Курс валют на сегодня в каменце подольском: Курс валют в Каменце-Подольском на сегодня

Содержание

Курсы валют в банках Каменец-Подольского

Города в области: Каменец-Подольский

Курсы валют в Каменец-Подольском меняются ежедневно и отследить все изменения самостоятельно бывает проблематично.

Специально для решения этой проблемы мы создали эту страницу. Здесь вы можете увидеть курсы валют всех основных банков Каменец-Подольского. Данные о курсах валют предоставляются сотрудниками банков либо получаются в автоматизированном режиме с официальных сайтов банков. Обновление курсов валют происходит регулярно (до десяти раз в сутки) и актуально в течение дня.

Чтобы найти наиболее выгодный курс доллара или евро при продаже или покупке в Каменец-Подольском, перейдите в соответствующие разделы по ссылкам в верхней части таблицы «Курсы валют в Каменец-Подольском»: Покупка Доллара, Продажа Доллара, Покупка Евро, Продажа Евро.

USD EUR RUB

Показывать курсы: Информация верна Требует уточнения Все

className=’hover dost0′» onmouseleave=»this.className=’tr_2 dost0′»>

className=’hover dost3′» onmouseleave=»this.className=’tr_2 dost3′»>

className=’hover dost0′» onmouseleave=»this.className=’tr_2 dost0′»>

Банки	className=’hover'» onmouseleave=»this.className=’normal'»>Покупка USD	Продажа USD	Покупка EUR	Продажа EUR	Покупка RUB	Продажа RUB	Курс верный?
Курс НБУ	2848.46		3228.87		3.63
Аккордбанк 1 филиал	29.5	35	33.5	39.9	0	0	Да / Нет
ОТП Банк 1 филиал	29.4	30.2	33	34	0	0	Да / Нет
Ощадбанк 6 филиалов	29.25	30.7	33.15	34.7	0.25	0.39	Да / Нет
ПУМБ 1 филиал	28.2	28.4	32	32.25	0.36	0.39	Да / Нет
ПриватБанк 7 филиалов	28.9	30	32.8	33.6	0.35	0.38	Да / Нет
Сич 1 филиал	29.6	30.8	33.5	34.75	0.19	0.38	Да / Нет
Укргазбанк 1 филиал	29.2	32	33.1	36	0	0	Да / Нет
Укрэксимбанк 1 филиал	29.2	29.9	32.95	34	0.27	0.39	Да / Нет

Уважаемые пользователи, не смотря на то что мы постоянно отслеживаем обновление курсов валют и корректируем информацию, котировки валют в банках Хмельницкого могут изменяться в течение дня или различаться для разных филиалов. Уточняйте информацию в отделениях банков до поездки — это сэкономит ваше время и деньги!

Для того, чтобы поддерживать информацию раздела «Курсы валют в банках Каменец-Подольского» в актуальном состоянии, мы получаем информацию с различных источников:

официальные сайты банков Каменец-Подольского

официальные представители банков Каменец-Подольского

сторонние ресурсы с информацией о курсах валют

В случае, если вы готовы предоставить информацию о курсах валют Вашем банке или вас интересуют другие виды сотрудничества, то вы можете написать нам на мейл support @ uabanki.com

Курсы валют в Каменце, лучшие курсы на сегодня. Курсы конверсии валют

Валюта	Покупка	Продажа	НБ РБ	БВФБ ^{03.03 13:00}
Доллар США	2.8	2.845	2.8247	2.8254 ^+0.0007
Евро	2.95	3. 01	3.0025	2.997 ^-0.006
Российский рубль ¹⁰⁰	2.8	3.84	3.7515	3.7542 ^+0.0027
Польский злотый ¹⁰	6	6.4	6.4169

Доллар / Евро
Доллар / Рос. рубли
Для больших сумм

НБРБ
Минск
Витебск
Гомель
Гродно
Брест
Могилев
Другой город

Работают сейчас

Забронировать курс

Банк

USD

EUR

RUB ¹⁰⁰

Покупает

Продает

Покупает

Продает

Покупает

Продает

2.8064

2.8422

2.9623

3.0143

2.8

3.7979

Paritetbank

812

2.824

2.981

2.995

2.7995

3.81

InSync by Alfa-Bank

2.817

2.849

2.962

3.029

2.8

3.8

2.806

2.825

2.951

2.8

3.82

Up «Суперкурс»

2.812

2.833

2.97

—

Белагропромбанк

2.797

2.84

2.937

3.013

2.8

3.775

Отделения Белагропромбанк

USD пок

USD прод

EUR пок

EUR прод

100 RUB пок

100 RUB прод

г. Каменец, ул. Брестская, 3

23:58

Беларусбанк

2.845

2.95

3.01

2.8

3.84

Отделения Беларусбанк

USD пок

USD прод

EUR пок

EUR прод

100 RUB пок

100 RUB прод

г. Каменец, ул. Брестская, 50

07:58

Другие курсы:

ЦБРФ
Москва
Россия
Курсы криптовалют
Курс Биткоина

*Информация об обменных курсах иностранных валют носит справочный характер. Курсы валют
могут быть изменены банком в течение дня. MYFIN.BY обновляет информацию по курсам валют
в режиме 24/7. Актуальность обменного курса и информацию о наличии интересуемой валюты
уточняйте по телефонам банка.

Последние новости:

Сервисы и услуги некоторых банков могут быть временно недоступны – подробности

Беларусь увеличила импорт товаров из-за пределов СНГ

Рост и падение кредитно-депозитных ставок, новые карты с овердрафтом – обзор банковских. ..

Торги на валютной бирже

03.03.23 13:00

USD

2.8254 ^0.0007

EUR

2.997 ^-0.006

100 RUB

3.7542 ^0.0027

CNY

4.0994 ^0.0057

Прогноз курса доллара пользователей Myfin

Вчера большинство читателей предположили, что доллар вырастет. По НБРБ на 06.03.2023 доллар — вырос. Ура! Прогноз оправдался👌.

Сделайте ваш прогноз на 07.03.2023! И не забудьте проверить результат.

Вырастет

Упадет

Делайте прогноз на рост или падение курса доллара Нацбанка РБ.
Курс Нацбанка устанавливается на основе результатов торгов на бирже.
Торги заканчиваются в 13:00 в рабочие дни. С этого момента уже известен курс Нацбанка
на следующий рабочий день. Поэтому мы предлагаем делать прогноз курса на послезавтра.
Сравнивайте свои прогнозы с прогнозами других пользователей и с официальным курсом Нацбанка.

Расписание голосования

Колебания лучших курсов

Курсы валют в Каменце
Курс доллара в Каменце
Потребительские кредиты в Каменце
Кредиты на жилье в Каменце
Кредиты на автомобиль в Каменце
Вклады в белорусских рублях в Каменце
В иностранной валюте в Каменце
Кредитные карты в Каменце
Отделения банков в Каменце
Банки в Каменце
Рассрочка в Каменце

Курсы валют в Каменце обновляются каждые 30 минут в автоматическом режиме. Отображена информация о курсах валют по всем отделениям банков Каменца. Вся информация представлена в ознакомительных целях, иногда возможны несовпадения с курсами того или иного банка в Каменце. Перед поездкой в банк уточняйте актуальные курсы по телефону. Курсы валют банков Каменца предоставляются по следующим значениям: Курс доллара, курс евро, курс российского рубля, курс конверсии доллара к евро.

SARGOI Concept Office в Каменце-Подольском

Логин

Регистрация

О SARGOI
Школы
SARGOI Concept Office в Каменце-Подольском

Международное англоязычное сообщество для тех, кто мечтает, начинает и действует

Dream Big. Start Small. Act Now.

SARGOI English в городе Каменец-Подольский — это отделение международного сообщества SARGOI International Community в городе Каменец-Подольский, где предлагаются высококачественные программы по изучению английского языка с самым современным подходом в преподавании благодаря сообществу международно-квалифицированных профессионалов.

В англоязычное сообщество SARGOI входят:

детская школа

школа для взрослых

тренинговый центр для преподавателей

С нашей помощью уже более чем 9.000 выпускников получили карьерные предложения, преодолели языковой барьер и/или помогли своим детям обеспечить себе лучшее будущее.

Читайте отзывы здесь

Хотите пройти тест на уровень владения языком?

Пройти тест

⠀

С нами Вы получаете:

⁃ занятия с международно-квалифицированными преподавателями (TKT, CELTA), которые работают согласно евростандартам

⁃ программы, которые удовлетворят Ваши профессиональные или личные потребности в иностранном языке

⁃ системный подход и погружение в англоязычный мир с помощью специальных техник и заданий

⁃ гарантию результата при условии прохождения минимум 80% занятий курса

⠀

SARGOI IC в цифрах

основаны в 2008 году

9. 000+ выпускников

300+ преподавателей прошли нашу переподготовку

з 2015 года является Официальным центром Cambridge English Assessment по подготовке к экзаменам детей, взрослых и преподавателей

с 2018 года является Официальным послом Owlypia Cambridge — интеллектуальных соревнованиий на английском

Занятия проходят в 2-х форматах: онлайн та оффлайн

Загрузить пример программы для взрослых:

Загрузить пример программы для детей:

Получить PDF «29 секретов для преодоления языкового барьера»

Хочу пройти тест и узнать свой уровень английского!

⠀

О НАС

• Наша миссия — с помощью английского языка способствовать личному, профессиональному и / или академическому развитию ребенка и взрослого, а также всей семьи

• Наши ценности: совместное развитие и обучение, совместное получение международного опыта, любовь к жизни, порядочность и уважение друг к другу

• Согласно нашей концепции, мы работаем для тех, кто:

стремится улучшить карьерные и профессиональные перспективы с помощью английского

хочет преодолеть языковой барьер и выйти на международный уровень

планирует лучшее языковое образование для своих детей

НАШИ ПРИНЦИПЫ

100% англоязычное окружение уже с 1-го дня занятий

колаборации в группах

без перевода, учимся мыслить на английском

развиваем навыки 21 века с помощью English

НАША КОМАНДА

Юлия Швидка

Академический менеджер и преподаватель английского

Квалификации: ТКТ

Татьяна Маматова

Преподаватель английского

Квалификации: ТКТ

Яна Грушковская

Преподаватель английского для детей и взрослых

Квалификации: ТКТ

Лариса Павлюк

Преподаватель английского для детей и взрослых

Квалификации: ТКТ

Ольга Сторожук

Преподаватель английского для детей и взрослых

Квалификации: ТКТ

Юлия Сторожук

Администратор

Квалификации: Financial Diploma

SARGOI English в городе Каменец-Подольский — это место, где вы можете выучить английский язык быстро, эффективно, интересно и познавательно.

Современные методики преподавание, квалифицированные преподаватели и комфортная атмосфера помогут вам полюбить английский язык и вы будете посещать уроки с удовольствием.

В англоязычном сообществе могут учиться люди с разным уровнем владения английского языка, и возраст не имеет значение.

В SARGOI English в городе Каменец-Подольский есть следующие подразделения:

школа для детей;

школа для взрослых;

тренинговый центр для преподавателей.

У нас работают лучшие преподаватели и учатся самые умные дети. Наши ученики становятся победителями олимпиад, поступают на учебу в университеты за границей и продвигаются по карьерной лестнице. Они достигают своих целей не только благодаря упорству и полученному опыту, но и знанию английского языка.

Обучение в SARGOI даст вам:

100 % погружение в англоязычную среду;

возможность заниматься с преподавателями, которые имеют международные сертификаты ТКТ, СELTA;

хорошие знания английского языка и развитие дополнительных навыков, без которых трудно стать успешным в 21 веке;

при условии посещения занятий и выполнения заданий гарантию результата.

В 2015 году SARGOI International Community стал официальным центром Cambridge English Assessment по подготовке к экзаменам. А в 2018 году SARGOI стал официальным представителем Owlypia Cambridge.

У нас можно заниматься не только ОФФЛАЙН, но и ОНЛАЙН! Для этого мы разработали программу и успешно запустили её на нашей онлайн платформе весной 2020 года.

Наша миссия — благодаря изучению английского языка развиваться во всех направлениях для достижения поставленных целей.

Наши ценности: уважение и порядочность, совместное обучение, обмен международным опытом и постоянное развитие.

Наша концепция состоит в том, чтобы:

улучшить уровень жизнь с помощью знания английского языка;

преодолеть языковой барьер;

выйти на международный уровень;

дети и взрослые имели шанс учиться согласно европейским стандартам.

Принципы по которым мы работаем:

обучение проходить исключительно на английском языке;

развитие навыков коммуникации;

в центре внимания студент, а не преподаватель;

учим думать на английском.

Мы гарантируем вам результат уже с 1-го занятия, поэтому присоединяйтесь!

Присоединяйтесь к первому в Украине англоязычному сообществу SARGOI IC и наслаждайтесь качественным английским уже с первого занятия!

Ваша команда SARGOI English в Каменец-Подольском

Хочу на консультацию

Назад
Вперёд

Лазерна епіляція Кам’янець-Подільський ᐅ TK-Laser

Мрієте позбутися небажаного волосся назавжди? Це стало можливим завдяки методу лазерної епіляції. Безпечна технологія спрямована не на механічне видалення волосків, які потім здатні відростати, а на позбавлення волосяних цибулин живлення і поступове відмирання. Внаслідок цього нове волосся не з’являється протягом років.

Якщо на початку до лазера була певна недовіра, то зараз безпечність, ефективність та комфорт методики підтверджені як дослідами, так і відгуками клієнтів. Лазерні технології давно застосовуються в медицині та відкривають безліч нових можливостей в апаратній косметології.

Все більше людей зважуються на видалення волосся таким способом, а тому ваші сумніви зовсім невиправдані. До того ж якщо є можливість потрапити в один з кращих салонів країни у своєму місті, нею треба скористатися. Центр ТК Laser запрошує на видалення волосся у Кам’янці-Подільському. Затишні кабінети сучасно обладнані для вашого комфорту.

Вартість лазерної епіляції

Жінки
Чоловіки

Популярні зони
Ноги
Інтимні зони
Руки
Обличчя
Спина та живіт

Популярні зони
Обличчя
Руки
Ноги
Спина та живіт
Інтимні зони

/ 01.

Тривалий ефект. Жоден інший метод механічного видалення волосся не дає такого результату. Пройшовши повний курс, можна позбутися волосся на 5-7 років. В разі появи острівків світлого пушку можна проходити 1-2 процедури на рік для профілактики.

/ 02.

Лазерне випромінювання діє виключно на волосяну цибулину. Внутрішні органи та шкіра не піддаються впливу, тому процедура на 100% безпечна, якщо немає протипоказань. При цьому важливо, що шкіра також не травмується та швидко відновлюється після сеансу.

/ 03.

Відсутність неприємних відчуттів. Процедуру не можна назвати повністю безболісною, проте в порівнянні з епілятором, воском чи шугарингом дискомфорт значно менший. Переважно клієнти відчувають лише легке поколювання.

/ 04.

Зручність та швидкість. Залежно від зони сеанс може зайняти від кількох хвилин до години. Цей час нескладно виділити в будь-якому графіку. Між сеансами не потрібно відрощувати волосся та терпіти пов’язані з цим незручності, а після проходження курсу ви відчуєте, що таке справжня свобода.

/ 05.

Відсутність врослого волосся та інших побічних ефектів, які властиві більшості альтернативним способам депіляції.

/ 06.

Ціна. Сума, яка витрачається на повний курс лазера, в рази менше, аніж та, що знадобиться для регулярної епіляції будь-яким іншим способом наступні 10 років.

Завдяки досвіду, ми знаємо, що якщо ви пройдете процедуру лазерної епіляції один раз, то не захочете повертатися до інших способів видалення волосся.

Результати лазерного видалення волосся

Заповніть форму і ми вам передзвонимо!

Виберіть місто

КиївЛьвівІвано-ФранківськОдесаБіла ЦеркваБориспільБровариВінницяДніпроЖитомирЗапоріжжяКам’янець-ПодільськийКоломияКраматорськКременчукКривий РігКропивницькийЛуцькМукачевоМиколаївПолтаваРівнеСумиТернопільУжгородХарківХерсонХмельницькийЧеркасиЧернігівЧернівці

01.

Консультація

До початку процедури спеціаліст повинен переконатися, що у вас відсутні протипоказання, а шкіра готова до впливу лазера.

02.

Епіляція

Майстер наносить дезінфікуючий засіб та контактний гель, завдяки якому легше працювати лазером. За необхідності можна використати знеболюючий крем.

03.

Тривалість процесу

Процедура займає від кількох хвилин в зоні над верхньою губою до години в найбільших за площею ділянках.

04.

Після епіляції

Майстер наносить заспокійливий засіб та дає рекомендації, як доглядати за шкірою для швидкого відновлення.

Догляд після епіляції

/ 01.

Два тижні після впливу лазера рекомендується постійно обробляти шкіру в зоні впливу сонцезахисним кремом. Протягом цього ж періоду не варто засмагати під сонцем чи в солярії. Це загрожує пігментацією.

/ 02.

Три дні після процедури під забороною лазня, басейн та відкриті водойми. Старайтеся не користуватися агресивними засобами догляду на основі спирту та інтенсивно зволожуйте шкіру.

Протипоказання для проведення лазерної епіляції

злоякісні новоутворення;

гепатит В і С;

цукровий діабет;

варикоз важкої форми в ділянці проведення процедури;

металеві пластини в тілі;

келоїдні рубці;

проблеми зі згортуваністю крові.

вагітність та період лактації;

інфекційні хвороби;

пошкодження шкіри, рани, подразнення;

приймання антибіотиків;

свіжа засмага.

Відгуки наших клієнтів

Ksenia

Второй раз посещаю это место и очень рада!) Сегодня ошиблась с датой проведения процедур, но персонал нашел для меня окошко и принял в то же время, угостив чаем и конфетами 🙂

Лена

Очень уютный салон☺️Все девушки приветливые, внимательные. Делают все процедуры профессионально, с учётом всех пожеланий. Отличный сервис 👌🏻🤗 Отдельное спасибо мастеру Виталине, как никто умеет настроить позитивно)

Мария

Все очень понравилось, приходила первый раз все понравилось. Персонал приветливый. Процедуру делали аккуратно . Цены радуют. Рекомендую)))

Вікторія

Персонал ввічливий і шукає індивідуальний підхід до кожного клієнта) Ходжу до них з задоволенням, дівчата професіонали своєї справи😊

Юлія

Дякую за гарний сервіс! Дуже привітна адміністратор, майстри приємні та уважні! Окреме дякую прибиральниці ща ідеальну чистоту!!! Дрібнички у туалетній кімнаті приємно здивували, та свідчать про турботу про клієнтів. Все супер. Обов’язково прийду ще! 😉

Марта

Щиро дякую! 🙂😍Дуже задоволена! Все на вищому рівні! Дівчатка справжні професіонали , дуже привітні і приємні! ❤️Шкодую тільки, що не потрапила сюди раніше))

Рекомендую!)☺️💕

Визит в Украину — Хотин + Каменец-Подольский

Есть ли разница в правилах пересечения границы Украины в зависимости от того, в какую страну я планирую въехать временно или транзитом?
Мы смоделировали возможные ситуации. Пожалуйста, найдите нужный вариант ниже.
Я иностранец (лицо без гражданства; имею временный вид на жительство в Украине), полностью привит одобренной ВОЗ вакциной для экстренного применения — Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Vaxzevria, AstraZeneca/Covishield (Индия), AstraZeneca/ Вакцина SKBio (Южная Корея), Moderna/Spikevax, Sinopharm (Vero Cell), CoronaVac (Sinovac), Johnson & Johnson’s Janssen — Имею сертификат о прохождении полного курса вакцинации
Въезд в страну полностью свободный — никаких тестов, никакой самоизоляции. Однако все иностранцы, независимо от возраста, в том числе привитые, должны иметь страховой полис, покрывающий лечение от коронавируса и действующий на весь период пребывания в Украине.
Я иностранец от 18 лет (лицо без гражданства, имею временный вид на жительство в Украине), имею цифровой COVID-сертификат (EU DCC или аналог из любой страны, которая подключена к системе ЕС), который содержит информацию о вакцинации (1, 2 или более доз) или подтверждение выздоровления от COVID-19
Въезд в страну полностью свободный — ни тестов, ни самоизоляции. Однако все иностранцы, независимо от возраста, в том числе привитые, должны иметь страховой полис, покрывающий лечение от коронавируса и действующий на весь период пребывания в Украине.
Я иностранец от 18 лет (лицо без гражданства; имею вид на жительство в Украине), имею справку от врача о том, что переболел COVID-19, а также страховой полис
Доказательство выздоровления от COVID-19 принимается только в виде цифрового сертификата COVID (EU DCC или эквивалент из любой страны, подключенной к системе ЕС). Также необходимо иметь страховой полис для въезда в страну. Доказательства перенесенного заболевания в виде справки от врача, положительного теста или теста на антитела — не принимаются! Для въезда в страну необходимо иметь отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), который был проведен не более чем за 72 часа до пересечения границы. По приезду необходимо установить и активировать приложение «Вдома» и дать согласие на начало самоизоляции в течение 72 часов после въезда. За это время у вас есть возможность либо пройти ПЦР-тестирование, либо сделать экспресс-тест на антиген — в случае отрицательного результата самоизоляция не применяется. Если в течение 72 часов с момента пересечения границы не получен отрицательный результат теста, необходимо самоизолироваться на 10 дней в месте, указанном при авторизации в приложении «Вдома». Самоизоляцию можно прекратить досрочно, получив отрицательный результат ПЦР-теста или экспресс-теста на антиген.
Я иностранец от 18 лет (лицо без гражданства; имею временный вид на жительство в Украине), привит 1 или 2 дозами вакцины, которой нет в этом списке: Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson’s Janssen , AstraZeneca / Vaxzevria, AstraZeneca / Covishield (Индия), AstraZeneca / SKBio (Южная Корея), Moderna / Spikevax, Sinopharm (Vero Cell), CoronaVac (Sinovac), но у меня есть сертификат о прививках
Для въезда в страну необходимо иметь страховой полис и отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), который был проведен не более чем за 72 часа до пересечения границы. По приезду необходимо установить и активировать приложение «Вдома» и дать согласие на начало самоизоляции в течение 72 часов после въезда. За это время у вас есть возможность либо пройти ПЦР-тестирование, либо сделать экспресс-тест на антиген — в случае отрицательного результата самоизоляция не применяется. Если в течение 72 часов с момента пересечения границы не получен отрицательный результат теста, необходимо самоизолироваться на 10 дней в месте, указанном при авторизации в приложении «Вдома». Самоизоляцию можно прекратить досрочно, получив отрицательный результат ПЦР-теста или экспресс-теста на антиген.
- Я иностранец (лицо без гражданства; имею временный вид на жительство в Украине) от 18 лет, не привит, но имею отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), который был проведен не более 72 часов до пересечения границы, а также страховой полис
  Необходим отрицательный результат теста и страховой полис. Если срок пребывания в стране составляет менее 72 часов, больше ничего не требуется. Срок пребывания в стране более 72 часов — вы устанавливаете и активируете приложение «Вдома» и соглашаетесь начать самоизоляцию в течение 72 часов после въезда. За это время у вас есть возможность либо пройти ПЦР-тестирование, либо сделать экспресс-тест на антиген — в случае отрицательного результата самоизоляция не применяется. Если в течение 72 часов с момента пересечения границы не получен отрицательный результат теста, необходимо самоизолироваться на 10 дней в месте, указанном при авторизации в приложении «Вдома». Самоизоляцию можно прекратить досрочно, получив отрицательный результат ПЦР-теста или экспресс-теста на антиген.
  - Я иностранец (лицо без гражданства; имею временный вид на жительство в Украине) от 18 лет, не привит, приехал из России или Индии (и провел там более 7 дней за последние 14 дней)
    Для въезда в страну необходимо иметь страховой полис и отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), который был проведен не более чем за 72 часа до пересечения границы. При въезде в страну необходимо установить и активировать приложение «Вдома» и перейти на самоизоляцию сроком на 14 дней. У вас нет возможности пройти тест в Украине, чтобы избежать или сократить срок самоизоляции.
    - Я иностранец (лицо без гражданства; имею временный вид на жительство в Украине) от 12 до 18 лет, не привит
      Для въезда в страну необходимо иметь страховой полис и отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), которое осуществлялось не более чем за 72 часа до пересечения границы. Установка приложения «Вдома», самоизоляция или дополнительные анализы не требуются
      - Я иностранец (лицо без гражданства, имею вид на жительство в Украине) до 12 полных лет, не привит
        Для въезда в страну необходимо иметь страховой полис. Предвъездные тесты, установка приложения «Вдома», самоизоляция или дополнительные тесты не требуются
        Я иностранец (лицо без гражданства, имею вид на жительство в Украине), еду транзитом через территорию из Украины любым видом транспорта в течение менее 48 часов:
        • Если вы привиты 1 или более дозами одобренной ВОЗ вакцины для экстренного использования – Pfizer/BioNTech, AstraZeneca/Vaxzevria, AstraZeneca/Covishield (Индия) , AstraZeneca/SKBio (Южная Корея), Moderna/Spikevax, Sinopharm (Vero Cell), CoronaVac (Sinovac), Johnson & Johnson’s Janssen – для въезда в страну необходимо иметь только страховой полис и сертификат о прививках;
        • Если вы не привиты, или у вас нет цифрового сертификата COVID (EU DCC или аналог из любой страны, которая подключена к системе ЕС) – для въезда в страну необходимо иметь страховой полис и отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), которое проводилось не более чем за 72 часа до пересечения границы. Установка приложения «Вдома», самоизоляция и дополнительные тесты не требуются при условии, что вы предъявите документ о выезде и покинете страну в течение 48 часов;
        • Если вы не привиты и едете из России или Индии (и провели там более 7 дней за последние 14 дней) – для въезда в страну необходимо иметь страховой полис и отрицательный результат теста (ПЦР или антиген), которое осуществлялось не более чем за 72 часа до пересечения границы. Установка приложения «Вдома», самоизоляция и дополнительные тесты не требуются при условии, что вы предъявите документ о выезде и покинете страну в течение 48 часов.
        У меня нет возможности/желания установить приложение «Вдома»
        В случае невозможности или отказа в установке мобильного приложения «Вдома» иностранцу от 18 лет будет отказано в пересечении государственной границы.
        Нужно ли иметь распечатанный сертификат испытаний?
        Нет, акт испытаний может быть в электронном виде.
        На каком языке принимаются сертификаты об испытаниях?
        Сертификат может быть на украинском, английском или русском языках. Сертификат о прививках на английском языке или с переводом на английский язык
        Какие вакцины признает Украина?
        Украина признает вакцины, включенные ВОЗ в список разрешенных к применению в чрезвычайных ситуациях. Сегодня это: Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson’s Janssen, AstraZeneca/Vaxzevria, AstraZeneca/Covishield (Индия), AstraZeneca/SKBio (Южная Корея), Moderna/Spikevax, Sinopharm (Vero Cell), CoronaVac (Sinovac)

Украина вновь | Флоренс Берковиц-Зигельберг

Популярный пост

Под тяжестью страданий моей семьи в 40-х годах я забыл многие доброты украинцев, но вспоминаю их сейчас, молясь за их победу

еврея идут маршем по улицам Каменца-Подольского (Украина/СССР) к месту расстрела за городом, 27 августа 1941 года. (Дьюла Шпиц, Википедия)

22 марта 2022 г., 18:36

Обратите внимание, что сообщения в блогах публикуются третьими лицами. Мнения, факты и любой медиаконтент в них представлены исключительно авторами, и ни The Times of Israel, ни ее партнеры не несут за них никакой ответственности. Пожалуйста, свяжитесь с нами в случае злоупотреблений. В случае злоупотребления,

Пожаловаться на эту публикацию.

Натиск на Украине сеет хаос не только на земле, но и в сознании многих евреев, в том числе и меня. Как хранитель семейных историй, текущая война вызывает не только воспоминания об ужасных повествованиях, но и внутренний конфликт, поскольку я болею за победу страны. Возможно, пересматривая некоторые истории, а также окружающие их исторические события, можно вызвать более щедрые чувства.

Моя бабушка по материнской линии Ципа Рейнес вместе со своими родителями, братьями и сестрами приехала в Донецк, Украина, из Москвы во время жестоких последствий русской революции 1917 года. Трудно представить, насколько хуже им могло быть в России. чем в новом убежище семьи; здесь они столкнулись с сильным голодом, во время которого один из братьев и сестер умер от голода.

Кроме того, в то время Украина находилась в разгаре войны, в которой, как и сегодня, она боролась за сохранение недавно завоеванной независимости от России. Государство боролось с многочисленными группировками внутри себя, и евреи «стали мишенью со всех сторон», как пишет историк Джеффри Вейдлингер в своей звездной статье «Поля смерти Украины». Эти действия, по его словам, часто называли погромами и привели к гибели более 100 000 евреев.

Кусочек жизни на Украине того времени ярко показан в аудиоинтервью с моей двоюродной бабушкой Машей, которое в 1989 году провел ее внук. Она была младшей сестрой моей бабушки по материнской линии, но в отличие от моей бабушки, которая погибла во время Холокоста, она приехала в Америку до войны и была важной частью моего детства. Я не слушал запись вскоре после интервью, и, несмотря на мое пессимистическое отношение к проигрыванию запыленной кассеты в древнем записывающем устройстве, раздался успокаивающий голос тети Маши. Слушать ее слова было не только утешительно, но и приятно, когда я понял, что лишения, которые она пережила, остались в моей памяти, а многочисленные добрые дела были почти забыты.

Она рассказывает о своих переживаниях во время одного погрома. «Однажды в Украина маленькой девочкой я была в нашем подвале, потому что в Европе у нас не было холодильника. Раньше мы приносили еду, и там был кусок льда. Я был там, потому что моя мать послала меня принести немного масла. Я увидел свою мать, и сестер, и братьев, и всех бегущих, поэтому я побежал к дому батишки, , что означает служитель, священник, который прятал еврейский народ, когда открывал определенную дверь, ведущую в подвал. Все сбежали по ступенькам, а потом он закрыл дверь. Когда я пришел, я был самым последним, и у меня была младшая сестра. Он боялся открыть дверь, потому что petruris уже были возле его дома».

«Итак, он поставил на нас крест, и когда они вошли и спросили его: «Есть ли в вашем доме евреи?» Он сказал: «Нет, здесь только две мои дочери и моя жена». он открыл дверь и повел меня и мою сестру в подвал, где были все евреи. У нас не было еды, и я отчетливо помню, когда я была маленькой девочкой, я несколько дней ходила без еды, но в этот раз я очень громко плакала. Священник услышал мой плач, но побоялся открыть дверь на случай, если petruris все еще были рядом. Помню, кто-то заклеил мне рот скотчем. Утром пришел священник и сказал: «Вы все можете дышать. Все возвращайтесь и пока не бойтесь».

Мой отец, Моррис Берковиц, и его большая семья тоже были знакомы с беспорядками на Украине. Он родился в 1909 году в маленьком городке Драгове, который находился в районе Карпат, который на протяжении многих лет был частью многих суверенных образований, включая Австро-Венгрию, Чехословакию, Великую Венгрию, Советскую Социалистическую Республику, а затем 1991, Украина, в юго-западном регионе. Однако из-за частых изменений в названии страны, которой принадлежал этот район, большинство неевреев, проживающих в городе, были гражданами Украины и говорили на этом языке.

Хотя мой отец мало рассказывал о своей прошлой жизни и особенно о Холокосте, я многому научился у Биньямина, одного из двух выживших среди 11 детей старшей сестры моего отца. Он уехал в Палестину после войны, и я встретил его во время моей первой поездки в Израиль в 1967. Несмотря на то, что он был старше меня более чем на 20 лет, мы стали близкими двоюродными братьями, и по мере того, как со временем мои вопросы становились все более частыми и дерзкими, его потребность говорить усиливалась с той же скоростью и интенсивностью.

Он рассказал о жизни в их городке в 1939 году, когда Венгрия аннексировала земли, утраченные Австро-Венгрией после Первой мировой войны, в том числе район, в котором они жили. Он рассказал, как их украинские соседи, с которыми они прожили всю свою жизнь, начал обнажать чувства, которые до этого момента в основном сдерживались, и всю ночь выкрикивал антисемитские песни, пока он и его семья прятались за запертыми дверями.

Биньямин вспомнил и о террорах 1941 года, когда Германия нарушила пакт о ненападении 1939 года со Сталиным и вторглась в Советский Союз, в состав которого входил Каменец-Подольский, на Украине. Евреев региона моего отца без промедления выселяли из их домов и увозили в этот район, если они не могли предоставить надлежащие венгерские документы, что, учитывая постоянную смену границ, часто было невозможно. Подсчитано, что во время этого первого «холокоста пулями» в Украине там было расстреляно более 20 000 евреев, и среди этих жертв были несколько членов семьи моего отца, в том числе его сестра Брана, в честь которой была названа моя младшая дочь.

В 1944 году оставшиеся евреи города моего отца, те, кто не был депортирован в Галицию в 1941 году и не бежал в подконтрольные России районы, были отправлены в Освенцим, когда немцы вторглись в Венгрию, их бывшего союзника.

Я встретил старшего брата Биньямина, Хаима Бэра, после того, как он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1980-х годах. Он вспомнил не только ужасы депортации в 1944 году, но и доброту благонамеренного молодого соседа-украинца, который по воле матери путешествовал по труднопроходимой местности в поисках его. Евреям города, ныне размещенным в гетто, было приказано приготовиться к поездке в неизвестном направлении, а его мать собирала своих детей. Когда молодой человек нашел Хаима Бэра, скрывающегося в горах, он привел его к ней.

После войны Хаим Баер вернулся в Драхову, чтобы найти членов семьи, которые, возможно, выжили, но никого не нашел; те немногие родственники, которые были еще живы, уехали в Америку или Израиль. Однако он решил остаться в городе и вместе с несколькими другими еврейскими горожанами, вернувшимися обратно, построил там жизнь. Когда он впервые решил остаться, он хотел жить в доме, принадлежащем одному из братьев моего отца, который погиб во время Холокоста, но там поселилась венгерская семья и отказалась уехать, что привело к поножовщине. В конечном итоге местный украинский судья вынес решение в его пользу, заявив, что «евреи достаточно натерпелись». Дом был его, и венграм нужно было его освободить.

Несмотря на то, что эта история воодушевляет, она не предлагает счастливый конец для украинцев и евреев после войны. На самом деле, за те годы, что Хаим Бэр жил в Драхове, было несколько вспышек антисемитизма, в том числе убийство, которое стало последней каплей, подтолкнувшей его и других еврейских жителей к переезду в ближайший город Чуст в 1960-х годах. Я узнал об этом не только от него, но и от еще живущих там евреев, когда я был там в 2008 году.

Однако я надеюсь, что новые украинцы, избравшие еврейского президента, являются духовными потомками священника, спасшего жизнь моей двоюродной бабушки, мальчика, который поднялся в горы, чтобы найти Хаима Бэра, или судьи, который вынес решение в его пользу. Даже если это желание еще не реализовано полностью, воспоминания о добрых делах по отношению к моей семье и другим евреям в Украине породили сочувствие, которого я жаждал, и мою искреннюю поддержку страны во время ее нынешней борьбы.

Флоренс Берковиц-Зигельберг выросла в Бруклине, штат Нью-Йорк, и вместе с мужем вырастила трех дочерей в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. Она опубликовала несколько внештатных статей и сняла документальный фильм «Дорога от разрушения», основанный на интервью с выжившими. Недавно она вышла на пенсию из муниципального колледжа Кингсборо, где преподавала письмо.

ᐉ Заказ такси в Каменце-Подольске от 30 грн ✪ 3000 ✪ • заказать дешевое такси 《SHARK》 • вызвать недорогое такси онлайн в Каменце-Подольске

Акула-Такси >

Заказ такси в Каменце-Подольске

Бесплатное приложение SHARK — быстрее и дешевле, чем вызов оператора такси

Преимущества мобильного приложения

НАЛИЧНЫЕ

Как вернуть деньги?

Вы можете выбрать тариф

Эконом

Стандарт

Комфорт

Бизнес

Универсал

Минивэн

Грузовое такси

Заказ через приложение

Шаг 1: запуск приложения

«Это быстрее, чем звонить оператору»

Шаг 2: выбор маршрута

«Можно быстро указать точку «дом», «рабочий» или выбрать другой адрес»

Шаг 3: Выбрать тариф

«Выбор подходящего класса автомобиля или другие услуги»

Шаг 4: Способ оплаты

«Наличными или кредитной картой»

Шаг 5: Заказ

«Вы можете увидеть весь процесс поиска автомобиля и как он к вам поступает»

Направление	Стоимость
Автовокзал, ул. Князей Кориатовичей, 18/1 — Гостиница Гетман, пл. Польский рынок, 8	31 грн
горсовет, ул. Соборная, 8 — Зоопарк, пер.Хмельницкий, 5	39 грн
Оптовый рынок, ул. Князей Кориатовичей, 14М — Эпицентр супермаркета, Хмельницкое шоссе, 10/1	37 грн
Кинотеатр Кинотеатр, просп. Грушевского, 15 — Парк Подольские Товтры	38 грн
ТЦ Тано, ул. Соборная, 1/2 — Аграрно-технический университет, ул. Шевченко. 12	31 грн
Инфекционная больница, Хмельницкий пер., 9 — Пл. Рынок	42 грн
Железнодорожный вокзал, ул. Привокзальная, 11 — ЗАГС, ул. Гагарина, 4	33 грн
Завод Металлоприбор, ул. Сухих-Хмары, 31 — Супермаркет Сильпо, Нигинское шоссе, 41/1	11 грн
Колледж пищевой промышленности, ул. Суворова, 1/1 — Боулинг-клуб Галактика, ул. Леси Украинки, 84	38 грн
Ресторан «Княжий двор», ул. Северная, 90А — Георгиевский собор, ул. Суворова, 54	33 грн

Отзывы

Сергей Доманицкий

Тернополь, 23.12.2021

Такси действительно быстрое, много полезных сервисов и возможностей, достойный сервис.

Виктор Горбунов

Черкассы, 09.11.2021

Если мне нужно быстро добраться до нужной точки, выбираю SHARK, цены лояльные, доставка быстрая и в целом достаточно комфортная.

Тимофей Герасименко

Запорожье, 07.09.2021

Отличный сервис, ни разу не подводили. Сам пользуюсь, и всем друзьям рекомендую, если есть необходимость куда-то съездить.

Божена Шумейко

Харьков, 28.05.2021

Всегда звоню АКУЛЕ, если нужно куда-то быстро добраться. Быстро и удобно!

Дмитрий Нерестейко

Кривой Рог, 22.02.2022

Заказал это такси впервые, но остался под приятным впечатлением. Выгодные цены, разнообразие тарифов, безопасность и комфорт – вот что предлагает Shark. Буду заказывать в будущем.

Анисия Вовчок

Запорожье, 08.02.2023

Пользовалась многими службами такси, надеясь найти хорошее сочетание цены и качества. Остановился на SHARK, потому что цены лояльные, поездки комфортные, а при необходимости можно легко заказать транспортные услуги, такие как доставка или автоперевозки. Для меня это 5 из 5, я буду продолжать его использовать.

Никифорова Жанна

Запорожье, 06. 10.2021

Давно пользуюсь услугами такси Шарк — максимально довольна! Быстрое и комфортное путешествие, отличный сервис.

Коваленко Алексей

Кривой Рог, 01.04.2023

Часто путешествую с собакой, поэтому искала сервис, в котором есть тариф именно для животных. Нашли, использовали, Джесси и я остались довольны!

Елизавета Лукьяненко

Ровно, 13.11.2021

Очень нравится, что в сервисе есть тариф, выделенный для путешествия с ребенком. Я заказал детское такси, и меня порадовало то, как представители службы заботятся о пассажирах, маленьких и старых.

Гук Татьяна

Хмельницкий, 10.03.2022

Искал безопасное и быстрое такси — нашел! Спасибо сервису SHARK за предоставленные услуги.

Оставить отзыв

Наши спецпроекты

Необходимость срочно попасть в любую точку города иногда возникает у каждого. Особенно, если вы живете в развивающемся поселке, таком как Каменец-Подольский, где постоянно кипит жизнь. Так что без надежного быстрого транспорта не обойтись.

На сегодняшний день компаний, готовых предоставить недорогие услуги трансфера круглосуточно, очень много. Но выбрать ту, которая ставила бы интересы клиентов превыше всего, сложно.

Только некоторые службы такси предлагают клиентам удобные мобильные приложения или формы онлайн-заказа на сайте. Большинство из них работает по старинке: если вы хотите вызвать машину, сначала нужно найти номер телефона, затем позвонить диспетчеру и ждать. А разговор с оператором иногда бывает очень затяжным, ведь диспетчерские часто находятся в других городах, и оператор просто не знает улиц вашего города. Но это даже не раздражает.

Потратив уйму времени на разъяснения и даже согласившись на завышение стоимости поездки, машину можно и не ждать: одни фирмы не работают круглосуточно, другие — имеют малочисленное количество такси.
Кроме того, не могут не раздражать грубые водители, которые то и дело ругаются матом.

Стоит ли терпеть завышенные тарифы, водителей-хамов и некомпетентных диспетчеров, если в Каменце-Подольске есть служба, лишенная всех этих недостатков? Конечно, нет.

Вам нужно быстро добраться до определенного места в городе или вам нужен междугородний трансфер? Свяжитесь с Шарк такси!

Забудьте о поиске номеров телефонов, разъяснениях с диспетчерами и сомнениях, машина приедет за вами. Все, что вам нужно для вызова автомобиля в нашем сервисе – это смартфон и установленное на нем мобильное приложение Shark.
Нажмите на иконку программы — и перед вами откроется интерактивная карта города, и ваше местоположение будет определено автоматически. Введите адрес пункта назначения — и доверьтесь нашей системе: она рассчитает кратчайший путь до конечной точки и покажет точную стоимость поездки.

Хотите ездить дешевле или совершить по-настоящему роскошную поездку, заплатив немного больше? Вы можете изменить класс машины за несколько минут.

Нужно, чтобы в машине было детское кресло, много места для багажа или возможность взять питомца в междугородний трансфер? К вашим услугам меню дополнительных опций.

Теперь нажмите кнопку «Подтвердить» и приготовьтесь к выходу: наши такси приезжают очень быстро независимо от времени суток. Ведь мы работаем круглосуточно, а умная система распределения заказов всегда отдает вашу заявку ближайшему водителю.

А если вам неудобно пользоваться для звонка автомобильным телефоном, просто зайдите на наш сайт и заполните онлайн-форму заявки, не уступающую по функционалу мобильному приложению.

Итак, если вы давно ищете службу такси с качественным сервисом, профессиональными водителями и разумными ценами в Каменце-Подольском – добро пожаловать в Shark.

У вас есть вопросы?

Наум Бару | Центропа

Наум Бару
Киев
Украина
Броня Бородянская
апрель 2002 г.

Родился 15 января 1926 г. в г. Бершадь. Меня назвали в честь моего дедушки Нухима Бараца, который умер задолго до моего рождения. Моя мать Анна Наумовна Бару (в девичестве Барац) родилась в городе Бершадь 16 сентября 1899 года. Этот город ныне относится к Винницкой области, а в то время относился к Каменец-Подольской губернии. Исаак Семёнович Бару, мой отец, родился в городе Ольгополе Винницкой области в ноябре 1897 года.

История моей семьи

Взросление

Во время войны

После войны

Глоссарий

Происхождение моей семьи

Происхождение моей семьи

Мои оба дедушки умерли до моего рождения. Бабушка и особенно мама рассказывали мне о жизни Нухима Бараца, моего деда по маминой линии. Он родился в 1870-х годах. Мой дедушка был торговцем тканями, обувью и галантереей. Он был состоятельным и уважаемым человеком. Он жил в Одессе (по работе там), но часто приезжал в Бершадь. Нухим Барац умер в 1921, когда моей маме было 23 .

Мать моего дедушки звали Генендель Баратс. Я не знаю ее урожденного имени. Родом она из села Терновка Винницкой области. Моя прабабушка Генендель прожила дольше своего сына Нухима. Она умерла в Терновке в 1927 году. Ей должно было быть около 90 лет, когда она умерла.

У моего деда Нухима были сестра и младший брат. Я знал их. Его брата звали Бенчик (Бенцион), а его сестру звали Риева. Она взяла фамилию мужа: Фурман. Риева была религиозной. Она не жила с нами в Харькове, но часто приезжала к нам в гости. Она всегда приносила маме что-нибудь вкусненькое. Я помню, как Бенцион возил меня на моих санках по улице Монастырской в Харькове, когда я был ребенком. Он очень любил меня. Все баловали меня. Я также помню, как дядя Бенсион дал мне на Хануку больше денег, чем другим [по еврейской традиции все взрослые должны были давать детям карманные деньги] . Он очень заботился о нашей семье и обо мне в частности, потому что у него был сын моего возраста.

Рахиль Барац, жена Нухима, урожденная Довнер, моя бабушка по материнской линии, родилась в 1877 году в Бершади Винницкой области. Моя бабушка Руха (Рахиль) в 1933 году в Харькове, где она жила с сыном, там же и похоронена.

У моей бабушки было два брата: Герш Довнер и младший брат Иосиф Довнер, и три сестры: Белла (Бейла), Евгения (Гения) и Доня, в браке была Хазанова. Ее муж Моисей Хазанов был успешным торговцем сахаром. Все 3 сестры и их брат Герш жили в Донецке. К сожалению, я никогда не встречал их и не имею о них никакой информации.

У моего деда Нухима и моей бабушки Рахиль было 3 детей: моя мать Анна (Ханна), 1899 г.р., ее сестра Сара-Гения, 1897 г.р., и ее брат Иосиф (Юзия) 1902 г.р. Дед Нухим дал образование своим детям. Позже я расскажу вам о каждом из его детей.

Я помню Бершадь примерно 1929 года. Я помню узкую улочку, мою бабушку Рахиль и мою старую прабабушку Хайю, ее мать. В Бершади была синагога. Моя бабушка сказала мне, что женщинам нельзя входить в синагогу, и она пришла в синагогу, чтобы встретиться со своим мужем, моим дедушкой. Тогда я был маленьким мальчиком и постоянно спрашивал: «Где моя бабушка?» Я так любил ее. Что касается моей матери, то она меня шлепала, но мне было около 3 лет.

Шимон Бару, отец моего отца, родился в 1870-х годах, умер в 1906 году, когда моему отцу было всего 9 лет. Дед занимался торговлей в Виннице и Ольгополе. Я полагаю, что он был вовлечен в производство сахара, которое только начинало развиваться. После его смерти его отец (мой прадед) заботился о детях: моем отце и его братьях. Их сестры остались с бабушкой.

Блюма Бару, мать моего отца, урожденная Зильберманн, родилась в 1870 году в Винницкой области. Моя бабушка была домохозяйкой и воспитывала детей. В семье их было 5 человек: 3 сына и 2 дочери. Адель, 189 г.р.0 был самым старшим, затем Михаил, 1894 г.р., мой отец Исаак, 1897 г.р., и двое младших детей: дочь Софья, 1900 г.р. и их сын Эммануил (Моня), 1902 г.р.

Моя бабушка была религиозной . Она ходила в синагогу (женщины молились на 2-м этаже синагоги) по праздникам, соблюдала традиции, чтила субботу и отмечала еврейские праздники. В семье говорили на идише. После того, как дети выросли, бабушка уехала жить к сыну Михаилу в Винницу. К тому времени он был вдовцом. Позже он женился во 2-й раз и бабушка уехала жить с дочерью Адель в Новороссийск. Мы были у них дважды в Новороссийске: в 1936 и в 1938 году. Моя бабушка Блюма умерла в Новороссийске в 1941 году.

Мои бабушка и дедушка говорили в своих семьях на идиш. Когда я был у них в гостях, я слышал, как они говорили на идише, и я даже понимал его, но они говорили со мной по-русски. Я выучил довольно много слов. Прошло само собой, хотя иногда приходилось спрашивать, что означает то или иное слово. Моя мама говорила со мной только по-русски. Но когда мои родители хотели поговорить о чем-то, что я не должен был слышать, они говорили на идиш.

Обе мои бабушки были строгими. У них было много детей, и ко мне относились строго. Насколько я помню, они были домохозяйками и обе были религиозны. Обе семьи всегда отмечали еврейские праздники, хотя власти в то время этого не ценили. Однако были и свечи, и маца, и всякая еврейская посуда. Я знал, что такое кошерная еда. Я помню, как моя бабушка готовила цымес. Покупали тыквы, фасоль варить и варить цымес. Рецепт во всех подробностях, конечно, не помню. Испекли очень вкусный гоменташ (это такие треугольные пирожки с маком и орехами) и традиционные треугольные пирожки с маком на Пурим. Я просто любил их. Что касается моей матери, то я был ее единственным сыном, и она была очень строга со мной. Мой отец был атеистом, но моя мать была религиозной. После того, как моя бабушка Рахиль умерла в 1933 году, моя мать забрала фалес моего дедушки. Мама положила его в самое дальнее место в шкафу, куда отец даже не заглядывал. Это было священно для моей матери, но мой отец не понял бы этого, если бы увидел, что она это скрывает. Он был убежденным атеистом. Моя мама выросла в религиозной семье и была верующей.

Моя мама не ходила в синагогу и не имела возможности соблюдать кашрут. Мы жили в коммуналке (делили ее с несколькими другими семьями), но мама всегда любой ценой отмечала еврейские праздники. Моя мать ходила в синагогу за мацой и держала это в секрете от отца. Я знал, что в Харькове есть синагога, но не знал, где именно. В Песах у нас всегда была маца в доме. Мой отец тоже ел. Мама всегда тщательно убирала квартиру и готовила традиционную пасхальную еду: фаршированную рыбу, куриный бульон с мацой, штрудель с орехами и изюмом. Я до сих пор помню вкус этого штруделя.

В Бершади было много евреев, как мне сказала мама. Со многими из них она переписывалась, и они даже приезжали к нам в Харьков.

Тетя Сара, сестра моей мамы, Вайншенкер в браке, закончила школу в Одессе (с золотой медалью за успешную учебу) и педиатрический факультет Одесского медицинского института. Она была педиатром в Киеве до и после войны. Она знала многие известные семьи, так как была их детским врачом. Начала работать в Житомире, а потом вместе со своим вторым мужем Даниилом Абрамовичем Вайншенкером, евреем, переехала в Киев. Он был хирургом-офтальмологом. Когда в конце 1920-х Киев стал столицей Украины они переехали в Киев. Тогда многих специалистов пригласили работать в Киев. Они лежали на Костельной улице. Даниил Абрамович был известным офтальмологом. В конце 1920-х его отправили учиться в школу офтальмологов в Америку. Там он отшлифовал свой английский. Он был известным в Киеве врачом. Моя тетя даже сказала, что он был членом Европейской ассоциации офтальмологов. Он работал в больнице. У них не было детей, и они пригласили меня провести с ними лето. Когда началась война, Даниил остался в Киеве. Он не мог уйти, так как работал в больнице. Он был идеалистом и считал, что наша армия не позволит немцам занять Киев. Он посадил меня на поезд и поехал домой. Даниил Абрамович был инвалидом и в армию его не призывали. В детстве переболел полиомиелитом. Он ходил с палкой, но был волевым и энергичным человеком. Он пошел работать в больницу добровольно. 29Сентября он отправился в Бабий Яр [1] со всеми другими евреями по приказу немецкого командования. Там же он был расстрелян 29 сентября 1941 года.

Барац Иосиф Наумович, 1902 года рождения, был младшим ребенком в семье. Учился в Харьковском технологическом институте, жил в общежитии. Позже Иосиф работал в Харьковском Доме Дизайна, расположенном на центральной площади города. Иосиф, должно быть, был очень талантливым работником. Во время войны работал в Березняках, под Свердловском, потом вернулся в Харьков. Ему предложили работу в Киеве, и он переехал туда.

Одно время мы с ним жили в Харькове. После смерти бабушки в декабре 1933 года он получил квартиру, и мы все туда переехали. Иосифу было 32 года, и он не был женат, поэтому о нем заботилась моя мама. Женился во время эвакуации в Березняках, Свердловск. Его жена тоже приехала из Харькова, но познакомились они в Березняках. Он был одним из последних эвакуированных. Мы вышли из Харькова 9 августа 1941 года, когда его бомбили в первый раз. В этот момент мы были в поезде. Иосиф уехал где-то в сентябре, когда Киев уже был занят. Он пересаживался с одного поезда на другой, пока не добрался до России. Там он и остался – В Березняках под Свердловском. Думаю, он мог встретить какого-нибудь бывшего коллегу, который предложил ему работу. Инженеры тогда были востребованы. Он не задержался там надолго. Он встретил Любу, они поженились и переехали в Алма-Ату. Иосифу предложили работу в строительном институте. Это было в 1942 года Сталинградской битвы. В армию его не призвали, так как у него было искривление позвоночника. Он упал, когда был ребенком. Он одним из первых вернулся в Харьков после войны. Он получил предложение о работе в Киеве и переехал туда в 1945 году. Он получил квартиру на Большой Житомирской. Я был у него там в 1946 году. Он стал главным инженером ГИПРОГРАДа. У них было много дизайнерской работы. Киев должен был быть восстановлен после войны. Иосиф был известным инженером. Он часто участвовал в различных собраниях; иногда его даже приглашали на совещание в ЦК КПСС. Всю жизнь много работал. Однажды он пришел домой переодеться и на секунду посидел в кресле, пока его жена готовила ему рубашку и галстук. Его сердце отказало ему, и он умер мгновенно. Это произошло в 1956.

У моего отца было два брата и две сестры. Михаил Семенович Бару, его старший брат, жил в Виннице и занимался сахарным производством. Его младший брат Эммануил (Моня) Семенович Бару, 1902 года рождения, получил образование в Краснодарском медицинском институте. Он жил со своей старшей сестрой Адель Семеновной. Работал в городах России. Последняя его работа была в Мытищах, там же он и женился. Потом началась война. Состоял в санитарных частях на фронте и погиб под Тулой во время обороны Москвы. Он был директором больницы.

Адель Семёновна была старшей в семье, предположительно, родилась в 1890 году в Винницкой области, в каком городе родилась не знаю. Вышла замуж за Наума Абрамовича Авербаха, еврея. Он был врачом-офтальмологом. Они переехали на Кавказ во время Первой мировой войны. Они жили в Кутаиси, а затем в Новороссийске. Мой отец, моя мать и я впервые посетили их в 1935 году. Авербах работал окулистом в поликлинике на цементном заводе. Он был в основном хорошим врачом и имел свою собственную практику. У него на двери была табличка с его именем, а по выходным он принимал пациентов на дому, потому что окулистов было мало, а у многих были проблемы со зрением. Я видел очередь людей у его двери по выходным. Его жена была домохозяйкой. У них было двое детей: дочь Сусанна, 19 г.р.12 лет и сын Симон 1910 года рождения. Их воспитывала жена. Саймон был не очень хорошим учеником в школе. После окончания школы они оба поступили в политехнический институт. Их дочь училась в Краснодарском медицинском институте. Семен уехал в Пермь и поступил на архитектурный факультет Строительного института. Он жил в общежитии. После окончания института вернулся на Кавказ, а затем переехал в Харьков. Харьков тогда был столицей Украины. Саймон пожил с нами недолго, а потом снял комнату и женился. После войны переехал в Киев. Некоторое время работал в проектном институте. Я знаю, что он делал проект средней школы в Киеве. Саймон умер в 1995.

Дочерью Адель была моя двоюродная сестра Сусанна Наумовна Авербах. Ее звали в честь мужа Винарская. Ее муж Давид Винарский, еврей, получил образование в Харьковском институте путей сообщения и работал в Ростове, а затем в Харькове. Был заместителем начальника Северо-Кавказской, а затем Юго-Западной железной дороги. К сожалению, их брак продлился недолго. В 1936 году Давид Винарский был арестован по подозрению в краже и расстрелян. В 1950-х был полностью реабилитирован. У них родилась дочь Нелли, 19 лет рождения.34. Фамилия Нелли была Авербах, фамилия ее деда, так как было не очень безопасно иметь фамилию отца, казненного как преступника. Она получила образование в Харьковском университете, вышла замуж за чеха и где-то в начале 1960-х переехала с ним в Прагу. Нелли Поблавски – известный литературовед. У них есть дочь. Ее зовут Ирена. Ирена Поблавска была известным кинопродюсером. Она сняла восемь фильмов и бросила эту работу. Ее сын Додик, чех, учится в еврейской школе в Праге. Из ее писем и из наших телефонных разговоров я знаю, что он свободно говорит на идише, английском, чешском и русском языках.

Тетя Соня, Ветман по мужу, младшая сестра моего отца, погибла во время войны. У нее было два сына. Один из них (учитель английского языка) погиб на фронте под Киевом в самом начале войны в 1941 году. Ее второй сын Борис Ветман, мой двоюродный брат (родом из Киева), тоже был на фронте. Был тяжело ранен под Сталинградом и награжден орденом Славы. Он вернулся в Киев. Они с женой работали в каком-то магазине. Позже он учился на факультете журналистики (не помню в каком городе) и стал журналистом. Позже он переехал в Одессу. В Одессе он был корреспондентом «Сельской жизни» в Одессе и освещал новости Украины и Молдавии. Был признанным журналистом в одесских СМИ. Он переехал в Израиль в конце 1970-е годы. Там он написал книгу «О очевидных, невероятных вещах и еще о чем-то». Он описал свою жизнь, окружение и свои встречи с известными людьми. Книга издана в 1998 году.

После смерти Шимона мой отец жил с дедом в Бершади. Я не помню имени своего прадеда. Отец рассказывал мне, что у него был строгий вид, хотя он был добрым человеком, любил и заботился о своих осиротевших внуках. Мой отец учился в хедере. После хедера мой отец закончил коммерческое училище в Балте. В 1918 началась гражданская война. Около 1920 г. почти в конце гражданской войны вступил в ряды Красной Армии. Мой отец был в 44-й дивизии Щорса[2]. У него был диплом коммерческого училища, и он служил в коммерческом отделе в армии. Он даже рассказал нам, что Щорс дал ему лошадь для поездок. У нас была фотография моего отца, сидящего на этой лошади.

После увольнения из армии отец вернулся в Бершадь. Там он познакомился с моей матерью. Не знаю, как они познакомились, но вскоре поженились. Обе бабушки были религиозны, и моя мать тоже хотела провести традиционную еврейскую свадьбу с хупой. Однако мой отец был красным командиром и атеистом и настаивал на простой гражданской церемонии. После свадьбы отец работал в нефтяной конторе в Бершади. Это был период НЭПа [3]. Моя мать была домохозяйкой. Я родился 15 января 19 года.26. В 1929 году нефтяная контора закрылась и наша семья переехала в Харьков. Мне было 4 года. В Харьков мой отец поехал учиться. Мы снимали комнату. Отец работал на Харьковском металлургическом заводе бухгалтером, а мама меня воспитывала. После смерти моей бабушки Рахили мы переехали к брату моей матери Иосифу, где жила моя бабушка. Иосиф не был женат и не справлялся с работой по дому. Жил в коммуналке с соседями по улице Рымарской. В 1933 году (в этом году умерла моя бабушка Рахиль) я пошел в школу. Не знаю, была ли тогда в Киеве еврейская школа, но ближайшей в нашем районе была украинская школа, куда я ходил. Я проучился в ней два года.

Позже дядя Иосиф получил две комнаты в коммуналке, так как занимался строительным бизнесом и должен был быть обеспечен жильем. Мы все переехали туда, на Дарвин-стрит. Это были две большие комнаты (25 на 30 м2). Однако мы вставили в них частички, чтобы сделать для дяди отдельный этюд. Он был ведущим инженером. Он получил награду за оформление какого-то причала в прибалтийских республиках. У него было множество профессиональных книг на русском и английском языках, и он работал в большой комнате по ночам. У меня тоже отдельная комната. Устроили на кухне. И переделали ванную в кухню, чтобы мама готовила.

Взросление

Взросление

Я помню интерьер этой квартиры. Там были платяные шкафы, старинное напольное зеркало, принадлежавшее моей бабушке, а также ее старый ящик для одежды. Мы спали на каких-то диванах, которые состояли из деревянного каркаса, изготовленного по заказу клиента, а сверху лежали матрасы с пружинами. Мои мать и отец старались принести в дом хорошие книги. У нас был целый книжный шкаф, полный хороших книг. У нас были книги классической и современной советской литературы. Я любил книги. Не мусорили у нас тогда произведения еврейских писателей, ожидайте, что были.

Рядом с нашим домом была русская школа имени Ленина, и я пошел туда учиться. В этой школе было много еврейских детей. Были и учителя-евреи, был даже один. Перед войной его арестовали. Он был нашим учителем физики. И вдруг он исчез. У нас классным руководителем была Вера Званцева (русская), а потом Софья – еврейка. Я не помню ее фамилии. Она была нашим учителем биологии. Я познакомился с ней позже, когда был в армии. Я тоже встречал ее на базаре в Алма-Ате. Она была в эвакуации в Алма-Ате и осталась там работать. В нашей школе было много евреев, русских и украинских детей. Не было национального вопроса, и мы все были друзьями. Мы играли в волейбол, футбол и посещали различные кружки при Дворце пионеров. Но беспокоило другое – голод [4]. На улицах были нищие, пришедшие из окрестных деревень; они приходили в дома просить немного еды. Этот голод не так остро ощущался в городах, но все же коснулся нашей семьи.

Моими друзьями были одноклассники: Миша Дрейн, Люсия Польская и Нина Крайтер. Все они были евреями. Я думаю, это было простое совпадение, что все они были евреями. Кстати, Лусия Польски стала известной пианисткой.

Ужасный 1936 год стал приносить репрессии и аресты[5], продолжавшиеся до конца 1939 года. Я все это чувствовал, видел и знал. Я видел, как это было. Мы жили на улице Дарвин. Ника Червинский (мы сидели с ним за одной партой в школе) жил в соседнем доме. Однажды Ника не пришла в школу. На следующий день перед тем, как пойти в школу, я решил зайти к Нике. Когда я пришла, то увидела, что в их доме беспорядок, а сосед сказал мне, что родителей Ники арестовали и что Нику увезли. Арестовали и Давида Винарского, мужа моей двоюродной сестры Сусанны. Сусанна жила с нами, так как ее квартиру отобрали власти за то, что их семья является врагом народа. Бабушка Сусанны забрала дочь Сусанну в Новосибирск. Сусанна жила с нами и работала в поликлинике где-то под Харьковом. Это было далеко от дома, но это была единственная работа, которую она могла получить как жена врага народа. Она села на трамвай и всю дорогу спускалась вниз, а там ее ждала телега, запряженная лошадьми, чтобы отвезти ее в этот медицинский центр.

Мои отец и мать тоже были напуганы в эти страшные годы. Я помню, что наша квартира была на 1 этаже на улице Дарвин. На окнах были ставни. Только потом я понял, почему у нас были эти ставни. Они у нас появились внезапно, хотя мы жили в центре города. Отец заказывал ставни на заводе, где работал. Это потому, что люди заглядывали в окна, подслушивали и очень боялись друг друга. Я встал утром и услышал, что какой-то наш сосед уже пропал. Ночью приезжали «черные марии» (черные машины), чтобы кого-то увезти.

Улица Дарвина — Дом офицеров. Власти начали арестовывать командиров. Харьков был столицей Украины и в нем было много военных учреждений. Было много высокопоставленных офицеров. Звания тогда были другие: комбриг (рус. комбриг), комкор (рус. командир корпуса). Я их видел. Отец показал мне комкора Дубового — он его знал. После смерти Щорса Дубовой принял под командование его дивизию. Дубовой жил недалеко от нашей школы, и мы, мальчишки, всегда смотрели, как он, красноармеец, садится в машину, чтобы поехать на работу. Его тоже арестовали и расстреляли.

Я пошел на продовольственный рынок с мамой в качестве ее помощницы. Помню этот Благовещенский рынок в Харькове. Мне показался огромный, почти бесконечный ряд продавцов. Они кричали о своей продукции. Продавцами были крестьяне, торгующие собственной продукцией: овощами, фруктами, зеленью, молоком, творогом и сливками. Мама обычно покупала овощи, мясо и молоко. Она не могла позволить себе купить больше, учитывая ее зарплату. Обычно я упрашивала ее купить сладости, хотя, по-моему, там были только леденцы на палочке. Еще я помню магазины, которые назывались Торгсин. Моя бабушка оставила моей матери несколько золотых рублей, когда она умерла. Мама купила мне сапоги ленинградского производства в этом магазине Торгсин [6] и заплатила за них эти несколько рублей. Я очень гордился своей обувью. Это были школьные годы, и мама постоянно ругала меня за то, что я, как и все мальчишки, стирал обувь, потому что мы все играли в футбол. Но она все же повела меня в Торгсин, потому что здесь можно было купить хорошую обувь. Моя бабушка Рахиль тоже оставила мне фарфоровый столовый сервиз с царским гербом, изготовленный на знаменитом русском фарфоровом заводе имени Кузнецова. Его использовали только по праздникам: революционным, еврейским праздникам или дням рождения. У нас была не большая семья, и мы праздновали дни рождения мамы, папы, маминых сестер и братьев и, конечно же, мой день рождения.

В школе мы отмечали революционные праздники, ходили на парады и пели патриотические песни. Я ходил в театр или кино. Отец приносил билеты в театр, и я, как правило, каждое воскресенье ходил на спектакли. Я не помню еврейских театров. Я также помню, что мы с отцом любили петь еврейские песни, и моя мать присоединялась к нашему пению. В то время она была еще молода. Однако отец не помнил ни одной песни от начала до конца, знал только отдельные фразы. Мы иногда пели украинские песни, которые часто звучали по радио.

Летние, а иногда и зимние каникулы я проводил в Киеве. Тетя Сара и дядя Даниил пригласили меня. Холодильник я впервые в жизни увидел у них дома. Мой дядя привез его из Америки. Еще он привез мотоцикл из США, это тоже было для нас в новинку. Когда я подрос, он подарил этот мотоцикл, и я помню, как я был очарован. Мои тетя и мой дядя говорили по-русски. Хотя тетя Сара выросла в религиозной семье, как и моя мать, она полностью отказалась от следования еврейской религии или традициям. У них были друзья среди кинематографистов Киевской киностудии. Они часто собирались вместе с семьями у моих тети и дяди. Мне нравилось слушать их рассказы о процессе создания фильма.

В школе увлекался шахматами. Также в Харькове построен 1-й Дворец пионеров Украины. Это была большая структура. Нам сказали, что это подарок советской власти детям. В школе не было внеклассных занятий, и мы посещали всевозможные кружки во Дворце пионеров. Я также посещал курсы водителей трамвая. Я увлекался физикой. Мой учитель физики посоветовал мне пойти на курсы водителей трамвая. Она сказала, что это поможет мне лучше понять принципы работы трамвая, зачем ему арка, рельсы и т. д. Мне все это было очень интересно. Сначала я посещала этот курс со своими друзьями Мишей Дрейном и Люсей Польской. Но позже Люся пошла на занятия музыкой, а Миша – боксом. Еще мне нравилось кататься на коньках. Мы с друзьями ходили на каток на стадионе «Динамо».

Во время войны

Во время войны

Я хорошо помню приход Гитлера к власти и вторжение в Польшу. Мой отец был офицером запаса и был призван в армию в 1939 году на полгода службы. Работал бухгалтером, хозяйственником и техником-лейтенантом в военном учреждении в Харькове. Он был одет в военную форму. Жил дома, но в связи с мобилизацией в армию много времени провел на службе. Я почти никогда его не видел. Он вернулся домой очень поздно. Мы действительно готовились к войне. Никто не знал, как это начнется, но все знали, что это неизбежно.

Работая на заводе, он уходил из дома в восемь утра, чтобы вернуться в десять вечера. Я в это время уже спал, так как мне нужно было вставать рано утром, чтобы идти в школу. В основном это была моя мать, с которой я проводил большую часть своего времени.

Я знал, кто такие Гитлер и Муссолини. У нас в школе были уроки политической информации. Я был одним из ведущих спикеров на этих занятиях. Я также знал, что такое гетто. В школе показывали антифашистские фильмы. Одним из них был «профессор Мамлок»[7]. В нашей семье мы обменивались мнениями на такие темы. Был у нас радиоприемник КИ-25 или КИ-225, точно не помню. Мы слушали передачи и очень остро реагировали на сюжеты.

Помню 22 июня 1941 года[8], начало войны. Я закончил 9 класс. Ко мне приехал сын моего дяди Семен (по линии деда). Мы учились в одной школе, только он был на год младше. Когда объявили войну, он побежал ко мне, и мы пошли по городу. Мы даже видели немецкий самолет и стреляли наши зенитки. Вся наша семья собралась в этот день. Мы чувствовали патриотизм по отношению к нашей стране. Мой отец и моя двоюродная сестра Сюзанна сами пошли в военкомат. Сюзанна была хирургом. Они получили обмундирование 15 июня и куда-то уехали. Воинские части формировались в Харькове. Отца направили в передвижной артиллерийский цех на станции Лозовая под Харьковом. Мы с мамой приезжали к нему несколько раз. Помню даже солдатский борщ, который у нас там был.

Позже началась эвакуация. Разрешение на эвакуацию семьи отец получил от коменданта Харькова 9 августа 1941 года. Нас отвели на товарную станцию и показали наш вагон. Каждому разрешалось иметь не более двух чемоданов. На этой станции мы пробыли несколько дней. Как-то в августе мы попали под бомбежку. Этот товарный двор подвергся бомбардировке. Мы с мамой и ее сестрой Саррой, женой дяди Бенциона, Фанией и ее сыном Семеном поехали в Чкаловскую область. Это был офицерский поезд, увозивший семьи офицеров. Дядю Иосифа и дядю мамы Бенчика эвакуировали в последний момент. Мы постоянно меняли составы на Донбасс. Мы все встретились в Маячном в окрестностях Чкалова.

В Маячном наша семья (включая мою тетю) и еще несколько семей разместились на водонасосной станции. Однако позже нам сказали, что эта насосная станция является военным объектом, хотя и находится далеко от города, и что нам лучше съехать. Нам пришлось переехать в деревню, откуда мама позвала своих друзей и которые были эвакуированы в Омск и мы переехали туда.

Мой отец все это время был на фронте. Из Харькова он переехал в Балаклею. Здесь располагался известный артиллерийский завод «Гарроз». Здесь изготавливались и монтировались передвижные артиллерийские мастерские для обслуживания и ремонта артиллерийских систем. В сентябре они переехали в Киев. Он стал членом партии в армии. Был техническим комиссаром в звании лейтенанта. Его повысили до капитана. Мобильный артиллерийский цех №5 (где служил мой отец) уехал на фронт для обслуживания различных артиллерийских систем. Следом за фронтом шел ремонт артиллерии для повторного использования на фронте. Мой отец был начальником финансового сектора. Они отступали из Киева в Воронеж. Армия, остановившаяся на Воронежском фронте, какое-то время удерживала там оборону. В 1943 перешли в наступление.

Мы с мамой ехали в Омск. Мать получила удостоверение жены офицера и получала регулярное довольствие от военкомата. На Омск ходили поезда, но нужно было либо купить билет, либо заплатить, чтобы попасть в поезд. Доехали до поселка Текульбас в Казахстане, а потом прибыли в Омск. Моя мама хотела попасть в Омск, потому что Лайтманы, наши самые близкие друзья, были там в эвакуации. Мы пробыли у них несколько дней, а потом сняли комнату. Я пропустил один учебный год в школе. В следующем году я возобновил учебу. Я закончил 10-й класс в эвакуации. Моя мать была домохозяйкой, и мы жили на пособие, которое получали от военкомата за службу отца в армии. В Омске было немного евреев, но было больше поляков, которые убегали от Гитлера. В военкомате нам выдали продуктовые наборы (опять же за отцовскую службу). Кроме того, люди получали хлеб по карточкам и могли купить молоко или сливки на рынке. Мяса было очень мало. Еще мы ели манку и картошку, всегда картошку. Не хватало одежды. На мне было то, что мы взяли с собой из дома. И я вырос из всей этой одежды. Единственное, что мама купила мне там, так это зимние сапоги, потому что в Омске было очень холодно.

Весной 1943 года брат моей матери Иосиф переехал из Березняков Свердловской области в Алма-Ату и написал нам, чтобы мы приехали к нему туда. Там он жил с женой и дочерью. Моя мама и ее сестра Сара сняли комнату в Алма-Ате, а я осталась в Омске доучиваться в школе.

В 1943 году после окончания школы я уехал в Алма-Ату. Я сдал один вступительный экзамен по физике и был принят в Алма-Атинский металлургический институт. Я жил в общежитии, расположенном на окраине города. Нас было шестеро в одной комнате. Я был единственным евреем. Мы постоянно были голодны и воровали яблоки. В Алма-Ате были прекрасные фруктовые сады. Мы также сделали какой-то суп с небольшим количеством муки и соли. Мы работали в службе доставки хлеба. Каждый из нас получил по тележке 100 буханок хлеба по 1 килограмму. Когда хлеб был горячим, он весил больше, и из каждой партии из 100 буханок у нас оставалась 1 буханка хлеба. Этот хлеб взвесили на пункте выдачи и в горячем виде он весил 101 кг. Нам дали денег на этот килограммовый батон, и мы пошли на рынок, чтобы купить простокваши и муки для нашего супа. Иногда я навещал свою тетю Сару (она работала в детском саду), и она давала мне стакан какао. Отец посылал маме удостоверение для допобеспечения из военкомата. И то и дело мама продавала то папину рубашку, то свое платье на блошином рынке. Казахстанцы платили больше за постельное белье. Так что мы постепенно распродавали то, что было с собой, чтобы жить дальше.

Никакой национальной сегрегации в институте я не чувствовал. Беккеры (две сестры-еврейки) были моими друзьями. Я наносил им визиты. Моего дядю Иосифа призвали в Киев в январе 1944 года для работы по восстановлению города. Он уехал с женой, а потом позвал мою маму и ее сестру в Киев. Мама уехала в марте, а я остался доучиваться.

Мама прислала мне бланк приглашения из Киева (для возвращения в Киев нужно было официальное приглашение). Я собирался продолжить обучение в Киеве. Это привело к моей мобилизации в армию. Я был снят с воинского учета, когда был студентом. Но когда я пришел в деканат за билетом, там был военный регистратор, и он попросил меня пройти к нему в кабинет. Он дал указание своему секретарю собрать мой пакет документов, чтобы зачислить меня в армию. Я спорил с ним, говоря ему, что я не подлежал призыву в армию как студент. Но его аргументация мне заключалась в том, что, поскольку я больше не студент их института, я должен идти в армию. Это произошло 19 сентября.44. Через два дня меня мобилизовали в армию и направили в Самаркандское артиллерийское училище. Я проучился один год, а потом школу переоборудовали в танковую. Моя профессия — командир танкового взвода. Командиром нашего батальона был подполковник Раперман, еврей. Были и другие курсанты-евреи: Исаак Письменный, Гришка Серий и Иосиф Таллис.

После войны

После войны

Мой отец в то время находился в Польше, направляясь в Германию. Мой отец служил в армии маршала Конева. Тогда отец позвал мою мать на Сандомирский плацдарм, и она последовала за ним до самой Вены. Это было в конце войны: 19 октября.С 44 по май 1945 г. Мама работала санитаром в офицерской столовой. А мой отец был начальником финансового отдела этих передвижных артиллерийских магазинов. Он оставался профессиональным военным до 1947 года, когда вышел в отставку. Однако он остался в статусе штатского в Центральной группе армий. В Австрии работал в Блюмау и Баден-Бадене, в окрестностях Вены. Они жили там и собирались вернуться в Киев.

Мой отец знал, что отношение к евреям изменилось. Но он был членом коммунистической партии, и на их собраниях не было открытого антисемитизма и т. д. Он мне тогда говорил, что ничего не изменилось. Но все изменилось. Если взять в пример моего отца – у него были ордена и медали на фронте, к тому же он был участником гражданской войны, но ушел из армии в звании капитана. Он никогда не продвигался дальше. Отец имел орден Красной Звезды, орден Отечественной войны и медали «За боевые заслуги», «За Вену» и др. (награжден орденами за освобожденные города.

Мои родители вернулись в Киев в 1951 году. Моя тетя жила в двухкомнатной квартире на улице Владимирской. Мой отец получил эту квартиру во время продвижения нашей армии. Но позже хозяин этой квартиры вернулся и занял комнату побольше. Тот, что поменьше, он оставил моей маме. Поскольку моя мать ушла, чтобы присоединиться к моему отцу, она оставила эту комнату для моей тети. После возвращения родителей они жили в этой квартире до 1963 года. Но тёте негде было жить. В это время мой дядя Иосиф получил участок земли и начал строительство дома, но потом умер. Моя тетя переехала туда жить, и все родственники помогали ей закончить строительство.

Мама ушла на работу, она тоже участвовала в восстановлении Крещатика[9]. Моя тетя также принимала участие в этих мероприятиях. У нас была фотография, где они сидят в специальных плащах и перчатках, расчищая руины и убирая мусор.

Моя танковая школа переехала в город Черчик (пригород Ташкента в 1946 году). Школу реформировали, и нам предстояло пройти медосмотр. И вдруг эта врачебная комиссия не признала меня годным к военной службе из-за плохого зрения. Меня исключили из училища в звании 1-го сержанта. Но со зрением у меня еще все в порядке. Это был первый случай антисемитизма, с которым я столкнулся. Я этого тогда не понимал, конечно. Уволиться из школы мне не дали, так как срок службы на тот момент был 7 лет. Это было в 1947. Мне было разрешено быть каптенармусом?? в батальоне курсантов. В батальоне было 200 курсантов, и я должен был следить за их обмундированием, водить курсантов в баню и вести учет всего имущества в батальоне. Я был интеллигентным парнем, и комбат сделал меня помощником по документальному контролю. Я отвечал за все файлы, отчеты и другую документацию. Мне было только жаль, что все мои бывшие сокурсники закончили школу и стали лейтенантами, а я остался еще старшиной.

Со своей будущей женой я познакомился в Черчике, когда был еще студентом. В 1947 году в Ташкенте прошел большой парад в честь Дня Победы. Принять участие в этом параде они пригласили курсантов и молодежь из Черчика. Моя дальняя родственница Фиера (она была со мной ровесницей) жила в Ташкенте. День рождения у нее был 9 мая. Она пригласила меня на свой день рождения, где я познакомился с ее подругой Женей Зац. Я дал ей адрес моей школы, и мы некоторое время переписывались. Потом в какое-то время она пришла ко мне в гости. Вот так мы и познакомились. Женя закончила фармацевтический факультет при Ташкентском медицинском институте. Мы поженились в 1949. Она родилась в 1927 году, и у нас обоих были дни рождения в январе. Женя еврейка, Шесо родилась в селе Мястковка Крыжопольского района Винницкой области, Украина. В начале 1930-х годов ее родители уехали в Ташкент, спасаясь от голода. Они сняли глиняную хижину в Старом городе. Там у Жени родились 3 брата и 2 сестры. Сейчас они живут по всему миру: в Израиле, США и Германии. Отец Жени был водителем. Но его зарплаты в Ташкенте не хватало, чтобы свести концы с концами, и он устроился на работу в коммерцию. Ее мать была домохозяйкой. Родители Жени иногда общались на идише. Но их дети не знали идиш. Они говорили по-русски и по-узбекски. Но все они праздновали Пурим, Рошсо, а-Шана и Песах. Они ели мацу, но в синагогу не ходили. У нас не было свадьбы. Это была церемония регистрации актов гражданского состояния, и мама Жени приготовила семейный ужин.

Я прошел курсы офицеров и в апреле 1951 года получил звание лейтенанта. Я также был командиром батальонной комсомольской части и имел право выбирать место службы. Я выбрал Киевский полк. Но мне сказали, что в Киеве вакансий нет. Однако позже я узнал, что в Киев посылали мало людей. Получил назначение в город Бендеры, Одесский полк. Как я стал командиром батальонной комсомольской части, так это было. Рыбкин, 1-й сержант, прибывший к нам с фронта. И возмущался, что взводом командовал еврей. Меня обвиняли в злоупотреблениях, в плохом исполнении своих обязанностей и т. д. Все это было неправдой, но меня уволили с занимаемой должности. Но меня сразу же избрали комсомольской ячейкой. Конечно, с этим Рыбкиным я больше никогда не разговаривал. Это был первый раз, когда я понял, что меня дискриминируют, потому что я еврей, и что они могут обвинять в том, что не соответствует действительности. В1952 Поехал на курсы политруков во Львов.

1 октября 1951 года у нас родился сын. Мы назвали его Эммануилом в честь брата моего отца.

Я поддерживал связь с родителями. Мы часто разговаривали по телефону, писали им письма и проводили с ними несколько дней во время отпуска.

Помню «дело кремлевских врачей»[10]. Никто из наших близких тогда не пострадал, потому что все врачи в нашей семье были на фронте. В газетах и на радио звучали в основном еврейские имена. Власти говорили, что эти врачи составляли группу, которая намеревалась покончить со Сталиным. (Это было очень серьезное обвинение, учитывая, что Сталина называли «отцом всех людей, Великим вождем и т. д.» и миллионы считали, что он ведет страну к ее счастливому будущему). В это было трудно поверить. Все знали, что это чепуха, но люди делали вид, что верят в это. Я помню смерть Сталина 19 марта53. Я учился во Львове. Нам выдали черные повязки и мы пошли в парк. Там была стойка для динамиков и громкоговорители на столбах. Мы слушали речь Молотова [11], затем выступили львовские партийные и военные руководители. Потом мы вернулись в нашу школу. В этот день занятий не было. Смерть Сталина многие восприняли как собственную трагедию. Мы не знали всей правды о том, что происходит в стране. Позже мне стало известно, что евреев из Украины и России планировали переселить в Биробижан [12], и только смерть Сталина прервала этот процесс.

Я успешно закончил курс и хотел получить работу в Киеве. Комиссией направление в Киев мне не выдали. Мне было поручено вернуться в Одесскую область, только в другой город — город Болград.

Через некоторое время меня перевели в Балту. Моя жена не работала. Она воспитывала нашего сына. Конечно, никаких еврейских традиций мы тогда не соблюдали. Это было немыслимо для советского офицера и, в частности, политрука. Кроме того, многолетняя служба в армии сделала из меня атеиста. В Балте мы сняли квартиру. В 1956 г. началась венгерская кампания[13], и нас перевели в Болград. Снимали квартиру у болгарки. Нашей задачей было заставить венгров строить счастливую коммунистическую жизнь. Мы использовали военные методы. Венгры утихли, но очень боялись нас и люто ненавидели. Военные учатся выполнять приказы. Кроме того, немногие поколения людей в Советском Союзе научились держать в себе то, что они думают. Многие верили в идею коммунизма и в то, что все решения Коммунистической партии правильны и справедливы. Кроме того, курсом партии с самого начала было объявлено распространение идеи коммунизма во всем мире. Это было время диктатуры коммунистической партии.

По завершении венгерской кампании в конце 1960-х я настоял на повышении меня до следующего звания. Высшие чины сказали мне, что меня могут повысить до капитана, но это будет означать, что я окажусь в Весёлом Куте, далеком селе на Украине. В народе его называли Парижем, так как ближайшей железнодорожной станцией была Парижская. Свое название он получил в 19 веке, когда императрица Екатерина даровала военным земли в окрестностях Одессы после победы над армией Наполеона. В этом районе были станции под названием Лейпциг, Магдебург и Париж. В «Париже» я пробыл 7 лет (кроме одного года, когда я учился на курсах высших военных чинов в Москве). Из Москвы я вернулся в «Париж». Я служил танкистом 20 лет, а потом мне дали назначение замполитом. Тогда мое продвижение пошло легче. В 1951 Мне присвоили звание лейтенанта, а в 1964 году я стал майором и был майором до 1971 года. В январе 1967 года меня направили служить в Биробижан. Им нужны были квалифицированные, опытные и надежные офицеры. Кстати, на Дальнем Востоке было много офицеров-евреев. Отношение к евреям было разным. Биробижан мне понравился. Оттуда меня направили обратно в Одесскую область. Я приехал в Биробиджан в конце 1960-х годов. Это был большой и светлый город. Никаких руин, никаких разрушений, вызванных войной, как я видел в Украине. Безработицы не было благодаря ряду крупных заводов. Все, кто переезжал туда, практически сразу получали работу и квартиру. Это была столица Еврейской автономной области. Там жили люди разных национальностей. Евреев было не так много и не было выраженного антисемитизма. Однако в быту, как и везде, были антисемитские выступления. Туда перебралось не так много евреев по нескольким причинам: суровый климат (минус 30 зимой), зимы длятся почти 9месяцев, лето короткое и жаркое (до плюс 45). Во-вторых, большим спросом пользовались работники физического труда (строители, плотники и т. д.), а евреи имели нефизические профессии (юристы, инженеры), поэтому найти работу им было трудно. Кроме того, всегда тяжело покидать родное место, к которому привык. В Биробиджане осталось очень мало еврейских семей. Многие переехали в Израиль, США и т.д. Значит, в Биробиджане им жилось не так уж легко.

Итак, я получил повышение на работе в Штаб Корпуса и стал пропагандистом, но остался в том же звании, хотя мое непосредственное руководство добивалось моего повышения. В то время хорошим назначением была служба в Германии, в Западной группе армий. Но евреи не могли получить назначение в Германию. Антисемитизм был на государственном уровне. Они думали, что евреи должны молчать там, где они находятся. Не все военачальники были антисемитами. Многие из них ценили евреев и понимали их, но в то же время продвижение по службе чаще всего откладывалось. Если они пропускали срок очередного повышения, их объяснение было примерно таким: «Вы еще молоды. Подождем до следующего года», а потом «Убирайся. Ты уже слишком стар». Я понял, что настоящей причиной была моя национальность, и подал заявление об уходе на пенсию, когда мне исполнилось 45 лет.0004

В 46 лет (уход на военную службу после определенного количества лет службы) я приехал в Киев. Я был молодым пенсионером. Трудно было найти работу. Куда бы я ни приходил, они говорили мне прийти снова на следующий день, и когда я это делал, они отвечали, что у них больше нет вакансий. Сколько унижений я пережил. Еврей практически не мог найти работу. Даже такой опытный профессионал, как я, вряд ли мог надеяться найти достойную должность. Я всегда страдал из-за своей национальности. Когда другие не прилагали усилий, чтобы что-то получить, мне всегда приходилось доказывать, что то, что я еврей, не делает меня хуже других. Там, где кто-то другой принимал вещи как должное и получал то, что хотел, мне приходилось просить и кланяться. В 1972 они ввели уроки военного дела в школах по всей стране. Мне предложили работу военного учителя, и я согласился. Я работал в средней школе с 1974 по 1997 год. Преподавал военное дело и Историю СССР старшеклассникам. Я до сих пор поддерживаю связь со многими своими учениками. Многие из моих еврейских учеников уехали в Израиль или США, когда выросли. Я знал, почему они уезжали, потому что знал, что такое антисемитизм. И я всегда желал мира и счастья каждому уходящему. Мои школьные коллеги помнят меня и предлагают немного поработать. Но работать в моем возрасте тяжело.

В Киеве я часто гостил у родителей. Мой отец работал после возвращения из Австрии. Был старшим ревизором в Союзе потребителей. Моя мать была дома. У нее была астма. В 1970 году мои родители получили комнату в коммуналке в 5-этажном доме. Власти установили в их квартире телефон, так как мой отец был ветераном войны. Это был единственный телефон в их доме. Соседи также использовали свой телефон для телефонных звонков. Мой отец вышел на пенсию в 65 лет, но продолжал работать 2 месяца в году. Моя мама старалась соблюдать еврейские традиции до последних дней своей жизни. Она тихо молилась, зажигала свечи в субботу и постилась в Йом-Кипур. Я всегда поддерживал своих родителей. До того, как мы приехали в Киев, Женя ежемесячно присылал моим родителям по 30 рублей. Моя мать умерла в 1980 лет, а мой отец прожил на 3 года дольше и умер в 1983 году.

Мой сын закончил школу в 1969 году и пытался поступить в Киевский политехнический институт. Он получил 4 на ЕГЭ по физике и не был принят. Я помог ему устроиться лаборантом на завод. В следующем году он попытался снова и потерпел неудачу. Мы с женой поняли, что настоящей причиной была его национальность. Мой сын пострадал от этой неудачи. Жена отвезла его в Комсомольск-на-Амуре на Дальний Восток. Там он успешно сдал вступительные экзамены в Политехнический институт и закончил 3 года обучения в этом городе, когда его направили в Московский авиационно-технологический институт для завершения учебы и пригласили его потом вернуться и читать лекции в институте. Он закончил Московский институт, и ему предложили остаться в аспирантуре. Он приехал к нам на каникулы и остался на две недели. Потом он ушел, и через два дня нам позвонили. Эммануил сказал, что его место уже не вакантно. Он очень расстроился и решил вернуться в Комсомольск-на-Амуре. Его бывшие учителя сказали ему, что понимают, о чем идет речь, и пообещали ему помочь. Соседняя область была Еврейской автономной республикой, и там было много студентов и учителей-евреев. Он пошел туда работать, и через год ему предложили работу в Ленинградском политехническом институте. Он поступил в аспирантуру в Ленинграде, а затем вернулся в Комсомольск-на-Амуре. Он устроился старшим преподавателем в политехнический институт. Работал деканом, затем заведующим кафедрой. В 1991 мой сын решил уйти из института. Он не видел никакой перспективы в этом маленьком институте. Он переехал в Хабаровск и прошел курс менеджмента. После окончания этого курса основал компанию «Приминвест» и стал ее генеральным директором. К нему обратилось руководство завода «Амурсталь» (металлургический комбинат) с просьбой восстановить завод в рабочем состоянии. За два года ему удалось сделать этот завод прибыльным. Он установил контакты с английскими, чешскими и даже австралийскими компаниями.

Будучи студентом в Москве, Эммануил познакомился со своей будущей женой. Ее зовут Любовь Маленбойм. Она еврейка. Она родилась в Славуте, недалеко от Киева. После школы Люба поступила в Московский авиационно-технологический институт. Там они познакомились и поженились. Ученый секретарь института в Хабаровске.

Их дети росли. Женя Бару, старший, родился в 1978 году. Родители дали ему фамилию моей жены. Уехал учиться в Израиль (после окончания 9годы средней школы). Внук закончил школу в Израиле и вернулся в Хабаровск. Получил образование в Хабаровском институте экономики и права, аспирантуру. Илюша и Игорь, младшие близнецы, родились 20 апреля 1984 года. Они тоже поступили в этот же Институт экономики и права, только учатся на разных факультетах. Близнецы как две капли воды и решили выбрать разные факультеты в институте, чтобы не было путаницы. Женя, старший, был президентом Хабаровской еврейской студенческой организации. Близнецы тоже посещали там все мероприятия, когда еще учились в школе. Они даже принимали активное участие в этих мероприятиях. Наша невестка сказала мне по телефону, что они танцевали и пели и были награждены призами. Они не знают ни идиш, ни иврит. Однако они обладают глубоким знанием традиций своего народа. Им нравится изучать еврейскую историю. Они много читают об этом на русском языке. Иногда они приносят мне книги для чтения. Они знают традиционную еду, традиции и праздники. Мои внуки с нетерпением ждут, когда закончится реставрация синагоги в Хабаровске. Евреев в Хабаровске немного и государственного антисемитизма нет, хотя и есть его проявления в быту. В Хабаровске есть еврейская община и Хэсэд.

Мы с женой отпраздновали золотую годовщину нашей свадьбы в июне 1999 года. Наш сын умер раньше, 26 февраля 1999 года, после операции на сердце. Он пролежал 3 дня в реанимации, но врачи не смогли вернуть его к жизни. Похоронен в Хабаровске. Похороны прошли в соответствии с еврейскими традициями. Ритуал совершался в обычной квартире, что-то вроде молитвенного дома для молитв. Дети так любили его, и его смерть было трудно принять.

Меня очень беспокоит то, что происходит в Израиле, потому что я понимаю историю этой страны и знаю цену свободы еврейского народа и то, сколько усилий они вложили в обустройство там своей жизни. У меня много знакомых в Израиле, многие из тех, что переехали в Израиль. Я могу понять позицию их премьер-министра, хотя некоторые люди могут с ней не согласиться. Но это право народа защищать свою землю и свои семьи. Я считаю, что исторически это земля Израиля. Что касается Иерусалима, то это результат усилий народа Израиля. Я не был в Израиле, хотя очень хотел бы посетить эту страну.

Теперь я знаю все еврейские праздники и изучаю историю и традиции. Хэсэд, еврейская община, поддерживает нас. Мы с женой часто читаем газеты и журналы. Я счастлив жить в то время, когда мой внук может с гордостью сказать: «Мы евреи!»

Глоссарий

Глоссарий

[1] Бабий Яр — место первых массовых расстрелов еврейского населения, совершенных фашистами под открытым небом 29-30 сентября 1941 г. в Киеве

[2] Щорс Николай Александрович (1895-1919), известный советский полководец, Герой Гражданской войны

В 1918-1919 годах — командир части Богунского полка, бригады и Первого Украинского и Советского и 44-я стрелковая дивизия ведет бои против петлюровской и польской армий. Погибли на поле боя.

[3] НЭП — провозглашенная Лениным «новая экономическая политика» советской власти, когда частный бизнес разрешался в небольших масштабах, чтобы спасти разоренную войнами и революцией страну

[4] Искусственный голод в Украине в 1920 году, унесший миллионы людей

Был устроен для подавления протестующих крестьян, не желающих вступать в колхозы. 1930-1934 годы — годы страшного вынужденного голода в Украине. Власти отобрали у фермеров последние продукты питания. На улицах умирали люди, уходили из жизни целые деревни. Власти устроили это специально для подавления бунтующих колхозников, не желавших принимать советскую власть и вступать в колхозы

[5] В середине 1930-х годов Сталин начал крупную кампанию политического террора

Чистки, аресты и ссылки в трудовые лагеря коснулись практически каждой семьи. Бывшие соперники Зиновьев, Каменев и Бухарин признались в преступлениях против государства на показательных процессах и были приговорены к смертной казни. Неисчислимое количество партийных, промышленных и военных лидеров исчезло во время «Большого террора». Действительно, между 1934 и 1938 годами были осуждены и расстреляны две трети членов ЦК 1934 года. Более половины высокопоставленных армейских офицеров подверглись чистке между 1936 и 1938.

[6] Такие магазины были созданы в 1920-е годы для поддержки торговли с иностранцами

В таких магазинах можно было купить качественные продукты питания и одежду в обмен на золото и антиквариат.

[7] Немецкий фильм 1930-х годов о жизни еврейского профессора в фашистской Германии

[8] 22 июня 1941 г. в 5 часов утра фашистская Германия без объявление войны

В этот день началась Великая Отечественная война.

[9] Крещатик — главная улица Киева

[10] «Дело врачей» — комплекс обвинений, заведомо сфабрикованных сталинским правительством и КГБ против врачей-евреев кремлевской больницы, обвиняющих их в убийстве выдающихся Большевики

«Дело» было начато в 1952 году, но так и не было закончено в марте 1953 года после смерти Сталина.

[11] МОЛОТОВ (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890-1986), советский политический деятель. В годы Октябрьской революции член Военно-революционного комитета

В 1939-49 и 1953-56 годах был министром иностранных дел СССР. Член ЦК КПСС в 1921-57 гг. Член Президиума ЦК КПСС в 1926-57 гг. Он принадлежал к ближайшему политическому окружению И.В. Сталин; один из самых активных организаторов репрессий 1930-х — начала 1950-х гг. Выступал против критики культа Сталина в середине 1950-х гг.

[12] В 1930-х годах сталинское правительство создало Еврейскую автономную область в Биробижане, в пустыне с ужасным климатом на Дальнем Востоке России

Условия там были невыносимыми. Не было ни воды, ни электричества, ни домов, ни транспорта. Советское правительство надеялось, что образованные люди заселят этот край и сделают его цивилизованной республикой. Люди не спешили бросать работу, дома и удобства городской жизни и переезжать в глушь. Советское правительство установило срок принудительной депортации всех евреев в Биробижан в середине 1950-х гг. Но в 1953 году Сталин умер, и депортацию отменили.

[13] В Венгрию вошли советские войска, начата кампания по подавлению свободы и независимости стран Восточной Европы

Каменец-Подольский. Живая крепость • Українер

Каменец-Подольская крепость – одна из самых популярных достопримечательностей Подолья. Именно в последние несколько лет крепость начала меняться и возвращаться к жизни. Каменец-Подольский замок превратился из обычного музейного комплекса в живой организм, где различные мастера занимаются традиционными ремеслами, такими как стрельба из лука, гончарное дело, резьба по дереву и выпечка хлеба по традиционным рецептам. Историческая реконструкция вдохнула в это сооружение новую жизнь, а посетители получили возможность не просто увидеть историю, но и ненадолго окунуться в нее.

Историческая реконструкция – это процесс воссоздания культуры своей эпохи и региона. Для этого исследователи читают архивы, просматривают фотографии и анализируют археологические находки. С помощью научных экспериментов и игровых приемов воссоздатели максимально приближаются к первичному облику вещей или традиций исследуемой эпохи.

Например, реставраторы одежды шьют вручную одежду жителей Каменца-Подольского XVII века. Пекари пекут хлеб по старинным рецептам, а гончары лепят глину так, как это делали сотни лет назад.

Общественная организация «Каменец-Подольское городское военно-историческое общество» существует уже 20 лет. В него вошли все воссоздатели Каменец-Подольской крепости. Его члены занимаются изучением и популяризацией истории, прежде всего прошлого Подолья и Каменца-Подольского. Директор крепости Александр Заремба (он же Гайдук) считает, что о городе нужно говорить как можно больше, ведь он был последней столицей Украинской Народной Республики. В 1919-1920 г. Каменец-Подольский оказался на позиции, ранее некоторое время занимаемой Харьковом и Киевом. Собственно говоря, одноименный фестиваль «Последняя столица» проводится ежегодно в августе.

До сих пор ведутся споры о том, когда была построена крепость. Первые упоминания относятся к 1374 году, когда город получил Магдебургское право. Однако археологические исследования сдвинули временную шкалу крепости на два столетия назад.

Крепость окружена каньоном, по дну которого протекает река Смотрич. Огибая остров как петлю, он создает невероятные пейзажи. Благодаря такому благоприятному положению Каменец-Подольская крепость считается одной из самых неприступных крепостей на территории современной Украины. В истории его брали всего дважды — факт, который вызывает у каменец-подольцев большую гордость за свое прошлое.

Что сегодня происходит в крепости? Какие люди делают его современную историю и воссоздают прошлое? В Каменце-Подольском можно провести не один день: не останавливаться на посещении крепости, а осмотреться и признать ее создателей, историков и людей, искренне влюбленных в историю своей родины.

Александр Заремба

Александр с детства увлекался историей, а сейчас принимает участие в ее восстановлении. Свой путь в мир исторической памяти и восстановления быта он начал с книги Анатолия Митяева «Книги будущих полководцев». Позже ему захотелось применить прочитанное на практике, и поэтому он перешел к моделированию.

моделирование

Креативный дизайн, тестирование и использование инженерных моделей.

Следующий шаг – военно-историческая реконструкция, которая пользуется большой популярностью во всем мире и в Украине в частности. В настоящее время Александр Зоремба работает директором Каменец-Подольской крепости.

В данный момент Александр работает над реконструкцией XVII века. Он сетует, что реконструкция не раскрывает весь свой потенциал в популяризации произведения. Например, интерактивные экскурсии в полном костюме или с макетами и моделями могли бы привлечь к музею внимание гораздо большей аудитории.

Делия — зимнее пальто, которое носят через плечо. По указу Стефана Батория цвет делий должен был быть синим, а вышивка (или потребы, как их еще называют по-польски) варьировалась в зависимости от региона. В Подольской губернии они были желтыми.

А мушкет — огнестрельное оружие, в Украине его еще называют гаковница. Гаковница состоит из закрытой с одной стороны люффы (ствол ружья — автор ), затвора, пропускающего искру в люффу, и курка, соединенного с предохранителем. Мушкеты использовались до конца семнадцатого века, когда их заменили кремневыми ружьями.

— Представьте себе стереотипы человека начала ХХI века, когда он слышит что-то о казаках. Несомненно, они подумали бы о парне в красных высоких сапогах, шароварах и вышиванке. Мы хотим немного изменить этот стереотип и показать, что у украинцев есть нечто большее.

Александр рассказывает, что самая большая проблема в реконструкции заключается в отсутствии четкого понимания, как надо работать. Он считает, что возможность туризма и образования изменить города и регионы не очевидна для украинцев. Вместе со своими коллегами он руководит проектом «Школа реконструкции», рассказывая о тенденциях и возможностях, а также призывая людей присоединиться к этой работе. Шесть лет назад в крепости стартовал проект «Живая крепость». В рамках него мастера демонстрировали свои поделки, проводили мастер-классы и устраивали реконструкции.

— У нас в Украине непонимание разницы между живой историей и карнавальным зрелищем. Вот что часто обижает реконструкторов, потому что тратишь много времени и сил на исследование истории наряда, воссоздание чего-то по историческим аналогам. А потом его просто смешивают с карнавальным костюмом или чем-то еще. Эти вещи не похожи друг на друга. Мы это знаем, но большинство других нет.

По словам Александра, количество туристов за последние 20 лет выросло почти в десять раз. Учитывая такую популярность туристического объекта, музейные исследователи больше заботятся о процветании крепости и ее фактической реконструкции. Дожди, эрозия склонов и, как следствие, разрушение крепостных стен. Однако работа продолжается, так как туристы приезжают в Каменец-Подольский и ждут воплощения живой истории.

— Нас вдохновляет высказывание, приписываемое Черчиллю. Честно говоря, я не нашел первоисточника, но я верю, что когда его попросили урезать финансирование искусства во время войны, он ответил: «Если мы урежем финансирование искусства, то за что мы воюем?»

Игорь Чеснивский

Игорь Чеснивский принимает участие в реконструкции XVII века. Вместе со своими коллегами он делает традиционные луки того периода, воссоздает предметы одежды и обучает людей. В Украине нет массовых мероприятий, посвященных традиционной стрельбе из лука и популяризирующих это искусство и вид спорта. Однако Игорь является одним из организаторов ежегодного международного традиционного турнира по стрельбе из лука «Каменная стрела» в Каменце-Подольском. В каком-то смысле сам город вдохновляет на такие начинания.

Игорь говорит, что свой первый лук он сделал еще в детстве. Продукт оказался довольно сложным; его дедушка до сих пор хранит его в арсенале. Процесс изготовления луков бесконечен — чем дольше вы живете, тем больше вы учитесь и начинаете видеть, какие еще улучшения можно сделать.

Сегодня луки изготавливаются из углерода или дерева, но эстетика и форма остаются верными традициям конкретного региона. Каждый лук натягивается с разной силой, а это значит, что и стрелы для каждого лука нужно подбирать индивидуально. Если стрела слишком жесткая, она может выскочить из тетивы (шнур, стягивающий концы лука — автор ) и летят мимо цели, в зависимости от того, как вы держите лук в руках и как вы его наводите.

Игорь много рассказывает о турецких, татарских и европейских традициях изготовления луков. Время от времени он упоминает и украинские традиции, но тут же останавливается. Казаки в основном использовали луки не собственного изготовления, что подтверждают археологические находки. Скифские луки сохранились до наших дней, но вряд ли их можно назвать украинской традицией.

— Турецкие луки есть, татарские тоже есть, а вот украинский ни разу не видел. Ну, тот, который можно было бы назвать украинским. Казаки скорее всего использовали… хуже стрелять не хочется (имеется в виду лук — редактор ), а вы? Вы хотите стрелять лучше, потому что от этого зависит ваша безопасность и ваша жизнь. По этой причине татарские или турецкие луки были намного лучше.

Игорь достает колчан (кожаный или деревянный мешочек для стрел – авт. ), который, как и лук со стрелами, изготавливается на заказ. Если всадник стреляет из лука, его колчан будет закреплен ближе к спине, а стрелы нужно вставлять наконечником вниз, чтобы в спешке не повредить руку. Однако для пехоты удобнее иметь их стрелой вверх.

Процесс изготовления лука довольно увлекательный, но Игорь призывает всех туристов пострелять и из него. Он давно решил: нельзя сделать лук и не выстрелить из него. Эти двое идут рука об руку. В крепости можно посоревноваться в стрельбе из лука — на территории есть стрельбище.

Недавно Игоря спросили, как правильно стрелять.

— Правильная стрельба — это не попадание в цель. Речь идет о правильной форме. Если вы все сделаете правильно, вы попадете в цель. Вы не хотите, чтобы это произошло случайно — вы хотите, чтобы это было достижением.

Олег Шулик

Шесть лет назад Олег Шулик испек свою первую буханку хлеба. По инициативе старшего реконструктора Александра Зарембы возникла идея попробовать что-то новое и показать это туристам. Собрав печь, приступили к работе. Однако они сожгли свои первые хлебы.

Хлеб выпекается из муки второго сорта. Олегу не нравится идея использовать муку высшего сорта, потому что это превращает выпечку хлеба в слишком простую и обыденную процедуру. Делается это так: в правильном порядке смешиваем либо сыворотку, либо простоквашу, сахар, ржаную муку и даем тесту забродить. Тесто нужно месить в течение часа.

— Это то, что говорил нам один старик, то же самое, что говорили нам многие люди. Приходили старики и говорили, что «хлеб надо месить до крови». Пока не пропотеешь как следует, хлеба не заработаешь. Сначала у меня были сомнения по этому поводу. Затем я начала месить тесто. Это правда, что вы будете потеть в течение часа и много раз вытирать пот со лба.

Хлеб будет выпекаться в духовке почти столько же времени. Всегда есть риск, что одна половинка может слегка подгореть, так как дно печки слишком тонкое для таких процедур. Оставить хлеб и уйти — не вариант. Вы должны следить за этим, чтобы предотвратить подгорание и регулярно перемещать буханки.

Первая буханка предлагается на дегустацию туристам. Хлеб нарезать невозможно; его следует отломить или, как говорит Олег, очистить от кожуры. Вы почувствуете разницу с первого кусочка. Магазинный хлеб пекут в электрических печах, а местный – в дровяной. Хлеб даже пахнет дымом.

В крепости есть водяная мельница, которую пару раз использовали для перемалывания зерна. Олег считает, что это еще одна интересная туристическая достопримечательность, которая привлекает многих посетителей крепости. Это зерно позже будет использоваться для выпечки хлеба. Однако водяная мельница, как и многие другие элементы крепости, требует обслуживания.

Олег присоединился к сообществу реконструкторов после знакомства с другим Олегом, гончаром. Вместе со своими друзьями они носили традиционные костюмы семнадцатого века, что привлекало к ним внимание. Сначала он не мог поверить своей удаче столкнуться с ними, так как это было одной из его мечтаний. Позже он не мог поверить, что присоединиться к реконструкции было так просто: купить домотканое полотно, раскроить его по размеру и форме и сшить одежду. Никаких дополнительных знаний и навыков не требуется.

Теперь Олег часто ходит в костюмах по крепости со своим однофамильцем-другом-гончаром и приглашает других сфотографироваться с ними. За эту услугу они не берут плату, так как стремятся в первую очередь поделиться историей Подолья и Каменца-Подольского с окружающими.

Олег Храпан

— Правильно, ставь в центр, держи, смотри, теперь нажми и подтяни немного. Давай, теперь подтянись еще раз. Хватай и подтягивайся!

Олег Храпан — гончар. У него есть собственная мастерская в одном из помещений крепости, где он проводит мастер-классы для детей и взрослых и продает гончарные изделия. Он предоставляет туристам все необходимые материалы и просит только об одном: желании создать что-то новое и интересное.

Раньше мастерская Олега располагалась в каньоне рядом с Руской Брамой — еще одним старым поселением, но дальше от крепости. Туда мало кто ходит, и вряд ли кто-нибудь заглянет сюда. Ремесленнику стало скучно, и он решил перебраться в крепость.

— Зимой никого нет, я почти не работаю. Я прихожу, могу вздремнуть, полдня провести за чаем с булочками, послушать музыку, почитать. Я имею в виду, что действие начинается, когда вокруг есть люди. Вы хотите что-то сделать. Люди приходят, задают вопросы, проявляют интерес, а ты рассказываешь, устраиваешь занятия. Это когда ты хочешь делать свою работу, потому что знаешь, что ты кому-то нужен.

Гончарное дело освоил практически самостоятельно. Правда, теперь у него есть первый учитель — Василий из деревни Толстый на Подолье. Говорил Олегу: «Не оставляй, пока не из печи». Любая работа должна быть доведена до конца.

— И правда, я тысячу раз думал про себя, зачем я это делаю. Я могу и бросить, так как я здесь ничего не зарабатываю, а мужчина должен себя обеспечивать. Но когда я вынимаю готовую продукцию из духовки, у меня прекрасное чувство. Я знаю, что это того стоит.

Кастрюли производятся в несколько этапов. Глина, которую покупают гончары, тверда, как камень, и для гончарного дела она не годится. Его нужно замочить, довести до консистенции сметаны, пропустить через сито, просушить на стеллажах и, когда подсохнет, вымесить. На этом работа сделана наполовину.

Следующий шаг – формовка и выпечка. Горшечник постоянно смачивает руки водой, чтобы глина оставалась пластичной, и ногой вращает гончарный круг. Глина может принимать практически любую форму. Орнаменты делаются с помощью специальных инструментов, хотя чаще всего используется деревянная палочка. Чтобы снять горшок или кувшин с гончарного круга, не повредив его, его разрезают с помощью нитки.

Олег рассказывает о других гончарах, которые живут в селах Подолья. У них мало работы. В Домовке и Смотриче когда-то работали большие мастерские, но с тех пор ситуация изменилась. Сейчас Опишня – гончарный центр.

Принцип работы с глиной всегда одинаков. Однако каждый мастер использует свои методы. Когда Олег преподает лепку, он показывает основные приемы и приемы, после чего оставляет человека наедине с глиной. Пусть работают их собственные руки.

— Что для меня глина? Процесс очень творческий и духовный. Помимо мастерства, вам нужны любовь и чувства. В противном случае, если вы сделаете работу и все, это будет просто еще одно ремесло.

Как мы снимали

В этом влоге мы приедем в Каменец-Подольский, посмотрим, как над крепостью пролетают ядра, встретим крымского переселенца Николая Шапая, посмотрим, как живет Каменец-Подольский замок, попадем на тренировку по мотоболу, посетим село Отроков и усадьбу Сцибор-Махоцкого, и, наконец, попадаем в село Большая Яромырка, где невероятный человек Серафим Лесько основал свой музей.

Ремесла
Космическая трансформация
Достопримечательности

Подолье

Материал подготовлен

Привлечены к подготовке материала 13 волонтеров

Поддержать проект

Участвовать
Рекомендовать место
Делиться музыкой
Присоединяйтесь к команде
Регионы
Бессарабия
Буковина
Волынь
Галичина
Донеччина
Закарпатье
Карпаты
Киев
Надднепрянщина
Подолье
Поднепровье и Запорожье
Полесье
Полтавщина
Приазовья
Причерноморья
Северщина
Слобожанщина
Таврия
Темы
Авиация
Послы
Владельцы бизнеса
Экспортеры
Железнодорожный
Охрана природы
Включение
Кластеры
украинцы за границей
Искусство
Музеи
Музыка
Национальные меньшинства
Образование
Достопримечательности
Космическая трансформация
Профессии
ремесла
Сообщества
Виды спорта
Перевозки
Традиции
Сельское хозяйство
Усадьбы
Объяснители
Фотоистория
Мы Крым
Вода
Пленки
Українер. Фильм
Информация
О нас

Ливанские кедры: Наг

Менделе Мохер Сфорим («Менделе-книготорговец») — псевдоним Шалома Якова Абрамовича, которого принято считать отцом современной литературы на идише. Насколько недавно появилась эта литература, можно заключить из того факта, что Менделе родился всего сто десять лет назад (около 1836 г.). Местом его рождения был Коплин в Литве; его отец был раввином и столпом местной общины, и Менделе получил хорошее образование, включая грамматику иврита. Не по годам развитый ученик, он посещал различные ешивы, пока ему не исполнилось шестнадцать, когда он бросил школу, чтобы присоединиться к банде нищих и отправиться бродить по черте оседлости.

Через некоторое время он сбежал от нищих и укрылся в городе Каменец-Подольск, где познакомился с известным поэтом на иврите и идише Авраамом Бэром Готтлобером, который заинтересовался им и познакомил с Хаскалой. движение.

Он начал писать в 1857 году с сочинения на иврите о воспитании. Вскоре после этого он переехал в Бердичев, где прожил одиннадцать лет, усердно работая над своим письмом, но только на иврите. Однако в 1864 году он перешел на идиш, и с этого времени началась его слава как писателя. Из-под его пера вырвался ряд сатирических романов и рассказов, превративших идиш в средство мировой литературы и открывших перспективы его художественного использования, к которым до сих пор стремятся современные писатели. В 1886 г. Менделе вернулся к ивриту, на этот раз более успешно, и здесь он также заложил основу современной литературы. После погромов 1905 он впервые путешествовал по Западной Европе. Он умер в Одессе в 1917 году в возрасте восьмидесяти одного года.

Отрывок, который мы печатаем ниже, представляет собой введение в знаменитый шедевр Менделе The Nag (или The Dobbin ). Он был опубликован в Вильно в 1873 году и представляет собой своего рода роман, повествующий о приключениях старой кобылы, которую преследуют ее знакомые и их идеи. Приведенный ниже перевод был сделан с идиша Моше Шпигелем (прим. ред.).

_____________

Говорит Менделе, Торговец книгами.

Слава Творцу за то, что, сотворив всю эту огромную Вселенную, Он после этого посовещался с сонмом небесных Ангелов и, наконец, сотворил вселенную-в-малом, под чем вы можете понять Человек, справедливо именуемый olam katan [микрокосмом], поскольку человек, если только присмотреться к нему, сочетает в себе все виды тварей и творений. Вы найдете в нем всех возможных диких зверей, а также разные породы крупного рогатого скота. Вы найдете в нем ящерицу, пиявку, шпанскую муху, прусского таракана, а вдобавок черта и оборотня, клоуна, еврея и других жутких врагов человека и бичей Божьих. Среди этих маленьких вселенных вы также увидите всевозможные удивительные сцены. Вот, например, кот, играющий с мышонком; вот хорек пробирается в курятник и скручивает бедняжкам шеи; вот джокко, передразнивает и издевается над каждым встречным; вот собака встала на задние лапы и виляет хвостом тому, кто бросит ей корку; вот паук сбивает с пути муху, опутывает ее, душит и высасывает из нее все соки; вот мошки, настигающие прохожего и напевающие ему в уши всякие тайны; здесь тысячи вещей, не менее удивительных.

Однако это совсем не то, к чему я веду.

_____________

Слава Святому Имени (я сказал), Кто молча созерцает все, что происходит в этой вселенной-в-малом, и все же не дает ей покоя, и надолго откладывает свой гнев, и терпит проступки, и проявляет немалое милосердие к человеку несовершенному. Собственно говоря, я как раз собирался рассказать вам об одной великой милости, оказанной мне сразу после того, как Он сначала немного наказал меня.

Моей маленькой клячи, мои добрые хозяева, больше нет. Мой верный конь, проведший в праведном труде все дни жизни своей, верно и верно служивший мне, не знавший иных книг, кроме нашей, который мог бы указать в топографии туземцам всех хуторов и перекрестков. поселений, которая была замечательным знатоком пивных и придорожных постоялых дворов, изъездившая в моем сопровождении чуть ли не все черты Израиля, лично известная почти всем нашим православным общинам, — эта лошадь ушла из жизни одна Погожий день на Лаг Беомере, в городе Глупске. Больно давать причину; бедность, однако, не позор; бедняжка выжила просто от голода. Ее ежедневный корм состоял из рубленой соломы, и лишь изредка на ее долю выпадало несколько сухих хлебных корок, которые я покупал у нищих, бродивших с мешками через плечо. Ах, горе тому коню, который попадет в руки еврея-книготорговца! Странник, он скитается без конца и трудится, по всей вероятности, больше, чем его товарищи, которые тянут товары более отборные, чем наши; при этом предполагается, что он практически ничего не ест. Еврей-книжник всю жизнь живет практически на одних и тех же условиях и, можно сказать, сам с женой и детьми умирает от голода по десять раз в день. . . .

Однако это совсем не то, к чему я веду.

_____________

Господь (я сказал) послал мне посещение: я остался без лошади, не на что было купить другую, а между тем как раз тогда я должен был успеть на ярмарки. Короче, я был против.

И вот я сидел один в Доме Молитвы, в подавленном настроении, как вдруг вошел мой друг, направился прямо ко мне и спросил:

«Реб Менделе, не хотите ли вы купить клячу, может быть?

— Купил бы с удовольствием, — вздохнув, ответил я, — но где взять деньги?

«Ба!» сказал он. «Это совсем не беда. Вам не придется платить ни копейки прямо сейчас. Вполне возможно, что они одолжат вам кое-что еще, не бойтесь, они знают, что вы честный человек.

– В таком случае, – перебил я его, – я очень хочу купить вашу клячу, и притом прямо сейчас, без дальнейших хождений вокруг да около. Ну, пойдемте, пожалуйста, посмотрим, что вы продаете.

«Почему бы и не высовываться. Кобыла у меня здесь, со мной…

— Что значит, она у вас здесь, с вами? Я выразил свое удивление.

— Да вот здесь — под пальто, — улыбнулся мой друг.

«Ты что, смеешься надо мной, что ли?» — спросил я с досадой. — Ищи кого-нибудь еще, над кем можно ухмыльнуться — твои шуточки меня сейчас совершенно не развлекают.

«Не дай бог! Я вовсе не шучу, — сказал другой и вынул из-под пальто целую кипу бумаг. — Видите ли, реб Менделе, все это принадлежит одному джентльмену, моему дружку, — вы найдете его имя прямо на вещах, которые он выдумал. И, понимаете, именно одна из его вещей носит имя Наг . Человек, который это придумал, в настоящее время — и пусть этого никогда не скажут о вас! — он — ну, как вам сказать? Дома с ним, как говорится, никого нет; тем не менее, мы, его добрые друзья, очень хотели бы, чтобы его рассказы были напечатаны в полном порядке. К кому еще нам было обращаться в этом вопросе, как не к вам, реб Менделе, пользующемуся столь заслуженной известностью в нашем регионе? Мы просим вас внимательно просмотреть эти тетради и привести их в порядок; мы полагаемся на вас в этом отношении; однако вы можете напечатать Наг Прежде всего. Мы обсудим термины позже; Уверяю вас, вы ничего не потеряете. Если вам нужна какая-то пустяковая сумма прямо сейчас, почему, мы не будем сдерживаться из-за небольшой суммы. Ну, теперь, вы хотите сделать это. Реб Менделе?

«Я? Что за вопрос, в самом деле! Хочу, от всего сердца, — ответил я и чуть не пустился в пляс, до того я был вне себя от радости. Я просмотрел его, прочесал, взбил, разделил на главы и придал каждой главе свое собственное течение, соответствующее ее содержанию; Короче говоря, я проделал над ним такую работу, что сама по себе позволила некоторым другим помещать свои имена на обертках чужих книг и, таким образом, самым безопасным образом прослыть добросовестными авторами. Одним словом, я не жалел труда и исправно работал.

А теперь, господа, пару слов о Наге .

_____________

Наг написан высокопарно, в манере, в которой писали древние. Каждый человек поймет это по-своему и в соответствии со своим здравым смыслом. Для честных людей, которые не хватаются за звезды с неба, это будет просто сказка или только самая история им понравится; что же касается тех, кто летит выше, то они, как и нет, могут найти в этом кивок и на нас, грешных. Если взять меня, то — ну, я с моими жалкими силами открыл в нем все наши еврейские душонки и постиг тайну их существования в этом мире. Готов поспорить, что, перелистывая страницы этой книги, многие из нас, джентльмены, — каждый в соответствии со своей степенью, — воскликнут яростно: «Ой! Да ведь это притча о нашем реб Йосси»; а другой воскликнет: «Ой! Да ведь это адресовано нашему Нусен Реб Хайкес» — или «Залман Юкеле Реб Мотелес», или «Хершке Реб Абелес», а третий скажет: «Ой, ой! Он открыл тайну наших сборов для бедняков, наших благожелательных отцов-городов и всех наших прекрасных нравов» — и так далее, и тому подобное.

Вот с такой проблемой я и обратился в раввинскую судебную систему города Глупска и ко всем шишкам большой компании в округе. — Так как, когда я выпускал «Налог «, я, знаете ли, обещал публике вторую часть упомянутой книги и не сделал никакой спасительной оговорки, что обещание не является клятвой, — а это значило, что мое слово было все само по себе так же священно, как клятва, — поэтому, милостивые государи мои, что теперь прилично и законно делать? — спросил я их. «Публикую теперь эту самую Нагу — могу ли я считать, что выполнил свое обещание относительно второй части Налог ?»

Ну, конечно, подумали, а потом еще подумали; они чесали и чесали за ушами и, наконец, пришли к решению:

_____________

«Да, реб Менделе, так как мы здесь понюхали Налог , настоящим освобождаем вас от твоя клятва. Пусть Наг будет считаться эквивалентом того, что вы как бы сдержали свое слово и как бы вывернули вторую часть Налога со всем, что к нему относится, — дело, право, не так уж и плохо, и вы можете полностью удовлетворить любой вкус».