Как Аргентина пытается победить в борьбе с инфляцией 83% : NPR
Как Аргентина пытается победить в борьбе с инфляцией 83% Экономика Аргентины снова в хаосе. Одним из способов, которым правительство пытается поддержать быстро обесценивающийся песо, является создание сложной сети правил и налогов на обмен иностранной валюты.
Утренний выпуск
Как Аргентина пытается победить в борьбе с инфляцией в 83%
Экономика Аргентины снова в хаосе. Одним из способов, которым правительство пытается поддержать быстро обесценивающийся песо, является создание сложной сети правил и налогов на обмен иностранной валюты.
СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:
Вы думаете, что инфляция в США это плохо? Восемь процентов, более или менее — определенно больше, чем мы привыкли.
Но в Аргентине уровень инфляции составляет 83%. Правительство объявило новые обменные курсы между долларом США и песо страны. Вот Аманда Арончик из подкаста Planet Money NPR.
АМАНДА АРОНЧИК, BYLINE: Лукасу Бабичу 42 года. Он внештатный видеоредактор. Он родом из Бразилии, но последние 30 лет живет в Аргентине.
ЛУКАС БАБИЧ: Я страдаю Аргентиной с 92 года.
АРОНЧИК: Когда я звоню ему в Zoom, он возмущен одним из новых обменных курсов, установленных правительством.
BABIC: У нас есть доллар Coldplay.
АРОНЧИК: Он тоже буквально кипит. Я наблюдал, как он непрерывно выкуривает три сигареты подряд.
BABIC: Coldplay приезжает в Аргентину. Они приедут в Аргентину и сыграют свои песни, которые я ненавижу, типа скучные или типа того. Но есть доллар Coldplay. Ты можешь в это поверить?
АРОНЧИК: Это не доллары с лицом вокалиста Криса Мартина на них, хотя это было бы забавно. Это прозвище для определенного обменного курса. Также был соевый доллар, катарский доллар, доллар Netflix.
НИКОЛАС САЛДИАС: Они предназначены для разных секторов экономики и разных видов экономической деятельности.
АРОНЧИК: Николя Салдиас, аналитик Economist Intelligence Unit, говорит, что этот катарский доллар должен поразить аргентинцев, которые едут куда-то еще? — Катар в следующем месяце смотреть чемпионат мира. И это паршивый обменный курс.
САЛДИАС: Вся идея состоит в том, чтобы лишить людей возможности уехать в Катар.
АРОНЧИК: Потому что правительство Аргентины хочет, чтобы люди тратили свои туристические доллары дома, а не за границей. С другой стороны, соевый доллар — это хороший обменный курс, созданный для поощрения экспортеров продавать соевые бобы, потому что это приносит в страну доллары. Теперь есть еще один обменный курс, и он не устанавливается государством.
БЭБИК: Это то, что мы называем синим долларом.
АРОНЧИК: Синий доллар — это доллар США, купленный по обменному курсу черного рынка. Все, кто может, покупают доллары, потому что они не потеряют в цене, как песо.
БАБИК: Если ты можешь, типа, цепляться за доллары в Аргентине, то да, ты богат.
АРОНЧИК: Затем в середине предложения…
БАБИК: Я действительно встаю и ухожу. Мне жаль.
АРОНЧИК: Ладно, Лукас, типа, заблудился.
БЭБИК: Но, типа, на самом деле…
(ЗВУКОВОЙ РЕЗУЛЬТАТ ТРЕБОВАНИЯ КОНТЕЙНЕРА)
БЭБИК: …Это моя обувная коробка.
АРОНЧИК: Он пошел в шкаф, и теперь он вернулся. Он держит пластиковую корзину, в которой прячет доллары США.
BABIC: У меня есть — позвольте мне видеть — около 10 и 20, и я хотел бы иметь больше.
АРОНЧИК: Лукас сейчас похож на многих людей в Аргентине — страдает от растущей инфляции, падающего песо, доллара, который продолжает укрепляться.
BABIC: Чтобы добраться до конца месяца, вы должны очень, очень хорошо работать, чтобы платить за аренду, за свет, за воду и за телефон.
АРОНЧИК: Это то же самое, что делает правительство Аргентины, пытаясь решить эту проблему, создавая все эти различные обменные курсы, потому что его обувная коробка с долларами США выглядит довольно пустой, а правительству тоже нужны доллары, чтобы расплатиться.
миллиарды международных долгов и держать свет включенным.
Аманда Арончик, Новости NPR.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
Шок для посетителей, надеющихся на новый обменный курс Аргентины. официальные лица настаивают на том, что это лишь вопрос времени, когда он будет реализован.
Джоэл Руссин узнал это на собственном горьком опыте.
Руссин, 68 лет, прибыл в Буэнос-Айрес на прошлой неделе из Сиэтла с двумя друзьями, чтобы провести месяц в столице Аргентины, изучая испанский язык и осматривая достопримечательности.
В пятницу он пошел пообедать и положил деньги на свою кредитную карту, прочитав о новых правилах, объявленных днем ранее, которые позволят посетителям, использующим кредитные и дебетовые карты, получать больше песо, чем дает обычный официальный курс.
Эта мера стала признанием того, что большинство туристов перестали использовать электронные платежи, чтобы они могли обменять свои доллары по более выгодному курсу на черном рынке, известном здесь как «синий доллар».
Когда Руссин увидел выписку по своей кредитной карте, он быстро понял, что его обед стоимостью 4400 песо был конвертирован по официальному курсу 157 песо за доллар, а не около 29 песо.0.
Руссин позвонил в свой банк и разговаривал со многими людьми, а также звонил в Mastercard, но безуспешно.
— Никто ничего об этом не знал, — сказал он.
У 34-летнего Фернандо Бернини был похожий опыт, когда он путешествовал на выходных с друзьями из Уругвая. Всякий раз, когда Бернини расплачивался своей дебетовой картой Visa, выпущенной в Уругвае, он быстро понимал, что конвертация производится по обычному официальному курсу.
Бернини, руководитель проекта, также позвонил в свой банк и сказал, что сотрудники там не знают о каких-либо новых правилах.
«В пятницу я позвонил в Itau Uruguay, и сначала они сказали мне просто ерунду», — сказал Бенини, добавив, что банк направил свой запрос в Visa.
Высокопоставленный чиновник Центрального банка, который говорил на условиях анонимности, поскольку ему не разрешили говорить под запись, сказал, что такие проблемы возникли из-за того, что компании приспосабливаются к изменениям.
«Норма разрешает операторам кредитных карт из-за рубежа возможность (предлагать более выгодную ставку), а не обязательство», — сказал чиновник. «Они должны адаптировать свои системы, чтобы иметь возможность делать это, и я думаю, что это займет несколько дней».
Он предсказал, что новая ставка, вероятно, будет применена к концу этой недели, потому что «если они этого не сделают, они потеряют бизнес».
В среду официальный обменный курс составлял 159 песо за доллар, в то время как курс, который иностранные компании, выпускающие кредитные карты, могут использовать для своих иностранных клиентов, составлял 293.
