Курс валют в сумах на черном рынке сегодня: Купить доллар в Сумах ᐈ Курс покупки на черном рынке, в обменниках и банках

Содержание

Европа сможет перезимовать без российского газа Эспрессо

27 сентября, 2022 вторник

15:26

Европа может импортировать почти на 40% больше сжиженного газа, чем в прошлом, благодаря чему удастся компенсировать полную остановку поставок газа из России

Об этом свидетельствуют данные Bloomberg.

В отчете BNEF указывается, что регион может импортировать почти на 40% больше СПГ в течение предстоящей зимы, чем в прошлом году. А также увеличить закупки следующим летом примерно на 14%, чтобы восстановить утраченные запасы.

Следовательно, несмотря на падение спроса из-за высоких цен на энергоносители, этих поставок достаточно, чтобы покрыть полную остановку потоков российских трубопроводов с 1 октября.

Чтобы получить дополнительное топливо, европейским покупателям придется покупать на спотовом рынке на 90% больше СПГ, чем они обеспечили по долгосрочным контрактам, что еще больше усугубит конкуренцию с Азией. Это поддержит резко возросшие мировые цены на газ после того, как Европа пыталась уменьшить свою зависимость от России после того, как ее крупнейший поставщик – Россия – вторглась в Украину в конце февраля.

«Повышенные спотовые цены на СПГ сохранятся, поскольку Европе нужно поддерживать свое влияние на все имеющиеся поставки СПГ, оставляя очень мало для Азии», – говорится в BNEF.

Китай и развивающиеся азиатские рынки, вероятно, будут наблюдать снижение импорта, добавляет он.

Основной сценарий BNEF предполагает, что погодные условия будут соответствовать средним показателям за последние 10 лет. При отсутствии поставок российского газа, ожидается, что Европа импортирует 40 млн т СПГ этой зимой и чуть больше летом для пополнения запасов. Это оставит 12 млн т спотового объема для Азии.

Однако холодная зима в Северной Азии может забрать 5,6 млн тонн из Европы, главным образом для подпитки спроса в Японии, а следующее жаркое лето приведет к росту этого числа до 6,9 млн. в течение следующих 12 месяцев. Этот сценарий, возможно, приведет к усилению ценовой конкуренции.

Между тем, больше российского СПГ будет поступать в Китай, где ожидается, что зимний спрос упадет на 16% по сравнению с годом ранее.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Эспрессо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Европа

санкции против России

Взлетел на воздух первый пассажирский электросамолет

28 сентября, 2022 среда

17:47

Полностью электрический пассажирский самолет Alice израильской компании Eviation совершил первый испытательный полет – он поднялся на высоту 1 км, провел в воздухе около 8 минут и благополучно приземлился

Полностью электрический пассажирский самолет Alice разработки израильской компании Eviation совершил первый испытательный полет – он поднялся на высоту 1 км, провел в воздухе около 8 минут и благополучно приземлился.

Об этом пишет издание Portaltele.

Eviation Alice был представлен в качестве прототипа в 2017 году. Он считается первым пассажирским самолетом, который изначально разрабатывался как электрическое воздушное средство для коммерческого использования. За эти годы стартап привлек большое внимание – его даже сравнивали с Tesla.

Alice может вмещать до 9 пассажиров и подходит для ближнемагистральных региональных рейсов. В прошлом году Eviation представила серийную версию своего самолета. К сожалению, заявленная дальность была уменьшена с 965 км до 708 км, но остальные характеристики, включая формфактор, остались прежними. Тем не менее, Eviation планируют усовершенствовать технологии аккумуляторов для увеличения дальности полета.

Кроме пассажирских, Alice может использоваться и для грузовых перевозок. Длина самолета – 12 м, размах крыльев – 16 м, масса – 1,1 т, максимальная скорость – 460 км/ч. Он оборудован двумя двигателями по 850 л. каждый, а также батареей емкостью 900 кВт∙ч.

Первый полет электросамолета был совершён в США (Вашингтон), поскольку там легче получить лицензию от Управления гражданской авиации США. Составление и выпуск первых серийных моделей также будет производиться в США. В настоящее время компания получила заказ на 127 самолетов. Среди покупателей компания DHL, являющаяся лидером на международном рынке экспресс-доставки грузов. Первые поставки самолетов ожидаются в 2026 году.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспресо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Израиль

На черном рынке доллар бьет новые рекорды, взлетев до 41 туркменских маната

Курс доллара на чёрном рынке в Туркменистане, после некоторого спада ранее на этой неделе, в пятницу обновил рекорд, достигнув отметки в 41 манат за 1 доллар США и в 12 раз превысив свою официальную стоимость. Резкий рост доллара на чёрном рынке, официальный курс которого Центробанком Туркменистана удерживается на уровне 3,5 манатов, привёл к скачку цен на продовольственные и промышленные товары, а также строительные материалы. Между тем органы безопасности начали оказывать давление на торговцев валютой, пытаясь удержать рост твёрдой валюты.

Туркменская национальная валюта находится в состоянии свободного падения с середины марта. В прошлую субботу на чёрном рынке курс американского доллара достиг рекордной отметки в 40 манатов. А в начале этой недели иностранная валюта несколько отступила, опустившись до 35-36 манатов, но в четверг вечером опять стоила 40 манатов, а в пятницу установила новый рекорд в 41 манат за один доллар США.

Продолжительное падение курса туркменского маната привело к двукратному росту цен на товары по всей стране, в связи с чем органы безопасности Туркменистана начали оказывать давление на валютчиков.

«В административном центре Лебапа городе Туркменабад и других этрапах сотрудники МНБ (Министерства национальной безопасности) и полиции угрожают торговцам валютой, требуя продавать доллары по одному установленному курсу в 39 манатов», рассказал один из менял чёрного рынка корреспонденту Азатлыка 9 апреля.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

В Туркменистане «черный курс» доллара почти в 10 раз превысил официальный

По его словам, туркменистанцы утратили уверенность в национальной валюте, и все пытаются перевести накопления в доллары. Но менялы в свою очередь также неуверенные в стабильности маната прекратили продавать доллары, а только скупают их.

Резкое ослабление маната по отношению к доллару последовало после того, как президент Гурбангулы Бердымухамедов поднял вопрос о важности сохранения стабильности курса национальной валюты на встрече с членами Совета государственной безопасности и вице-премьерами правительства.

На совещании по экономическим вопросам 11 марта президент Гурбангулы Бердымухамедов обратил внимание на необходимость «обеспечения строгого контроля за исполнением нормативных актов при конвертации манатных средств на иностранную валюту по официальному курсу».

С резким падением курса маната на чёрном рынке после этих заявлений, туркменское правительство ввело очередные ограничения на международные денежные переводы, в том числе для туркменских студентов за границей.

Ослабление туркменского маната привело к невероятному росту цен, особенно на продовольственные товары.

«С приближением месяца Рамадан на базарах Туркменабада цены на продукты, которые и так были высокие, выросли вдвое. На прошлой неделе 1 кг арабской хурмы стоил 120 манатов, а теперь стоит 180 манатов. Цена одной штучки банана с 10 манатов подскочила до 20 манатов. 1 кг орехов стоил 150 манатов, а теперь продаётся по 300 манатов», сообщил наш туркменабадский корреспондент 9 апреля.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Туркменистан: тотальное подорожание продуктов, перебои с хлебом, мука с неприятным запахом и горечью

Вместе с падением стоимости туркменской национальной валюты падает и покупательская способность населения. Это во многом способствует тому, что основная часть населения пытается уходить от покупки товаров на базарах по высоким ценам и пытаются отовариваться в государственных магазинах по сниженным ценам.

Корреспонденты Азатлыка в различных регионах страны сообщают о беспрецедентном количестве людей, роющихся на помойках и побирающихся на улицах и рынках.

Радио Азатлык сообщал о том, как туркменская полиция борется с попрошайками и копающимися на помойках людьми. В Мары представители властей проводят беседы с лицами, роющимися на городских помойках и записывают их личные данные. А в Ашхабаде школьницу, задержанную за попрошайничество, полиция публично осудила и опозорила перед её одноклассниками.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Все больше женщин ходят по помойкам вместе с детьми

Также поступают сообщения, что на улицах Ашхабада попрошаек задерживают неизвестные лица на личных автомобилях.

«В среду перед торговым центром в Ашхабаде возле мальчика, занимавшегося попрошайничеством, остановилась машина с частными номерами. Когда из машины посигналили, из торгового центра выбежал мужчина в гражданской форме и насильно затолкнул мальчика в машину. Мы только услышали, как мальчик закричал, умоляя, чтобы его отпустили. Машина быстро скрылась в неизвестном направлении», рассказал 8 апреля житель Ашхабада, ставший свидетелем происшествия.

Когда мы у него спросили, обратился ли он в полицию по поводу случившегося, он ответил, что решил сообщить о случившемся только через СМИ, так как была вероятность того, что это были сотрудники органов безопасности и он сам мог попасть в неприятности. Отметим, что в управлении полиции Ашхабада давать комментарии на запросы Радио Азатлык отказались.

Туркменские власти никак не комментируют ситуацию с двойным курсом валюты, её влияние на экономику и жизнь населения страны, а также причины, толкающие людей побираться. Многочисленные обращения Азатлыка к властям Туркменистана остаются без ответа.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Падение маната: средняя зарплата — 24 доллара, килограмм мяса — около двух долларов

Читайте также на туркменском

Уважаемый читатель, если Вы хотите связаться с Радио Азатлык, самый безопасный способ сделать это, мессенджеры Telegram и WhatsApp. Наши телефоны +420 724 168 989 и +420 773 797 383. В Туркменистане они работают черезVPN. Здесь можно скачать наш бесплатный VPN Psiphon 3 дляAndroid телефонов и устройств.

Регулирование цен и дефицит вынуждают венесуэльцев покупать молоко и туалетную бумагу на черном рынке | финансовая доступность — глобальная сеть профессионалов в области развития

В Петаре, гигантских трущобах, возвышающихся над Каракасом с востока, дельцы, известные как buhoneros , продают свои товары на оживленном перекрестке. «У меня есть молоко, туалетная бумага, кофе, мыло…» — сказала 30-летняя Кармен Родригес, указывая на свои товары на обочине дороги, на которой сигналят мотоциклы, автомобили и автобусы. «Конечно, они стоят больше, чем говорят власти. Мы должны стоять в очереди, чтобы получить их или купить их у того, кто уже сделал это. Мы помогаем людям освоить основы».

Тем не менее, многие бедняки просто не могут позволить себе элементарные вещи Родригеса. Являясь грубым и, возможно, необходимым проявлением капитализма, она продает их гораздо дороже, чем «справедливые цены», установленные правительством по закону. По иронии судьбы, именно из-за этих установленных правительством справедливых цен товары часто недоступны в супермаркетах по справедливым ценам, поскольку импортировать их просто невыгодно. Это благодаря экономической политике, проводившейся более десяти лет назад.

Родригес продает каждый из своих продуктов примерно за 100 боливаров. По курсу обмена валюты на черном рынке это всего 30 пенсов или около того. Но при том же обменном курсе минимальная заработная плата в Венесуэле составляет около 15 фунтов стерлингов в месяц.

Очередь в супермаркет в Каракасе. Фотография: Гириш Гупта

«Я не могу так жить, получая минимальную зарплату. Этого совершенно недостаточно», — сказал 40-летний Арасели Белаез, стоя в очереди за продуктами в супермаркете в трущобах Каракаса Катия.

Йохан Элизандре — продавец фруктов в 23 de enero, трущобах на другом конце Каракаса. Он выходит на президентский дворец, а его стены украшены фресками с изображением левых героев, таких как Че Гевара, Карл Маркс и бывший президент Венесуэлы Уго Чавес. «Килограмм мяса стоит мне 600 боливаров», — говорит Элизандре, которая зарабатывает 7000 боливаров в месяц, что составляет около 20 фунтов стерлингов по обменному курсу черного рынка — намного больше, чем минимальная заработная плата. «У меня есть сыновья пяти и семи лет. Я лучше отдам им еду и не буду есть так много сам».

Конечно, мои товары стоят больше, чем, по утверждению правительства. Мы помогаем людям получить самое необходимое

Кармен Родригес, уличный торговец

Сцены на перекрестке Петаре, улицах 23 де энеро и супермаркетах Катии являются проявлениями экономики в клочья: когда люди покупают молоко, туалетную бумагу и шампунь по завышенные цены, потому что супермаркеты с длинными очередями на улице почти пусты; в котором инженеры и юристы переправляют макароны и бензин через границы, чтобы заработать во много раз больше, чем они могли бы заниматься своей профессией; и в котором хирурги жалуются, что люди умирают на операционном столе, потому что они не могут ввозить лекарства и оборудование.

В супермаркете мало что останется для тех, кто стоит в конце этой очереди. Фото: Гириш Гупта

Рейтинги одобрения президента Николаса Мадуро в настоящее время находятся на уровне 20-ти. Годовая инфляция составляет почти 70%, что не включает цены на товары с огромными надбавками, взимаемыми buhoneros вроде Родригеса. Валюта упала примерно на 30% по отношению к доллару США в этом году на черном рынке. А уровень убийств — один из худших в мире.

В 2003 году предшественник Мадуро Чавес ввел строгий валютный контроль, привязав боливар к доллару США. Цель состояла в том, чтобы снизить инфляцию и обуздать бегство капитала, хотя ни то, ни другое не было достигнуто. Контроль над ценами, валютный контроль и нехватка долларов, которые предоставляет правительство, означают, что у импортеров больше нет стимула ввозить товары. За тысячу боливаров можно было купить 30 фунтов стерлингов на черном рынке, когда Мадуро был избран к власти в марте 2013 года; теперь он покупает менее 3 фунтов стерлингов. Тем временем цены быстро росли, а заработная плата не поспевает за ними.

На границе страны с Колумбией в Сан-Антонио 33-летний инженер Хесус Ариас отказался от своей профессии и занимается контрабандой бензина через границу. Один из самых дорогостоящих методов контроля над ценами в стране означает, что заправка всего бака стоит всего пару центов в пересчете по ценам черного рынка. За границей бензин продается в сотни раз дороже. «Здесь бензин — практически бесплатный подарок, — сказал Ариас. «Литр минеральной воды стоит больше, чем литр газа».

Дети идут по мосту в Колумбию с бутылками кока-колы, наполненными бензином

Субсидия обходится правительству примерно в 12 миллиардов долларов (8 миллиардов фунтов стерлингов) в год, и Мадуро ясно заявляет, что ее необходимо прекратить, хотя это было бы катастрофой с политической точки зрения. Ариас заправляет свой 50-литровый бак всего за несколько пенсов; несколько сотен метров через мост в Кукуте, Колумбия, он может продать это примерно за 15 фунтов стерлингов. «Врачи, юристы, архитекторы, инженеры — все мы этим занимаемся», — сказал он. «Здесь, на границе, я могу заработать за три-четыре дня столько, сколько профессионал зарабатываю за месяц». Дети идут по мосту с бутылками из-под кока-колы, наполненными бензином.

Мадуро винит в проблемах «экономическую войну», которая ведется против его правительства с помощью Вашингтона. Он обвиняет контрабандистов, скряг и уличных торговцев в том, что они создают проблемы, а не являются их следствием.

Люди увольняются с работы, так как они могут больше заработать на черном рынке. Фотография: Girish Gupta

В прошлом году правительство пыталось запретить веб-сайты, которые публикуют обменный курс черного рынка, что привело к тому, что один блогер сравнил этот маневр с запретом на продажу термометров, чтобы расправиться с холодной погодой.

Тем не менее, черный рынок, хотя и несовершенен, предлагает отдушину для экономики, средство для бедняков любым способом получить товары, без которых им иначе пришлось бы обходиться. «Подавление курса черного рынка, контрабанды или торговли еще больше ухудшит экономическую картину», — сказал Альберто Рамос, старший аналитик Goldman Sachs в Нью-Йорке. «Это приведет к еще более высокой инфляции и более высокому уровню дефицита товаров. Неофициальный валютный рынок и контрабанда в значительной степени являются экономическими спасательными клапанами».

Однако для некоторых сторонников правительства эта риторика работает. «В супермаркетах ничего нет из-за buhoneros », — сказала 60-летняя Ана Перес, проходя мимо Родригеса и других продавцов в Петаре. «Правительство делает все возможное, но оппозиция мешает».

Тем не менее, Родригес, вернувшаяся на свое место, была чиста. «Проблема в правительстве. Если везде нехватка, что люди будут делать. С каждым днем людям хуже, а нам хорошо. На всем этом всегда кто-то зарабатывает».

Присоединяйтесь к нашему сообществу профессионалов в области развития и гуманитарных организаций. Подпишитесь на @GuardianGDP в Твиттере. Используйте #NOunbanked

Таджикистан и Узбекистан — сравнение экономики

Choose…AfghanistanAkrotiriAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAshmore and Cartier IslandsAustraliaAustriaAzerbaijanBahamas, TheBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurmaBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo, Democratic Republic of theCongo, Republic of theCook IslandsCoral Sea IslandsCosta RicaCote d’IvoireCroatiaCubaCuracaoCyprusDenmarkDhekeliaDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaEuropean UnionFalkland Islands (Islas Malvinas )Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияГабонГамбия, Сектор ГазаГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БисауГайанаГаитиСвятой Престол (Ватикан)ГондурасГонконгВенгрияИсела ndIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJan MayenJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, NorthKorea, SouthKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueNamibiaNauruNavassa IslandNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParacel IslandsParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth SudanSpainSpratly IslandsSri LankaSudanSurinameSvalbardSwe denSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin IslandsWake IslandWallis and FutunaWest BankYemenZambiaZimbabweChoose. ..AfghanistanAkrotiriAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAshmore and Cartier IslandsAustraliaAustriaAzerbaijanBahamas, TheBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurmaBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo, Democratic Republic of theCongo, Republic of theCook IslandsCoral Морские островаКоста-РикаКот-д’ИвуарХорватияКубаКюрасаоКипрДанияДекелияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЭквадорЕгипетСальвадор Equatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaEuropean UnionFalkland Islands (Islas Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench PolynesiaGabonGambia, TheGaza StripGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly See (Vatican City)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJan MayenJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, NorthKorea, SouthKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueNamibiaNauruNavassa IslandNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParacel IslandsParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint Ki tts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth SudanSpainSpratly IslandsSri LankaSudanSurinameSvalbardSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin IslandsWake IslandWallis and FutunaWest BankYemenZambiaZimbabweAllIntroductionGeographyDemographicsEnvironmentGovernmentEconomyEnergyTelecommunicationsTransportationMilitaryTerrorismTransnational Issues

967070707070707080808080808080808080808080808080707070707070707000707070708070807080707070807080707те Выручка: 2,269 млрд. (2017 Est.)

Расходы: 2,374 млрд. (2017 Est.)

0 млрд долларов США (20,10480 млрд долларов США) оценка)

11,2 млрд долларов (оценка 2016 г.)

дефицит (-)

оценка 9,1% ВВП

	Tajikistan	Узбекистан
— Экономика, Экономичная, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономика, Экономия, Экономика. от граждан, работающих за границей. Минеральные ресурсы включают серебро, золото, уран, сурьму, вольфрам и уголь. Промышленность состоит в основном из небольших устаревших заводов пищевой и легкой промышленности, мощных гидроэнергетических объектов и крупного алюминиевого завода, который в настоящее время работает намного ниже своей мощности. 19Гражданская война 92-97 годов нанесла серьезный ущерб и без того слабой экономической инфраструктуре и вызвала резкий спад промышленного и сельскохозяйственного производства. Сегодня Таджикистан — самый бедный среди бывших советских республик. Поскольку пахотные земли составляют менее 7%, а хлопок является преобладающей культурой, Таджикистан импортирует примерно 70% продуктов питания. После окончания гражданской войны страна проводила половинчатые реформы и приватизацию в экономической сфере, но плохой деловой климат остается препятствием для привлечения иностранных инвестиций. Некоторые эксперты оценивают стоимость наркотиков, следующих транзитом через Таджикистан, в 30-50% ВВП. Из-за отсутствия возможностей трудоустройства в Таджикистане более миллиона граждан Таджикистана работают за границей (примерно 90% в России), поддерживая семьи на родине за счет денежных переводов, которые в 2017 году были эквивалентны почти 35% ВВП. Крупные денежные переводы в Таджикистан от рабочих-мигрантов в России подвергают его валютным потрясениям. Таджикистан часто откладывает девальвацию своей валюты, опасаясь инфляционного давления на продукты питания и другие предметы потребления. Недавнее замедление экономики России и Китая, низкие цены на сырьевые товары и колебания валютных курсов препятствуют экономическому росту. Долларовая стоимость денежных переводов из России в Таджикистан в 2015 году упала почти на 65%, а в 2016 году правительство потратило почти 500 миллионов долларов на спасение по-прежнему проблемного банковского сектора страны. Растущий государственный долг Таджикистана, составляющий в настоящее время около 50% ВВП, может привести к финансовым трудностям. Однако в 2017 году денежные переводы из России увеличились, что несколько поддержало экономику. Китаю принадлежит около 50% непогашенного долга Таджикистана. Таджикистан взял крупные кредиты для финансирования инвестиций в огромный гидроэнергетический потенциал страны. В 2016 году Таджикистан заключил контракт с итальянской фирмой Salini Impregilo на строительство Рогунской ГЭС в течение 13 лет на сумму 3,9 миллиарда долларов. Еврооблигации 2017 года в основном профинансировали первую фазу Рогунской ГЭС, после чего ожидается, что продажи продукции Рогунской ГЭС пойдут на финансирование остальной части ее строительства. Правительство не исключило выпуск еще одного евробонда для получения вспомогательного финансирования для его второго этапа.	Узбекистан – дважды не имеющая выхода к морю страна, в которой 51% населения проживает в городских поселениях; богатая сельским хозяйством Ферганская долина, в которой расположены восточные границы Узбекистана, считается одной из самых густонаселенных частей Центральной Азии. С момента обретения независимости в сентябре 1991 года правительство в значительной степени сохранило командную экономику советского типа с субсидиями и жестким контролем над производством, ценами и доступом к иностранной валюте. Несмотря на продолжающиеся усилия по диверсификации сельскохозяйственных культур, сельское хозяйство Узбекистана по-прежнему в основном сосредоточено на выращивании хлопка; Узбекистан занимает пятое место в мире по экспорту хлопка и седьмое место по его производству. Рост Узбекистана был обусловлен главным образом государственными инвестициями, а экспорт природного газа, золота и хлопка обеспечивает значительную долю валютных поступлений. Недавнее снижение мировых цен на сырьевые товары и экономический спад в соседних России и Китае нанесли ущерб торговле и инвестициям Узбекистана и усугубили нехватку иностранной валюты. Осознавая необходимость улучшения инвестиционного климата, правительство предпринимает поэтапные шаги по реформированию делового сектора и устранению препятствий для иностранных инвестиций в страну. После смерти первого Президента Ислама КАРИМОВА и избрания Президентом Шавката МИРЗИЁЕВА внимание к таким инициативам и усилиям правительства по улучшению частного сектора возросло. В прошлом узбекские власти обвиняли американские и другие иностранные компании, работающие в Узбекистане, в нарушении узбекского законодательства, замораживали и арестовывали их активы. В рамках своих усилий по экономической реформе правительство Узбекистана стремится расширить возможности для малых и средних предприятий и отдает приоритет увеличению прямых иностранных инвестиций. В сентябре 2017 года правительство девальвировало официальный курс валюты почти на 50% и объявило об ослаблении валютных ограничений, чтобы устранить черный валютный рынок, расширить доступ к твердой валюте и стимулировать инвестиции.
ВВП (по паритету покупательной способности)	$ 31,502 млрд. (2019 Est.) 29,438 млрд. Долл. США (2018 Est.) 27,435 млрд. Долл. США (2017 Est. ) Примечание: Данные в 2017 году	долл. 2018 Est.) $ 211,134 млрд. (2017 Est.) Примечание: Данные в 2017 году
ВВП — реальная скорость роста	7,1% (2017 Est.) 6.9% (2016 Est. ) 6% (оценка 2015 г.)	5,3% (2017 Est.) 7,8% (2016 Est.) 7,9% (2015 Est.)
ВВП — на душу населения (PPP)	$ 3380 (2019 Ed .) $ 3,090 (2017 Est.) Примечание: Данные — в 2017 году	$ 6 999 (2019 Est.) $ 6 0005 (2018 Est.) $ 6,519 (2017 Est.) 9003 9005 $ 6 519 (2017). данные в долларах 2017 года
ВВП — структура по секторам	Сельское хозяйство: 28,6% (2017 Est.) Отрасль: 25,5% (2017 Est.) Служба: 45,9% (2017 Est.)	АРЕЛИЧЕСКИЙ МОЖЕСТВО: 17. 9% (2017. Отрасль: 33,7% (2017 Est.) Услуги: 48,5% (2017 Est.)
Популяция ниже бедности	26,3% (2019 Est.)	14,1% (20130 26,3% (2019 Est.) оценка)
Доход или потребление домохозяйства в процентах	Самые низкие 10%: NA (2009 Est.) Высокие 10%: NA (2009 Est.)	Самые низкие 10%: 2,8% Высшие 10%: 29,6%(2003).
Коэффициент инфляции (потребительские цены)	7,7% (2019 Est.) 3,9% (2018 Est.) 7,3% (2017 Est.)	12,5% (2017 Edt.) 8% 8%. (оценка 2016 г.) примечание: официальные данные; согласно независимому анализу потребительских цен, инфляция в 2012 году достигла 22%
Трудовые силы	2,295 млн. (2016 Est.)	13,273 млн. (2018 Est.)
. Услуги: 46,4% (2016 Est.)	Сельское хозяйство: 25,9% Отрасль: 13,2% Сервисы: 60,9% (2012 по восточному поясному.0081	2,4% (оценка 2016 г.) 2,5% (оценка 2015 г.) примечание: официальный курс; фактическая безработица намного выше	5% (оценка 2017 г.) 5,1% (оценка 2016 г.) примечание: официальные данные; Еще 20% работают неполный труд
Распределение дохода семьи — Индекс GINI	34 (2015 Est.) 34,7 (1998)	36,8 (2003) 44,7 (1998)
.
Промышленность	алюминий, цемент, уголь, золото, серебро, сурьма, текстиль, растительное масло	текстиль, пищевая промышленность, машиностроение, металлургия, горнодобывающая промышленность, добыча углеводородов, химия
Темп роста промышленного производства	1% (оценка 2017 г. )	4,5% (оценка 2017 г.)
Продукция сельского хозяйства	молоко, картофель, пшеница, арбузы, лук, помидоры, овощи, хлопок, морковь/репа, говядина	1	1	1	молоко, пшеница, картофель, морковь/репа, хлопок, помидоры, овощи, виноград, лук, арбузы
Экспорт	873,1 млн долларов США (оценка 2017 г.) 691,1 млн долларов США (оценка 2016 г.)
Экспорт — товары	золото, алюминий, хлопок, цинк, сурьма, свинец (2019)	золото, природный газ, хлопковое волокно, медь, полимеры этилена (2019)
Экспорт1 — партнеры 9080 Турция 24%, Швейцария 22%, Узбекистан 16%, Казахстан 12%, Китай 10% (2019)	Швейцария 19%, Великобритания 17%, Россия 15%, Китай 14%, Казахстан 9%, Турция 8%, Кыргызстан 5% (2019 г.)
Импорт	2,39 долл. СШАмлрд (оценка на 2017 г.) 2,554 млрд долл. США (оценка на 2016 г.)	11,42 млрд долл. США (оценка на 2017 г.) 10,92 млрд долл. США (оценка на 2016 г.)
бокситы, самолеты (2019)	автомобили и запчасти к ним, упакованные лекарства, нефтепереработка, самолеты, строительные машины (2019)
Импорт-партнеры	Китай 40%, Россия 38%, Казахстан 19%, Узбекистан 5% (2019)	Китай 23 %, Россия 18 %, Южная Корея 11 %, Казахстан 9 %, Турция 6 %, Германия 5 % (2019 г.)	16,9 млрд долларов (оценка на 31 декабря 2017 г.) 16,76 млрд долларов США (оценка на 31 декабря 2016 г.)
7,8358 (оценка 2016 г.) 7,8358 (оценка 2015 г.) 6.1631 (2014 Est.) 4.9348 (2013 Est.)	Uzbekistani Soum (UZS) на доллар США — 3 906,1 (2017 Est.) 2 966.6 (2016 Est.) 9000 2 2,9666666666666666666666666666666666 (2016. ) 2,569. 6 (2014 est.) 2,311.4 (2013 est.)
Fiscal year	calendar year	calendar year
Public debt	50.4% of GDP (2017 est.) 42% ВВП (оценка 2016 г.)	24,3% ВВП (оценка 2017 г.) 10,5% ВВП (оценка 2016 г.)
Резервы иностранной валюты и золота	1,292 млрд долларов США (оценка 31 декабря 2017 г.) .)	16 миллиардов долларов (оценка на 31 декабря 2017 г.) 14 миллиардов долларов (оценка на 31 декабря 2016 г.)
Баланс текущих операций	-35 миллионов долларов (оценка на 2017 год) 2 )	1,713 миллиарда долларов (оценка на 2017 год) $384 million (2016 est.)
GDP (official exchange rate)	$2.522 billion (2019 est.)	$57.789 billion (2019 est.)
Credit ratings	Moody’s rating: B3 (2017) Рейтинг Standard & Poors: B- (2017)	Рейтинг Fitch: BB- (2018) Рейтинг Moody’s: B1 (2019) Standard & Poors рейтинг 92 — (2018)
Простота ведения бизнес -индекса	Общий балл: 61,3 (2020) Запуск бизнес -оценки: 93,2 (2020) Оценка Торга: 60,9 (2020) . : 60,7 (2020)	Общий балл: 69,9 (2020) Запуск бизнес -оценки: 96,2 (2020) Торговая оценка: 58,2 (2020) Оценка. .0040 71,9 (2020)
Налоги и другие доходы	31,8% (от ВВП) (оценка 2017 г.)	31,2% (от ВВП) (оценка 2017 г.) + профицит бюджета
-1,5% (ВВП) (оценка 2017 г.)	0,3% (ВВП) (оценка 2017 г.)
ВВП — состав по конечному использованию	потребление домохозяйств: 98,4 % (оценка 2017 г.) государственное потребление: 13,3% (оценка 2017 г.) инвестиции в основной капитал: 11,7% (оценка 2017 г.) инвестиции в запасы: 2,5% (оценка 2017 г.) экспорт товаров и услуг: 10,7% (оценка 2017 г.) 2 импорт товары и услуги: -36,6% (оценка 2017 г. )	потребление домохозяйств: 59,5% (оценка 2017 г.) государственное потребление: 16,3% (оценка 2017 г.) инвестиции в основной капитал 4: 25,3% (оценка 2017 г.) инвестиции в товарно-материальные запасы: 3% (оценка 2017 г.) экспорт товаров и услуг: 19% (оценка 2017 г.) импорт товаров и услуг: -20% (оценка 2017 г.)
Валовые национальные сбережения	24,9% ВВП (оценка 2017 г.) 15,4% ВВП (оценка 2016 г.) 11,8% ВВП (оценка 2015 г.)	40,1 41,3% ВВП (оценка 2018 г.) 36,3% ВВП (оценка 2017 г.)

Источник: CIA Factbook

Дело о репарациях Та-Нехиси Коутс

И если твой брат, еврей или еврейка, будет продан тебе и будет служить тебе шесть лет; то в седьмой год отпусти его от себя. И когда пошлешь его на волю от себя, то не отпускай его ни с чем; снабди его щедро из стада твоего, и из сома твоего, и из точила твоего: из того, чем t Господь твой Бог благословил тебя, ты должен дать ему. И помни, что ты был рабом в земле Египетской, и искупил тебя Господь, Бог твой; посему я сегодня заповедую тебе это.

— Второзаконие 15: 12–15

Помимо преступления, которое состоит в нарушении закона и отклонении от правильного правила разума, вследствие чего человек до такой степени становится дегенеративным и объявляет себя отступником от принципов человеческой природы , и быть пагубным существом, есть обычно вред нанесенный тому или иному лицу, и какой-то другой человек получает ущерб своим преступлением: и в этом случае тот, кто получил какой-либо ущерб, имеет, помимо права наказания общим для него с другими мужчинами, особым правом добиваться возмещения ущерба.

— Джон Локк, «Второй трактат»

Своим неоплачиваемым трудом и страданиями мы много раз зарабатывали право на землю, и теперь мы полны решимости владеть им.

— Аноним, 1861

Прослушайте аудиоверсию этой статьи: Очерки, читайте вслух: загрузите приложение Audm для своего iPhone.

I. «Так это только одна из моих потерь»

C Лайд Росс родился в 1923 года, седьмой из 13 детей, недалеко от Кларксдейла, штат Миссисипи, родина блюза. Родители Росса владели и обрабатывали участок земли площадью 40 акров, на котором паслись коровы, свиньи и мулы. Мать Росса ездила в Кларксдейл за покупками на лошади и повозке, в которую она вкладывала всю гордость, которую можно было бы отдать Кадиллаку. У семьи была еще одна лошадь в красной шубке, которую они отдали Клайду. Семья Росс нуждалась в малом, за исключением того, чего отчаянно желали все черные семьи Глубокого Юга — защиты закона.

Клайд Росс, сфотографированный в ноябре 2013 года в своем доме в районе Норт-Лондейл в Чикаго, где он живет уже более 50 лет. Когда он впервые попытался получить законную ипотеку, ему отказали; ипотека была фактически недоступна для чернокожих. (Карлос Хавьер Ортис)

В 1920-х годах Джим Кроу, Миссисипи, во всех аспектах общества был клептократом. Большинство людей в штате постоянно лишались права голоса — захват, организованный с помощью уловок подушного налога и мускулов толпы линчевателей. Между 1882 и 19 гг.68 лет, в Миссисипи было линчевано больше чернокожих, чем в любом другом штате. «Мы с вами знаем, как лучше всего удержать негра от голосования», — бушевал Теодор Бильбо, сенатор от Миссисипи и гордый клановец. «Вы делаете это в ночь перед выборами».

Государственный режим объединил ограбление франшизы с ограблением кошелька. Многие чернокожие фермеры Миссисипи жили за счет долгового рабства под властью хлопковых королей, которые были одновременно их землевладельцами, их работодателями и их основными торговцами. Инструменты и предметы первой необходимости выдавались в счет прибыли от урожая, которую определял работодатель. Когда считалось, что фермеры имеют долги — а так оно и было часто — отрицательный баланс переносился на следующий сезон. Мужчина или женщина, протестовавшие против такой договоренности, делали это с риском серьезной травмы или смерти. Отказ от работы означал арест в соответствии с законами о бродяжничестве и принудительные работы в рамках государственной уголовно-исполнительной системы.

В начале 20-го века чернокожие говорили о своем бегстве из Миссисипи почти так же, как их беглые предки. В своей книге 2010 года « Тепло других солнц » Изабель Вилкерсон рассказывает историю Эдди Эрвина, сборщика шпината, который бежал из Миссисипи в 1963 году после того, как его заставили работать под дулом пистолета. «Вы не говорили об этом или никому не говорили», — сказал Ирвин. — Тебе пришлось улизнуть.

«Некоторые земли, отнятые у чернокожих семей, стали загородным клубом в Вирджинии», — сообщает AP.

Когда Клайд Росс был еще ребенком, власти штата Миссисипи заявили, что его отец задолжал 3000 долларов по налогам. Старший Росс не умел читать. У него не было адвоката. В местном суде он никого не знал. Он не мог ожидать, что полиция будет беспристрастной. По сути, у семьи Росс не было возможности оспорить иск и не было защиты по закону. Власти захватили землю. Они захватили багги. Они забрали коров, свиней и мулов. Таким образом, для содержания отдельных, но равных, вся семья Росс была вынуждена издольщиной.

В этом нет ничего необычного. В 2001 году Associated Press опубликовало состоящее из трех частей расследование кражи земли, принадлежащей чернокожим, начиная с довоенного периода. В сериале задокументировано около 406 жертв и 24 000 акров земли стоимостью в десятки миллионов долларов. Земля была захвачена с помощью различных средств, от юридических махинаций до терроризма. «Некоторые земли, отнятые у чернокожих семей, стали загородным клубом в Вирджинии», — сообщило AP, а также «нефтяными месторождениями в Миссисипи» и «весенним тренировочным центром бейсбола во Флориде».

Клайд Росс был умным ребенком. Его учитель думал, что он должен пойти в более сложную школу. В Миссисипи очень мало поддержки для образования чернокожих. Но Джулиус Розенвальд, совладелец Sears, Roebuck, начал амбициозную попытку построить школы для чернокожих детей по всему Югу. Учитель Росса считал, что ему следует учиться в местной школе Розенвальда. Россу было слишком далеко идти и возвращаться вовремя, чтобы работать в поле. У местных белых детей был школьный автобус. Клайд Росс этого не сделал и, таким образом, потерял возможность улучшить свое образование.

Затем, когда Россу было 10 лет, группа белых мужчин потребовала его единственное детское имущество — лошадь в красном плаще. «Вы не можете взять эту лошадь. Мы хотим этого», — сказал один из белых мужчин. Они дали отцу Росса 17 долларов.

«Я сделал все для этой лошади», — сказал мне Росс. «Все. И они взяли его. Поместите его на гоночную трассу. Я так и не узнал, что с ним случилось после этого, но я знаю, что его не вернули. Так что это только одна из моих потерь».

мальчиков издольщиков в 19 лет36 (Carly Mydans/Library of Congress)

Потери растут. Будучи издольщиками, семья Росс видела, что их заработная плата рассматривается как фонд для подкупа домовладельца. Землевладельцы должны были делить прибыль с хлопковых полей с издольщиками. Но тюки часто исчезали во время подсчета, или разделение могло быть изменено по прихоти. Если бы хлопок продавался по 50 центов за фунт, семья Росс могла бы получить 15 центов или только пять. Однажды мать Росса пообещала купить ему костюм за 7 долларов для летней программы в их церкви. Она заказала костюм по почте. Но в том году семье Росса платили всего пять центов за фунт хлопка. Почтальон прибыл с костюмом. Россы не могли заплатить. Костюм отправили обратно. Клайд Росс не пошел на церковную программу.

записная книжка репортера
Элегантный расизм
«Если бы вы стремились принести пользу одной группе американцев и поставить в невыгодное положение другую, вряд ли вы могли бы выбрать более изящный метод, чем дискриминация по жилищным вопросам».
Подробнее

Именно в эти ранние годы Росс начал осознавать себя американцем — он жил не под слепым указом правосудия, а под пятой режима, который возвел вооруженный грабеж в руководящий принцип. Он думал о борьбе. — Просто молчи, — сказал ему отец. — Потому что они придут и убьют нас всех.

Клайд Росс вырос. Его призвали в армию. Призывники предложили ему освобождение, если он останется дома и будет работать. Он предпочитал рисковать войной. Он находился в Калифорнии. Он обнаружил, что может спокойно ходить в магазины. Он мог ходить по улицам, не подвергаясь преследованиям. Он мог пойти в ресторан и получить обслуживание.

Росса отправили на Гуам. Он сражался во Второй мировой войне, чтобы спасти мир от тирании. Но когда он вернулся в Кларксдейл, то обнаружил, что тирания последовала за ним домой. Это было 1947 лет, за восемь лет до того, как Миссисипи линчевала Эммета Тилля и бросила его израненное тело в реку Таллахатчи. Великая миграция, массовый исход 6 миллионов афроамериканцев, охвативший большую часть 20-го века, сейчас переживает вторую волну. Черные пилигримы отправились на север не просто в поисках лучшей зарплаты и работы или яркого света и больших приключений. Они бежали от жадных военачальников Юга. Они искали защиты закона.

Клайд Росс был среди них. Он приехал в Чикаго в 1947 лет и устроился дегустатором в Campbell’s Soup. У него был стабильный заработок. Он женился. У него были дети. Его зарплата была его собственной. Никто из клановцев не лишил его права голоса. Когда он шел по улице, ему не нужно было двигаться, потому что мимо проходил белый человек. Ему не нужно было снимать шляпу или отводить взгляд. Его путь от пеоната к полному гражданству казался почти завершенным. Не хватало только одного предмета — дома, этого последнего знака вступления в священный орден американского среднего класса времен Эйзенхауэра.

В 1961 году Росс и его жена купили дом в Норт-Лондейле, оживленном районе Вест-Сайда Чикаго. Северный Лондейл долгое время был преимущественно еврейским районом, но с 40-х годов здесь жила горстка афроамериканцев из среднего класса. Сообщество было основано на обширной штаб-квартире Sears, Roebuck. Еврейский народный институт Северного Лондейла активно поощрял чернокожих переезжать в этот район, стремясь сделать его «пилотным сообществом для межрасовой жизни». В битве за интеграцию, которая тогда велась по всей стране, Северный Лондейл казался перспективным местом. Но в высокой траве поджидали разбойники, гнусные, как и любой Кларксдейлский клептократ.

С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были практически исключены из законного рынка жилищной ипотеки.

Через три месяца после того, как Клайд Росс переехал в свой дом, взорвался бойлер. Обычно это обязанность домовладельца, но на самом деле Росс не был домовладельцем. Его платежи были сделаны продавцу, а не банку. И Росс не подписал нормальную ипотеку. Он купил «по контракту»: грабительское соглашение, которое сочетало в себе все обязанности домовладельца со всеми недостатками аренды, не предлагая ни того, ни другого. Росс купил свой дом за 27 500 долларов. Продавец, не предыдущий домовладелец, а посредник нового типа, купил его всего за 12 000 долларов за шесть месяцев до продажи Россу. При договорной продаже продавец сохранял документ до тех пор, пока контракт не был полностью оплачен, и, в отличие от обычной ипотеки, Росс тем временем не приобретал доли. Если бы он пропустил хотя бы один платеж, он немедленно лишился бы своего первоначального взноса в размере 1000 долларов, всех своих ежемесячных платежей и самого имущества.

Мужчины, которые торговали контрактами в Норт-Лондейле, продавали дома по завышенным ценам, а затем выселяли семьи, которые не могли платить, принимая их первоначальный взнос и ежемесячные платежи в качестве прибыли. Потом приводили другую черную семью, промывали и повторяли. «Он загружает их платежами, которые они не могут оплатить, — рассказала секретарша The Chicago Daily News своего босса, спекулянта Лу Фушаниса, в 1963 году. — Затем он забирает у них собственность. Некоторые здания он продавал три или четыре раза.

Росс пытался получить законную ипотеку в другом районе, но кредитный инспектор сказал ему, что финансирования нет. Правда заключалась в том, что для таких людей, как Клайд Росс, не было финансирования. С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были в значительной степени исключены из законного рынка жилищной ипотеки как законными, так и внелегальными средствами. Белые Чикаго использовали все меры, от «ограничительных соглашений» до взрывов, чтобы сохранить сегрегацию своих районов.

Их усилия были поддержаны федеральным правительством. В 1934 году Конгресс создал Федеральное жилищное управление. FHA застраховало частные ипотечные кредиты, что привело к снижению процентных ставок и уменьшению размера первоначального взноса, необходимого для покупки дома. Но для Клайда Росса застрахованная ипотека была невозможна. FHA приняло систему карт, на которых районы оценивались в соответствии с их предполагаемой стабильностью. На картах зеленые зоны с рейтингом «А» обозначали «востребованные» районы, в которых, по выражению одного оценщика, не было «ни одного иностранца или негра». Эти районы считались отличными перспективами для страховки. Районы, где жили чернокожие, получили рейтинг «D» и обычно считались неподходящими для поддержки FHA. Они были окрашены в красный цвет. Ни процент чернокожих, проживающих там, ни их социальный класс не имели значения. Чернокожие считались заразой. Redlining вышел за рамки кредитов, обеспеченных FHA, и распространился на всю ипотечную индустрию, которая уже была изобиловала расизмом, лишив чернокожих из большинства законных способов получения ипотеки.

На «Карте жилищной безопасности» Чикаго, выданной в 1939 году Корпорацией по ссуде домовладельцев, показана дискриминация в отношении малообеспеченных слоев населения и районов проживания меньшинств. Жителям районов, отмеченных красным цветом (представляющих «опасные» рынки недвижимости), было отказано в ипотечных кредитах, обеспеченных FHA. (Разработка карты Фрэнки Динтино)

«Правительство, предлагающее такое вознаграждение строителям и кредиторам, могло потребовать соблюдения политики недискриминации», — писал в 1919 году Чарльз Абрамс, эксперт по городским исследованиям, который помог создать Управление жилищного строительства Нью-Йорка.55. «Вместо этого FHA приняло расовую политику, которая вполне могла быть взята из Нюрнбергских законов».

Разрушительные последствия убедительно описаны Мелвином Л. Оливером и Томасом М. Шапиро в их книге 1995 года Богатство чернокожих/богатств белых :

Заблокированы величайшие массовые возможности для накопления богатства в американской истории, африканцы Американцы, которые хотели и могли позволить себе владение жильем, оказались обреченными на общины в центральных городах, где на их инвестиции повлияли «самосбывающиеся пророчества» оценщиков FHA: отрезаны от источников новых инвестиций [] их дома и общины. ухудшились и потеряли ценность по сравнению с теми домами и сообществами, которые оценщики FHA сочли желательными.

В Чикаго и по всей стране белые, стремящиеся осуществить американскую мечту, могут рассчитывать на законную кредитную систему, поддерживаемую правительством. Негров загоняли в поле зрения недобросовестных кредиторов, которые брали их за деньги и для развлечения. «Это было похоже на людей, которые любят выходить и стрелять в львов в Африке. Это было то же волнение», — рассказала адвокат по жилищным вопросам историку Берил Саттер в своей книге 2009 года « Family Properties ». «Острые ощущения от погони и убийства».

блокнот репортера
Американское дело против чернокожего среднего класса
«Когда чернокожая семья в Чикаго копит достаточно денег, чтобы переехать из переполненных трущоб в Цицерон, в районе начинаются беспорядки».
Подробнее

Убийство было прибыльным. На момент смерти Лу Фушанис владел более чем 600 объектами недвижимости, многие из которых находились в Северном Лондейле, а его состояние оценивалось в 3 миллиона долларов. Он заработал большую часть этих денег, эксплуатируя несбывшиеся надежды черных мигрантов, таких как Клайд Росс. Согласно одной оценке, в этот период 85% всех чернокожих покупателей жилья в Чикаго покупали по контракту. «Если кто-то, кто хорошо зарекомендовал себя в этом бизнесе в Чикаго, не зарабатывает 100 000 долларов в год», — сказал 9 контрактный продавец.06:50 The Saturday Evening Post в 1962 году, «он бездельничает».

Контрактные продавцы разбогатели. Северный Лондейл превратился в гетто.

Там до сих пор живет Клайд Росс. Он по-прежнему владеет своим домом. Ему 91 год, и повсюду вокруг него эмблемы выживания — награды за заслуги перед обществом, фотографии его детей в мантиях и шапочках. Но когда я спросил его о его доме в Северном Лондейле, я услышал только анархию.

«Нам было стыдно. Мы не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что мы настолько невежественны», — сказал мне Росс. Он сидел за своим обеденным столом. Его очки были такими же толстыми, как его протяжный голос Кларксдейла. «Я приехал из Миссисипи, где был один бардак, приехал сюда и попал в другой бардак. Ну какой я тупой? Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал, насколько я глуп.

«Когда я поймал себя на этом, я сказал: «Как? Я просто оставил этот бардак. Я просто не оставил никаких законов. И никакого отношения. А потом я прихожу сюда, и меня обманывают начисто». Я, наверное, хотел бы причинить кому-то вред, знаете ли, если бы я был жестоким, как некоторые из нас. Я подумал: «Чувак, я попал в эту ерунду. Я даже не могу позаботиться о своих детях». У меня не было достаточно для моих детей. Вы можете легко провалиться, сражаясь с этими белыми людьми. И никакого закона».

Негров загнали в поле зрения недобросовестных кредиторов, которые брали их за деньги и ради спорта.

Но бой Клайд Росс сделал. В 1968 году он присоединился к недавно созданной Лиге контрактных покупателей — собранию чернокожих домовладельцев в южной и западной частях Чикаго, все из которых были заперты в одной и той же системе хищничества. Был Хауэлл Коллинз, чей контракт требовал от него 25 500 долларов за дом, который спекулянт купил за 14 500 долларов. Была Рут Уэллс, которой удалось выплатить половину своего контракта, ожидая ипотеки, только для того, чтобы внезапно увидеть, как из ниоткуда материализовался страховой счет — требование, которое продавец добавил без ведома Уэллса. Контрактные продавцы использовали все имеющиеся в их распоряжении инструменты, чтобы воровать у своих клиентов. Они напугали белых жителей, заставив их продавать подешевле. Они солгали о соответствии объектов строительным нормам, а когда приехали городские инспекторы, переложили ответственность на покупателя. Они представились риелторами, хотя на самом деле были владельцами. Они направили своих клиентов к юристам, участвовавшим в этой схеме.

Лига контрактных покупателей нанесла ответный удар. Члены, которых в конечном итоге насчитывалось более 500 человек, отправились в фешенебельные пригороды, где жили спекулянты, и поставили их в неловкое положение, стуча в двери своих соседей и сообщая им подробности сделки по контрактному кредитованию. Они отказались платить в рассрочку, вместо этого удерживая ежемесячные платежи на счете условного депонирования. Затем они возбудили иск против контрактных продавцов, обвинив их в покупке собственности и перепродаже таким образом, «чтобы получить от представителей негритянской расы большую и несправедливую прибыль».

Видео: Лига контрактных покупателей

История Клайда Росса и Лиги контрактных покупателей

В обмен на «лишение их прав и привилегий в соответствии с Тринадцатой и Четырнадцатой поправками» лига потребовала «молитв об облегчении» — расплаты все деньги, выплаченные по контрактам, и все деньги, выплаченные за структурное улучшение собственности, под 6-процентную процентную ставку за вычетом «справедливой, недискриминационной» арендной платы за время проживания. Более того, лига попросила суд признать, что подсудимые «действовали умышленно и злонамеренно и что суть этих действий заключается в злом умысле».

Росс и Лига контрактных покупателей больше не обращались к правительству просто за равенством. Они больше не бежали в надежде на лучшую сделку в другом месте. Они обвиняли общество в преступлении против своей общины. Они хотели, чтобы преступление было публично признано таковым. Они хотели, чтобы исполнители преступления были объявлены оскорбительными для общества. И они требовали возмещения ущерба, нанесенного им указанными преступниками. В 1968 году Клайд Росс и Лига контрактных покупателей уже не просто искали защиты закона. Они требовали возмещения ущерба.

II. «Разница в характере, а не в степени»

Согласно последним статистическим данным, Северный Лондейл сейчас находится на неправильном конце практически по всем социально-экономическим показателям. В 1930 году его население составляло 112 000 человек. Сегодня это 36000. Безмятежные разговоры о «межрасовой жизни» мертвы. Район на 92 процента черный. Уровень убийств составляет 45 на 100 000 человек, что втрое превышает показатель по городу в целом. Уровень младенческой смертности составляет 14 на 1000, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране. Сорок три процента жителей Северного Лондейла живут за чертой бедности — вдвое больше, чем в Чикаго. Сорок пять процентов всех домохозяйств получают продовольственные талоны — почти в три раза больше, чем в городе в целом. Sears, Roebuck уехал из района в 1987, что привело к созданию 1800 рабочих мест. Детей в Северном Лондейле не стоит смущать своими перспективами: центр временного содержания под стражей несовершеннолетних округа Кук находится в непосредственной близости от района.

Норт-Лондейл — это яркое воплощение тенденций, характерных для черного Чикаго. Масштабы этих недугов таковы, что можно сказать, что черные и белые не живут в одном городе. Средний доход на душу населения в белых кварталах Чикаго почти в три раза выше, чем в черных. Когда социолог из Гарварда Роберт Дж. Сэмпсон в своей книге 2012 года исследовал количество заключенных в Чикаго, Great American City , он обнаружил, что в районе для чернокожих с одним из самых высоких показателей количества заключенных (Западный Гарфилд-Парк) этот показатель более чем в 40 раз выше, чем в районе для белых с самым высоким уровнем (Клиринг). «Это ошеломляющая разница даже для сравнения на уровне сообщества», — пишет Сэмпсон. «Разница рода, а не степени».

Исследуйте расы, безработицу и уровень вакансий за семь десятилетий в Чикаго. (Карта составлена Фрэнки Динтино)

Другими словами, бедные чернокожие кварталы Чикаго, характеризующиеся высоким уровнем безработицы и домохозяйствами, возглавляемыми родителями-одиночками, не просто бедны; они «экологически различны». Это «не то же самое, что низкий экономический статус», — пишет Сэмпсон. «В этом образце Чикаго не одинок».

Жизнь чернокожих американцев стала лучше, чем полвека назад. Знаки унижения только для белых исчезли. Уровень черной бедности снизился. Показатели подростковой беременности чернокожих находятся на рекордно низком уровне, а разрыв между показателями подростковой беременности чернокожих и белых значительно сократился. Но такой прогресс зиждется на шатком фундаменте, и линии разлома есть везде. Разрыв в доходах между черными и белыми домохозяйствами сегодня примерно такой же, как и в 1970 году. Патрик Шарки, социолог из Нью-Йоркского университета, изучал детей, родившихся от 19 лет.55 по 1970 год и обнаружил, что 4 процента белых и 62 процента черных по всей Америке выросли в бедных районах. Поколение спустя, как показало то же исследование, практически ничего не изменилось. И в то время как белые, родившиеся в богатых районах, как правило, оставались в богатых районах, черные, как правило, выпадали из них.

В этом нет ничего удивительного. Черные семьи, независимо от дохода, значительно менее богаты, чем белые семьи. По оценкам Pew Research Center, стоимость белых домохозяйств примерно в 20 раз больше, чем у чернокожих, и что, хотя только 15 процентов белых имеют нулевое или отрицательное богатство, более трети чернокожих имеют его. По сути, черная семья в Америке работает без страховки. Когда случается финансовое бедствие — неотложная медицинская помощь, развод, потеря работы — падение становится стремительным.

И точно так же, как черные семьи с любым доходом остаются инвалидами из-за отсутствия богатства, они также остаются инвалидами из-за ограниченного выбора района. Чернокожие с доходами выше среднего класса обычно не живут в кварталах выше среднего класса. Исследование Шарки показывает, что чернокожие семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, населенных белыми семьями, зарабатывающими 30 000 долларов. «Черные и белые живут в таких разных районах, — пишет Шарки, — что невозможно сравнивать экономические результаты черных и белых детей».

Национальная ассоциация недвижимости посоветовала не продавать недвижимость «цветному состоятельному человеку, который дает своим детям высшее образование».

Последствия пугают. Как правило, бедные чернокожие не выбираются из гетто, а те, кому удается, часто сталкиваются с ужасом, наблюдая, как их дети и внуки падают обратно.

Даже кажущееся свидетельство прогресса меркнет под резким светом. В 2012 году Манхэттенский институт радостно отметил, что сегрегация снизилась с 19-го века.60-е годы. И все же афроамериканцы по-прежнему оставались — безусловно — самой сегрегированной этнической группой в стране.

С сегрегацией, с изоляцией раненых и ограбленных, происходит концентрация неблагополучия. В несегрегированной Америке бедность со всеми ее последствиями могла бы распространиться по стране без особого пристрастия к цвету кожи. Вместо этого концентрация бедности сочеталась с концентрацией меланина. В результате пожар был разрушительным.

Одно из направлений в афроамериканском сообществе считает, что эти удручающие цифры частично связаны с культурными патологиями, которые можно изменить с помощью индивидуальной выдержки и исключительно хорошего поведения. (В 2011 году мэр Филадельфии Майкл Наттер, отвечая на насилие среди молодых чернокожих мужчин, возложил вину на семью: «Слишком много мужчин рожают слишком много детей, о которых они не хотят заботиться, и тогда мы в конечном итоге имеем дело с вашим Наттер повернулся к этим предположительно безотцовым младенцам: «Подтяните штаны и купите ремень, потому что никто не хочет видеть ваше нижнее белье или трещину на вашей заднице». ) Эта нить так же стара, как и сама черная политика. Это также неправильно. Жестокий расизм, которому постоянно подвергаются чернокожие, невозможно победить, сделав его жертв более респектабельными. Суть американского расизма в неуважении. И после мрачных цифр мы видим мрачное наследство.

Иск Лиги покупателей контрактов, поданный Клайдом Россом и его союзниками, был направлен непосредственно против этого наследства. Иск был основан на долгой истории сегрегации в Чикаго, которая привела к созданию двух рынков жилья — одного законного и поддерживаемого правительством, а другого — беззаконного и патрулируемого хищниками. Судебный процесс тянулся до 1976 года, когда лига проиграла суд присяжных. Обеспечить равную защиту закона оказалось непросто; добиться возмещения ущерба оказалось невозможным. Если и были сомнения в настроении присяжных, то старшина развеял их, сказав на вопрос о приговоре, что он надеется, что это поможет положить конец «беспорядку, который Эрл Уоррен устроил с Браун против Совета по образованию и вся эта ерунда».

В несегрегированной Америке бедность может распространяться по всей стране без особого пристрастия к цвету кожи.

Кажется, Верховный суд разделяет это мнение. В последние два десятилетия произошел откат к прогрессивному законодательству 1960-х годов. Либералы оказались в обороне. В 2008 году, когда Барак Обама был кандидатом в президенты, его спросили, должны ли его дочери — Малия и Саша — извлечь выгоду из позитивных действий. Он ответил отрицательно.

Обмен основывался на ошибочном сравнении средней американской белой семьи и исключительной первой семьи. В конкурсе на повышение мобильности победили Барак и Мишель Обама. Но они выиграли, будучи в два раза лучше и выносливее в два раза. Малия и Саша Обама пользуются привилегиями, о которых даже мечтать не может средний белый ребенок. Но это сравнение неполное. Более важный вопрос заключается в том, как они соотносятся с Дженной и Барбарой Буш — продуктами многих поколений привилегий, а не одного. Чего бы ни достигли дети Обамы, это будет свидетельством исключительной настойчивости их семьи, а не широкого равенства.

III. «Мы наследуем наше обширное наследие»

В 1783 году вольноотпущенница Белинда Ройалл обратилась к Содружеству Массачусетса с петицией о возмещении ущерба. Белинда родилась на территории современной Ганы. В детстве ее похитили и продали в рабство. Она пережила Средний переход и 50 лет порабощения от рук Исаака Ройалла и его сына. Но младший Ройалл, британский лоялист, бежал из страны во время революции. Белинда, теперь свободная после полувека труда, умоляла зарождающийся законодательный орган Массачусетса:

Лицо вашей просительницы теперь отмечено бороздами времени, и ее тело согнулось под гнетом лет, в то время как ей, по законам страны, отказано в использовании ни одной крупицы этого огромного богатства, кроме из которых она накопила благодаря своему трудолюбию, и все это увеличилось за счет ее рабства.
ПОЭТОМУ, бросаясь к вашим ногам, если ваши почести, как к группе людей, созданной для искоренения вассалитета, для вознаграждения Добродетели и справедливого возвращения честного труда, — она молит, чтобы такое допущение могло быть сделано ей из поместья полковника Ройалла, что предохранит ее и ее более немощную дочь от крайних страданий и рассеет утешение на коротком и унылом пути их жизни.

Белинде Ройалл была назначена пенсия в размере 15 фунтов и 12 шиллингов из имущества Исаака Ройалла — одна из первых успешных попыток ходатайствовать о возмещении ущерба. В то время чернокожие в Америке более 150 лет находились в рабстве, и мысль о том, что им что-то должны взамен, была если не общенациональным консенсусом, то, по крайней мере, не возмутительной.

Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

«На нас как на гражданское общество лежит тяжелая ответственность за притеснения, совершенные против людей, которые не причиняли нам вреда», — писал квакер Джон Вулман в 1769 году., «и что, если бы конкретное дело многих людей было справедливо изложено, оказалось бы, что им причитается значительное».

Как задокументировал историк Рой Э. Финкенбайн, на заре этой страны активно рассматривались и часто применялись репарации чернокожих. Квакеры в Нью-Йорке, Новой Англии и Балтиморе дошли до того, что поставили «членство в зависимость от компенсации бывшим рабам». В 1782 году квакер Роберт Плезантс освободил своих 78 рабов, пожаловал им 350 акров, а позже построил на их территории школу и обеспечил их образование. «Совершение этой справедливости по отношению к раненым африканцам, — писал Плезантс, — было бы приемлемым подношением тому, кто «правит царством людей»» 9.0005 Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

Эдвард Коулз, протеже Томаса Джефферсона, ставший рабовладельцем по наследству, увез многих своих рабов на север и подарил им участок земли в Иллинойсе. Джон Рэндольф, двоюродный брат Джефферсона, пожелал, чтобы все его рабы были освобождены после его смерти, а всем тем, кто старше 40 лет, было отдано 10 акров земли. «Я даю и завещаю всем своим рабам их свободу, — писал Рэндольф, — искренне сожалея о том, что я был ее владельцем».

В своей книге Forever Free Эрик Фонер рассказывает историю рассерженного плантатора, делающего выговор вольноотпущеннику, бездельничающему на работе:

Плантатор: «Ты ленивый негр, я теряю из-за тебя целый рабочий день».
Вольноотпущенник: «Масса, сколько рабочих дней я потерял из-за тебя?»

В 20-м веке дело репараций было поддержано разнообразным составом, включая ветерана Конфедерации Уолтера Р. Вогана, который считал, что репарации будут стимулом для Юга; чернокожая активистка Кэлли Хаус; лидеры черных националистов, такие как «королева-мать» Одли Мур; и активист движения за гражданские права Джеймс Форман. Движение возникло в 1987 под эгидой организации под названием Национальная коалиция чернокожих за возмещение ущерба в Америке (N’COBRA). NAACP одобрила возмещение ущерба в 1993 году. Чарльз Дж. Оглтри-младший, профессор Гарвардской школы права, подал иск о возмещении ущерба в суд.

Но хотя люди, выступающие за репарации, со временем изменились, реакция страны осталась практически неизменной. «Их учили трудиться, — писала в 1891 году газета Chicago Tribune . — Их учили христианской цивилизации и говорить на благородном английском языке вместо какой-то африканской тарабарщины. С бывшими рабами все в порядке.

Не совсем так. Находясь в рабстве 250 лет, чернокожие не были предоставлены сами себе. Их терроризировали. На Глубоком Юге царило второе рабство. На Севере законодательные органы, мэры, общественные ассоциации, банки и граждане вступили в сговор, чтобы загнать чернокожих в гетто, где они были переполнены, перегружены и малообразованны. Предприятия дискриминировали их, предоставляя им худшие рабочие места и самую низкую заработную плату. Полиция жестоко обращалась с ними на улицах. И представление о том, что черные жизни, черные тела и богатство черных были законными целями, глубоко укоренилось в обществе в целом. Теперь мы наполовину отошли от наших долгих столетий ограбления, пообещав: «Никогда больше». Но все же нас преследуют. Это как если бы мы накопили счет по кредитной карте и, пообещав больше не взимать плату, остаемся сбитыми с толку тем, что баланс не исчезает. Эффекты этого баланса, ежедневно накапливающиеся проценты, окружают нас повсюду.

Поднимите сегодня тему возмещения ущерба, и неизбежно последует шквал вопросов: Кому будут платить? Сколько им будут платить? Кто будет платить? Но если практичность, а не справедливость возмещения ущерба является истинным камнем преткновения, то уже некоторое время существуют зачатки решения. В течение последних 25 лет конгрессмен Джон Коньерс-младший, представляющий район Детройта, отмечал каждую сессию Конгресса внесением законопроекта, призывающего к изучению Конгрессом проблемы рабства и его сохраняющихся последствий, а также рекомендаций по «соответствующим средствам правовой защиты».

Страна, которой любопытно, как на самом деле могут работать репарации, нашла простое решение в законопроекте Коньерса, который теперь называется HR 40, Закон о Комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба для афроамериканцев. Мы бы поддержали этот законопроект, поставили бы вопрос на изучение, а потом оценили бы возможные пути решения. Но нам это не интересно.

записная книжка репортера
Что мы должны спрашивать о репарациях
«Любое рассмотрение компенсируемой эмансипации должно учитывать то, как некоторые округа и некоторые штаты на юге отреагируют на внезапное численное превосходство свободных чернокожих».
Подробнее

«Это потому, что претензии предъявляют чернокожие», — говорит Нкечи Таифа, один из основателей N’COBRA. «Люди, которые говорят о репарациях, считаются левыми сумасшедшими. Но все, о чем мы говорим, это изучение [репараций]. Как сказал Джон Коньерс, мы изучаем все. Изучаем воду, воздух. Мы даже не можем изучить вопрос? Этот законопроект никому не дает ни одного красного цента».

Тот факт, что HR 40 ни разу — ни при демократах, ни при республиканцах — не попал в палату представителей, говорит о том, что наши опасения коренятся не в непрактичности репараций, а в чем-то более экзистенциальном. Если мы придем к выводу, что условия в Северном Лондейле и черной Америке не являются необъяснимыми, а именно такими, какие вы ожидаете от сообщества, которое веками жило под прицелом Америки, то что нам делать с древнейшей в мире демократией?

Нельзя уйти от вопроса, махнув рукой на прошлое, отрекшись от действий своих предков или сославшись на недавнюю дату иммиграции предков. Последний рабовладелец давно умер. Последний солдат, переживший Вэлли-Фордж, уже давно мертв. С гордостью заявить о ветеране и отречься от рабовладельца — это патриотизм à la carte. Нация переживает свои поколения. Нас не было там, когда Вашингтон переправлялся через Делавэр, но перевод Эмануэля Готлиба Лойце имеет для нас большое значение. Нас там не было, когда Вудро Вильсон втянул нас в Первую мировую войну, но мы до сих пор выплачиваем пенсии. Если гениальность Томаса Джефферсона имеет значение, то имеет значение и то, что он забрал тело Салли Хемингс. Если переход Джорджа Вашингтона через Делавэр имеет значение, то его безжалостная погоня за беглым судьей Оней должна иметь значение.

Черные семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, населенных белыми семьями, зарабатывающими 30 000 долларов.

В 1909 году президент Уильям Говард Тафт заявил стране, что «интеллигентные» белые южане готовы видеть в чернокожих «полезных членов общества». Неделю спустя Джозефа Гордона, темнокожего мужчину, линчевали недалеко от Гринвуда, штат Миссисипи. Высшая точка линчевания миновала. Но память о тех, кто лишился жизни, все еще живет в остаточном эффекте. Действительно, в Америке существует странное и сильное поверье, что если ударить чернокожего человека 10 раз, кровотечение остановится и заживление начнется в тот момент, когда нападавший уронит нож. Мы считаем, что доминирование белых — это факт инертного прошлого, просроченный долг, который можно заставить исчезнуть, если только мы не посмотрим.

Всегда был другой путь. «Напрасно утверждать, что наши предки привели их сюда, а не мы», — сказал в 1810 году президент Йельского университета Тимоти Дуайт. и обязаны оплатить долги наших предков. Этот долг, в частности, мы обязаны исполнить: и, когда праведный Судия Вселенной придет к расплате со своими слугами, он сурово возьмет плату с наших рук. Дать им свободу и остановиться на этом — значит навлечь на них проклятие.

IV. «Болезни, от которых нас освобождает рабство»

Америка начинается с черного грабежа и белой демократии, двух черт, которые не противоречат друг другу, а дополняют друг друга. «Люди, которые собрались вместе, чтобы основать независимые Соединенные Штаты, приверженные свободе и равенству, либо держали рабов, либо были готовы объединиться с теми, кто это сделал», — писал историк Эдмунд С. Морган. «Никто из них не чувствовал себя полностью довольным этим фактом, но и не чувствовал себя ответственным за него. Большинство из них унаследовали и своих рабов, и свою привязанность к свободе от более раннего поколения, и они знали, что это неразрывно связано».

Рабы в Южной Каролине готовят хлопок для джина в 1862 году. (Тимоти Х. О’Салливан/Библиотека Конгресса) колонии Вирджиния в 1619 году, они поначалу не терпели неприкрытого расизма, который поглотит их потомство. Некоторые из них были освобождены. Некоторые из них вступили в брак. Третьи бежали с белыми наемными слугами, которые пострадали так же, как и они. Некоторые даже восстали вместе, объединившись под предводительством Натаниэля Бэкона, чтобы сжечь Джеймстаун в 1676 году.0005

Сто лет спустя мысль о том, что рабы и белые бедняки объединились, шокировала бы чувства, но на заре существования английских колоний у этих двух групп было много общего. Англичане, приехавшие в Вирджинию, обнаружили, что ее хозяева «невыносимо притесняют и жестоко обращаются со своими слугами». Белых слуг пороли, обманом заставили служить сверх их контрактов и продавали почти так же, как рабов.

Это «жестокое использование» возникло из-за простого факта Нового Света — земля была безгранична, а дешевая рабочая сила была ограничена. По мере того, как продолжительность жизни в колонии увеличивалась, плантаторы Вирджинии нашли в порабощенных африканцах еще более эффективный источник дешевой рабочей силы. В то время как наемные слуги все еще были законными подданными английской короны и, таким образом, имели право на определенную защиту, африканские рабы прибыли в колонии как иностранцы. Освобожденные от защиты короны, они стали незаменимым рабочим классом ранней Америки — пригодным для максимальной эксплуатации, способным лишь к минимальному сопротивлению.

В течение следующих 250 лет американский закон работал над тем, чтобы низвести чернокожих до класса неприкасаемых и поднять всех белых мужчин до уровня граждан. В 1650 году Вирджиния обязала «всех лиц, кроме негров», носить оружие. В 1664 году Мэриленд постановил, что любая англичанка, вышедшая замуж за раба, должна жить как рабыня хозяина своего мужа. В 1705 году ассамблея Вирджинии приняла закон, разрешающий расчленение непослушных рабов, но запрещающий хозяевам бить «христианского белого слугу догола без приказа мирового судьи». В том же законе колония требовала, чтобы «все лошади, крупный рогатый скот и свиньи, которые сейчас принадлежат или в будущем будут принадлежать любому рабу», были конфискованы и проданы местной церковью, а прибыль использовалась для поддержки «бедняков из сказал приход. В то время были бы еще живы люди, которые могли бы помнить, что черные и белые объединились, чтобы сжечь Джеймстаун всего лишь 29 лет назад.лет назад. Но в начале 18 века в Америке закрепились два начальных класса.

«Две великие группы общества — это не богатые и бедные, а белые и черные, — заявил в сенатском зале в 1848 году старший сенатор от Южной Каролины Джон К. Калхун. как богатые, принадлежат к высшему классу, их уважают и обращаются с ними как с равными».

В 1860 году большинство жителей Южной Каролины и Миссисипи, почти половина жителей Джорджии и около трети всех южан находились не по ту сторону линии Калхуна. Штатом с наибольшим количеством порабощенных американцев была Вирджиния, где в некоторых округах около 70 процентов всех людей работали в цепях. Почти четверть всех белых южан владели рабами, и на их спинах была возведена экономическая база Америки и большей части атлантического мира. В семи хлопковых штатах одна треть всех доходов белых была получена от рабства. К 1840 году хлопок, произведенный рабским трудом, составлял 59процентов экспорта страны. Паутина этого рабовладельческого общества простиралась на север до ткацких станков Новой Англии и через Атлантику до Великобритании, где она привела к великим экономическим преобразованиям и изменила траекторию мировой истории. «Тот, кто говорит «Промышленная революция», — писал историк Эрик Дж. Хобсбаум, — говорит «хлопок».

В этом художественном изображении Генри Луи Стивенса, известного иллюстратора той эпохи, семья находится в процессе разделения на аукционе рабов. (Библиотека Конгресса)

Богатство, дарованное Америке рабством, заключалось не только в том, что рабы вытащили с земли, но и в самих рабах. «В 1860 году рабы как актив стоили больше, чем все производство Америки, все железные дороги, все производственные мощности Соединенных Штатов вместе взятые», — отмечает историк из Йельского университета Дэвид У. Блайт. «Рабы были самым большим, безусловно, финансовым активом собственности во всей американской экономике». Продажа этих рабов — «в телах которых застыли эти деньги», — пишет Уолтер Джонсон, историк из Гарварда, — принесла еще больше дополнительного богатства. Ссуды были взяты на покупку, чтобы быть погашены с процентами. Были составлены страховые полисы на случай преждевременной смерти раба и потери потенциальной прибыли. Продажа рабов облагалась налогом и нотариально заверялась. Торговля черным телом и разделение черной семьи сами по себе стали экономикой, которая, по оценкам, принесла довоенной Америке десятки миллионов долларов. В 1860 году в долине Миссисипи на душу населения приходилось больше миллионеров, чем где-либо еще в стране.

Под холодными цифрами лежат разделенные жизни. «Я постоянно боялся, что миссис Мур, ее любовница, будет нуждаться в деньгах и продаст мою дорогую жену», — писал вольноотпущенник, размышляя о своем пребывании в рабстве. «Мы постоянно боялись окончательного расставания. Наша привязанность к каждому была очень сильна, и это заставляло нас всегда опасаться жестокой разлуки».

Принудительные расставания были обычным явлением на довоенном Юге. У раба в некоторых частях региона был 30-процентный шанс быть проданным при жизни. Двадцать пять процентов сделок между штатами разрушили первый брак, а половина из них разрушила нуклеарную семью.

Когда жена и дети Генри Брауна, раба из Ричмонда, штат Вирджиния, должны были быть проданы, Браун искал белого хозяина, который мог бы купить его жену и детей, чтобы сохранить семью. Ему не удалось:

На следующий день я встал на обочине дороги, по которой должны были пройти рабы в количестве трехсот пятидесяти человек. Покупателем моей жены был методистский священник, собиравшийся отправиться в Северную Каролину. Довольно скоро проехало пять возов маленьких детей, и, глядя на передний, я увидел только маленького ребенка, указывающего на меня своей крошечной ручкой и восклицающего: «Вот мой отец; Я знал, что он придет и попрощается со мной». Это был мой старший ребенок! Вскоре подошла банда, в которой была закована моя жена. Я посмотрел и увидел ее знакомое лицо; но о, читатель, этот взгляд агонии! Да избавит меня Бог от мучительного ужаса этого мгновения! Она прошла и приблизилась к тому месту, где я стоял. Я схватил ее за руку, намереваясь попрощаться с ней; но слова подвели меня; дар речи исчез, и я потерял дар речи. Я некоторое время следовал за ней, сжимая ее руку в своей, как бы спасая ее от участи, но не мог говорить и принужден был молча отвернуться.

Во времена, когда телекоммуникации были примитивными, а у черных не было свободы передвижения, расставание черных семей было своего рода убийством. Здесь мы находим корни американского богатства и демократии — в уничтожении с целью получения прибыли самого важного актива, доступного любому человеку, — семьи. Разрушение не было случайным с подъемом Америки; это способствовало этому подъему. Возводя рабовладельческое общество, Америка создала экономическую основу для своего великого эксперимента с демократией. Борьба рабочих, посеявшая бунт Бэкона, была подавлена. Непременный рабочий класс Америки существовал как собственность вне сферы политики, что позволяло белым американцам трубить о своей любви к свободе и демократическим ценностям. Оценивая довоенную демократию в Вирджинии, гость из Англии заметил, что коренные жители штата «могут исповедовать безграничную любовь к свободе и демократии из-за того, что масса народа, которая в других странах могла бы стать толпой, почти полностью состоит из своих собственных негров-рабов».

V. Тихий грабеж

Последствия 250 лет порабощения, войны для черных семей и черных людей были глубокими. Как и домовладение сегодня, рабовладение было желанным, привлекая не только тех, кто владел рабами, но и тех, кто этого хотел. Подобно тому, как домовладельцы сегодня могут обсуждать пристройку патио или покраску гостиной, рабовладельцы обмениваются советами о лучших методах выращивания рабочих, взыскания труда и раздачи наказаний. Точно так же, как домовладелец сегодня мог бы подписаться на такой журнал, как Этот старый дом , у рабовладельцев были такие журналы, как Обзор Де Боу , в которых рекомендовались передовые методы выжимания прибыли из рабов. К началу Гражданской войны порабощение черной Америки считалось настолько основополагающим для страны, что те, кто стремился положить этому конец, были заклеймены еретиками, достойными смерти. Представьте, что было бы, если бы сегодня президент выступил за то, чтобы забрать все американские дома у их владельцев: реакция вполне может быть бурной.

Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

«Эта страна была создана для белых , а не для чернокожих», — писал Джон Уилкс Бут перед убийством Авраама Линкольна. «И глядя на африканское рабство с той же точки зрения, которой придерживаются эти благородные создатели нашей Конституции, я, например, когда-либо считал это одним из величайших благословений (как для них самих, так и для нас), которые Бог когда-либо даровал избранной нации. ».

После Гражданской войны радикальные республиканцы попытались восстановить страну на основе чего-то, напоминающего всеобщее равенство, но они были отброшены кампанией «Искупления», возглавляемой белочеховцами, краснорубашечниками и клановцами, стремившимися поддержать общество «создано для белый , не для черного человека». Волна терроризма захлестнула Юг. В своей обширной истории Реконструкция Эрик Фонер рассказывает о случаях нападения на чернокожих за то, что они не снимали шляпы; за отказ передать фляжку для виски; за неподчинение церковным процедурам; за «нецензурную брань»; для оспаривания трудовых договоров; за отказ быть «связанным как раб». Иногда нападения были направлены просто на то, чтобы «немного проредить негров».

Терроризм победил. Федеральные войска ушли с юга в 1877 году. Мечта о Реконструкции умерла. В течение следующего столетия политическое насилие подвергалось необоснованным нападениям на чернокожих, при этом к черным людям с амбициями применялось особое отношение. Черные школы и церкви были сожжены дотла. Чернокожих избирателей и политических кандидатов, пытавшихся их сплотить, запугивали, а некоторых убивали. В конце Первой мировой войны чернокожие ветераны, вернувшиеся домой, подверглись нападению за то, что осмелились носить американскую форму. Демобилизация солдат после войны, которая заставила белых и черных ветеранов конкурировать за дефицитные рабочие места, привела к Красному лету 19-го.19: череда расистских погромов в десятках городов от Лонгвью, штат Техас, до Чикаго и Вашингтона, округ Колумбия. Организованное насилие белых против чернокожих продолжалось до 1920-х годов — в 1921 году белая толпа сравняла с землей «черную Уолл-стрит» Талсы, а в 1923 году еще одна один разрушил черный город Розвуд во Флориде — и практически никто не был наказан.

На открытке от 3 августа 1920 года изображены последствия линчевания в Сентере, штат Техас, недалеко от границы с Луизианой. Согласно тексту на другой стороне, жертвой стал 16-летний юноша.

Работа толпы была бешеным и жестоким воплощением предрассудков, которые распространились даже на высшие эшелоны американского правительства. Сегодня «Новый курс» помнят как образец того, что должно делать прогрессивное правительство — создать широкую сеть социальной защиты, которая защитит бедных и обездоленных, создавая при этом средний класс. Когда прогрессисты хотят выразить свое разочарование Бараком Обамой, они указывают на достижения Франклина Рузвельта. Но эти прогрессисты редко замечают, что «Новый курс» Рузвельта, как и породившая его демократия, опирался на фундамент Джима Кроу.

«Юг Джима Кроу, — пишет Айра Кацнельсон, профессор истории и политологии Колумбийского университета, — был единственным сотрудником, без которого американская демократия не могла обойтись». Следы этого сотрудничества повсюду в «Новом курсе». Комплексные программы, принятые в соответствии с Законом о социальном обеспечении в 1935 году, были разработаны таким образом, чтобы защитить южный образ жизни. Страхование по старости (собственно социальное обеспечение) и страхование по безработице исключали сельскохозяйственных рабочих и прислугу — рабочие места, в основном занятые чернокожими. Когда президент Рузвельт подписал закон о социальном обеспечении в 1935, 65 процентов афроамериканцев в стране и от 70 до 80 процентов на Юге не имели права. NAACP выразила протест, назвав новую американскую страховочную сеть «решетом с отверстиями, достаточно большими, чтобы через них проваливалось большинство негров».

Знаменитый Г.И. Билл также подвел чернокожих американцев, отражая настойчивость всей страны в отношении расистской жилищной политики. Несмотря на то, что он якобы был дальтоником, раздел III законопроекта, который был направлен на то, чтобы предоставить ветеранам доступ к жилищным кредитам под низкие проценты, оставил чернокожих ветеранов запутаться с белыми чиновниками в их местном Управлении по делам ветеранов, а также с теми же банками, которые в течение многих лет , отказались предоставлять ипотечные кредиты для чернокожих. Историк Кэтлин Дж. Фридл отмечает в своей книге 2009 г.book, The GI Bill , что так много чернокожих были лишены права на получение пособий по Разделу III, «что правильнее было бы просто сказать, что чернокожие не могли использовать этот конкретный титул».

В Америке времен холодной войны домовладение рассматривалось как средство воспитания патриотизма, а также как цивилизующая и антирадикальная сила. «Ни один человек, владеющий собственным домом и участком, не может быть коммунистом», — заявил Уильям Левитт, который стал пионером современного пригорода, застроив различные Левиттауны, свои знаменитые спланированные районы. — У него слишком много дел.

Но Левиттауны, с добровольного согласия Левитта, были разделены в первые годы своего существования. Дейзи и Билл Майерс, первая чернокожая семья, переехавшая в Левиттаун, штат Пенсильвания, были встречены протестами и горящим крестом. Сосед, выступавший против семьи, сказал, что Билл Майерс был «вероятно, хорошим парнем, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, как стоимость моего дома снижается на 2000 долларов».

У соседа были веские причины бояться. Билл и Дейзи Майерс были с другой стороны двойственного общества Джона К. Кэлхауна. Если они переехали в соседний дом, жилищная политика почти гарантировала снижение стоимости собственности их соседей.

В августе 1957 года полиция штата вытаскивает подростков из машины во время демонстрации против Билла и Дейзи Майерс, первых афроамериканцев, переехавших в Левиттаун, штат Пенсильвания. (AP Photo/Bill Ingraham)

В то время как незадолго до «Нового курса» типичная ипотека требовала крупного первоначального взноса и полного погашения в течение 10 лет, в 1933 году была создана Корпорация займов домовладельцев, а затем Федеральное жилищное управление. год позволил банкам предлагать кредиты, требующие не более 10 процентов первого взноса, амортизируемого в течение 20-30 лет. «Без федерального вмешательства в рынок жилья массовая субурбанизация была бы невозможна», — пишет Томас Дж. Сагрю, историк из Пенсильванского университета. «В 1930, только 30 процентов американцев имели собственные дома; к 1960 году более 60 процентов были домовладельцами. Собственность на жилье стала эмблемой американского гражданства».

Эта эмблема не предназначалась для черных. Американская индустрия недвижимости считала сегрегацию моральным принципом. Еще в 1950 году кодекс этики Национальной ассоциации советов по недвижимости предупреждал, что «риелтор никогда не должен играть важную роль в представлении в районе… любой расы или национальности или любых лиц, чье присутствие явно нанесет ущерб стоимости собственности». А 19В брошюре № 43 указывалось, что в число таких потенциальных нежелательных лиц могут входить мадамы, бутлегеры, гангстеры и «цветной состоятельный человек, который дает своим детям высшее образование и думает, что они имеют право жить среди белых».

Федеральное правительство согласилось. Именно Корпорация по ссуде домовладельцев, а не частная торговая ассоциация, первой ввела практику выделения красной черты, выборочного предоставления ссуд и настаивания на том, чтобы любое застрахованное ею имущество подпадало под ограничительный договор — пункт в договоре, запрещающий продажу собственности. никому, кроме белых. Миллионы долларов текли из налоговой казны в сегрегированные белые районы.

Один мужчина сказал, что его чернокожий сосед «вероятно, хороший парень, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, как стоимость моего дома снижается на 2000 долларов».

«Возможно, впервые федеральное правительство приняло дискриминационное отношение рынка», — написал историк Кеннет Т. Джексон в своей книге 1985 года « Crabgrass Frontier », посвященной истории субурбанизации. «Раньше предрассудки носили персонифицированный и индивидуализированный характер; FHA призывало к сегрегации и закрепило ее как государственную политику. Целые районы городов были объявлены непригодными для кредитных гарантий». Красная черта не была официально запрещена до 1968 Закона о справедливом жилищном обеспечении. К тому времени ущерб был нанесен — и сообщения о красной черте со стороны банков продолжают поступать.

Федеральное правительство основано на равной верности всех своих граждан, которые, в свою очередь, должны получать равное обращение. Но еще в середине 20-го века эта сделка не была предоставлена чернокожим, которые неоднократно платили более высокую цену за гражданство и получали меньше взамен. Грабеж был неотъемлемой чертой рабства, общества, описанного Кэлхауном. Но практически целое столетие после окончания Гражданской войны и отмены рабства грабеж — тихий, систематический, скрытый — продолжался даже среди целей и достижений либералов Нового курса.

VI. Making The Second Ghetto

Сегодня Чикаго — один из самых изолированных городов страны, что свидетельствует о тщательном планировании. В стремлении поддержать превосходство белых на всех уровнях, вплоть до района, Чикаго — город, основанный торговцем черным мехом Жаном Батистом Пойнт-дю-Сабль, — долгое время был пионером. Серьезные усилия начались в 1917 году, когда Чикагский совет по недвижимости, напуганный наплывом чернокожих с юга, лоббировал разделение всего города по расовому признаку. Но после того, как в том же году Верховный суд вынес решение против явного расового зонирования, город был вынужден преследовать свою повестку дня более осторожными средствами.

Как и Кредитная корпорация домовладельцев, Федеральное управление жилищного строительства первоначально настаивало на ограничительных соглашениях, которые помогали запретить чернокожим и другим этнически нежелательным лицам получать жилищные кредиты, обеспеченные федеральным правительством. К 1940-м годам Чикаго лидировал в использовании этих ограничительных соглашений, и около половины всех жилых кварталов города были фактически закрыты для чернокожих.

Сегодня принято затуманивать глаза о старом черном гетто, где врачи и адвокаты жили по соседству с мясниками и сталевары, которые сами жили по соседству с проститутками и безработными. Эта сегрегационистская ностальгия игнорирует реальные условия, в которых живут живущие там люди — например, паразиты и поджоги — и игнорирует тот факт, что старое гетто было основано на отказе чернокожим в привилегиях, которыми пользовались белые американцы.

В 1948 году, когда Верховный суд постановил, что ограничительные договоры, хотя и допустимы, не подлежат принудительному исполнению в судебном порядке, у Чикаго было наготове другое оружие. Законодательное собрание штата Иллинойс уже предоставило городскому совету Чикаго право одобрять — и, таким образом, налагать вето — любое государственное жилье в городских округах. Это пригодилось в 1949 году, когда новый федеральный закон о жилищном строительстве направил миллионы налоговых долларов в Чикаго и другие города по всей стране. Начиная с 1950 г. выбор места для строительства государственного жилья осуществлялся исключительно на основе сегрегации. К 19В 60-х годах город создал своими обширными жилыми комплексами то, что историк Арнольд Р. Хирш назвал «вторым гетто», большим, чем старый Черный пояс, но столь же непроницаемым. Более 98 процентов всех семейных публичных домов, построенных в Чикаго в период с 1950 по середину 1960-х годов, были построены в кварталах, где жили исключительно черные.

Принятие правительством сегрегации было вызвано яростным расизмом белых граждан Чикаго. Белые районы, уязвимые для черных посягательств, сформировали блочные ассоциации с единственной целью обеспечения сегрегации. Они лоббировали своих товарищей-белых, чтобы они не продавали. Они лоббировали тех чернокожих, которым удалось купить, чтобы продать обратно. В 1949 года группа католиков из Энглвуда сформировала блочные ассоциации, призванные «поддерживать порядок в районе». Перевод: держите черных подальше. И когда гражданской активности оказалось недостаточно, когда правительство потерпело неудачу, когда частные банки больше не могли удерживать линию, Чикаго обратился к старому инструменту из американского репертуара — расовому насилию. «Схема терроризма легко различима», — заключила чикагская общественная группа в 1940-х годах. «Он по швам черного гетто во всех направлениях». 1 и 2 июля 19 г.46, многотысячная толпа собралась в чикагском районе Парк-Мэнор, надеясь выгнать недавно въехавшего туда чернокожего врача. Толпа забросала дом камнями и подожгла гараж. Доктор отошел.

В 1947 году, после того как несколько чернокожих ветеранов переехали в район Фернвуд в Чикаго, вспыхнули три ночи беспорядков; банды белых выдергивали черных из трамваев и избивали их. Два года спустя, когда на профсоюзном собрании в Энглвуде, на котором присутствовали чернокожие, появились слухи о том, что дом «продают неграм», черных (и белых, которые, как считалось, сочувствовали им) избивали на улицах. В 1951 января тысячи белых в Цицероне, примерно в 20 минутах езды к западу от центра Чикаго, напали на многоквартирный дом, в котором проживала одна чернокожая семья, бросали в окна кирпичи и зажигательные бомбы и подожгли квартиру. Большое жюри округа Кук отказалось предъявить бунтовщикам обвинение и вместо этого предъявило обвинение адвокату семьи NAACP, белому владельцу квартиры, а также адвокату владельца и агенту по аренде, обвинив их в сговоре с целью занижения стоимости имущества. Через два года после этого белые пикетировали и закладывали взрывчатку в Саут-Диринге, примерно в 30 минутах езды от центра Чикаго, чтобы вытеснить черных.

Протест Цицерона в сентябре 1966 года против жилищной дискриминации был одной из первых ненасильственных кампаний за гражданские права, развернутых вблизи крупного города. (Associated Press)

Когда терроризм в конечном итоге потерпел неудачу, белые домовладельцы просто бежали из района. Традиционная терминология, белый рейс , подразумевает своего рода естественное выражение предпочтения. На самом деле бегство белых было триумфом социальной инженерии, организованной общими расистскими представлениями государственного и частного секторов Америки. Ибо если какие-либо нерасистские белые семьи решат, что интеграция не так уж плоха с точки зрения принципа или практичности, им все равно придется столкнуться с неопровержимыми фактами американской жилищной политики: когда белый домовладелец в середине 20-го века заявил, что наличие Билл и Дейзи Майерс уменьшили стоимость его собственности, он не просто придерживался расистских догм — он точно наблюдал влияние федеральной политики на рыночные цены. Красная черта уничтожила возможность инвестиций везде, где жили чернокожие.

VII. «Много людей пало по пути»

Спекулянты в Северном Лондейле и на окраине черных гетто знали, что на панике белых можно заработать деньги. Они прибегали к «блок-бастерам» — запугивали белых, заставляя их продавать подешевле до того, как район станет черным. Они нанимали чернокожую женщину, чтобы она ходила туда-сюда по улице с коляской. Или они нанимали кого-то, чтобы он позвонил по номеру в районе в поисках «Джонни Мэй». Затем они уговаривали белых продавать по низким ценам, сообщая им, что чем больше въедет чернокожих, тем больше упадет стоимость их домов, поэтому лучше продать сейчас. Имея в руках эти сбежавшие белые дома, спекулянты затем обратились к массам чернокожих, которые устремились на север в рамках Великого переселения народов или которые отчаянно пытались вырваться из гетто: спекулянты забирали дома, которые они только что купили по дешевке. путем блокирования и продажи их чернокожим по контракту.

Чтобы не отставать от своих платежей и сохранять тепло, Клайд Росс устроился на вторую работу на почту, а затем на третью работу по доставке пиццы. Его жена устроилась на работу в Marshall Field. Ему пришлось забрать некоторых своих детей из частной школы. Он не мог находиться дома, чтобы присматривать за своими детьми или помогать им с домашним заданием. Деньги и время, которые Росс хотел дать своим детям, вместо этого пошли на обогащение белых спекулянтов.

«Проблема была в деньгах, — сказал мне Росс. «Без денег вы не можете двигаться. Вы не можете воспитывать своих детей. Вы не можете дать им правильную пищу. Не могу сделать дом красивым. Они думают, что этот район именно там, где они должны быть. Это меняет их мировоззрение. Мои дети ходили в лучшие школы в этом районе, и я не мог удержать их там».

Мэтти Льюис приехала в Чикаго из родной Алабамы в середине 40-х, когда ей был 21 год, уговоренная другом, который сказал ей, что она может устроиться парикмахером. Вместо этого ее наняла компания Western Electric, где она проработала 41 год. Я встретил Льюис в доме ее соседки Этель Уэзерспун. Оба владели домами в Северном Лондейле более 50 лет. Оба купили свои дома по контракту. Оба вместе с Клайдом Россом активно участвовали в усилиях Лиги контрактных покупателей по получению реституции от контрактных продавцов, которые работали в Северном Лондейле, банков, поддержавших схему, и даже Федерального жилищного управления. К нам присоединился Джек Макнамара, который был организатором Лиги контрактных покупателей, когда она была основана в 1968. Наше собрание было похоже на воссоединение, потому что писатель Джеймс Алан Макферсон описал Лигу контрактных покупателей для The Atlantic еще в 1972 году. Профиль Лиги контрактных покупателей 1972 года.

Уэзерспун купила ей дом в 1957 году. «Большинство белых начали уезжать, — сказала она мне. «Негры идут. Черные идут». Они действительно так сказали. У них были таблички: не продавать черным».

Прежде чем переехать в Северный Лондейл, Льюис и ее муж попытались переехать в Цицерон, увидев там объявление о продаже дома. «Извините, я только сегодня продал его», — сказал риэлтор мужу Льюиса. «Я сказал ему: «Ты знаешь, что они не хотят видеть тебя в Цицероне», — вспоминает Льюис. « «В Цицероне не пускают черных».

В 1958 году супруги по контракту купили дом в Норт-Лондейле. Они не были слепы к несправедливости. Но Льюис, рожденный в зубах Джима Кроу, считал американское пиратство — черные люди продолжают его делать, белые — брать — закономерным явлением. «Все, что я хотел, это дом. И это был единственный способ получить его. В то время они не давали кредиты чернокожим», — сказала она. «Мы подумали: «Так оно и есть. Мы будем делать это, пока не умрем, и они никогда не примут нас. Так оно и есть».

«Единственный способ купить дом — это сделать его так, как они хотят», — продолжила она. «И я был полон решимости купить себе дом. Если у всех есть такой, я тоже хочу. Я работал на белых людей на Юге. И я увидел, как эти белые люди живут на Севере, и подумал: «Однажды я буду жить так же, как они». Я хотел шкафы и все эти вещи, которые есть у этих людей».

Полет белых не был случайностью — это был триумф расистской социальной инженерии.

Всякий раз, когда она навещала белых коллег в их домах, она видела разницу. «Я видела, что нас просто обдирают», — сказала она. «Я видел вещи и говорил: «Я хотел бы сделать это у себя дома». И они говорили: «Сделай это», но я думал: «Я не могу, потому что это нам дорого больше.’ ”

Я спросил Льюиса и Уэзерспуна, как они продолжают платить.

«Вы заплатили и продолжали работать», — сказал Льюис о контракте. «Когда пришел этот платеж, вы знали, что должны его заплатить».

«Вы сократили счет за свет. Сократите расходы на еду, — вмешался Уэзерспун.

Этель Уэзерспун в своем доме в Северном Лондейле. По ее словам, после того, как она купила его в 1957 году, «большинство белых начали уезжать». (Карлос Хавьер Ортис)

«Вы урезаете расходы для своего ребенка, это главное», — сказал Льюис. «Мой старший хотел стать художником, другой хотел стать танцором, а другой хотел заниматься музыкой».

Льюис и Уэзерспун, как и Росс, смогли сохранить свои дома. Иск не принес им никакого вознаграждения. Но это вынудило продавцов контрактов сесть за стол переговоров, где они позволили некоторым членам Лиги покупателей контрактов перейти на обычную ипотеку или просто полностью завладеть их домами. К тому времени они были разворованы на тысячи. Разговаривая с Льюисом и Уэзерспуном, я видел только часть картины — крошечное меньшинство, которому удалось сохранить свои дома. Но для всех наших исключительных, для каждого Барака и Мишель Обамы, для каждой Этель Уэзерспун или Клайда Росса, для каждого выжившего чернокожего, ушли так много тысяч. 900:05 Помощники шерифа патрулируют улицу Чикаго в 1970 году после выселения дюжины семей Лиги контрактных покупателей. (С любезного разрешения Sun-Times Media)

«По пути погибло много людей, — сказал мне Льюис. «Одна женщина спросила меня, оставлю ли я себе весь ее фарфор. Она сказала: «Вас не выставят».

VIII. «Негритянская бедность — это не белая бедность»

Недавним весенним днем в Норт-Лондейле я посетил Билли Ламара Брукса-старшего. Брукс с юности был активистом партии «Черная пантера», когда он помогал Лиге контрактных покупателей. Я встретил его в его офисе в Better Boys Foundation, основной организации Северного Лондейла, чья миссия состоит в том, чтобы направлять местных детей с улиц к работе и колледжам. Работа Брукса носит личный характер. 14 июня 1991 года его 19-летний сын Билли-младший был застрелен. «Эти парни пытались его подставить, — сказал мне Брукс. «Я подозреваю, что он мог быть замешан в каких-то вещах… Я всегда думаю о нем. Каждый день.»

Брукс не рос на улицах, хотя в таком соседстве невозможно избежать влияния. «Я был в церкви три или четыре раза в неделю. Там были девушки, — сказал он, смеясь. «Суровая реальность все еще существует. Нет щита от жизни. Тебе нужно идти в школу. Я жил здесь. Я ходил в среднюю школу Маршалла. Здесь были египетские кобры. Там были вице-лорды.

С тех пор Брукс переехал из чикагского Вестсайда. Но он все еще работает в Северном Лондейле. Если «у вас хороший дом, вы живете в хорошем районе, то вы менее склонны к насилию, потому что ваше пространство не обделено», — сказал Брукс. — У тебя есть точка безопасности. Тебе не нужна никакая защита». Но если «ты вырос в таком месте, жилье — отстой. Когда они снесли здесь проекты, они покинули многоэтажки и пришли в район с бандитским менталитетом. У тебя ничего нет, поэтому ты собираешься что-то взять, даже если это не настоящее. У тебя нет улицы, но в уме она твоя».

Видео: Хранитель Норт-Лондейла

Посетите Норт-Лондейл сегодня с Билли Бруксом

Мы подошли к окну за его столом. Группа молодых чернокожих тусовалась перед гигантской фреской, увековечивающей память двух чернокожих: In Lovin Memory Quentin aka «Q», 18 июля 1974 г. ❤ 2 марта 2012 г. Имя и лицо другого мужчины были закрашены аэрозольной краской. — закрашено конкурирующей группой. Мужчины пили пиво. Время от времени мимо проезжала машина, медленно ползла, а затем останавливалась. Один из мужчин подходил к машине и производил обмен, после чего машина уезжала. Брукс знал всех этих молодых людей мальчишками.

— Это их угол, — сказал он.

Мы смотрели, как проезжает еще одна машина, ненадолго останавливается и уезжает. «Ни уважения, ни стыда», — сказал Брукс. «Вот что они делают. Из того переулка в тот угол. Дальше этого они не идут. Видишь там старшего брата? Он чуть не умер пару лет назад. Тот, что пил пиво вон там… Я всех их знаю. И причина, по которой они чувствуют себя здесь в безопасности, заключается в этом здании и в том, что они слишком трусливы, чтобы куда-то идти. Но это их менталитет. Это их блок».

Брукс показал мне фотографию команды Малой лиги, которую он тренировал. Он прошел вдоль ряда детей, указывая, кто из них в тюрьме, кто мертв, а у кого все в порядке. А потом указал на своего сына: «Это мой мальчик, Билли», — сказал Брукс. Затем он вслух задумался, не ускорило ли его смерть то, что он держал с собой сына во время работы в Северном Лондейле. «Это определенная связь, потому что он был частью того, что я здесь делал. И я думаю, может быть, мне не стоило его разоблачать. Но тогда мне пришлось, — сказал он, — потому что я хотел, чтобы он был со мной».

Начиная с Белого дома и далее ходит миф о том, что отцовство является отличным противоядием от всех болезней чернокожих. Но у Билли Брукса-младшего был отец. У Трейвона Мартина был отец. У Джордана Дэвиса был отец. Соблюдение норм среднего класса никогда не защищало чернокожих от грабежа. Приверженность нормам среднего класса сделала Этель Уэзерспун прибыльной мишенью для ненасытных спекулянтов. Контрактные продавцы не ориентировались на очень бедных. Они нацеливались на чернокожих, которые достаточно много работали, чтобы накопить первоначальный взнос, и мечтали об эмблеме американского гражданства — собственном доме. Клайд Росс нацелился не на клубок патологии. Это не была культура бедности, которая выделяла Мэтти Льюиса из-за «острых ощущений от погони и убийства». Некоторые чернокожие всегда будут вдвое лучше. Но они обычно считают, что белое хищничество в три раза быстрее.

Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к конкретным проблемам чернокожих.

Либералы сегодня в основном рассматривают расизм не как активное, отдельное зло, а как родственник бедности и неравенства белых. Они игнорируют давнюю традицию этой страны активно наказывать успех чернокожих — и возведение этого наказания в середине 20-го века в федеральную политику. Президент Линдон Джонсон, возможно, отметил в своей исторической речи о гражданских правах в Университете Говарда в 1919 г.65, что «бедность негров — это не бедность белых». Но его советники и их преемники были и до сих пор не желают разрабатывать политику, признающую разницу.

После своего выступления Джонсон созвал группу лидеров движения за гражданские права, в том числе уважаемых А. Филипа Рэндольфа и Баярда Растина, чтобы обсудить «древнюю жестокость». В стратегическом документе они согласились с президентом в том, что «негритянская бедность — это особая и особенно разрушительная форма американской бедности». Но когда дело дошло до конкретных обращений к «особо разрушительным», группа Растина возражала, предпочитая продвигать программы, адресованные «всем бедным, черным и белым».

записная книжка репортера
Белый расизм против недовольства белых
«Идея о том, что позитивные действия оправдывают негодование белых, может быть величайшим аргументом в пользу возмещения ущерба — как и прежде».
Читать дальше

Стремление использовать моральную силу борьбы чернокожих для решения более широких проблем неравенства проистекает как из сострадания, так и из прагматизма. Но это приводит к двусмысленной политике. Например, точные цели позитивных действий всегда оказывались труднодостижимыми. Предназначен ли он для возмещения ущерба за преступления, обрушившиеся на чернокожих? Не по решению Верховного суда. В свои 19В постановлении № 78 по делу Регенты Калифорнийского университета против Бакке Суд отклонил «социальную дискриминацию» как «аморфную концепцию травмы, которая может быть нестареющей в своем переносе в прошлое». Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к специфическим проблемам чернокожих — проблеме того, что Америка отобрала у них за несколько столетий.

Эта путаница в отношении целей позитивных действий, наряду с нашей неспособностью противостоять конкретной истории неблагоприятного положения черных, навязанного белыми, восходит к истокам политики. «Не существует фиксированного и четкого определения позитивных действий», — заявил сотрудник министерства труда Джонсона. «Позитивное действие — это все, что вы должны сделать, чтобы получить результаты. Но это не обязательно включает преференциальный режим».

Тем не менее, Америка была построена на привилегированном отношении к белым людям — 395 лет. Смутное одобрение приятного, приятного разнообразия мало что может исправить.

Сегодня прогрессисты не склонны ссылаться на превосходство белых в качестве объяснения чего бы то ни было. На практическом уровне сомнения возникают из-за смутного отношения Верховного суда к реформам 1960-х годов. Закон об избирательных правах был распотрошён. Следующим может стать Закон о справедливом жилищном обеспечении. Позитивные действия находятся на последнем издыхании. Заменяя антирасистскую борьбу широкой классовой борьбой, прогрессисты надеются создать коалицию, изменив тему.

Политика уклонения от расовой принадлежности соблазнительна. Но запись смешанная. Помощь семьям с детьми-иждивенцами изначально была написана в основном для исключения чернокожих, но к 1990-м годам она была воспринята как раздача чернокожим. В Законе о доступном медицинском обслуживании не упоминается раса, но это не помешало Рашу Лимбо осудить его как возмещение ущерба. Более того, расширение Medicaid в законе было фактически сделано необязательным, а это означает, что многие бедные чернокожие в бывших штатах Конфедерации не получают от него выгоды. Закон о доступном медицинском обслуживании, как и Социальное обеспечение, в конечном итоге распространит свое действие на тех, кто остался в стороне; в то же время, черные люди будут ранены.

Билли Брукс, который помогал Лиге контрактных покупателей, до сих пор работает по соседству, помогая детям избежать бедности и насилия. (Карлос Хавьер Ортис)

«Все, что нужно, чтобы потопить новую программу WPA, — это несколько искусно смонтированных кадров чернокожих мужчин, опирающихся на лопаты и курящих сигареты», — пишет социолог Дуглас С. Мэсси. «Замалчивание проблемы расы приводит к плохой социальной теории, плохим исследованиям и плохой государственной политике». Игнорировать тот факт, что одна из древнейших республик мира была возведена на фундаменте господства белых, делать вид, что проблемы двойственного общества такие же, как проблемы нерегулируемого капитализма, значит прикрывать грех национального грабежа грех национальной лжи. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение американской бедности и прекращение господства белых — не одно и то же. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение «разрыва в достижениях» никак не поможет сократить «разрыв в травмах», при котором чернокожие выпускники колледжей по-прежнему страдают от более высокого уровня безработицы, чем белые выпускники колледжей, а чернокожие кандидаты на работу без судимостей имеют примерно такие же шансы. приема на работу в качестве белых соискателей с судимостью.

Чикаго, как и вся страна в целом, проводил политику, которая ставила самых энергичных, амбициозных и бережливых соотечественников Америки за черту общества и делала их законными мишенями для легального воровства. Последствия распространяются не только на семьи, которые были ограблены, но и на общество, которое созерцает это зрелище. Не воображайте, что Клайд Росс работает на трех работах, чтобы сохранить свой дом. Подумайте о его соседях в Северном Лондейле — их детях, племянниках и племянницах — и подумайте, как это влияет на них. Представьте себя маленьким черным ребенком, наблюдающим за тем, как ваши старшие играют по всем правилам только для того, чтобы их имущество было выброшено на улицу, а их самое священное имущество — их дом — отобрали у них.

Сообщение, которое молодой черный мальчик получает из своей страны, как говорит Билли Брукс, звучит так: «Ты не дерьмо. Ты не годишься. Единственное, чего вы стоите, это работать на нас. Вы никогда не будете владеть чем-либо. Ты не собираешься получать образование. Мы отправим твою задницу в тюрьму». Они говорят вам, что как бы вы ни старались, что бы вы ни делали, вы не дерьмо. «Мы возьмем то, что у вас есть. Тебе никогда ничего не будет принадлежать, черномазый».

IX. К новой стране

Когда Клайд Росс был ребенком, у его старшего брата Винтера случился припадок. Власти схватили его и доставили на ферму Парчман, государственную тюрьму площадью 20 000 акров в районе дельты Миссисипи.

«Он был мягким человеком, — говорит Клайд Росс о своем брате. «Знаете, он был добр ко всем. И у него начались приступы, и он не мог себя контролировать. И они его забрали, потому что считали его опасным».

Построенный на рубеже веков, Парчман должен был стать прогрессивным и реформистским ответом на проблему «негритянской преступности». На самом деле это был ГУЛАГ Миссисипи, объект террора афроамериканцев в Дельте. В первые годы 20-го века губернатор Миссисипи Джеймс К. Вардаман имел обыкновение развлекаться, выпуская чернокожих заключенных в окружающую дикую местность и выслеживая их с ищейками. «По всему американскому югу, — пишет Дэвид М. Ошински в своей книге 9.0650 Хуже, чем рабство , «Ферма Парчман является синонимом наказания и жестокости, как и должно быть… Парчман — это квинтэссенция исправительной фермы, наиболее близкой к рабству, которая пережила Гражданскую войну».

Когда семья Росс отправилась за Винтером, власти сказали им, что Винтер умерла. Когда семья Росс попросила его тело, власти Парчмана сказали, что похоронили его. Семья так и не увидела тело Винтера.

И это была лишь одна из их потерь.

Ученые давно обсуждают методы, с помощью которых Америка могла бы возместить ущерб тем, на чьем труде и в изоляции была построена страна. В 1970-х годах профессор права Йельского университета Борис Биткер утверждал в The Case for Black Reparations , что приблизительную цену возмещения ущерба можно определить, умножив количество афроамериканцев в населении на разницу в доходах белых и черных на душу населения. Эту сумму — 34 миллиарда долларов в 1973 году, когда Битткер писал свою книгу, — можно было бы добавлять к программе репараций каждый год в течение десятилетия или двух. Сегодня Чарльз Оглетри, профессор Гарвардской школы права, выступает за нечто более широкое: программу профессиональной подготовки и общественных работ, которая считает своей миссией расовую справедливость, но включает бедняков всех рас.

Прославлять свободу и демократию, забывая при этом о том, что Америка унаследовала рабовладельческое хозяйство, — это патриотизм à la carte.

Возможно, никакая статистика лучше не иллюстрирует непреходящее наследие постыдной истории обращения с чернокожими людьми в нашей стране как недограждан, недоамериканцев и недочеловеков, чем разрыв в уровне благосостояния. Репарации будут стремиться закрыть эту пропасть. Но точно так же, как создание разрыва в уровне благосостояния требовало сотрудничества всех аспектов общества, то же самое потребуется и для его преодоления.

Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе знаки «Только цветные», но мы должны представлять пиратские флаги.

Возможно, после серьезного обсуждения и дебатов — таких, которые предлагает HR 40, — мы обнаружим, что страна никогда не сможет полностью расплатиться с афроамериканцами. Но мы можем многое узнать о себе в ходе такого обсуждения — и, возможно, именно это нас и пугает. Идея репараций пугает не только потому, что у нас может не хватить платежеспособности. Идея репараций угрожает чему-то гораздо более глубокому — наследию, истории и положению Америки в мире.

Ранняя американская экономика была построена на рабском труде. Капитолий и Белый дом были построены рабами. Президент Джеймс К. Полк торговал рабами из Овального кабинета. Жалобы на «черную патологию», критика черных семейных структур со стороны ученых мужей и интеллектуалов звучат бессмысленно в стране, существование которой основано на пытках чернокожих отцов, изнасиловании черных матерей и продаже черных детей. Честная оценка отношения Америки к черной семье показывает, что страна является не ее воспитателем, а ее разрушителем.

И это разрушение не закончилось рабством. Дискриминационные законы соединяли равное бремя гражданства с неравным распределением его благ. Эти законы достигли своего апогея в середине 20-го века, когда федеральное правительство посредством жилищной политики создало разрыв в уровне благосостояния, который сохраняется и по сей день. Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе знаки «Только цветные», но нам следует изображать пиратские флаги.

На каком-то уровне мы всегда понимали это.

«Бедность негров — это не бедность белых», — сказал президент Джонсон в своей исторической речи о гражданских правах.

Многие из его причин и многие из его средств лечения одинаковы. Но есть различия — глубокие, разъедающие, упрямые различия — уходящие болезненными корнями в общество, в семью и в характер человека. Эти различия не являются расовыми различиями. Они являются исключительно и просто следствием древней жестокости, прошлой несправедливости и нынешних предрассудков.

Мы обращаемся к словам Джефферсона и Линкольна, потому что они кое-что говорят о нашем наследии и наших традициях. Мы делаем это, потому что осознаем свои связи с прошлым — по крайней мере, когда они нам льстят. Но черная история не льстит американской демократии; это наказывает его. Популярное высмеивание репараций как безрассудной схемы, созданной левшами с дикими глазами и интеллектуально несерьезными черными националистами, — это страх, маскирующийся под смех. Черные националисты всегда считали Америку чем-то неприемлемым, чего интеграционисты не осмеливаются признать, — что превосходство белых — это не просто дело горячих демагогов или ложное сознание, а сила, настолько фундаментальная для Америки, что трудно представить страну без нее. Это.

Итак, мы должны представить себе новую страну. Репарации — под которыми я подразумеваю полное принятие нашей коллективной биографии и ее последствий — это цена, которую мы должны заплатить, чтобы увидеть себя честными. Выздоравливающему алкоголику, возможно, придется жить со своей болезнью всю оставшуюся жизнь. Но, по крайней мере, он не живет пьяной ложью. Репарации манят нас отказаться от опьянения высокомерием и увидеть Америку такой, какая она есть — делом рук склонных к ошибкам людей.

Не разделят ли нас репарации? Не больше, чем мы уже разделены. Разрыв в уровне благосостояния просто оценивает то, что мы чувствуем, но не можем сказать, — что американское процветание было получено нечестным путем и избирательно распределялось. Что нужно, так это раскрытие семейных тайн, улаживание отношений со старыми призраками. Что необходимо, так это исцеление американской психики и изгнание вины белых.

То, о чем я говорю, больше, чем компенсация за прошлые несправедливости, больше, чем подачка, откуп, деньги за молчание или взятка поневоле. Я говорю о национальной расплате, которая приведет к духовному обновлению. Возмещение ущерба означало бы прекращение расчистки хот-догов Четвертого июля при отрицании фактов нашего наследия. Репарации означали бы конец выкрикиванию «патриотизма», размахивая флагом Конфедерации. Репарации означали бы революцию в американском сознании, примирение нашего представления о себе как о великом демократизаторе с фактами нашей истории.

X. «Репараций» из Германии не будет»

Мы не первые, кого вызывают на такой вызов.

В 1952 году, когда Западная Германия начала процесс возмещения ущерба за Холокост, она сделала это в условиях, которые должны быть для нас поучительными. Сопротивление было жестоким. Очень немногие немцы верили, что евреи имеют право на что-либо. Только 5 процентов опрошенных западных немцев заявили о чувстве вины за Холокост, и только 29 процентов считают, что евреи должны возместить убытки от немецкого народа.

записная книжка репортера
Освенцим вокруг нас
«Очень трудно принять превосходство белых как структуру, возведенную реальными людьми, как выбор, как интерес, а не как кратковременный приступ безумия».
Подробнее

«Остальные, — писал историк Тони Джадт в своей книге 2005 года Послевоенные , — разделились между теми (около двух пятых опрошенных), которые считали, что ответственность несут только люди, «которые действительно что-то совершили». и должны платить, и те (21 процент), которые считали, «что евреи сами частично ответственны за то, что с ними произошло во время Третьего рейха» 9 .0005

Нежелание Германии открыто взглянуть в лицо своей истории не ограничивалось опросами. Были запрещены фильмы, предполагающие общественную ответственность за Холокост помимо Гитлера. «Немецкий солдат храбро и достойно сражался за свою родину», — заявил президент Эйзенхауэр, поддерживая тевтонский национальный миф. Джадт писал: «На протяжении пятидесятых годов официальное руководство Западной Германии поощряло удобный взгляд на немецкое прошлое, в котором вермахт был героем, а нацисты были в меньшинстве и должным образом наказывались».

Конрад Аденауэр, послевоенный канцлер Германии, был за репарации, но его собственная партия была разделена, и он смог добиться соглашения только с голосами социал-демократической оппозиции.

«Если бы я мог захватить немецкую собственность, не посидев с ними ни минуты, а войдя с джипами и пулеметами, — сказал Давид Бен-Гурион, — я бы сделал это».

Среди евреев Израиля репарации вызвали бурную и ядовитую реакцию, начиная от доносов и заканчивая заговорами с целью убийства. 7 января 1952, когда Кнессет — израильский парламент — собрался, чтобы обсудить перспективу соглашения о репарациях с Западной Германией, Менахем Бегин, будущий премьер-министр Израиля, стоял перед большой толпой, яростно ругая страну, которая грабила жизни , труда и собственности своего народа. Бегин утверждал, что все немцы были нацистами и виновны в убийствах. Затем его осуждение распространилось на его собственное молодое государство. Он призвал толпу перестать платить налоги и заявил, что зарождающаяся израильская нация охарактеризовала борьбу за принятие репараций как «войну на смерть». Когда его предупредили, что полицейские, наблюдавшие за собранием, имели при себе слезоточивый газ якобы немецкого производства, Бегин закричал: «Тот самый газ, которым задохнулись наши родители!»

Затем Бегин возглавил толпу, поклявшись никогда не забывать жертв Шоа, чтобы «моя правая рука не потеряла свою хитрость» и «мой язык не прилип к нёбу моему». Он повел толпу по улицам к Кнессету. С крыш полиция отгоняла толпу слезоточивым газом и дымовыми шашками. Но ветер переменился, и газ понес обратно к Кнессету, выбиваясь из разбитых камнями окон. В суматохе Бегин и премьер-министр Давид Бен-Гурион обменялись оскорблениями. Двести мирных жителей и 140 полицейских получили ранения. Было арестовано около 400 человек. Деятельность Кнессета была остановлена.

Затем Бегин обратился к залу с пламенной речью, осуждающей действия законодательного органа. «Сегодня вы арестовали сотни человек, — сказал он. «Завтра вы можете арестовать тысячи. Все равно, пойдут, в тюрьму сядут. Мы посидим там с ними. Если надо, нас убьют вместе с ними. Но никаких «репараций» от Германии не будет».

Нахум Гольдман, президент Комиссии по рассмотрению еврейских претензий (в центре), подписывает соглашение о репарациях 1952 года между Германией и Израилем. Две делегации вошли в зал через разные двери, и церемония прошла в тишине. (Ассошиэйтед Пресс)

Пережившие Холокост опасались отмывания репутации Германии деньгами и закладывания памяти своих погибших. Кроме того, был вкус к мести. «Моя душа была бы спокойна, если бы я знал, что 6 миллионов убитых немцев будут соответствовать 6 миллионам евреев», — сказал Меир Дворжецкий, переживший концлагеря Эстонии.

Бен-Гурион противостоял этому настроению не отказом от мести, а холодным расчетом: «Если бы я мог взять немецкую собственность, не посидев с ней ни минуты, а пойти с джипами и пулеметами на склады и взять ее, я сделали бы это — если бы, например, у нас была возможность послать сотню дивизий и сказать им: «Бери!» Но мы не можем этого сделать».

Разговор о репарациях спровоцировал волну попыток заложить бомбу израильскими боевиками. Один был нацелен на министерство иностранных дел в Тель-Авиве. Другой был нацелен на самого канцлера Аденауэра. И один был нацелен на порт Хайфы, куда прибывали товары, купленные на репарационные деньги. В конечном итоге Западная Германия согласилась выплатить Израилю 3,45 миллиарда немецких марок, или более 7 миллиардов долларов в сегодняшних долларах. Затем последовали индивидуальные требования о возмещении ущерба — за психологическую травму, за оскорбление еврейской чести, за отказ от юридической карьеры, за страхование жизни, за время, проведенное в концентрационных лагерях. Семнадцать процентов средств пошли на покупку кораблей. «К концу 1961, эти репарационные суда составляли две трети израильского торгового флота», — пишет израильский историк Том Сегев в своей книге «Седьмой миллион ». «С 1953 по 1963 год репарационные деньги покрывали около трети общих инвестиций в электрическую систему Израиля, что утроило ее мощность, и почти половину общих инвестиций в железные дороги».

ВНП Израиля утроился за 12 лет действия соглашения. Банк Израиля объяснил 15 процентов этого роста, а также создание 45 000 рабочих мест инвестициями, сделанными за счет репараций. Но Сегев утверждает, что влияние вышло далеко за рамки этого. Репарации «имели неоспоримое психологическое и политическое значение», пишет он.

Репарации не могли компенсировать убийство, совершенное нацистами. Но они положили начало расплате Германии с собой и, возможно, предоставили дорожную карту того, как великая цивилизация может сделать себя достойной этого имени.

Оценивая соглашение о репарациях, Давид Бен-Гурион сказал:

Впервые в истории отношений между людьми создан прецедент, благодаря которому великое Государство в результате одного только морального давления берет его на себя выплатить компенсацию жертвам правительства, которое ему предшествовало. Впервые в истории народа, сотни лет подвергавшегося гонениям, угнетениям, грабежам и ограблениям в странах Европы, гонитель и грабитель был обязан вернуть часть своей добычи и даже обязался произвести коллективное репарации в виде частичной компенсации материальных потерь.

Что-то большее, чем моральное давление, призывает Америку к репарациям. Мы не можем избежать нашей истории. Все наши решения великих проблем здравоохранения, образования, жилья и экономического неравенства омрачены тем, что должно остаться невысказанным. «Причина, по которой чернокожие так сильно отстают, заключается не в настоящем, — сказал мне Клайд Росс. — Это из-за того. В начале 2000-х Чарльз Оглетри отправился в Талсу, штат Оклахома, чтобы встретиться с выжившими после расовых беспорядков 1921 года, опустошивших «черную Уолл-стрит». Прошлое не было для них прошлым. «Было удивительно видеть этих слепых чернокожих женщин и мужчин в инвалидных колясках», — сказал мне Оглетри. «Я понятия не имел, кто они такие и почему они хотят меня видеть. Они сказали: «Мы хотим, чтобы вы представляли нас в этом судебном процессе» 9 .0005 Весной 1921 года белая мафия сравняла с землей «Черную Уолл-стрит» в Талсе, штат Оклахома. Здесь раненые заключенные едут в армейском грузовике во время военного положения, введенного губернатором Оклахомы в ответ на расовые беспорядки. (Hulton-Deutsch Collection/Corbis)

Комиссия, уполномоченная законодательным собранием Оклахомы, подготовила отчет, в котором подтверждается, что бунт, информация о котором скрывалась в течение многих лет, произошел. Но в 2004 году судебный процесс в конечном итоге потерпел неудачу. Подобные иски против таких корпораций, как Aetna (страховавшая рабов) и Lehman Brothers (чей соучредитель владел ими), также до сих пор не увенчались успехом. Эти результаты удручают, но преступление, в котором активисты возмещения ущерба обвиняют страну, касается не только нескольких городов или корпораций. В преступлении обвиняется сам американский народ на всех уровнях и почти в любой конфигурации. Преступление, в котором замешан весь американский народ, заслуживает рассмотрения в законодательном органе, который его представляет.

HR 40 Джона Конайерса является транспортным средством для этого слушания. Никто не может знать, что выйдет из такого спора. Возможно, ни одна цифра не может полностью отразить многовековой грабеж чернокожих в Америке. Возможно, это число настолько велико, что его невозможно представить, не говоря уже о том, чтобы подсчитать и распределить. Но я считаю, что публичная борьба с этими вопросами важна не меньше, если не больше, чем конкретные ответы, которые могут быть получены. Америка, которая спрашивает, что она должна своим наиболее уязвимым гражданам, становится лучше и гуманнее. Америка, которая смотрит в сторону, игнорирует не только грехи прошлого, но и грехи настоящего, и определенные грехи будущего. Выплата репараций была бы более важной, чем любой отдельный чек для любого афроамериканца, отражала бы превращение Америки из детского мифа о ее невиновности в мудрость, достойную ее основателей.

В 2010 году Джейкоб С. Ру, в то время соискатель докторской степени в Принстоне, и социолог Дуглас С. Мэсси опубликовали исследование недавнего кризиса лишения права выкупа. Среди его движущих сил они нашли старого врага: сегрегацию. Покупатели чернокожих домов — даже с учетом таких факторов, как кредитоспособность — по-прежнему с большей вероятностью, чем покупатели белых домов, склонялись к субстандартным кредитам. Десятилетия расистской жилищной политики американского правительства, наряду с десятилетиями расистской жилищной практики американского бизнеса, привели к концентрации афроамериканцев в одних и тех же районах. Как и полвека назад в Норт-Лондейле, эти районы были заполнены людьми, отрезанными от основных финансовых учреждений. Когда субстандартные кредиторы отправились на поиски добычи, они обнаружили чернокожих, ожидающих, как уток в загоне.

«Ипотечный фонд Wells Fargo имел подразделение для развивающихся рынков, которое специально предназначалось для черных церквей».

«Высокий уровень сегрегации создает естественный рынок для низкокачественного кредитования, — пишут Ру и Мэсси, — и приводит к тому, что более рискованные ипотечные кредиты и, следовательно, лишение права выкупа заложенного имущества непропорционально накапливаются в городских кварталах, где живут меньшинства в расовом отношении».

Грабеж в прошлом сделал грабеж в настоящем эффективным. Банки Америки это понимали. В 2005 году Wells Fargo провела серию семинаров по стратегиям увеличения благосостояния. Назвав себя «ведущим в стране кредитором жилищных кредитов для клиентов из числа этнических меньшинств», банк нанял чернокожих общественных деятелей, якобы пытаясь научить чернокожих создавать «богатство поколений». Но семинары по «созданию богатства» были прикрытием для кражи богатства. В 2010 году Министерство юстиции возбудило иск о дискриминации против Wells Fargo, утверждая, что банк выдавал чернокожим хищнические кредиты независимо от их кредитоспособности. Это не было волшебством, совпадением или несчастьем. Это был расизм, материализовавший себя. Согласно New York Times письменные показания под присягой обнаружили, что кредитные специалисты называли своих чернокожих клиентов «грязными людьми», а субстандартные продукты — «кредитами из гетто».

«Мы сразу же пошли за ними», — сказала Бет Джейкобсон, бывший кредитный менеджер Wells Fargo, The Times . «В ипотечном фонде Wells Fargo было подразделение для развивающихся рынков, которое специально предназначалось для чернокожих церквей, потому что считало, что церковные лидеры имеют большое влияние и могут убедить прихожан брать субстандартные кредиты».

В 2011 году Bank of America согласился выплатить 355 миллионов долларов для урегулирования обвинений в дискриминации в отношении своего подразделения Countrywide. В следующем году Wells Fargo урегулировала свой иск о дискриминации на сумму более 175 миллионов долларов. Но ущерб был нанесен. В 2009 году половина собственности в Балтиморе, владельцам которой Wells Fargo предоставила ссуду в период с 2005 по 2008 год, была пуста; 71 процент этих объектов недвижимости находился в преимущественно чернокожих районах.

Когда вы покупаете книгу по ссылке на этой странице, мы получаем комиссию. Спасибо за поддержку Атлантика .

Политика исключения и национального выживания

ВВЕДЕНИЕ

Почти восемь лет политических, экономических и социальных потрясений стали проклятием, а для некоторых элит и благословением для зимбабвийцев. Трагический опыт выявил жизнестойкую нацию с сильной культурой уверенности в себе, гордости и находчивости. Из нации уверенности и процветания всего 10 лет назад мировые СМИ ежедневно говорят о государстве-изгое, находящемся на грани краха, и сосредотачиваются на том, что происходит или идет не так в этой южноафриканской стране, не имеющей выхода к морю. Я признаю, что нас также заклеймили послушными, трусливыми и боящимися перемен. Ухудшение жизненного уровня и постоянный ежедневный поиск способов выжить — главная забота жизни. Реже рассказы о том, как справляются зимбабвийцы и какие уроки выживания можно применить в других местах в будущем.

ФОН

В 1980 году Зимбабве добилась независимости от британского колониального правления и сторонников превосходства белой расы Родезии. Он унаследовал нацию, богатую полезными ископаемыми, с прочным и высокодоходным сельскохозяйственным производством и превосходной инфраструктурой. Во главе с премьер-министром Робертом Габриэлем Мугабе из Африканского национального союза Зимбабве и Патриотического фронта (ZANU-PF) новоизбранная политика примирения, проводимая всеобщим голосованием, не только развеяла опасения преследований среди белого меньшинства, но и стала символом новое Зимбабве, которому могли бы подражать другие африканские страны. Кроме того, в стране 9Уровень грамотности в 2 процента был самым высоким в Африке. Страна была привлекательным местом для прямых иностранных инвестиций и туризма, в то время как ее валюта (доллар Зимбабве) в 1980 году оценивалась выше доллара США, и бизнес процветал.

ZANU-PF Мугабе была доминирующей политической партией с момента обретения независимости. В 1987 году пересмотренная конституция сделала Мугабе исполнительным президентом, обладающим полномочиями главы государства и главы правительства. Его ZANU-PF побеждал на всех выборах с 1980, причем сторонние наблюдатели каждый раз заявляют о массовых нарушениях. В частности, выборы 1990 года были осуждены на национальном и международном уровнях, когда ныне несуществующее Движение единства Зимбабве набрало лишь 20 процентов голосов. В последний раз президентские выборы проводились в 2002 году на фоне еще более серьезных обвинений в фальсификации результатов голосования, запугивании и мошенничестве. Следующие президентские выборы должны состояться в 2008 году.

Сразу после обретения независимости новое правительство черного большинства приняло прогрессивную политику примирения, инклюзивности, независимости мысли и творчества — по крайней мере, на бумаге. Страна процветала и стала маяком надежды для большей части остальной Африки, а либеральные демократии мира, такие как Канада, заявили, что вполне удовлетворены. Основные церкви, давние сторонники освободительной борьбы Зимбабве, были в восторге.

Значительные успехи были достигнуты в социальной и экономической сферах, и в стране были надежные институты управления, которые работали эффективно и действенно, несмотря на то, что они были разработаны и предназначены для обслуживания белого меньшинства.

В 1980 году правительство приняло директиву, чтобы уравнять правила игры на государственной службе и разрешить как можно большему количеству высококвалифицированных, но неопытных чернокожих зимбабвийцев поступать на государственную службу. До 1980, африканцы могли поступать на государственную службу только в качестве клерков. Белые зимбабвийцы начинали с офицерского уровня. Эта дифференциация в статусе и уровне оплаты не ограничивалась только государственной службой. В банковском секторе, например, два высших разряда были только белыми. Ни один чернокожий, независимо от академического или профессионального образования, не может войти в банк на этих уровнях. Чтобы устранить это неравенство; новое правительство учредило Национальное обследование рабочей силы в 1982 году и быстро приняло меры к тому, чтобы всем работникам платили одинаково за одинаковую работу, независимо от расы и пола. Комиссия по государственной службе Зимбабве посетила такие страны, как Великобритания и Канада, чтобы заманить зимбабвийцев домой и принять активное участие в строительстве своей страны. Однако экономическая власть, особенно в сельском хозяйстве, производстве, горнодобывающей промышленности и туризме, оставалась в основном в руках белых, в то время как черные отставали, даже несмотря на то, что они держали бразды правления в правительстве.

ПОЛИТИКА ИСКЛЮЧЕНИЯ

Однако внутренняя политика ZANU PF постепенно начала практиковать то, что можно было бы назвать «политикой исключения», чтобы укрепить свою политическую власть и предотвратить рост активной политической оппозиции. Культура ZANU PF проявилась в кумовстве и покровительстве, и в настоящее время большинство учреждений перестали служить обществу, а некоторые систематически милитаризировались. Один либо принадлежал, либо к нему относились с подозрением. Люди были внутри или снаружи. Белые остались в стороне и контролировали экономику. Это не изменилось за 27 лет и, действительно, стало нормой.

Исключение внесло огромный вклад в нынешние проблемы Зимбабве и ее неизбежный крах как функционирующего государства. Это не новое явление. Исторически сложилось так, что политическая, социальная и экономическая изоляция в колониальную эпоху, правление белого меньшинства, а с 1980 года благодаря политике ZANU PF создали людей, настроенных на то, чтобы быть «внутри» или «вне» со всеми преимуществами, которые достаются инсайдерам и бедность чужаков.

Политическая изоляция — это больше, чем просто отказ в основных гражданских правах, таких как право голосовать и объединяться. Навязываясь в таких масштабах, он препятствует участию групп и категорий людей в политической жизни, тормозит демократизацию. Реакция правительства на жалобы граждан обычно бессистемна и направлена не в ту сторону, что создает общество, постоянно находящееся в кризисе.

Особенно это заметно в последние семь лет. Зимбабвийцы хорошо известны как выжившие, которые создают возможности для творческой импровизации, чтобы справляться с повседневными жизненными требованиями. Каждое препятствие встречает находчивость и глубокая решимость не сдаваться. Ненормальное становится нормальным.

Социальная изоляция в Зимбабве проявляется в ослабленной структуре поддержки расширенной семьи, хронической бедности, изоляции и уязвимости, особенно среди женщин, детей и пожилых людей. Женщинам необходимо чрезмерно расширять свои навыки воспитания и участия в жизни общества, чтобы заполнить вакуум, оставленный правительством. Они вынуждены рисковать своей жизнью, пересекая соседние страны в поисках способов заработать на жизнь. При 80-процентной безработице и бешеной инфляции в Зимбабве не так много перспектив для официального трудоустройства. Это отчаянная ситуация для подавляющего большинства. Правительства во всем мире несут ответственность за своих граждан. Систематически проводя политику исключения, правительство Зимбабве отказывается от всех своих обязательств перед своим народом. Сочетание социальной и экономической изоляции порождает недоверие и тревогу.

Экономическое отчуждение в Зимбабве произошло быстро из-за ряда факторов. Разрыв между крошечной богатой элитой и остальными гражданами продолжает увеличиваться, поскольку Зимбабве нарушила самые основные правила экономической теории и практики. Все настолько политизировано, что единственное облегчение для простых граждан — быть как можно более творческими, чтобы выжить в повседневных испытаниях.

В Зимбабве было 19 задокументированных и получивших широкую огласку случаев коррупции в период между87 и 2001 с участием высокопоставленных политиков, некоторые из которых до сих пор занимают руководящие должности. Антикоррупционная комиссия Зимбабве (ACCZ) была создана в сентябре 2005 года и подписала Протокол Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (SADC), а также Конвенцию Африканского союза (АС) и Организации Объединенных Наций (ООН) о борьбе с коррупцией. . Было несколько видных граждан, таких как бывший министр финансов, которые предстали перед судом и были заключены в тюрьму только для того, чтобы суд снял с них все обвинения.

Указ президента от 18 июня 2007 г. предписывал бизнесу вернуться к ценам, действовавшим на эту дату, и снизить их на 50 процентов. То, что последовало за этим, было названо мародерством, санкционированным государством, поскольку люди хватали в магазинах все, что могли. Продукты питания и различные другие товары быстро исчезли из-за панической скупки. С тех пор ситуация ухудшилась, потому что бизнес не может производить и продавать товары себе в убыток. Около 7000 владельцев или операторов бизнеса были арестованы за нарушение контроля над ценами и впоследствии обвинены в коррупции и саботаже. Фондовая биржа Зимбабве также понесла огромные убытки: некоторые корпоративные листинги потеряли до 40 процентов стоимости своих акций за один день. Многие компании закрывают заводы и прекращают импорт товаров и сырья.

Эта экономическая изоляция может привести к бунту и насилию против системы, которая вызывает изоляцию, ZANU PF и ее секурократической системы угнетения. Спорадические и постоянные волнения рабочих в Зимбабве могли бы стать началом конца, если бы правительство не действовало так безжалостно, подавляя все формы протеста. Удерживая свой труд, рабочие — среди них врачи, медсестры, учителя и юристы — используют единственное оружие, которое у них есть, чтобы дать отпор.

Зимбабвийцы не могут открыто проводить мирные демонстрации, поэтому они прибегают к пассивному сопротивлению, такому как популярная стратегия медленного движения, отказ от работы, прогулы и саботаж. Подработка является обычным явлением, поскольку рабочие пытаются пополнить свою скудную заработную плату. Правительство предпочло бы, чтобы оно контролировало каждую экономическую деятельность в своих интересах, но изобретательность зимбабвийцев делает это трудной задачей.

Практикуя такую политику исключения, правительство постепенно идет по пути самоуничтожения и подвергает свое население крайней нищете. Люди ответили, постоянно совершенствуя искусство выживания.

Центральное статистическое управление Зимбабве (ЦСУ) сообщает, что темпы инфляции в Зимбабве подскочили до 3731,9 процента в мае 2007 года, что было вызвано более высокими затратами на энергию и продукты питания и еще больше усугубилось падением курса национальной валюты. Безудержная инфляция — верный признак глубокого экономического кризиса, требующего от правительства жестких политических решений. К июлю 2007 года инфляция подскочила до 7634 процентов, самого высокого уровня в мире, и продолжает расти.

В июле на 100 000 зимбабвийских долларов можно было купить четыре буханки некачественного белого хлеба по контролируемой правительством цене, в то время как обед на вынос на четверых, состоящий из куриных бургеров и картофеля фри, стоил колоссальные 1,9 миллиона зимбабвийских долларов. В сентябре 2007 года цена буханки хлеба в магазинах выросла до 145 000 долларов, несмотря на официальную цену в 30 000 долларов. Зимбабве — страна, полная бедных миллионеров, и каждый постоянно носит с собой пачки наличных на случай, если попадется очередь за хлебом, топливом, растительным маслом или сахаром. Все эти продукты питания в дефиците, но в изобилии на параллельном или черном рынке по цене, в десять раз превышающей официальную контролируемую цену. Ожидание в бесконечных очередях без гарантии получения еды или других предметов не только снижает производительность, но и приводит к раздражительности и усталости. Работодатели и работники как в государственном, так и в частном секторах чувствуют себя загнанными в угол и работают в среде, характеризующейся страхом и неуверенностью.

Кроме того, постоянные отключения электроэнергии в Зимбабве породили нацию «ночных смен». Электричество отключается на рассвете, а затем снова после полудня, поэтому в эти периоды невозможно сделать многое. Самые продуктивные часы — поздняя ночь и раннее утро, особенно для тех, кому посчастливилось иметь доступ к компьютерам и работать из дома. Рабочая культура в том виде, в каком мы ее знаем, быстро меняется, поэтому руководители и менеджеры не могут обеспечить соблюдение правил и норм на рабочем месте. Приготовление пищи на открытом огне является единственной альтернативой для большинства людей, но это имеет далеко идущие последствия для окружающей среды из-за безудержной вырубки деревьев.

Помимо острой нехватки основных продуктов питания, многие горожане также борются с нехваткой воды, электричества и транспорта. В дни, когда есть вода, питьевая вода строго нормируется. Например, после купания та же вода в ванне повторно используется для смыва в туалете. Удивительно, почему в Зимбабве не было серьезной вспышки холеры. В эти необычные дни, которые требуют чрезвычайных мер, зимбабвийцы не выходят из дома без одного или всех предметов, таких как рюкзаки, пластиковые контейнеры, пластиковые пакеты и много денег. Город наводнен жителями, которые либо ищут что-то, что может наткнуться в очередях, либо предлагают товары и услуги. Сотовый телефон стал ценным достоянием и гаджетом для выживания. В течение дня и ночи отправляются и принимаются текстовые сообщения, уведомляющие друзей, семью и коллег о том, где то или иное доступно. Когда в июне правительство приказало снизить на 50 процентов цены на товары и услуги, больше всего пострадала телекоммуникационная отрасль. Время, потраченное на попытки дозвониться, означало много упущенных возможностей для уже утомленной нации. Зимбабве превратилась в место, где быстро осваивают приемы импровизации и компромисса в отношении качества и количества.

Городская жизнь в Зимбабве сейчас хуже, чем жизнь в сельской местности для 80 процентов городской бедноты. Определение бедности приобрело новое значение в Зимбабве. В то время как люди на Западе ассоциируют черный рынок с незаконной деятельностью, в Зимбабве черный или параллельный рынок является спасательным кругом для семей, которые могут позволить себе платить за товары первой необходимости по завышенным ценам. Неудивительно, что даже когда чиновники в отчаянной попытке сокрушить черный рынок предлагают разоблачителям денежное поощрение, желающих нет, потому что еда в Зимбабве стала не только политизированной, но и редким товаром. Более того, зимбабвийцы страдают от одного из самых высоких показателей заражения ВИЧ/СПИДом в мире, и, как и во всем остальном, у них дефицит всех видов лекарств. Зимбабвийцы теперь регулярно совершают поездки в Ботсвану, Южную Африку, Малави, Замбию и Танзанию, чтобы купить продукты и другие товары. Ирония судьбы заключается в том, что в Малави можно купить продукты, произведенные в Зимбабве, например, свежее молоко, которого в Зимбабве долгое время не хватало, но в Малави оно есть в изобилии.

В мае 2005 г. осуществление операции «Мурамбацвина» или «Операция «Изгнать грязь» было названо мероприятием по обновлению городов. Правительство заявило, что растущее разрастание городов способствует росту преступности и представляет потенциальную опасность для здоровья. Учения включали неизбирательное уничтожение имущества городской бедноты, что сделало их обездоленными. По оценкам ООН, около 700 000 человек стали безработными в результате операции, в то время как правительство утверждает, что на самом деле пострадало в общей сложности 120 000 человек.

Было много теорий о том, почему произошло Мурамбацвина и о сроках проведения учений. Одна из таких теорий заключается в том, что из-за правительственной политики «Взгляни на Восток» Мурамбацвина должна была освободить место для китайского малого бизнеса, уничтожив мелких уличных торговцев. Другие увидели в этом попытку уничтожить опорную базу оппозиции в городских центрах. Другая теория заключалась в том, что, уничтожив городские трущобы, Резервный банк Зимбабве уничтожит прибыльный нелегальный валютный рынок. Вопреки этому, в начале сентября 2007 года, когда правительство скорректировало официальный, в отличие от черного рынка, обменный курс доллара США с 250 до 3000 зимбабвийских долларов, курсы подскочили с 200 000 до 280 000 зимбабвийских долларов. Постоянный спрос на иностранную валюту со стороны населения и ее доступность на черном рынке поддерживали на плаву большинство предприятий и правительства. Именно денежные переводы из диаспоры подпитывают черный рынок и позволяют семье и друзьям покупать лекарства, продукты питания и топливо. Спекуляция иностранной валютой и ее обмен на местную валюту — прибыльное, но опасное занятие, подверженное случайным рейдам со стороны полиции, поскольку в основном проводится на городских улицах.

Ранее в этом году управляющий Резервного банка Зимбабве мог описать экономический кризис и его разрушительные последствия только как «экономический ВИЧ». Даже ему не удалось пресечь незаконные операции с иностранной валютой с зимбабвийцами, назвав одно место в черте города, печально известное этой деятельностью, «Всемирным банком».

Репрессивная администрация и правящая партия формируют государственную политику изолированно и не имеют времени оценивать и оценивать как преимущества, так и недостатки таких карательных законов и указов.

ВЫЖИВАНИЕ и поиск РЕШЕНИЙ

Каждый час в Зимбабве требует собственной стратегии выживания. Каждый творческий ход или стратегия встречают презрение и насилие со стороны государства. Зимбабвийцы снова отвечают способами, позволяющими обойти недавнее нападение на их средства к существованию, потому что они считают себя страной, находящейся в состоянии повышенной готовности.

Различные участники продолжающихся дебатов о Зимбабве спорят о широком спектре решений, но немногие признают, что стабильное, процветающее будущее требует разнообразия, вовлеченности и терпимости ко всем игрокам при определении пути вперед. Включение в политическую арену должно быть осторожным упражнением, в котором учитываются не только политические или освободительные заслуги, но и способности и самоотверженность. Синдрома «что в этом для меня» следует избегать любой ценой, если мы, зимбабвийцы, хотим создать будущее, которое станет примером для Африки. Во всем мире и в стране есть множество зимбабвийцев, которые были бы счастливы внести свой вклад в дебаты, если их взгляды уважают и воспринимают всерьез, не опасаясь возмездия, тюремного заключения, пыток и даже смерти.

Примером того, как простые зимбабвийцы и правительство могут работать вместе, чтобы облегчить текущий кризис, является недавний запуск Zimbabwe Health Access Trust (ZIHAT), совместной инициативы с участием местного бизнеса, специалистов и диаспоры в восстановлении разрушенной системы здравоохранения страны. . Время покажет, сработает ли эта смелая инициатива, и тогда, возможно, на основе ZIHAT можно будет создать другие формы аналитических центров для решения различных проблем. Экономический аналитический центр, безусловно, был бы приоритетом для исправления внутренних искажений, которые преследовали зимбабвийскую экономику в течение последних десяти лет. Формирование стратегических союзов зимбабвийцами и для зимбабвийцев могло бы создать импульс, необходимый для начала медленного, но необходимого процесса восстановления некогда прекрасной Зимбабве. План спасения Зимбабве вряд ли будет исходить от усилий правящей партии Zanu-PF или оппозиции, Движения за демократические перемены (MDC), а от простых гражданских организаций или групп давления, таких как Объединенная ассоциация жителей Хараре (CHRA). Это так, потому что они способны мобилизовать массы налогоплательщиков вокруг простых вопросов хлеба с маслом, таких как предоставление услуг. Они выбирают и сосредотачиваются на проблемах, с которыми любой может легко определить, прежде чем призывать жителей к демонстрации. Такие организации нужно поддерживать, но их нужно предостерегать от соблазна превратиться в политические партии. Нам нужно оказывать иное, но, может быть, более действенное давление на правящую элиту. Более того, существует настоятельная необходимость изменить динамику власти, чтобы привлечь способных людей к разработке политики и общенациональным дебатам. Наконец, чтобы выжить, зимбабвийцы импровизируют, сохраняют и разумно используют то немногое, что у них есть, не терпя потерь. Соседи делятся с теми, у кого ничего нет или не хватает поддержки родственников в диаспоре. Нынешней проблемой является хроническая нехватка большинства основных продуктов питания и других товаров на официальном рынке, вынуждающая многих прибегать к черному рынку.

ВНЕШНЯЯ ОПОРА:

Зимбабвийцы в диаспоре вносят огромный вклад в выживание Зимбабве с помощью различных творческих средств. Например, семьи в Зимбабве могут получать продукты, лекарства, топливо, плату за обучение и множество других предметов первой необходимости через онлайн-супермаркеты. Один из таких объектов в Англии можно найти на сайте www.zimbuyer.com. В диаспоре есть несколько других подобных веб-сайтов, позволяющих зимбабвийцам, которым посчастливилось иметь семью за границей, выжить.

В то время как международное сообщество продолжает оказывать гуманитарную помощь южноафриканскому региону, доноры говорят, что гуманитарная ситуация в Зимбабве «создана человеком», поэтому ресурсы должны быть направлены на другие более «неотложные и настоящие бедствия» по всему миру. В каждом секторе есть свидетельства усталости доноров. По данным Всемирной продовольственной программы (ВПП), более 4 миллионов зимбабвийцев в какой-то момент потребуют продовольственной помощи, и все же скудные ресурсы направляются на покупку роскошных автомобилей для полиции, секретных служб и армии. Приоритеты правительства явно не являются приоритетами страны.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Мой уважаемый друг, занимающий высшую руководящую должность в частном секторе, сказал мне, что происходящее в Зимбабве вынудило всех непреднамеренно прибегнуть к преступной деятельности из-за суровых экономических, социальных и политических условий. Поскольку экономика продолжает падать, те, кто находится у власти, ускорили разграбление государственной казны, как будто в ожидании полного краха.

Смертельный коктейль из плохой политики, нетерпимости, отсутствия национального видения и склонности рассматривать страну как личную собственность немногих способствовал почти уничтожению Зимбабве. Политика проводится в ответ на прихоти правящей элиты. Это порочный круг пересмотра плохой политики путем формулирования еще более разрушительных и неэффективных правил. Общей чертой всех государственных политик было отсутствие принятия и вовлечения широкого круга заинтересованных сторон. В 2007 году доступ к государственным ресурсам и привилегиям по-прежнему ограничен теми, кто связан с правящей партией. Правительство продолжает проводить карательную политику, чтобы вызвать страх и неуверенность среди простых зимбабвийцев, и конца этому не видно.

Узбекистан вводит ежемесячные сборы для крипто-компаний, вступающие в силу немедленно

Ромашка Шумба

Ромашка Шумба является репортером CoinDesk по регулированию, базирующимся в Великобритании. Ранее она работала стажером в Business Insider и Bloomberg News. В настоящее время она не имеет стоимости в каких-либо цифровых валютах или проектах.

Подписывайтесь на @camomileshumba в Твиттере

Сандали Хандагама

Сандали Хандагама — репортер CoinDesk, специализирующийся на регулировании и политике криптовалют. У нее нет криптовалюты.

Подписывайтесь на @iamsandali в Twitter

В настоящее время Узбекистан требует, чтобы лицензированные криптовалютные компании в стране платили ежемесячные сборы, которые в основном пойдут в государственный бюджет, как показывает официальный документ, опубликованный в среду.

Уже вступили в силу новые правила, установленные Национальным агентством перспективных проектов, Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан. В документе говорится, что сумма, которую фирме придется платить каждый месяц, зависит от типа предоставляемых ею услуг, а также от базовой цифры, установленной для крипто-компаний на момент осуществления ежемесячного платежа.

Новостное русскоязычное издание Forklog оценивает сумму в 120 миллионов узбекских сумов (11 000 долларов США) для криптобирж. В документе также излагаются пропорционально меньшие платежи, требуемые от магазинов криптовалюты, кастодиальных служб, майнинговых пулов, а также от отдельных майнеров.

Страна Центральной Азии расправляется с местной криптоиндустрией. Опубликованная в апреле система регулирования криптовалют требует от действующих в стране криптобирж, хранителей и майнинговых пулов регистрации в регулирующих органах. В августе страна перешла к блокировке криптовалютных бирж, таких как Binance, Huobi, FTX и Bybit, заявив, что местные правила не позволяют гражданам торговать криптовалютой на иностранных платформах.

Согласно новым правилам, 80% ежемесячных комиссий, уплачиваемых криптопользователями и компаниями, будут поступать в бюджет страны, а остальное — в казну Национального агентства перспективных проектов Республики Узбекистан (НАПМ) .

Компании, не уплатившие новую пошлину, столкнутся с санкциями, включая приостановку действия их лицензий, сообщает Forklog.

CoinDesk обратился к NAPM за комментариями.

Подробнее: Binance Among Crypto Exchanges Blocked as Uzbekistan Clamps Down

Подпишитесь на State of Crypto, наш еженедельный информационный бюллетень, посвященный пересечению криптовалюты и правительства

Адрес электронной почты

Зарегистрировавшись, вы будете получать электронные письма об обновлениях продуктов CoinDesk, событиях и маркетинге, и вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания и политикой конфиденциальности.

РАСКРЫТИЕ

Обратите внимание, что наша политика конфиденциальности, условия использования, файлы cookie и не продавать мою личную информацию были обновлены.

Лидер в области новостей и информации о криптовалютах, цифровых активах и будущем денег, CoinDesk является средством массовой информации, которое стремится к самым высоким журналистским стандартам и соблюдает строгий набор редакционных политик. CoinDesk — независимая операционная дочерняя компания Digital Currency Group, которая инвестирует в криптовалюты и блокчейн-стартапы. В рамках своей компенсации некоторые сотрудники CoinDesk, включая сотрудников редакции, могут получить доступ к капиталу DCG в виде прав на прирост стоимости акций, которые передаются в течение нескольких лет. Журналистам CoinDesk не разрешается напрямую покупать акции DCG.

Ромашка Шумба

Подписывайтесь на @camomileshumba в Твиттере

Сандали Хандагама

Подписывайтесь на @iamsandali в Твиттере

Ромашка Шумба

Подписывайтесь на @camomileshumba в Твиттере

Сандали Хандагама

Подписывайтесь на @iamsandali в Твиттере

BTC$

19,300. 39

ETH$

1,310.74

XRP$

0.474226

BNB$

282.72

BUSD$

0.999975

View All Prices

North Korea Ballistic Missile News LIVE Обновления: Северная Корея запускает неопознанную баллистическую ракету в Восточное море, сообщает Сеул

Новости о баллистических ракетах Северной Кореи в прямом эфире Обновления: Северная Корея запускает неопознанную баллистическую ракету в Восточное море, сообщает Сеул — The Economic Times

Избранные фонды

Pro Investing By Aditya Birla Sun Mitual Fund

Invest Now

Представленные фонды

★★★★★

Mirae Asset Hybrid Equity Fund-рост

5y return

12. 62 %

инвестиции

12.62 % 9000

Invest

12.62 %

Invest

5y Теперь

News

English EditionEnglish Edition हिन्दी ગુજરાતી मराठी বাংলা ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

| Today’s Paper

Поиск

Деловые новости›Новости›Новостные блоги›Новости о баллистических ракетах Северной Кореи в прямом эфире Обновления: Северная Корея запускает неопознанную баллистическую ракету в Восточное море, сообщают военные из Сеула

Экономические времена | 30 сентября 2022 г. | 00:49 IST

Новости о баллистических ракетах Северной Кореи: Северная Корея запустила неопознанную баллистическую ракету, заявили сеульские военные в четверг, всего через несколько часов после того, как вице-президент США Камала Харрис покинула Южную Корею, посетив сильно укрепленную демилитаризованную зону.
«Северная Корея запустила неопознанную баллистическую ракету в Восточное море», — говорится в заявлении Объединенного комитета начальников штабов Сеула, имея в виду воды, более известные как Японское море.

Показать больше Скрыть

! 1 Новое обновление Щелкните здесь для получения последних обновлений