Содержание
ПриватБанк, Ощадбанк и Monobak вернули популярную услугу: что теперь доступно украинцам — Финансовые новости
Услуга от банков будет доступна только при одном условии
Переводы валюты можно производить только в некоторых банках / Фото: Getty Images, Коллаж: Сегодня
Monobank внедрил переводы в долларах и евро с карты на карту без конвертации в гривню, однако есть условие — такая услуга доступна только близким родственникам. Отправлять деньги в иностранной валюте можно также и в ПриватБанке или Ощадбанке.
Об этом сообщает Минфин, а также Monobank в своем приложении.
Реклама
Перевод обязательно должен производиться в валюте карты,
в противном случае деньги поступят на гривневый счет получателя. То есть нельзя перевести евро на долларовую карту и наоборот.
Как осуществить перевод в Monobank?
Для осуществления валютного перевода нужно предоставить документы, подтверждающие степень родства,
отправив их фото службе поддержки.
Список родственников, для которых такая услуга работает:
Реклама
- жены, мужья и дети;
- сестры, братья и племянники;
- бабушки, дедушки и внуки;
- тети, дяди и кузены.
Сроки проверки документов не указываются.
Что с государственными банками?
По информации Минфина, перевести валюту можно и с помощью ПриватБанка и Ощадбанка.
Однако у них есть свои особенности: если в ПриватБанке для уточнения деталей нужно обратиться в службу поддержки, например, написав в чате в Приват24, то в Ощадбанке вам придется идти в отделение.
Реклама
Чем аргументированы такие действия банков?
Несмотря на то, что прямые валютные переводы в Украине для физлиц законодательно запрещены, переводы для близких родственников являются исключением
. Об этом Минфину сообщили в Monobank.
«Валютные перечисления между родственниками разрешены ст. 118 положения «О мерах защиты и определения порядка осуществления отдельных операций в иностранной валюте», которое Нацбанк утвердил 2 января 2019 года постановлением № 5. В ст. 118 оговорено право родственников на валютные переводы. Все остальные физлица имеют право на перечисление исключительно в гривне
«, – объяснили в банке.
ПриватБанк начинает очередные выплаты
27 июня банк сообщил, что начинает выплачивать денежную помощь от международных организаций детям и подросткам.
Речь идет о переводах через систему Western Union с финансовой помощью от международных организаций внутренне перемещенным лицам, которые из-за войны войны вынуждены выехать в безопасные регионы и которым на момент получения помощи исполнилось от 14 до 18 лет.
Несовершеннолетние могут получить помощь от ООН World Food Programme или WFP, размер которой составляет 2200 грн. Для этого обязательно должна быть карта ПриватБанка для выплат.
Раньше мы рассказывали, как ПриватБанк с пенсионной карты «гасит» кредиты, а также писали, почему украинцам массово блокируют денежные переводы.
Валюта
Курс доллара в кассах банков (покупка/продажа)
1
ПУМБ
35.8/36.3
2
ПриватБанк
35.5/36.3
3
Ощадбанк
35.7/36.15
4
Райффайзен Банк
36.4/37.1
5
Укрэксимбанк
36.2/36.7
6
Альфа-Банк
35.5/36.7
7
Укргазбанк
35.4/36.4
8
Универсал Банк
35.4/36.9
9
OTP Bank
31.95/35.0
ЗАПРАВКИ
Топливо сегодня
95+
95
ДТ
ГАЗ
47,99
—
51,34
26,03
49,50
49,00
53,00
25,30
49,50
49,00
53,00
25,02
49,93
48,68
53,45
25,95
51,99
—
56,99
26,47
51,99
49,94
53,49
26,09
52,00
49,18
52,99
25,82
52,00
51,00
55,00
26,85
52,00
51,00
55,00
26,91
—
47,40
52,00
25,74
Отставка Бориса Джонсона
Новая обложка The Economist
Рейтинг цен
Сколько стоит жилье в новостройках Киева (грн за м²)
1
Печерский
90 592
2
Шевченковский
57 791
3
Оболонский
54 494
4
Подольский
51 178
5
Голосеевский
46 989
6
Святошинский
36 659
7
Днепровский
35 882
8
Дарницкий
35 881
9
Деснянский
35 364
10
Соломенский
31 688
Прогноз 🔑
Язык денег
Еврооблигации — облигации, преимущественно в иностранной валюте. Их выпускают организации, правительства, крупные компании. Приставка «евро» не привязана к валюте. Она свидетельствует о том, что первые такие облигации выпустили именно в Европе, и торги сейчас ведутся в основном там.
ТОП-5 в сфере IT
Востребованные специальности
Программирование
Инженер
Системы управления предприятиями
Web-инженер
Web-мастер
Актуальные предложения 🔥
Выбор украинцев 🚘
Какие новые легковые авто покупали в июне
1
Toyota
456
2
Renault
327
3
Volkswagen
263
4
Hyundai
172
5
Skoda
168
6
Mitsubishi
162
7
BMW
120
8
Nissan
102
9
Mercedes
94
10
Ford
87
Подробнее
Must Know
Штрафы для владельцев животных в Украине
Выгул собак опасных пород без намордника — от 170 грн
Выгул собак в запрещенных местах — от 170 грн
Неубранные за животным экскременты — от 170 грн
Нанесение животным вреда имуществу или здоровью человека — от 1700 грн
Издевательство над животным — от 3400 грн
Детальнее
Классы жилья
В чем отличие?
Эконом
Обычно это типичные многоэтажки без чрезмерных архитектурных решений, похожие друг на друга, но их основная задача – универсальность и обеспечение квартирами как можно большего количества людей. В Киеве средняя цена за квадратный метр в «экономе» составляет 27 тыс. грн.
Комфорт
В таких домах предусмотрены зоны для хранения детских колясок или велосипедов, есть гардеробные, охрана на территории, улучшенная детская площадка и паркинг. В Киеве за такие квартиры в новостройках просят в среднем 35,3 тыс. грн за кв. м.
Бизнес
В новостройках есть большие подземные паркинги с одним паркоместом на квартиру. Обычно такие здания охраняются, есть консьерж, улучшенные детские площадки, а по уходу за территорией нанимают садоводов. Жители столицы в среднем платят 57,7 тыс. грн за квадратный метр в такой квартире.
Элит
Над дизайном жилья работают приличные дизайнеры. Территория охраняется, а паркоместа обустраивают с запасом. В таких жилых комплексах строят теннисные корты, бассейны, супермаркеты, частные школы и т.д. В Киеве один квадратный метр такого жилья стоит в среднем 98,8 тыс. грн.
Все о квартирах
статистика
Курс криптовалюты сегодня
Валюта
Цена, usd
Bitcoin (BTC)
19099. 97
Dogecoin (DOGE)
0.06
Ethereum (ETH)
1312.04
Litecoin (LTC)
53.07
Ripple (XRP)
0.47
Наша экономика
5 главных цифр
1
Потребительская инфляция
18%
2
Учетная ставка
25%
3
Официальный курс евро
29,7 грн
4
Официальный курс доллара
29,25 грн
5
Международные резервы
$22,8 млрд
Знать больше💡
калькулятор 14 банків – Finsee
- Введіть суму та строк
- Натисніть на “фільтр” і заповніть усі поля
- Дізнайтесь свої шанси на успіх і порівняйте банки за платежами
Умови, які запропонує банк, можуть відрізнятися від наведених у калькуляторі. Обов’язково отримуйте у банківському відділенні розрахунок сукупної вартості кредиту до підписання договорів!
Онлайн-заявка на кредит
- Заповніть заявку в 3 кроки
- Прийміть дзвінки з банків
- Оберіть банк, який запропонує найдешевший кредит
У вас не активовано Javascript у браузері. Заявку неможливо відправити!
Спробуйте інший браузер або увімкніть Javascript — інструкція
Заявка на кредит — 10 банків
Крок 1 із 3 – вкажіть загальні дані
Всі поля необхідні для заповнення
Оберіть тип кредиту
Оберіть працевлаштування
Стаж роботи
Регіон факт. проживання:
Заявка є безкоштовною.
Продовжіть заповнення заявки:
Крок 2 із 3 – виберіть банки
серед тих, які можуть видати Вам кредит.
Продовжіть заповнення заявки:
Крок 3 із 3 – надайте контактну інформацію
Передача даних захищена сертифікатом Let’s Encrypt.
Відправте заявку та дізнайтесь попередню відповідь банків:
Конфіденційність і персональні дані – політика сайту Finsee.com
Ми співпрацюємо з банками:
на початок сторінки
Щомісячний платіж за кредитами готівкою є ануїтетним, тобто однаковим протягом всього строку. Лише в останній місяць він може відрізнятись.
Параметри калькулятора та визначення термінів
Перелік банків: Ощадбанк, ПУМБ, Альфа-банк, Креді Агріколь, ОТП банк, Мегабанк, Кредобанк, Ідея банк, Форвард, Таскомбанк, Кредит Дніпро, РВС банк.
Сума кредиту – сума коштів, яку Вам необхідно отримати.
Строк – період, протягом якого Ви плануєте погасити кредит повністю. Зазначайте реальний строк, оскільки калькулятор враховує всі платежі у т.ч. і при достроковому погашенні. Наприклад, при виборі терміну 18 місяців можуть пропонуватись умови кредитів, що видаються на 24 місяці.
Фільтр – показ додаткових параметрів для підбору.
Працевлаштування – оберіть варіант, який найбільше відповідає вашій ситуації.
Стаж роботи – як довго Ви працюєте на нинішньому підприємстві. Для ФОПа – строк з моменту офіційної реєстрації. Стаж відображається лише для деяких варіантів працевлаштування.
Вік – ваш вік на сьогодні, повних років.
Офіційний дохід – сума вашого офіційного доходу на місяць. Для ФОПа банки можуть взяти до уваги меншу суму для певних видів діяльності.
Мета – для деяких цілей кредитування доступні спеціальні умови від банків.
Зараз кредит є простроченим – обирайте якщо у вас є прострочення станом на сьогодні. Відображається лише при виборі мети “Рефінансувати кредит”.
Показано банків – кількість банків, які потенційно можуть видати кредит на даних умовах. Це не гарантія, що у даних банках ви точно отримаєте позику.
Онлайн-заявка – взяти кредит у відповідному банку, заповнивши заявку на нашому сайті.
Деталі – наводить “розбивку” загальної суми переплати за складовими: процентна ставка, комісії (щомісячна, за видачу готівки й інші), страховки, абонплата й інші.
Порівняння з конкурентами
Даний розділ не оновлюється під час війни! Більшість цих банків зараз не видають кредити.
Переплата за кредитами готівкою за наявності довідки про доходи, % річних
Розраховані як середні арифметичні:
Варіант | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Сума, грн | 20000 | 50000 | 100000 | 200000 | 500000 |
Строк, місяців | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 |
Топ пропозиції
Найдешевші кредити до 49 900 грн:
- Кредобанк
- Ощадбанк
- Ідея банк
Найдешевші кредити на 50 000 грн і більше:
- Кредобанк
- ОТП банк
- Банк Кредит Дніпро
Найбільш активно кредитують під час карантину:
- Ідея банк
- Кредобанк
- ОТП банк
Для неофіційно працевлаштованих кредити видають:
- Ідея банк
- Форвард
- РВС банк
Заявка на кредит готівкою 10 банків
Сторінки про кредити готівкою (банки розташовані за середнім рівнем переплати):
Кредобанк, ОТП банк, Креді Агріколь, Ощадбанк, Кредит Дніпро, Альфа-банк, Ідея банк, Мегабанк, Райффайзен банк Аваль, ПУМБ, ПриватБанк, Таскомбанк, Форвард, РВС банк.
на початок сторінки
*
- Главная/
- Статьи/
- Статьи
Среда, 21 мая 2014 16:20
Автор
Финансовый клуб
Финансовый клуб
Банки, напуганные оттоком депозитов, все выше поднимают ставки: средняя стоимость розничных гривневых депозитов уже превысила 20% годовых. И хотя возможность заработка интересует многих вкладчиков, для большинства нестабильная ситуация в стране является весомой причиной забрать сбережения из банка. Участники рынка не ожидают падения доходности вкладов в ближайшее время, поскольку это лишь приведет к уходу вкладов в менее надежные учреждения.
Все выше и выше
Цена, по которой банки готовы привлекать годовой гривневый ресурс на внутреннем рынке, бьет рекорды. Вчера Украинский индекс ставок по депозитам физлиц впервые за три года своего существования превысил 20% годовых и составил 20,06%. В целом за это время стоимость годовых гривневых депозитов в Украине повысилась на 7 процентных пунктов.
Отметка в 20% – это средний показатель двадцати крупнейших держателей розничных депозитных портфелей. На рынке есть куда более дорогие предложения. По данным компании «Простобанк Консталтинг», дороже всех за годовую гривну готовы платить банк «Аркада», ВиЭйБи Банк и «Финансовая инициатива» – по 27,5%.
Рост стоимости обязательств, не подкрепленный адекватным увеличением доходов от кредитов, лишь увеличит убытки банков. В качестве альтернативы банки могут привлекать деньги у регулятора, но их цена также является высокой. Учреждениям, которым нужно перекрыть отток депозитов, НБУ выдает рефинансирование под 19% годовых, а трехмесячные средства – под 15-16,3%. Короткое рыночное фондирование еще более дорогое: вклады у населения на срок от 3 до 9 месяцев банки привлекают в среднем под 19,23-19,6% годовых.
Нестабильность правит бал
Главными причинами столь высокой доходности внутренних ресурсов по-прежнему является крайне нестабильная политическая и экономическая ситуация в стране. Банкиры сетуют на отток средств из системы – в апреле их депозитный розничный портфель сократился на 2,1 млрд грн. Поэтому сейчас они используют любые методы удержания нынешних и привлечения новых клиентов. «Основной причиной изъятия клиенты называют срочную потребность в денежных средствах. Однако понятно, что настоящей причиной является нестабильная экономическая и политическая ситуация в восточных областях, что пугает клиентов и подталкивает к изъятию денежных средств из банков», – рассказывает начальник департамента разработки банковских продуктов Еврогазбанка Константин Кононенко.
Участники рынка признают, что депозитная доходность является очень высокой, но пока не могут предложить другой выход из сложившейся ситуации. Они ссылаются на то, что вкладчики уже привыкли к высокому уровню ставок, и в случае их снижения будут переводить средства в другие учреждения, хоть и менее надежные. «Банкам однозначно некомфортно работать при текущей стоимости ресурсов. Механизмы ее снижения существуют, но только при поддержке Минфина и НБУ, так как банки на данный момент не в состоянии самостоятельно выходить из кризиса», – поясняет начальник управления кредитных продуктов Укрсоцбанка Марина Ревуцкая.
Процентные риски
Банкиры говорят, что конкурировать ставками становится все сложнее, потому что этот вопрос никак не регулируется. «Физическим лицам, размещающим вклады в сумах до 200 тыс. грн, даже в случае неплатежеспособности банка возмещается вся сумма вклада вместе с процентами. Таким образом, в значительной мере нивелируется роль риска при размещении средств в том или ином учреждении, а банки ставятся в условия прямой ценовой конкуренции. В результате, значительную часть вкладчиков высокие процентные ставки по депозитам, предлагаемые отдельными банками, привлекают, а не настораживают», – отмечает директор департамента корпоративного бизнеса банка «Хрещатик» Алексей Манзя.
Поэтому вопросом регулирования ставок должен заняться центробанк. «Чем более жестко будет действовать регулятор в отношении проблемных банков, тем скорее завышенный процент по вкладу превратится в клеймо ненадежности. Первый порыв угнаться за уровнем девальвации гривны и компенсировать его через гривневые ставки уже прошел. Сейчас вкладчикам важно сохранить средства, а не увеличивать риски, рассчитывая на высокую доходность», – считает председатель правления Укринбанка Андрей Жуков.
Дешевле пока не будет
Участники рынка не испытывают особенного оптимизма и считают, что в ближайшее время ситуация вряд ли кардинально улучшится. Главным фактором, который будет влиять на уровень ликвидности в системе, останутся политические риски. «По итогам апреля отток вкладов из системы приостановился, но окончательные выводы можно будет делать только по итогам июня. Май – непростой месяц с точки зрения активности экономики. А в нынешнем году он еще и сопровождается серьезным политическим кризисом. Какое-то влияние на банки непременно окажут грядущие выборы. Так что в мая едва ли стоит ждать значительных успехов», – считает первый заместитель председателя правления «Банка Национальный кредит» Людмила Мищук.
Поэтому для некоторых банков выходом может стать переориентация на привлечение средств от предприятий, которые традиционно стоят несколько дешевле. Сейчас, по данным НБУ, бизнес может заработать на вкладах в среднем 10,8% годовых. «В первую очередь финансовые учреждения будут ориентироваться на бизнес, который из-за социально-экономической ситуации отложил запланированные инвестиции, но при этом уже аккумулировал для них средства. На программы лояльности могут рассчитывать, прежде всего, экспортеры и импортеры, поскольку у них больше возможностей размещать на счетах валютные средства», – считает Андрей Жуков.
Поделиться
Підписатися на розсилку Фінклубу
Warning! JavaScript must be enabled for this form to work properly.
Присоединяйтесь
банков Архив — Страница 13 из 16
Последние в
Тег: банки
Банки соревнуются за членство в правлении Египетской федерации ипотечного финансирования
Состоится первое общее собрание, избран совет директоров Четверг
Банки инвестируют более 159 млрд египетских фунтов в инструменты с фиксированным доходом за 1 неделю: CBE
138,7 млрд египетских фунтов инвестировано в CBE и 20,75 млрд египетских фунтов в казначейские облигации, казначейские векселя
Конфликт по максимальной заработной плате продолжается между банками и правительством
Решение административного суда не применять к банковским работникам максимальные размеры заработной платы является окончательным и подлежит немедленному исполнению, говорит юрисконсульт
Банки ждут объявления Majid Al Futtaim о финансировании альянса: Bank Audi Egypt
Два банковских альянса, состоящие из 12 банков, соревнуются за предоставление компании гранта в размере 2,4 млрд египетских фунтов
Между банками и министерством финансов продолжается налоговый кризис на недвижимость
Неудачное посредничество между банковским сектором и правительством в связи с обязательством банков платить налог на недвижимость неплательщиков
ETF потребует от банков инициировать покупку обанкротившихся компаний: Официальный
К крупным банкам, которым будет предложено выполнить план, относятся NBE, Banque Misr, Банк жилищного строительства и развития, CIB и Barclays
.
Moody’s повысило рейтинги устойчивости 5 египетских банков
15 мая Standard and Poor’s пересмотрело свой прогноз по Египту, повысив его со стабильного до позитивного
Банки могут обжаловать доначисление налога на имущество: Минфин
Правила, предлагаемые для облегчения применения закона о налоге на имущество
CBE сокращает выпуск еженедельных валютных аукционов
Этот шаг был предпринят для увеличения предложения доллара США на египетском рынке и борьбы с черным или параллельным рынком.
Туристические инвесторы сталкиваются с препятствиями в Египте
Банки предпочитают кредитовать правительство, а не инвесторов, говорит председатель Египетской федерации туризма
CBE сохраняет ключевые процентные ставки
ЦВЕ также сохранил учетную ставку без изменений на уровне 9,25%.
HSCB запускает фонд роста на 300 млн египетских фунтов для малого и среднего бизнеса
Это второй фонд роста, запущенный банком
Эмирейтс НБД Египет увеличила чистую прибыль на 22% в 2014 году
Общие активы увеличились на 20%, составив более 24,3 млрд египетских фунтов
ECSR выиграл апелляцию, владельцы белых такси продлевают лицензии без выписки из банка
Министерство финансов с 2009 года поддерживает проект белого такси на 1,5 млрд египетских фунтов
Местные банки отрицают ограничения на выдачу стодолларовых банкнот
Центральный банк Египта не давал указаний кредиторам, работающим в стране, не заменять 100-долларовые банкноты более мелкими банкнотами при проведении транзакций для клиентов, сообщили Daily News Egypt несколько банкиров. Это произошло после сообщений средств массовой информации о том, что CBE приказал банкам заменить 100 долларов …
.
3 инвестиционных банка продвигают 11 проектов развития для Экономического саммита
Глобальный швейцарский банк выразил желание участвовать в маркетинговых инвестиционных проектах конференции
28,5% египетских банков предоставляют услуги мобильного банкинга
Банки разрешают клиентам и неклиентам использовать приложения для проверки счетов, отслеживания обменных курсов и конвертации валюты
После потолка депозитов доллар останется стабильным до мартовского саммита: официальные лица
CBE разместил максимальный депозит в размере 10 000 долларов США в день и 50 000 долларов США в месяц
Снижение объемов производства и новых заказов частных компаний: HSBC
Снижение спроса способствовало выпуску, констатировал банк
NBE, CIB остаются ключевыми игроками на рынках казначейских векселей и облигаций
Bank Misr, Crédit Agricole, Banque Misr также среди лидеров рынка казначейских векселей и облигаций
Полицейский убит, еще один ранен в результате стрельбы из автомобиля в Мохандесине
Двое вооруженных людей на мотоцикле открыли огонь по полицейским, охранявшим отделения HSBC и Union National Bank на площади Сфинкс в Мохандесине, Гиза.
Citibank Egypt все еще изучает предложения банков о покупке его потребительского бизнеса
Вице-президент отрицает, что 9 банков предлагали покупку
Полицейский убит, еще один ранен в результате стрельбы из проезжающего автомобиля в Гизе
Полицейский погиб, еще один ранен в результате стрельбы в Гизе в субботу утром, сообщает государственное информационное агентство MENA. Нападавшие скрылись. Двое вооруженных людей на мотоцикле напали и открыли огонь по полицейским, охранявшим отделения банков HSBC и Union National на площади Сфинкс в Мохандесине, Гиза. В результате терактов погибли …
Уменьшение валютных резервов на 1,1 млрд долларов с октября по ноябрь: CBE
Снижение в основном связано с погашением начисленных депозитов в Катар, утверждает экономист
В воскресенье банки начнут выплачивать возвраты по сертификатам Суэцкого канала
Стоимость первого взноса оценивается примерно в 1,9 египетских фунта. м
Fawry меняет культуру платежей в Египте: Высшее руководство
Ежедневная скорость транзакций выросла с 1000 в день к концу 2009 года до более чем 1 млн, сообщает CPIO
.
На банки возложена главная ответственность за продвижение проектов экономического саммита: министр инвестиций
Аль-Сиси будет способствовать политическим, экономическим и законодательным изменениям во время зарубежного турне в конце года
Банки отмечают улучшение обслуживания, квартальные результаты
Чистая прибыль CIB в третьем квартале выросла на 5,6% Ведущий банк Египта, Commercial International Bank (CIB), сообщил о росте чистой прибыли в третьем квартале (Q3) на 5,6%. Банк добавил, что чистая прибыль составила примерно 972 млн египетских фунтов по сравнению с 920,4 млн египетских фунтов в том же квартале прошлого года. Консолидированная выручка в третьем квартале составила 2,04 млрд египетских фунтов, что на 17% больше, чем …
BNP Paribas Wealth Management получает награду частного банка в Европе и Северной Азии
Награды
подтверждают статус «эталонного частного банка», говорят со-директора Wealth Management
AAIB расширяет обслуживание банкоматов в Египте
Расширение доводит общее количество банкоматов банка до 286 по стране
Конец раздела
Audi Egypt увеличит кредитный портфель на 4,5 млрд египетских фунтов к концу 2017 г. банк.
Файед сообщил Daily News Egypt, что сумма, которую планируется внести в кредитный портфель банка, будет включать 2 млрд египетских фунтов, которые будут выделены малым и средним предприятиям (МСП).
Он добавил, что коэффициент финансирования, направленный на эти проекты, составляет 6% от общего кредитного портфеля банка по сравнению с 1% в 2015 году9.0010
Файед добавил, что они планируют увеличить его до 20% в 2019 году в соответствии с инициативой, выдвинутой Центральным банком Египта (CBE) для поддержки этих проектов.
Файед отметил, что поправка, внесенная CBE в определение таких проектов после размещения фунта стерлингов, в значительной степени помогла банку достичь своих целей в финансировании этих проектов, тем более что, с одной стороны, он верит в важность МСП, и насыщение крупных компаний с другой.
Audi Bank Egypt обнародовал в понедельник результаты своей деятельности за 2016 год.
Банк провел пресс-конференцию, на которой присутствовал Мохамед Файед; Мохамед Бедейр, заместитель управляющего директора; Мохамед Латиф, глава институтов и исламского банкинга и маркетинга; и Мохамед Шауки, глава финансового сектора банка.
Результаты деятельности банка зафиксировали чистую прибыль после вычета налогов в размере 1,883 млрд египетских фунтов к концу 2016 года по сравнению с 586 млн египетских фунтов на конец декабря 2015 года.
Файед сказал, что после исключения влияния освобождения обменного курса доллара чистая прибыль составит 734 миллиона египетских фунтов, что на 40% больше, чем в 2015 году, несмотря на то, что 272 миллиона египетских фунтов были выделены на решение проблемных кредитов.
Общая сумма депозитов клиентов составила 45,5 млрд египетских фунтов к концу 2016 года и достигла 39,4 млрд египетских фунтов после исключения влияния биржевого курса на 23 % реального роста по сравнению с 2015 годом.
Файед сообщил, что банк достиг рост кредитного портфеля на 30% в течение 2016 года до рекордных 30,3 млрд египетских фунтов. Он добавил, что на корпоративный сектор приходится 84% от общего объема этого портфеля, в то время как на сектор физических лиц или розничного банковского обслуживания приходится 16%.
Что касается классификации кредитов, предоставленных компаниям, Файед сказал, что крупные компании составляют 74% от общего объема кредитов, МСП составляют 6%, исламские финансы — 2%, а остальные кредиты предоставляются с денежными гарантиями для различных виды деятельности.
Он отметил, что промышленный сектор составляет 32% от общего кредитного портфеля банка, так как банк уделяет особое внимание поддержке этого важного сектора и его роли в развитии государственных валютных ресурсов. На компании государственного сектора и сектор государственного бизнеса приходится примерно 15% кредитного портфеля. Между тем, сектор торговли составляет примерно 11%, инвестиции в сектор недвижимости — 12%, частные лица — 16%, а оставшийся процент составляют другие сектора и виды деятельности.
Что касается соотношения неработающих кредитов (NPL) Банка, Файед сказал, что, несмотря на значительный рост, достигнутый банком, он также уделяет особое внимание его качеству. Коэффициент неработающих кредитов снизился до 1,5%, что является одним из самых низких показателей в банковском секторе Египта. Он отметил, что все эти просроченные кредиты относятся к неработающим кредитам. Проблемные кредиты полностью покрыты со 100% коэффициентом.
Что касается роли банка в финансировании крупных проектов, реализуемых государством в текущем и предстоящем периодах, Файед сказал, что банк определенно заинтересован в финансировании крупных проектов, планируемых к реализации. Он отметил, что банк ждет, когда проекты развития Суэцкого канала или проекты новой и возобновляемой энергетики перейдут в фазу реализации, чтобы финансировать их, будь то индивидуально или посредством синдицированных кредитов в сотрудничестве с другими банками.
Банк встретился со многими инвесторами, желающими создать новые и возобновляемые источники энергии, и добился значительного прогресса в переговорах с ними о том, как финансировать эти проекты.
Audi Bank Egypt в текущем году планирует реализовать мощный план расширения за пределами Каира, особенно в городах Верхнего Египта, Суэцкого канала и Дельты.
Банк недавно открыл филиал в Порт-Саиде и планирует открыть филиал в Асьюте в следующем месяце, еще один в Дамиетте через два месяца и еще два в Загазиге до конца года, по словам Файеда.
Банк стремится достучаться до своих клиентов повсюду, будь то традиционными способами — через свои 43 филиала, которые предпочитают многие люди — через альтернативные каналы связи, такие как современные технологические услуги, или через сеть из 128 банкоматов в разных местах.
Говоря о доле банка на египетском рынке, Файед сказал, что на конец сентября 2016 года на долю банка приходилось 1,5% всех активов на рынке. 2016 г., что составляет 45,2 млрд без учета влияния изменения биржевой цены, с фактическим увеличением на 21% по сравнению с общей суммой активов в 2015 г.
Рыночная доля банка достигла 1,6% по депозитам и 2,6% по кредитам.
Файад добавил, что в 2016 году банк был третьим по величине частным банком на египетском рынке по темпам роста кредитного портфеля, уступая только Международному коммерческому банку (CIB) и Национальному банку Катара (QNB).
Что касается темпов роста, которые банк намеревается достичь к концу 2017 года, Файед сказал, что к концу этого года банк стремится достичь 20-процентного коэффициента роста в различных видах деятельности.
Он подчеркнул, что банк способен расти в большем масштабе и быстрее расширяться в различных видах деятельности, чтобы получить большую долю рынка. Файед добавил, что банк может добиться большего роста и увеличить долю рынка, но он не столько стремится к этому, сколько к сбалансированному росту, чтобы кредиты работали хорошо, а депозиты были стабильными. Он подчеркнул, что характер роста важнее, чем сами темпы роста.
Он добавил, что банки работают в сложных условиях, так как рыночные данные меняются ежедневно, что заставляет банк пересматривать свои планы практически каждую неделю. Он указал, что движение биржевых цен после размещения фунта стерлингов может увеличить темпы роста выше целевых показателей банка, а также может помешать достижению целевого роста.
Банк Audi Egypt придерживается самых высоких стандартов управления рисками и полностью соблюдает инструкции CBE в этом отношении. По словам Файеда, банк всегда работает над тем, чтобы меньше концентрироваться на конкретных видах деятельности.
Что касается размера финансирования, предоставленного банком в рамках инициативы CBE по финансированию домов людей с низким и средним уровнем дохода, он сказал, что размер этого портфеля на конец 2016 года составил 206 млн египетских фунтов. из которых 200 млн египетских фунтов было закачано только в 2016 году.
Он отметил, что существуют барьеры, которые все еще мешают банкам начать реализацию этой инициативы, такие как отсутствие банковских единиц и наличие клиентов, которые соответствуют условиям инициативы или имеют право на финансирование.
Файед исключил возможность расширения деятельности по прямому инвестированию в компании на данный момент, так как данный вид инвестирования негативно влияет на имущественные права банка. Банк может расширить эту деятельность на более позднем этапе, когда в базе капитала банка появится излишек.
Он также сообщил, что банк намерен запустить услуги мобильного кошелька в течение двух месяцев, чтобы облегчить обслуживание своих клиентов и добавить его в пакет современных технологических услуг, что считается важным фактором для достижения финансовой доступности.
Что касается роли банка в области корпоративной социальной ответственности (КСО), Файед сказал, что банк в основном заинтересован в секторах здравоохранения и образования. Он сообщил, что банк предоставит 13 миллионов египетских фунтов для поддержки учреждений и ассоциаций, работающих в этих секторах, наряду со своим вкладом в инициативу Федерации египетских банков по развитию трущоб, поддержке женщин и соблюдению глобальных стандартов по охране окружающей среды.
Швейцарский банкир венесуэльских клептократов становится звездным свидетелем
МАЙАМИ (AP) — Маттиас Крулл подтягивает штанину и скользит садовыми ножницами по монитору на щиколотке, который в течение двух лет был постоянным напоминанием о его преступлениях.
С постановлением суда в руках и детским голосом, доносящимся из соседней комнаты, бывший швейцарский банкир разрезает твердый пластик, высвобождая поток эмоций, размышляя о своих прошлых ошибках и надеясь восстановить то, что было до его ареста. была очарованная жизнь.
«Физически я к этому привык, но психологически это освобождает», — сказал Крулл из гостиной своего арендованного дома в зеленом пригороде Майами. «Возможность снова носить шорты — это большое дело. Я был на футбольных матчах моего сына, и все были в шортах на 100 градусов. Я был в длинных штанах».
Проблемы Крулла связаны с тем, что он работал банкиром в Венесуэле, стране, которая за два десятилетия социалистического правления страдала от эпической коррупции, сначала при популистском президенте Уго Чавесе, а затем при его избранном преемнике Николасе Мадуро. В то время Крулл, работавший в группе Джулиуса Баера, играл исключительную роль частного банкира для так называемых боличико — привилегированных отпрысков венесуэльской боливарианской революции — когда они стремились перевести свои мгновенные состояния в офшоры. Среди его потенциальных клиентов: пасынки Мадуро.
Но затем, в 2018 году, светловолосый банкир в очках был арестован по обвинению в отмывании денег в международном аэропорту Майами, когда отдыхал с семьей. Оказавшись в центре внимания, которого он никогда не искал, обычно осторожный европеец начал свой второй акт в качестве звездного свидетеля в федеральном уголовном расследовании США, известном как операция «Бегство денег», целью которого является распутывание того, как венесуэльские клептократы украли миллиарды нефтяных богатств их страны.
По общему мнению, помощь Крулла в составлении карт подставных компаний и подставных лиц, разбросанных по секретным юрисдикциям, таким как Антигуа, Мальта и Гонконг, где венесуэльцы спрятали свое нажитое нечестным путем богатство, оказалась решающей. С тех пор как он признал себя виновным в 2018 году, он помогал прокуратуре привлекать других швейцарских банкиров в качестве свидетелей, заставлял сдаться венесуэльских отмывателей денег и помогал многочисленным расследованиям в Европе.
В знак признания этих усилий судья в сентябре сократил его первоначальный 10-летний срок тюремного заключения на 65%, согласно недавно распечатанным судебным документам — одно из крупнейших сокращений, когда-либо принятых федеральным судом Майами. Судья также смягчил условия испытательного срока Крулла, позволив ему снять датчик с лодыжки, который удерживал его дома с 19:30 до 20:00. до 7:30 утра. Этим летом он должен начать свой 42-месячный тюремный срок.
Над его испытанием витает более неприятный вопрос: был ли кто-то еще виновен в порче. На сегодняшний день Крулл — единственный банкир, которого привлекли к уголовной ответственности в США в связи с коррупцией, несмотря на то, что множество других фирм «белых башмаков» в течение многих лет конкурировали за часть того, что было одним из самых горячих рынков для управления активами в мире. И хотя Юлиус Баер назвал его действия мошенническим сотрудником, швейцарские регулирующие органы в прошлом году обнаружили, что августейший финансовый дом в своем стремлении к прибыли упустил из виду тревожные флажки и стимулировал плохое поведение, как это было во время более раннего финансового скандала с участием футбольный руководящий орган ФИФА.
«Цель состояла в том, чтобы привлечь новые деньги», — сказал Крулл, который на полуслове колеблется между беглым венесуэльским испанским и густым английским с немецким акцентом. «Они действительно не заботились о прибыльности портфеля». Он добавил: «Если бы я не взял клиента, его наверняка взял бы кто-то другой».
В серии интервью Associated Press за последние 10 месяцев Крулл рассказал о своем замечательном пути от сына лютеранского пастора немецкого происхождения до избранного банкира и правящей элиты Венесуэлы.
Юлиус Баер из Цюриха отказался отвечать на подробные вопросы о какой-либо ответственности за надзор за преступной деятельностью Крулла, поэтому эта история отражает собственную точку зрения Крулла. Однако многие детали подтверждаются судебными документами и официальными лицами США, которые годами расследовали коррупцию в Венесуэле.
«ЗВЕЗДА НА БОРТУ»
Для соперников Крулла в Венесуэле именно его уникальное воспитание дало ему преимущество. Его отец перевез семью из немецкого города Мюнстер в Венесуэлу, когда Круллу было всего 7 лет. Позже его родители развелись, но он остался в Каракасе, так как его мать вышла замуж во второй раз за другого члена церкви. Кочуя между частной немецкой школой и нищим приходом в центре города, где жил и работал его отчим, Крулл завел сеть контактов среди элиты Каракаса, впитывая игривый сленг трущоб на склонах холмов.
«Мне никогда не было трудно адаптироваться к окружающим меня людям», — сказал 47-летний мужчина. «Я могу быть настолько формальным, насколько это требуется для соблюдения европейских стандартов, или объяснять сложные финансовые термины так, как это понимают обычные люди. Это одна из моих сильных сторон».
Он учился в средней школе в Мехико и колледже в Швейцарии, прежде чем вернуться в Каракас в 2004 году. Чавес был на пике своего могущества, цены на нефть достигли рекордного уровня, а богатые венесуэльцы пытались спрятать свои деньги за границей, пока они не были конфискованы правительством или исчезли из-за гиперинфляции.
«Среди банкиров шутили, что деньги валяются на улицах, их надо было только подобрать», — сказал он.
Крулл сказал, что Джулиус Баер поручил 15 банкирам искать новых клиентов в Венесуэле по сравнению с тремя в соседней Колумбии, экономика которой традиционно была такого же размера. Другие банки тоже голодали. Но Крулл затмил их всех.
По его оценкам, в течение своей карьеры он привлек более 1 миллиарда долларов на депозиты для Юлиуса Бэра, что год за годом зарабатывало ему почетное место в «Президентском клубе» банка, единственному латиноамериканскому советнику, постоянно получавшему зарезервированное отличие. для своих лучших 10% исполнителей.
С зарплатой, бонусами и льготами, которые иногда превышали 1,5 миллиона долларов в год, Крулл говорит, что внутри компании его называли «звездой адаптации» Джулиуса Бэра. Он владел двумя модными ресторанами в Каракасе, квартирой в Майами и дорогими произведениями искусства венесуэльских мастеров модернизма.
Однако была и более рискованная сторона. Банкиры регулярно подвергались похищениям или вымогательству со стороны государственных чиновников. Крулл говорит, что однажды он столкнулся с разгневанным клиентом, который положил пистолет на стол, чтобы потребовать вернуть миллионы долларов, которые он потерял из-за другого инвестиционного консультанта. После этого Крулл нанял вооруженного телохранителя.
Последней каплей стала стрельба возле его квартиры в оживленном районе Каракаса возле посольства США.
Крулл и его девушка собирались в Европу, чтобы пожениться, и устроили вечеринку с друзьями на всю ночь. Но в последний момент его невеста заболела аппендицитом и они отменили. Ночью полиция остановила машину, припаркованную возле его квартиры на нижнем этаже. Вспыхнула перестрелка, трое офицеров были убиты, завязалась погоня. Один из мужчин, в конце концов захваченных, сказал, что ждал иностранца — предположительно Крулла, — которого стрелок ожидал, что он вернется домой до рассвета.
«Мы приняли решение, что Венесуэла не является страной для создания семьи», — сказал Крулл.
В 2012 году он переехал в Панаму, но по-прежнему ездил в Венесуэлу и другие страны каждые две недели.
ВСТРЕЧА С «ДЕТЬМИ» МАДУРО
Неудавшаяся валютная сделка с высокой степенью риска привела к аресту Крулла. Но вопреки ранним сообщениям СМИ о том, что он был вдохновителем заговора, роль Крулла в схеме была небольшой и, по мнению американских следователей, проявилась в конце игры. В конце концов, подозрительная сделка, из-за которой он попал в неприятную ситуацию, так и не была проведена.
Грязная сделка началась в 2014 году, когда один из его клиентов вместе с другими предоставил кредит государственной нефтяной монополии Венесуэлы PDVSA в боливарах. Крулл не участвовал в сделке. Через два месяца нефтяная компания погасила кредит в долларах по официальному, неожиданному обменному курсу. Это позволило заговорщикам скрыться с 510 миллионами евро, или почти в 15 раз больше, чем они первоначально одолжили, согласно уголовному иску против Крулля. Попутно высшим нефтяным чиновникам давали взятки, говорится в жалобе.
Два года спустя клиент Крулла, который в судебных документах указан как «Заговорщик 7», попросил его перевести 200 миллионов долларов доходов от фальшивого кредита на счет в иностранном банке для двух друзей, по словам следователей.
В судебных документах «Заговорщик 7» указан только как миллиардер-владелец телесети в Венесуэле. Но двое американских чиновников, знакомых с этим делом, опознали в нем Рауля Горрина, который в 2013 году купил популярную сеть Globovision и смягчил ее антиправительственное освещение. Чиновники говорили на условиях анонимности из-за деликатного характера обвинений.
Крулл получил приказ от своего работодателя избегать любых сделок с участием нефтяной компании, которая уже находилась в поле зрения правоохранительных органов США. Итак, он говорит, что предложил связать давнего клиента с финансовым менеджером в Панаме. Эти двое не знали, что управляющий деньгами в Панаме был информатором правительства США, который тайно записал сотни встреч, телефонных разговоров и текстовых сообщений.
На встрече в офисе Горрина в январе 2017 года Крулл был представлен истинным получателям 200 миллионов долларов. Открыв дверь в соседний конференц-зал, он столкнулся лицом к лицу с тремя мужчинами в тяжелых золотых цепях и бейсболках, которых представили как «Лос Хамос» — на венесуэльском сленге «дети». Это были редко встречающиеся сыновья жены Мадуро, «первого бойца» Силии Флорес.
«Это был момент, когда я понял, что потерял голову», — сказал Крулл, который выбрался из обеда с мужчинами и направился в аэропорт с бешено колотящимся сердцем. «Я не хотел противостоять им или говорить им, что не согласен с политикой их родителей. … Но когда я спускался в лифте, я сказал себе: «Почему я? Почему именно в этот момент?»
Крулл говорит, что Горрин настаивал, в конце концов убедив его представиться правительственному осведомителю. Этого было достаточно, чтобы Крулла обвинили в участии в заговоре с целью выкачивания 1,2 миллиарда долларов из PDVSA. Пасынкам Мадуро не было предъявлено обвинение.
Горрину было предъявлено обвинение в 2018 году по отдельному делу о том, что он якобы заплатил ряд щедрых расходов — три самолета, яхту и лошадей-чемпионов по конкуру — от имени национального казначея Венесуэлы в рамках схемы по краже более 1 миллиарда долларов из правительство. Федеральная прокуратура утверждает, что большая часть выручки была вложена в роскошную недвижимость в Майами. Горрин остается в бегах.
Ховард Сребник, адвокат из Майами, который в прошлом представлял интересы Горрина, не ответил на запрос о комментариях, но ранее заявил, что венесуэльский бизнесмен отрицает какие-либо правонарушения.
ЗАКРЫВАЯ ГЛАЗА
Крулл настаивает на том, что его сделали подставным лицом частной банковской системы, построенной на секретности, которая способствовала разграблению государственной казны Венесуэлы.
В то время как основная часть денег, утекших в хранилища Джулиуса Бэра из Венесуэлы, была побочным продуктом собственной нестабильности в стране — незадачливого руководства, бесполезной валюты и трехзначной инфляции — Крулл говорит, что, по его мнению, значительная часть представляла собой доходы от коррупции, на которые многие банки закрывали глаза. По его словам, Юлиус Баер был не самым злостным преступником. Хотя имена нескольких других швейцарских банков, включая HSBC Private Bank, UBS, Credit Suisse и базирующуюся в Женеве Compagnie Bancaire Helvetique SA, фигурировали в расследованиях, касающихся Венесуэлы, включая расследования в отношении конкретных клиентов, денежных переводов или сотрудников банков, финансовые учреждения известно, что они не являются объектами расследований по отмыванию денег в США или Европе.
«Было такое желание зарабатывать деньги и расти, что многие транзакции не получили надлежащей проверки», — говорит он.
Крулл привел пример офиса Julius Baer в Европе, который, как он утверждает, открыл счет для венесуэльского клиента даже после того, как он предупредил своих коллег, что бизнесмен находится под пристальным вниманием СМИ на предмет возможных коррумпированных связей с Мадуро. В другом случае, по словам Крулла, менеджер подписал контракт с бывшим нефтяным чиновником, несмотря на то, что несколько лет назад закрыл счет, принадлежащий тому же человеку, когда оба банкира работали в Credit Suisse.
Крулл подал иск о неправомерном увольнении на сумму 34 миллиона долларов против Джулиуса Баера в Венесуэле, в котором он описал встречу в начале 2017 года, на которой он, менеджер и старший сотрудник по соблюдению нормативных требований обсуждали, что делать с несколькими клиентами, чья информация об учетной записи была передана. Министерству юстиции США в рамках расследования по делу об отмывании денег.
Вместо того, чтобы отказаться от клиентов, Крулл утверждает, что группа по обеспечению соответствия проинструктировала его закрыть только корпоративные счета, позволив клиентам сохранить свои личные счета, на которых была депонирована большая часть их состояния.
«Единственной целью было продолжать получать доход для банка и не предпринимать никаких реальных и конкретных действий, чтобы избежать отмывания денег или любой другой подозрительной преступной деятельности», — утверждает Крулл в жалобе.
Крулл сказал, что за 14 лет его работы ни один менеджер по комплаенсу не посетил Венесуэлу, хотя они обходили другие офисы в регионе. Он сказал, что два руководителя были наняты в 2016 и 2017 годах, несмотря на то, что они были уволены из другого банка из-за проблем с соблюдением требований Венесуэлы.
Швейцарские регуляторы в прошлом году обнаружили множество транзакций за почти десятилетие, которые указывают на «системные сбои» Julius Baer в своих обязательствах по борьбе с отмыванием денег. В частности, проверка показала, что Julius Baer «значительно не дотянул» в расследовании личности своих латиноамериканских клиентов и выплатил компенсацию банкирам за привлечение новых средств, не уделяя должного внимания целям соблюдения требований и управления рисками.
Джулиус Баер не ответил на просьбу об интервью и не дал ответов на подробные вопросы об обвинениях Крулла, сославшись на продолжающийся судебный процесс.
Однако в заявлении банка указано, что преступная деятельность, в которой Крулл признал себя виновным, происходила вне его служебных обязанностей. Банк заявил, что сотрудничал со швейцарскими властями, закрыл свои офисы в Панаме и Венесуэле и пытался вернуть бонусы сотрудникам своей латиноамериканской группы, чьи действия вызвали расследование со стороны регулирующих органов.
Действия Крулля «несовместимы с культурой риска, к которой мы стремимся», — сказал Ромео Лахер, председатель Julius Baer Group, о выводах швейцарского регулятора в прошлом году. «За последние несколько лет компания Julius Baer вложила значительные средства в укрепление наших процессов соблюдения требований и управления рисками, чтобы сделать их пригодными для решения задач будущего».
Марк Пит, эксперт по отмыванию денег, сказал, что швейцарские банки были замешаны в нескольких скандалах в последние годы, поэтому нет никакого оправдания тому, что они не знают источник огромных сумм денег, загребаемых их партнерами в Венесуэле.
Это особенно верно для Юлиуса Бэра, сказал он, потому что это был один из немногих швейцарских банков, обвиненных в уголовном деле США об уклонении от уплаты налогов за то, что он помогал американцам скрывать миллиарды на офшорных счетах. В 2016 году он согласился выплатить штраф в размере 547 миллионов долларов.
«С Венесуэлой должны были прозвенеть всевозможные тревожные звоночки», — сказал Пит, который недавно вышел на пенсию из юридического факультета Базельского университета.
Пит сказал, что удивлен еще большим числом швейцарских финансовых учреждений и их топ-менеджеров, которым не были предъявлены обвинения в США. наказание, которое Пит сравнил с «шлепком по костяшкам пальцев».
«Это все равно, что просить казино выявлять игроманов, — сказал он. «Работа банкиров — зарабатывать деньги, а не регулировать себя».
FINMA отказалась назвать двух банкиров, но отметила, что судебное разбирательство в отношении третьего банкира было прекращено после того, как он пообещал больше никогда не работать в сфере финансового управления, в то время как расследование в отношении четвертого лица продолжается.
Один из четырех — бывший генеральный директор Борис Колларди, который ушел из Julius Baer в 2017 году, чтобы присоединиться к другому швейцарскому частному банку Pictet в качестве партнера.
«Мы приняли к сведению решение FINMA в начале этого года», — сказал Пикте в заявлении Колларди, чей выговор не имеет юридической силы. «Мы полностью уверены в его работе».
Со своей стороны, Крулл надеется вернуть свою жизнь в нужное русло. Он должен начать свой 42-месячный тюремный срок в июле. Тем временем он целыми днями отвозит своих детей на футбольные матчи, общается со старыми друзьями и обедает со своим адвокатом.
«Главное мое сожаление в том, что, когда меня втянули в эту ситуацию, у меня не хватило сил дать свисток и сделать шаг вперед, поговорив с нужными людьми», — сказал Крулл. «Это останется со мной на всю оставшуюся жизнь».
—
ПОЯСНЕНИЕ. Эта история была впервые опубликована 29 марта 2021 года. Она была обновлена 8 апреля 2021 года, чтобы прояснить, что банки, имена которых фигурируют в расследованиях, касающихся Венесуэлы, включая расследования, посвященные конкретным клиентам, деньги переводы или сотрудники банков, сами по себе не являются объектами расследований по отмыванию денег в США или Европе.
___
Сотрудник Associated Press Джейми Китен из Женевы участвовал в подготовке этого отчета.
___
Подписывайтесь на Goodman в Твиттере: @APJoshGoodman
Свяжитесь со следственной группой AP по адресу [email protected].
Вы можете запросить банкомат […] money-wise.org money-wise.org | Usted puede solicitar una tarjeta de […] money-wise.org money-wise.org |
OKPAY — современный и […] uwcfx. uwcfx.cz | OKPAY в системе и от […] uwcfx.com uwcfx.com |
Бесплатная проверка […] money-wise.org money-wise.org | Tambin, si est dispuesto a utilizar el cajero […] cuenta de checks sin грузовой. money-wise.org money-wise.org |
Процентная прибыль будет основываться на конечной валовой прибыли/убытке […] против начального остатка на начало […] hedgeq.com hedgeq.com | Эль-порсентахе-де-ганансиас-се-басар-эн-эль-бруто […] окончательный сравнительный отчет о прибылях и убытках с начальным капиталом […] hedgeq.com hedgeq.com |
A: Если вам 12 лет или больше, вы можете иметь собственный счет в кредитном союзе, [. бруклин.кооп бруклин.кооп | R: Si usted tiene 12 aos o ms, usted puede tener una cuenta propia en la Cooperativa, la […] бруклин. кооператив бруклин. кооператив |
В каждой программе участвует молодежь […] servicecu.org servicecu.org | Cada programa proporciona una cuenta de ahorros juvenil, […] bancarios gratuitos por Internet. servicecu.org servicecu.org |
Например, клиенты с Jijenge […] сберегательный счет в Kenya’s Equity Bank […] экстренный кредит до 90 процентов […] сэкономленной стоимости (Мендоза и Телен, 2008 г.). documents.wfp.org documents.wfp.org | Por ejemplo, los clientes que poseen un cuenta de ahorros Jijenge en el banco […] Кениано Эквити Банк […] a un prst am o para e me rgencias por un valor que llega […] al 90% del montante total de sus ahorros (Mendoza y Thelen, 2008). docustore.wfp.org docustore.wfp.org |
Текущий счет для бизнеса позволяет неограниченное использование […] scruzccu.org scruzccu.org | Una Cuenta de Checks Импресарио разрешение на использование без ограничений […] Cajero automtico de la Cooperativa de […] scruzccu.org scruzccu.org |
Agente Express (BBVA Banco Continental, Перу), a […] модель кассиров-корреспондентов […] и оплата счетов, а также для […] заказ переводов и проверка счетов. bbva.com bbva.com | Agente Express (BBVA Banco Continental, Per), номер модели […] корреспондент por medio del que […] de crdit o y r ecibos as como Transferencias y Consultas. bbva.com bbva.com |
Депозитные транзакции NETeller отображаются в вашей выписке ECash Direct как N T D for deposits , and N T W for withdrawals . ecashdirect.net ecashdirect.net | Сделка ne s de depsito de N ET eller aparecen en el резюме d e ECash D D0369 прямой комо N TD pa ra depsitos, y NTW для пенсионеров . esp.ecashdirect.net esp.ecashdirect.net |
Fee will be assessed fo r n o deposits or withdrawals for t h e period set forth in the R ul e s и R e gu брошюра. 53.com 53.com | Кобра для грузов и грузов […] espanol.53.com espanol.53.com |
SafeSave, кооператив […] в трущобах Дакки, Бангладеш, предлагает […] особенно важны для женщин […] , которые сталкиваются с ограничениями на передвижение в общественных местах (Schreiner, 2000). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | SafeSave, кооператив по трудоустройству в лос-барриос-баджос-де-Дакка, […] дневных визитов […] ha sido specialmente importan te para la s mujeres que tienen limitados […] sus movimientos en pblico (Scheiner, 2000). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Одним из таких мероприятий является проект Banco del Barrio (районный банк), инновационная концепция банковских услуг, которая работает как канал транзакций [. установлено в популярных компаниях […] для охвата малообеспеченных слоев населения […] населения в маргинальных и сельских районах Эквадора, где традиционные банковские услуги недоступны. iic.int iic.int | Una de ellas es el proyecto Banco del Barrio, un novador concepto de bancarizacin que funciona como un canal transaccional que se instala en negocios […] популярный код [. y m ediante el cual se llega a секторы […] -де-ла-poblacin дие cuentan кон Menores recursos, localizados en zonas marginales у сельских де Эквадора donde la banca tradicional no ha llegado. испанский.iic.int испанский.iic.int
|
Deposits and withdrawals o f C POs by U.S. Shareholders in exch an g e for A D Ss не приведет к реализации прибыли или убытка для целей федерального подоходного налога США. rmc-group.com rmc-group.com | Depsitos y r etenciones de C POs po r Accionista Norteamericano en intercambio por ADSs, no darn lugar a la contabilizacin de ganancias o pr di das para efe ct os del [. импьюэсто федеральный собре […] ingresos de los Estados Unidos. rmc-group.com rmc-group.com |
Получить подробности s o n депозиты и снятие средств . Finexo.com Finexo.com | Obtenga d etall es sob re depsitos y retiros de fo ndos . Finexo.com Finexo.com |
Проверьте свою выписку как […] money-wise.org money-wise.org | Ревсело […] money-wise.org money-wise.org |
Ежемесячно […] eta-find.gov eta-find.gov | Mensualmente recibir un estado de cuenta […] eta-find.gov eta-find.gov |
Deposits and withdrawals o f e uro banknotes have been quite st ab l e for a l l НЦБ еврозоны [. со второго квартала 2002 г. ecb.europa.eu ecb.europa.eu | Л ос ingresos y retiradas de b ill etes en euros han sido bastante esta bl es en to do s los […] BCN de la zona del euro во втором триместре 2002 года. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Когда вы открываете сберегательный счет, вам может быть выдана сберегательная книжка, в которой банк […] money-wise.org money-wise.org | Al abrir una cuenta de ahorro, le podran dar una libreta en la que […] money-wise.org money-wise.org |
Финансовая система пострадала […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Финансовая система sufri un grav […] проблема ликвидации […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
С 1 по 31 марта формы 170 «Годовой информационный отчет об операциях, совершенных предпринимателями или профессионалами, входящими в систему [. Управление сбором платежей с помощью кредитных или дебетовых карт» и 171 «Годовой […] aeat.es aeat.es | Se Presentan por vez primera del 1 a 31 de marzo, los modelos 170 «Declaracin informativa anual de operaciones realizadas por empresarios o profesionales […] adheridos al sistema de gestin d e cobros , a travs d e tarjetas de crdito o dbit o» y [. аеат.es аеат.es |
Продолжайте работать […] регистр чековой книжки. money-wise.org money-wise.org | Ллеве эль […] чеки. money-wise.org money-wise.org |
При этом она может, в соответствии с разделом 75, открыть отдельный счет в своем собственном […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | En tal caso, con arreglo al artculo 75, puede abrir una cuenta bancaria a […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Часто пожилые люди или инвалиды […] добавить кого-то в свою учетную запись, чтобы другой человек мог обрабатывать [. sdslane.org sdslane.org | Las personas mayores o discapacitadas a menudo […] агреган на другого человека в su cuenta para que esa persona les […] sdslane.org sdslane.org |
Основной целью является обеспечение платежей […] изготовлено в рамках […] счета), а также […] , поскольку ПЕРЕВОДЫ, ПРЯМЫЕ ДЕБЕТЫ (периодические и единовременные) и карточные операции могут осуществляться с той же легкостью, эффективностью и безопасностью, что и национальные платежи в каждом государстве-члене. cajamar.es cajamar.es | Принципиальный объект, гарантирующий, что реализуется пагос, на эл. […] mbito, del Espacio Econmico […] в банке), лас […] TRANSFERENCIAS, los ADEUDOS DOMICILIADOS (повторяющиеся и не повторяющиеся) и las operaciones de pago efectuadas mediante TARJETA, puedan realizarse con la misma facilidad, eficiencia y seguridad que los pagos nacionales internos de los Estados miembros. cajamar.es cajamar.es |
Вы можете ma k e депозиты , снятие средств , t ra ns fe r s and o t he r authorized transactions from your account(s) in any manner specifically permitted by нами, с учетом ограничений и ограничений, изложенных в настоящем Соглашении или в иных случаях0369 применимого права. arizonafederal.org arizonafederal.org | Uste d podr ef ec tuar depsitos, retiros, tr an sfere nci as y ot ras tr ansac ci ones autorizadas desde su(s) cuenta(s) en cualquier forma allowida por nosotros, sujeto a las limitaciones y restricciones establecidas en este Acuerdo o de cualqu ie r otr a forma c ontem pl ada en [. применимы для глаз. arizonafederal.org arizonafederal.org |
Экономика Аргентины с тех пор стабилизировалась на уровне […] в результате мер, принятых правительством Аргентины, в том числе […] приостановка выплат по внешнему долгу и отмена конвертируемости аргентинского песо. madeco.cl madeco.cl | Desde entonces la actividad econmica transandina se ha estalibado como resultado de las medidas acceptadas por […] su gobierno, incluyendo […] que controles cambiarios, adems de suspensin del pago de la deuda exte rn y derogacin d e la convertibilidad del argentino. madeco.cl madeco.cl |
Несмотря на объявление о подъеме Corraln (оставшееся ограничение S O N Депозиты. восходящий тренд, в то время как обменный курс большую часть времени колебался в относительно узком диапазоне после сильного восстановления в период с июня 20 0 2 и J U NE 2003. EUR-eur-europa.eu 9999.EROP.EUROPA. | Песар-дель- […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Предварительное одобрение подлежит проверке безопасности и […] казино.нет казино.нет | La pr-aprobation est sujette une vrification de scurit et ventuellement des […] 9 es казино.нет казино.нет |
Изменения активов в результате деятельности […] (например, колебания цен, выплаты процентов и дивидендов и банковские сборы) не являются [. edmond-de-rothschild.ch edmond-de-rothschild.ch | Модификации, связанные с дополнительными характеристиками (напр., […] внесение изменений в процедуры, платежи по счетам, банковские операции и дивиденды) Ne […] edmond-de-rothschild.ch edmond-de-rothschild.ch |
Финансовая система пережила серьезный кризис ликвидности в конце 2008 и начале 2009 года, как […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Финансовая система и суффер д’ун [.. tarissement Important des Liquidits fin 2008 et dbut 2009, qui s’explique par un […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Net поручить WebDollar Ltd. до […] казино.нет казино.нет | Чистый ордоннер […] казино.нет казино.нет |
Используйте его F O R Депозиты , Сбор средств , , , . платежи и покупки дебетовой картой. caissespopulairesacadiennes.com caissespopulairesacadiennes.com | Opratio ns auto ris es : dpts, retraits, ch que s, vi […] платежи де-фактуры и ачаты по номиналу, прямые платежи по кредиту. caissespopulairesacadiennes.com caissespopulairesacadiennes.com |
Депозиты , снятие средств a n d переводы между счетами разрешены. www4.bmo.com www4.bmo.com | Возможно d ‘effe ctu er des dpts, retraits et v ire entres ents. www4.bmo.com www4.bmo.com |
Несмотря на объявление об отмене [. 9 n банк апрель, […] продолжение […] , чтобы продемонстрировать небольшую повышательную тенденцию, в то время как обменный курс большую часть времени колебался в относительно узком диапазоне после сильного восстановления в период с июня 2002 г. по июнь 2003 г. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Malgr l’annonce de la suppression du corraln […] (действующие ограничения […] привилегии на постоянной основе [. d’afficher une lgre tenance la hausse, alors que le taux de change a volu, la plupart du temps, dans une marge relativement troite aprs un ferme redressement entre juin 2002 et juin 2003. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Депозиты , снятие средств , n и инвестиционный доход […] и реализованные и нереализованные приросты капитала и убытки от таких активов не являются […] отражены в консолидированном отчете о прибылях и убытках или капитале. swisslife.com swisslife.com | L es dpts, retraits, rev enu s des p шнурки […] nets ainsi que les plus et moins-values ralises et latentes n’entrent pas [.. dans le compte de rsultat consolid ni dans les capitaux propres. swisslife.com swisslife.com |
T e r m Deposits — Withdrawals — Yo u may withdraw all or part of your Term […] Депозит до истечения срока. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com | DPTS TE RME — Retrait — VOU S POUVEZ RETITR VOU EN EN EN EN . Totalit ou en party avant la date d’chance. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com |
депозиты , withdrawals a n d transfers of funds between a cardholder’s accounts, made at an acfc-fcac. acfc-fcac.gc.ca | Терминал обслуживания: Terminal lectronique, muni d’un lecteur de carte et d’un clavier pour acfc-fcac.gc.ca acfc-fcac.gc.ca |
Депозиты , снятие средств , n и инвестиции […] доходы, а также реализованные и нереализованные приросты и убытки от прироста капитала включаются в «Инвестиции» […] на счетах и под риском держателей полисов страхования жизни» и «Страховые резервы по страхованию жизни, в которых инвестиционный риск несут держатели полисов», и не отражаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках. zdownload.zurich.com zdownload.zurich.com | L es dpts, les r etraits, les pr oduits [. нетто-де-размещения и ле-плюс-стоимость и моя-стоимость ralises et latentes sont […] включает в себя рубрики «Местоположения, не связанные с риском, которые предполагаются в отношении предпринимателей, предоставляющих страховые услуги» и «Технологии предоставления услуг для обеспечения гарантий, которые не связаны с рисками, связанными с размещением, которые предполагают наличие в отношении предпринимателей страховых компаний», и не фигурируют в расчете на одного предпринимателя. консолидированный результат. zdownload.zurich.com zdownload.zurich.com |
Вы можете MA K E Депозиты , 40369 40369 40369 40369 40369 . запросы, выписка чеков, оплата счетов и многое другое — все в вашем удобстве. cibc-global.hk cibc-global.hk | Vous pouve z effe ctue r des dpts, de s retraits 6, de […] des requirees de renseignements sur vos comptes, Faire des […] chques, плательщик vos factures et mme davantage, au moment qui vous convient. cibc-global.hk cibc-global.hk |
Взять автомобиль E O F Депозиты , . и запросы счета легко и без хлопот. bmo.com bmo.com | Vous pou rr ez fa ire de s dpts e t d es retraits, rgle r des factures, [. Передача фондов и допрос для упрощения расчетов и без отслеживания. bmo.com bmo.com |
Следовательно, экономический смысл […] fintrac-canafe.gc.ca fintrac-canafe.gc.ca | L es dpts et les retraits fr quents drogeaient […] Donc au bon sens conomique et devenaient trs подозреваемых. fintrac-canafe.gc.ca fintrac-canafe.gc.ca |
Результаты деятельности отдельных счетов и состав счетов могут отличаться от перечисленных типовых портфелей из-за ряда факторов, […] включая сборы, ограничения, наложенные клиентом, сроки [. canaccord.com canaccord.com | Le rendement des comptes individuels, et leur collection, peuvent diffrer de ceux du portefeuille modle en raison d’un some nombre de facteurs, dont les frais, les ограничения […] обязывает клиентов, момент де […] марта. canaccord.com canaccord.com |
Отсюда […] 9 […] продемонстрирует, что вы умеете обращаться с деньгами эффективно и ответственно. genworth.ca genworth.ca | V o s dpts, retraits e t t ransf er ts tabliront que […] vous tes en mesure de grer vos Finances d’une manire efficace et responsable. genworth.ca genworth.ca |
Оплата зависит от будущих результатов, включая фонд […] Empire.ca Empire.ca | Доплата за счет будущих результатов, включая перевод […] Empire.ca Empire. |
Вы и ваш супруг можете открыть совместный счет, который позволяет обоим […] и проверьте баланс. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com | Vous pouvez ouvrir un compte conjoint, qui vous permet tous les […] фондов и допросов о продаже. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com |
CIBC имеет право закрыть ваш счет, если […] месяцев, а остаток на Счете нулевой. cibc.com cibc.com | La CIBC est autorise fermer […] Подвеска dans votre compte шесть […] mois et que le selle du compte est de zro. cibc.com cibc.com |
Полный функционал банкомата позволит физическим лицам и малым и средним предприятиям […] проводить весь спектр банковских операций […] и т.д.) в любом банкомате их [. на выбор, независимо от учреждения или местоположения. fin.gc.ca fin.gc.ca | Встроенная функция GAB для сотрудников и дополнительных сотрудников […] procder toute la gamme des […] и т. д.) или GAB de leur choix, […] peu importe l’institution ou l’emplacement. fin.gc.ca fin.gc.ca |
Это решение позволяет получить […] одновременно минимум 4 […] всей кассовой организации […] непревзойденный рост производительности. traidis.com traidis.com | Cette solution permet d’accueillir au […] минимум 4 htesses de caisse en […] Единая организация […] кассы для увеличения производительности. traidis.com traidis.com |
Если вы ведете учет ежемесячных отчетов и […] Счет на шесть месяцев, в […] в случае беспроцентных Счетов или двенадцать месяцев для всех других Счетов ваш учет будет автоматически изменен на ежеквартальные отчеты. cibc.com cibc.com | Si votre tenue de compte se fait par relev […] Подвеска dans votre compte шесть […] mois, dans le cas d’un compte non productif d’intrts, ou douze mois pour tout autre compte, elle sera Automaticiquement remplace par une tenue de compte par relev triestriel. cibc.com cibc.com |
ABM services — Self-service machines that allow customers to perform many banking tasks, for exam pl e , deposits , withdrawals , b il l платежи и переводы между счетами. bankers.cba.ca bankers.cba.ca | Cartes de crdit d’entreprise — Donnant accs du crdit jusqu’ concurrence d’un plafond tabli, ce type de Financement ne prvoit aucune ограничение quant l’использование средств. bankers.cba.ca bankers.cba.ca |
Письменный отчет финансового учреждения, обычно составляемый […] в виде зачисленных или заработанных процентов. airplus.com airplus.com | Унифицированная процедура де-фактурирования документов ИАТА (Международная ассоциация воздушного транспорта) между авиакомпаниями и агентствами ИАТА. airplus.com airplus.com |
Центр высококвалифицированных и знающих сотрудников […] предназначен для ежедневного обслуживания [. Клиенты Business Banking старше […] по телефону, а также по факсу и электронной почте. scotiabank.com scotiabank.com | Сотрудник для сотрудников, обладающих знаниями и знаниями, необходимыми для осуществления курантных операций […] клиенты des Services aux […] espces [заготовки и заготовки]), часть телефона, […] часть tlcopieur ou par courriel. scotiabank.com scotiabank.com
|
Депозиты , снятие средств a n d changes thereto will be reflected on the immediately following Business D a y Deposits a n d Withdrawals R e по rt (MA01). cdcc.ca cdcc.ca | L e s dpts, les retraits e t les c hangements s’y rattachant seront pris en compte da ns le ra ppo rt sur les dpts et l es retraits du jour ouvrable qui su it (MA01). cdcc.ca cdcc.ca |
SafeSave, кооператив, работающий в трущобах […] Дакки, Бангладеш, предложения […] погашение, в частности […] важно для женщин, которые сталкиваются с ограничениями на передвижение в общественных местах (Schreiner, 2000). |