачиваются в транспортировочные цилиндры и отправляются в различные
городах, где работы выставлены на временных выставочных площадках вместе с каталогами, изданными местным
места. На данный момент «Свитки» гастролировали по России и Турции при финансовой поддержке Türksoy, культурной организации 14
страны и регионы с тюркскими языками, поддерживаемые Министерством иностранных дел Турции. Первоначально
запущенный горсткой казанских художников, «Свитки» теперь охватывают Россию, Среднюю Азию и Ближний Восток.
увеличилось до 300 участников, большинство из которых из Татарстана и тюркоязычных стран, таких как Казахстан,
Азербайджан, Кыргызстан и Туркменистан, а также около дюжины арабских стран, таких как Кувейт и Объединенные Арабские Эмираты.
Эмираты.
По словам Ильясовой, такого рода художественный обмен, независимый от государственного контроля, был невообразим в советский период.
как и религиозное выражение. «Моя бабушка, которая была и правоверной коммунисткой, и тайной мусульманкой, боялась
носить серьги и другие украшения с арабскими надписями», — вспоминает она. С распадом СССР он стал
можно открыто исповедовать ислам. Реакцией Ильясовой стало модное искусство, вдохновленное мусульманскими традициями. Одно такое полотно
изображает ангела Гавриила, являющегося новообращенным в Болгаре 10-го века, столице татар в то время.
В соседней комнате художница показывает мне и моему переводчику два своих «Свитка», посвященных ее предкам.
Первый кусок представляет собой пятиметровый (16 футов) рулон мешковины с выгравированными руническими татарскими письменами средневековья.
«Это письмо дедушки к внуку, — объясняет она, — в котором он поручает сохранить татарское наследие для будущего».
поколения».
Сопутствующая работа, висящая на стене, представляет собой рулон белой ткани с вышивкой тамбурным стежком.
украшен узорами из цветов, фруктов и листьев. «Это дань уважения моей бабушке, которая так шила»
она говорит.
Удивительно, как казанцы гордятся своей татарской идентичностью. Это встречается в воспоминаниях Ильясовой.
дани своему роду, в защите татарского языка поэтом Валеевым, в продвижении молодых
драматургов и в любви искусствоведа Валеевой-Сулеймановой к народному декоративно-прикладному искусству. Возможно, это потому, что
Татарам приходилось сражаться с царями и диктаторами, что они до сих пор злятся на то, что их считают «варварами», и так крепко цепляются за них.
как к их культуре, так и к их с трудом завоеванным братским отношениям с соотечественниками-российскими гражданами.
Возможно, неудивительно, что, по словам Валеева, ключом к сохранению татарской идентичности является поддержание прочных связей между поколениями.
Он говорит, что так было всегда.
При царях татары изолировали себя, чтобы не слишком подпадать под
влиянием своих русских правителей. «Каждая деревня была похожа на независимое маленькое государство, и каждая семья делила небольшой
часть этого состояния», — объясняет он. «Таким образом, они смогли сохранить многовековое наследие».
Но в наши дни татары хорошо осознают деликатный баланс своего существования, взгромоздившегося между Европой и Азией,
заимствование у обоих.
Ссылаясь на опасения по поводу потери семейной структуры и разнузданного капитализма в московском стиле,
поэт-политик: «Нам нужно брать пример с азиатских стран, таких как Япония и Южная Корея, которые имеют высокую
уровня жизни, но сумели сохранить свои обычаи и традиции. В отличие от других частей России, которые менее
терпимым и, возможно, более коррумпированным, нам нужно поощрять капитализм с человеческим лицом».
Кроме того, регулярно участвует в Saudi Aramco World , базирующейся в Париже.
|
