Доллар США снижается по отношению к евро из-за ставок ЕЦБ на повышение ставки

долларов США и банкноты в евро изображены 6 сентября 2022 года в Бресте, западная Франция. Евро подскочил до более чем трехнедельного пика по отношению к доллару в понедельник, а фунт стерлингов вырос до самого высокого уровня в этом месяце, поскольку официальные лица Европейского центрального банка настаивали на дальнейшем агрессивном ужесточении денежно-кредитной политики.

Фред Танно | Афп | Getty Images

Доллар упал по отношению к евро в понедельник, в какой-то момент достиг новой отметки 9.-месячный минимум, так как единая валюта нашла поддержку со стороны официальных лиц Европейского центрального банка, сигнализирующих о дополнительном резком повышении процентных ставок в Европе.

Евро достиг отметки $1,0927, торгуясь на самом высоком уровне с апреля прошлого года, после чего потерял рост и вырос на 0,13% до $1,0869.

Раннему росту евро способствовали комментарии членов управляющего совета Европейского центрального банка (ЕЦБ) Клаас Кнот и Питер Казимир , которые оба выступали за еще два повышения на 50 базисных пунктов на встречах в феврале и марте.

ЕЦБ будет продолжать быстро повышать процентные ставки, чтобы замедлить инфляцию, которая остается слишком высокой, заявила в понедельник президент ЕЦБ Кристин Лагард , в значительной степени повторив самые последние политические рекомендации банка.

Опрос Reuters аналитиков также свидетельствует о повышении ставки на 50 базисных пунктов на следующих двух встречах и возможном пике ставки на 3,25% по сравнению с текущей ставкой в ​​2%.

«На самом деле все движет расхождением в политике центрального банка», — сказал Джо Манимбо, старший рыночный аналитик Convera в Вашингтоне.

«По крайней мере, в текущем цикле рынок считает, что самые ястребиные дни ФРС остались позади. Поэтому, когда вы взвешиваете перспективы политики центрального банка, она изображает доллар в невыгодном положении, учитывая рыночные ставки на то, что ФРС будет двигаться медленнее. чем его аналоги за рубежом», — сказал Манимбо.

Фьючерсы на фонды ФРС переоценили почти все шансы, что ФРС может подняться на 50 базисных пунктов в следующем месяце, и неуклонно снижали вероятный пик ставок с 4,75% до 5,0% с нынешних 4,25% до 4,50%.

Ввиду того, что заседания Федеральной резервной системы и ЕЦБ по денежно-кредитной политике назначены на следующую неделю, основные валютные пары в понедельник держались близко к знакомым диапазонам.

Поддержку евро также оказало ослабление опасений по поводу рецессии на фоне падения цен на природный газ, по словам главы отдела валютной стратегии Rabobank Джейн Фоули.

«Рост доверия к экономическим перспективам или, по крайней мере, устранение большей части пессимизма, является частью истории с евро», — сказал Фоули.

Доллар, который вырос по отношению к иене после того, как Банк Японии (BOJ) бросил вызов рыночному давлению, чтобы отменить свою сверхлегкую политику контроля над облигациями на прошлой неделе, вырос на 0,85% до 130,67 иены после диких колебаний на прошлой неделе между 127,22 и 131,58.

«Банк Японии в этом месяце, сигнализируя о своей нерешительности по отношению к ястребиным действиям, действительно ослабил отскок иены», — сказал Манимбо.

Аналитики предполагают, что Банк Японии будет стоять на своем, по крайней мере, до следующего заседания по вопросам политики в марте, хотя одним из препятствий будет ожидаемое назначение нового управляющего Банком Японии в феврале.

В понедельник фунт стерлингов отступил от семимесячного максимума по отношению к доллару, достигнутого в азиатские часы, чему способствовали данные, показавшие, что британская экономика работает лучше, чем опасались, что также вызвало ожидания дальнейшего повышения процентных ставок. Фунт упал на 0,15% до 1,2375 доллара.

Тем временем биткойн мало изменился в течение дня на уровне 22 973,97 доллара, стабилизировавшись после того, как с начала января подскочил примерно на треть, поскольку инвесторы избавились от пессимизма после громкого краха криптовалютной биржи FTX.

СМОТРЕТЬ ПРЯМОЕ ПРОСМОТР В ПРИЛОЖЕНИИ

СМОТРЕТЬ ПРЯМОЕ ПРОСМОТР В ПРИЛОЖЕНИИ

Обызвествления молочных желез

1. Что такое обызвествления молочных желез?
2. Как обнаруживаются кальцинаты молочной железы?
3. Как лечат кальцинаты молочной железы?
4. Последующее наблюдение
5. Повышают ли кальцификаты молочной железы риск развития рака молочной железы?
6. Дальнейшая поддержка

1. Что такое кальцификация молочной железы?

Кальцификаты молочной железы представляют собой небольшие точки солей кальция, которые могут возникать в любом месте ткани молочной железы. Они очень маленькие, поэтому вы их не почувствуете, и они не причиняют боли.

Обызвествление молочной железы встречается очень часто. Обычно они возникают из-за доброкачественных (не раковых) изменений, происходящих в процессе старения.

Иногда они образуются из-за других доброкачественных изменений молочной железы, таких как фиброаденома или киста молочной железы. Они также могут образоваться, если у вас была инфекция в груди, если вы повредили грудь или перенесли операцию или грудной имплантат.

Обызвествление молочной железы может развиваться в кровеносных сосудах молочной железы. Они могут быть связаны с возрастом или вызваны другими заболеваниями, но обычно не требуют дополнительной оценки.

Обызвествление груди чаще встречается у женщин, но может встречаться и у мужчин.

Иногда кальцификация молочной железы может быть ранним признаком рака. Из-за этого вам могут потребоваться дополнительные тесты, чтобы проверить, какие у вас кальцификации.

2. Как обнаруживаются кальцинаты молочной железы?

Обызвествления груди обычно обнаруживаются случайно во время рутинной скрининговой маммографии или во время обследования в клинике груди по поводу другой проблемы с грудью. Кальцификации проявляются на маммограмме в виде маленьких белых точек.

Когда вам делают маммографию, изображение просматривают один или несколько рентгенологов или практикующих специалистов (врачи и другой обученный персонал, специализирующийся на использовании изображений для диагностики и лечения заболеваний). При обнаружении кальцификации внимательно осмотрят:

• их размер – большой или маленький
• их форма – например, круглая, «похожая на попкорн» или «большая палочка»
• их рисунок – например, разбросанный, в линию или в группу

Они классифицируют кальцификации как доброкачественные, неопределенные (неопределенные) или с подозрением на рак.

Типы кальцинатов молочной железы

Мелкие микрокальцинаты. Они часто возникают из-за доброкачественных (не раковых) изменений, но иногда микрокальцинаты могут быть ранним признаком рака.

Крупные макрокальцинаты. Обычно они возникают из-за доброкачественных (не раковых) изменений и не требуют исследования.

3. Как лечат кальцинаты молочной железы?

Если кальцинаты выглядят доброкачественными, больше ничего делать не нужно. Их не нужно удалять, и они не причинят вам никакого вреда.

Если кальцификации выглядят неопределенными (неопределенными) или подозрительными, вам потребуются дополнительные анализы, так как во многих случаях маммография не дает достаточно информации. Это не означает, что что-то не так, но дальнейшие анализы помогут поставить точный диагноз.

Эти тесты обычно проводятся в маммологической клинике или рентгенологическом отделении амбулаторно. Вам не придется оставаться на ночь в больнице.

Дополнительные анализы могут включать следующее:

Маммография

Возможно, вам потребуется еще одна маммография, которая даст увеличенное изображение пораженного участка.

Ультразвуковое сканирование

Ультразвуковое сканирование использует звуковые волны для получения изображения ткани молочной железы. Это безболезненно и обычно делается за несколько минут, но может занять больше времени.

Core-биопсия

Core-биопсия проводится с помощью полой иглы для взятия образца ткани молочной железы и под контролем маммографии или ультразвука. Образец будет отправлен в лабораторию для изучения под микроскопом. Одновременно может быть взято несколько образцов ткани. Эта процедура будет проводиться под местной анестезией.

Поскольку кальцификации настолько малы, для их точного определения часто используется маммография. Затем из пораженного участка можно взять биопсию (известную как стереотаксическая кор-биопсия).

Вакуумная биопсия

Эта процедура занимает немного больше времени, чем пункционная биопсия, и проводится под контролем маммографии или УЗИ. После инъекции местного анестетика на коже делается небольшой надрез. Через этот разрез вводится полый зонд, соединенный с вакуумным устройством. Затем ткань молочной железы всасывается через зонд с помощью вакуума в сборную камеру. Это означает, что можно взять несколько образцов ткани молочной железы, не снимая зонд. Образцы отправляются в лабораторию для изучения под микроскопом.

Вакуумная эксцизионная биопсия

Иногда вам может быть назначена вакуумная эксцизионная биопсия для удаления области кальцификации. Это процедура аналогична вакуумной биопсии, но может быть удалено больше ткани.

Это может означать, что операции под общим наркозом можно избежать.

Дополнительная информация об этих тестах »

Введение металлического маркера

Иногда небольшой металлический зажим (или маркер) можно поместить в грудь, где была взята биопсия. Это делается для того, чтобы эту область можно было легко найти снова, если потребуется дополнительная биопсия или операция. Если повторная процедура не нужна, зажим можно смело оставить в груди.

Зажим для маркера обычно изготавливается из титана (того же металла, который используется при операции по замене сустава). Это не вызовет тревогу в аэропортах. Большинство зажимов в настоящее время подходят для проведения МРТ, но если зажим-маркер остался и вам необходимо пройти МРТ в будущем, сообщите об этом своему врачу или рентгенологу.

Локализация

Вам может быть рекомендована операция по удалению участка обызвествления, если нет возможности получить биопсию участка или если биопсия не подтвердила диагноз. Вам также может потребоваться операция, если результаты биопсии показывают необычное изменение (называемое атипией) или результаты биопсии показывают признаки раннего рака.

Поскольку кальцификацию обычно невозможно прощупать, хирургу необходимо «отметить» точное положение, чтобы он мог удалить нужный участок. В этом случае используется метод, называемый проволочной локализацией. В рентгенологическом отделении маммография или ультразвуковое сканирование будут использоваться в качестве ориентира для введения тонкой проволоки в грудь под местной анестезией. Затем проволоку аккуратно закрепляют под небольшой повязкой и оставляют на месте до операции по удалению участка кальцификации. Операция обычно проводится под общим наркозом в тот же день, во время операции удаляется проволока.

Некоторые больницы используют новую процедуру локализации. Вместо тонкой проволоки в ткань молочной железы вводится крошечное радиоактивное семя с очень низкой дозой (размером с рисовое зерно) или небольшой нерадиационный магнитный маркер (известный как Magseed). Это можно сделать за две недели до операции. Во время операции специальный зонд используется для обнаружения семени и направления хирурга к ткани, которую необходимо удалить. Семя будет удалено во время операции.

Иногда операцию делают в другой день, и в этом случае вы пойдете домой после того, как будет введена проволока или семя, и вернетесь в больницу в день операции. Если проволока или семя чувствуют себя некомфортно, пока они на месте, вы можете принять легкое обезболивающее, например, парацетамол.

После операции вы можете чувствовать болезненность и дискомфорт, но с этим можно справиться с помощью обезболивающего. Шрам останется, но со временем он должен исчезнуть.

4. Последующее наблюдение

Вполне вероятно, что ваши анализы покажут, что кальцификация вызвана доброкачественными изменениями, и в этом случае вам не потребуется дальнейшее лечение.

Если кальцинаты являются частью другого доброкачественного состояния молочной железы или необычного изменения (называемого атипией), вам сообщат, нужно ли делать что-то еще. Вам также может быть полезно прочитать нашу информацию о доброкачественных заболеваниях молочной железы.

Если вам скажут, что кальцинаты являются ранним признаком рака молочной железы, лечащая бригада расскажет вам, что это значит, и обсудит ваше будущее лечение.

5. Повышают ли кальцификаты молочной железы риск развития рака молочной железы?

В большинстве случаев кальцификация груди связана с доброкачественными (не раковыми) изменениями, которые не повышают риск развития рака груди.

Однако, если кальцификаты молочной железы вызваны атипичными изменениями, это может немного увеличить риск развития рака молочной железы.

Ваша лечащая бригада сможет обсудить это с вами.

Важно продолжать следить за грудью и обращаться к своему терапевту, если вы заметите какие-либо изменения в вашей груди, даже если это произошло вскоре после того, как вам сказали, что у вас кальцификация.

Узнайте больше об осведомленности о грудных железах »

6. Дальнейшая поддержка

Обызвествление молочных желез может вызвать у вас беспокойство и потребность в дополнительной поддержке.