Содержание
Visit Ukraine — Как украинским беженцам открыть банковский счет в Болгарии?
Помоги нашим волонтерам, которые поддерживают Украину и всех иностранцев в стране 24/7
ПОМОЧЬ
Только за первые две недели войны в Болгарию въехало более 40 тысяч украинцев. Сейчас эта цифра, конечно, в разы больше. Похоже, эти люди застряли за границей надолго, и им крайне необходимо прямо сейчас как-то обустраивать свою жизнь. Чтобы получать финансовую помощь от страны пребывания, зарплату, если нашли работу, да и просто жить нормальной жизнью в современном мире, нужен банковский счет и карты к нему. Ниже расскажем, как и где его можно оформить, каковы преференции по беженцам, где можно обменять наличную гривну и много другого полезного.
Болгарский народный банк – главное финансовое учреждение страны, которое занимается регулированием и аккредитацией деятельности, примерно, трех десятков банковских организаций. Это хозяйство уже многие годы является неотъемлемой частью системы ЕС, отличается довольно приятными условиями для клиентов, современными подходами и высоким уровнем стабильности.
Специальные предложения от банков Болгарии
Учитывая то горе, которое неожиданно и внезапно постигло граждан Украины, что сейчас вынужденно оказались в Европе, несколько болгарских банков объявили об упрощении процедуры доступа им к своим услугам и некоторые другие бонусы. Далее о них.
DSK Bank (дочерний банк ОТР)
Документы. Удостоверение личности и подтверждение от собственника убежища, которое было дано гражданину Украины (заявление).
Процедура открытия счета. В офисе, адреса отделений и банкоматов.
Условия. К расчетному счету (в левах) прилагается дебетовая карта, есть доступ к мобильному и интернет-банкингу, всем базовым операциям, включая снятие наличных, онлайн-переводы. Продукты и виды карт. Консультации по телефонам: 0700 10 375 / *2375, электронная почта — [email protected] . Вот здесь есть онлайн-форма для запроса на консультацию.
Райфайзенбанк (България)
Документы. Загранпаспорт.
Процедура открытия счета. В отделении нужно будет предъявить документ, удостоверяющий личность, и заполнить на месте все стандартные бумаги. Адреса офисов и банкоматов: https://www.rbb.bg/bg/ofisi-bankomati/ .
Условия. Сказано, что открытие счета и дебетовой карты будет осуществляться бесплатно, и украинцы полностью избавлены от необходимости уплачивать за ежемесячное обслуживание. Также упразднена комиссия за операции в POS-терминалах и банкоматах. Контакты: https://www.rbb.bg/bg/kontakti/ . Болгарский Райффайзен еще сообщил, что собирается и на территории этой страны ввести возможность для наших беженцев обмена наличной гривны на левы. Как появится конкретика, этот материал дополним.
Как видите, пока только два банка официально объявили о спецусловиях для украинских беженцев. Однако, еще несколько финансовых учреждений Болгарии сейчас вырабатывают механизм работы с гражданами Украины, с учетом общей директивы правительства.
А пока, вот почти полный перечень лучших на сегодня болгарских банков, которые, возможно, вам понравятся своими предложениями: https://banknearme.
info/ru/best-banks/Bulgaria.html .
Курсы валют Райффайзен Банк Аваля в Харькове. Курс доллара, евро в Райффайзен Банк Авале на сегодня
| Официальные курсы обмена валюты в Райффайзен Банк Авале | Курсы НБУ | |||
|---|---|---|---|---|
| Курс к гривне | Покупка | Продажа | 13.12.2022 | Конвертер валют |
| Доллар США | 39.7 | 40.1 | 36.5686 0.0000 | USD |
| Евро | 41.4 | 41.8 | 38.6000 0.0000 | EUR |
| Фунт стерлингов | 45 | 49 | 44.9099 -0.0040 ↓ | GBP |
| Швейцарский франк | 40 | 43 | 39.2051 +0.0130 ↑ | CHF |
| Канадский доллар | 27 | 31 | 26.7676 -0.1000 ↓ | CAD |
| Чешская крона | 1.5 | 1.7 | 1.5878 -0.0010 ↓ | CZK |
| Польский злотый | 8. 5 | 9.3 | 8.2252 0.0000 | PLN |
| Венгерский форинт | 0.09 | 0.1 | 0.0926 0.0000 | HUF |
Официальный курс обмена валют Райффайзен Банк Аваля на сегодня: продажа доллара США – 40.100 грн., покупка доллара США – 39.700 грн., продажа евро – 41.800 грн., покупка евро – 41.400 грн. Информация о котировках валют получена с официального сайта банка aval.ua.
Номера телефонов горячей линии Райффайзен Банк Аваля для уточнения курсов валют: 0800 500 500.
График изменения курсов валют Райффайзен Банк Аваля
| Дата | Доллар США | Евро | ||
|---|---|---|---|---|
| Покупка | Продажа | Покупка | Продажа | |
| 13.12.2022 | 39.700 -0.1 ↓ | 40.100 -0.1 ↓ | 41.400 | 41.800 |
| 12.12.2022 | 39.800 +0.1 ↑ | 40.200 +0.2 ↑ | 41. 400 +0.3 ↑ | 41.800 +0.2 ↑ |
| 09.12.2022 | 39.700 -0.1 ↓ | 40.000 -0.2 ↓ | 41.100 -0.2 ↓ | 41.600 -0.2 ↓ |
| 08.12.2022 | 39.800 | 40.200 | 41.300 -0.1 ↓ | 41.800 -0.1 ↓ |
| 07.12.2022 | 39.800 -0.1 ↓ | 40.200 -0.1 ↓ | 41.400 +0.3 ↑ | 41.900 -0.1 ↓ |
| 06.12.2022 | 39.900 -0.1 ↓ | 40.300 -0.1 ↓ | 41.100 -0.2 ↓ | 42.000 -0.1 ↓ |
Пункты обмена валют Райффайзен Банк Аваля в Харькове
На декабрь 2022 года в Харькове работает 14 отделений Райффайзен Банк Аваля, где можно купить, продать и обменять иностранную валюту.
| Адрес | Телефон | Режим работы |
|---|---|---|
| Базовое отделениеХарьков, ул. Новгородская, 11 | 0 800 500 500 | Пн-Пт: 09:00-18:00, касса: 09:00-17:00, Сб, Вс: выходной |
Восемнадцатое городское отделениеХарьков, пр. Гагарина, 167 | 0 800 500 500 | Пн-Пт: 09:30-17:30, касса: 09:30-17:00, перерыв: 14:00-15:00, Сб, Вс: выходной |
| Двадцатое городское отделениеХарьков, ул. Корчагинцев, 25 | 0 800 500 500 | Пн-Пт: 09:30-17:30, касса: 09:30-17:00, перерыв: 14:00-15:00, Сб, Вс: выходной |
| Двадцать седьмое городское отделениеХарьков, пр. -кт Московский, 199-А | 0 800 500 500 | Пн-Пт: 09:30-17:30, касса: 09:30-17:00, перерыв: 14:00-15:00, Сб, Вс: выходной |
| Двадцать шестое городское отделениеХарьков, пр. . Московский, 256 | 0 800 500 500 | Пн-Пт: 09:30-17:30, касса: 09:30-17:00, перерыв: 14:00-15:00, Сб, Вс: выходной |
Все отделения Райффайзен Банк Аваля на карте Харькова
Украина—Аваль Райффайзен Банк · DAI: International Development
Клиент: Европейский банк реконструкции и развития
Продолжительность: 2006-2008
Регион:
Восточная Европа и Центральная Азия
Страна: Украина
Решения:
Экономический рост
С момента своего основания в 1992 году Райффайзенбанк «Аваль» укрепил свои позиции на украинском рынке за счет разветвленной филиальной сети и сильной клиентской депозитной базы.
Райффайзенбанк «Аваль» хорошо зарекомендовал себя в кредитовании микро- и малого бизнеса, а также в кредитовании крупных заемщиков. Однако в 2006 г. банк оценил необходимость работы с сегментом, который находится между этими двумя сегментами. Европейский банк реконструкции и развития заключил контракт с DAI на создание программы кредитования малых и средних предприятий (МСП) и обеспечение с помощью программы институционального строительства того, что обязательства Райффайзенбанка «Аваль» по кредитованию МСП были устойчивыми.
Образец деятельности
- Разработка методологии кредитования МСП и соответствующих организационных изменений в поддержке.
- Разработка упорядоченных политик и процедур кредитования/лизинга МСП.
- Создайте кредитные руководства и формы заявок и сократите требования к документации.
- Разработка и развертывание систем обработки заявок и модулей кредитного скоринга (статистических и основанных на правилах).
- Проведение маркетинговых исследований, разработка маркетинговых стратегий и создание конкурентоспособных продуктов для микрокредитования и кредитования малого и среднего бизнеса.
- Обучение кредитному анализу, финансовому прогнозированию, навыкам продаж, мониторингу портфеля, использованию продуктов и новых ИТ-систем.
Выберите результаты
- Поддержал выделение 392 кредитов на общую сумму 78 миллионов евро.
- Обучил 700 участников по всей сети отделений продажам, кредитам и управлению отношениями.
- Разработана концепция «Менеджера по связям с клиентами», включая руководство и рекомендации по переходу от роли кредитного специалиста к роли менеджера по продажам, ориентированной на несколько продуктов.
- Разработаны и внедрены финансовые инструменты для развития малого и среднего бизнеса (политика), а также наращивание и укрепление институционального потенциала.
- Проведен аудит навыков.
- Разработано и проведено обучение.
- Завершена оценка потребностей в обучении.
- Разработан и реализован маркетинговый план.
- Мониторинг эффективности кредитного портфеля и предоставление отчета клиенту.
x
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Проект технической помощи в поддержку реформы социальной защиты в Марокко координировал и контролировал реформы социальной защиты; укрепление потенциала в области социальной помощи, социального страхования, социальной защиты и здравоохранения; подготовил исследования для улучшения мониторинга и оценки реформ; и реализованы мероприятия по коммуникации и наглядности.
Подробнее
Dieser Anstieg hat mehrere Ursachen: Das auerordentlich starke organische Wachstum in der […] Регион, die erstmalige Konsolidierung […] ein einmaliges Positives Bewertungsergebnis [. in der Muttergesellschaft, das im Zusammenhang mit der Akquisition der Impexbank anfiel, sowie der schon mehrmals erwhnte Erls aus dem Verkauf eines Minderheitsanteils an der kasachischen Bank TuranAlem (BTA). Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com | Для этого есть несколько причин, в том числе чрезвычайно сильный органический рост в […] регион, первое закрепление […] положительное повторное измерение в материнской компании […] компания, связанная с приобретением Импэксбанка, и уже упомянутая выручка от продажи миноритарного пакета казахстанского банка ТуранАлем (БТА). инвестор.rbinternational.com инвестор.rbinternational. |
Das Geschftsjahr 2007 war in erster Linie geprgt von weiterem erheblichen Wachstum in den bestehenden Einheiten sowie von den Vorbereitungen und der Umsetzung des rechtlichen Zusammenschlusses der ZAO 55[…] Райффайзенбанк при ОАО «Импэксбанк» в России Совет по интеграции НДС […] Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com | Важнейшими событиями 2007 года стали обеспечение устойчивого роста подразделений банка, подготовка и осуществление слияний российских […] ЗАО «Райффайзенбанк» и ОАО «Импэксбанк», а также содействие интеграции […] Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com |
Groe Entwicklungspotenziale ergeben sich mit dem Einstieg in die Lebensversicherung vor allem durch die Vertriebskooperation im Rahmen der [. Приоритетное партнерство с […] Украина с 1.400 Филиалами и другими 3 млн. Кунден. uniqagroup.com uniqagroup.com | Большой потенциал развития существует в области страхования жизни, в частности, благодаря сотрудничеству в сфере продаж в рамках программы Preferred […] Партнерство с Райффайзен […] на Украине с 1400 филиалами […] и более 3 миллионов клиентов. uniqagroup.com uniqagroup.com |
Neben einem selbstgenutzten Brgschaftsvolumen in Hhe von […] 2,511 тыс. грн. EUR zum Stichtag haftet […] der Mehrheitlich veruerten Projektgesellschaft […] AJZ Engineering GmbH mit, bis diese eine eine Bonitt aufgebaut hat, die es der Gesellschaft schrittweise ermglicht, eigene, nicht durch Analytik Jena besicherte Linien bei Banken und Kreditversicherern zu erhalten. analytikjena.com analytikjena.com | В дополнение к самоиспользуемой кредитной гарантии в размере 2 511 тысяч евро, начиная с […] дата баланса, Analytik Jena [. мажоритарная проектная компания AJZ Engineering […] GmbH до тех пор, пока не создаст собственную кредитоспособность, что постепенно позволит компании получать собственные кредитные линии, не обеспеченные Analytik Jena, в банках и кредитных страховых компаниях. analytikjena.com analytikjena.com |
Der dritten Variable zufolge mu der potielle Kmpfer d e n Aval d e r Personen empfangen, von demer sich nahe affivement fhlt, um sich aktiv zu verpflichten. | В соответствии с третьей переменной, потенциальный активист должен получать людей, которые, по его мнению, близки к активным действиям. azertabriz.org azertabriz.org |
Zu den Eventualverpflichtungen gehren u. а. […] Garantieverpflichtungen einschliesslich […] Garantieverpflichtungen in Form unwiderruflicher Akkreditive, Gewhrleistungsgarantien und unwiderrufliche Verpflichtungen aus Dokumentarakkreditiven. juliusbaer.com juliusbaer.com | Условные обязательства включают, среди прочего, […] вещи, кредитные гарантии по форме […] в том числе гарантийные обязательства по [. форма безотзывных аккредитивов, гарантийных обязательств и безотзывных обязательств по документарным аккредитивам. juliusbaer.com juliusbaer.com |
Die Nordex Aktiengesellschaft IST в Einen Sicherheiten -Poolvertrag Zwischen D E N AVAL — ULAL — ULAL — U — U — . nordex-online.com nordex-online.com | Nordex Aktiengesellschaft заключила соглашение о залоговом пуле с банками, предоставляющими He Nordex Gr с гарантией. nordex-online.com nordex-online.com |
Господин Сулейман Дж. Аль-Хербиш, генеральный директор Фонда международного развития ОПЕК (OFID), господин [. Владимир Лавренчук, […] Кока-Кола Хелленик […] Украина и фрау Паскаль Вайер, Obfrau des Vereins kleine herzen hielten jeweils eine Rede nach einer herzlichen Begrung durch den Prsidenten der Caritas-Spes, Weihbischof von Kiew, Seine Exzellenz Станислав Широкорадюк. kleineherzen.org kleineherzen.org | Г-н Сулейман Дж. Аль-Хербиш, Генеральный директор Фонда международного развития ОПЕК (OFID), г-н Владимир Лавренчук, […] Председатель […] и миссис Паскаль […] Вайер, председатель kleine herzen, выступила с речью после теплого приветствия президента Каритас-Спес и вспомогательного епископа Киевского Его Превосходительства Станислава Широкорадюка. kleineherzen.org kleineherzen.org |
Diese starke Erhhung ist eine logische Folge des […] raschen Ausbaus des Geschftsvolumens, aber auch durch die im […] Investor.rbinternational.com Investor.rbinternational.com | Этот резкий рост является логическим следствием […] быстрое расширение объема бизнеса, но […] в первом квартале 2005 года. |
Die Gesamtlaufzeit des ursprnglichen Kredits wurde ebenfalls unverndert belassen, sodass HOCHTIEF aus […] diesem Instrument heraus ber eine bis Ende Oktober 2012 sich […] верф. report.hochtief.com report.hochtief.com | Общий срок первоначального объекта также был сохранен, поэтому […] , что он предоставляет HOCHTIEF долгосрочные […] финансирование до конца октября 2012 г. berichte.hochtief.de berichte.hochtief.de |
Der Aufsichtsrat hat sich zudem mit [. finanztechnischen Fragen und Projekten wie dem […] Barkredit sowie den Auswirkungen der […] Wechselkursrelation Евро/Доллар befasst. report.hochtief.com report.hochtief.com | Дополнительно Наблюдательный совет […] рассматриваются финансовые вопросы и проекты, такие как […] объектов, а также влияние курса евро/доллар. report.hochtief.com report.hochtief.com |
nderung des genehmigten Plans neue Beihilfen in einer Grenordnung von 49 Mio. DEM: Verzicht der Deutschen Kreditbank auf 11 Mio. ДЕМ [. Altschulden und Bereitstellung weiterer 38 Mio. DEM durch die Deutsche […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В феврале 1999 года власти Германии уведомили о поправке к утвержденному плану, касающейся новой помощи в размере 49 миллионов немецких марок: отказ от старых долгов в размере 11 миллионов немецких марок от […] Deutsche Kreditbank и DEM 38 миллионов […] также Deutsche Kreditbank. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Унтер Адресенрисикен [. commerzbank.de commerzbank.de | Мы определяем кредитный риск от кредитной деятельности как потенциальный убыток, возникающий в результате неисполнения обязательств по кредитам или условным обязательствам (например, гарантии по кредитам, документарные аккредитивы). commerzbank.de commerzbank.de |
Zum Bilanzstichtag beluft sich der verfgbare Kreditrahmen aus […] Wechseldiskont Linien на сумму 13,9 млн евро. centrotec.de centrotec.de | На отчетную дату доступные кредитные линии от текущих [. составляет 13,9 млн евро. centrotec.de centrotec.de |
Zur Erfllung der Regulatorischen Anforderungen (Insbesondere der Civil Aviatioh) и TUI Travel PLC als Anbieter touristischer Leistungen в Великобритании, Ирландии и Скандинавии в шляпе TUI […] Travel PLC eine syndizierte […] abgeschlossen. tui-group.com tui-group.com | В целях выполнения нормативных требований (в частности, Управления гражданской авиации), размещенных на TUI Travel PLC в качестве туроператора в Великобритании, Ирландии и Скандинавии, TUI [. Компания Travel PLC заключила […] на сумму 0,4 миллиарда фунтов стерлингов. tui-group.com tui-group.com |
Kreditsicherungsgarantien в форме v o n Аваль — , B rgschafts- und Garantieverpflichtungen […] einschliesslich Garantieverpflichtungen […] в форме unwiderruflicher Akkreditive, Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierung, Anzahlungsgarantien und hnliches. ubs.com ubs.com | Кредит г укр ренты в м векселя обмен и другие [. гарантии, включая гарантии в форме безотзывных […] аккредитивы, индоссаментные обязательства по векселям с переучетом, гарантии авансовых платежей и аналогичные средства. ubs.com ubs.com |
Dieser Posten beinhaltet die Kosten fr die Deckung der Bankpesen, der Gebhren fr den Anschluss an das […] Interbanken-Telekommunikationsnetz und die Deckung […] Vertragsklauseln. oami.europa.eu oami.europa.eu | Этот пункт предназначен для покрытия банковских расходов, […] стоимость подключения к [. для выполнения условий договора. oami.europa.eu oami.europa.eu |
Венн e i n Aval w e is ungsgem den «Einheit… Richtlinien fr auf Anfordern zahlbare Garantien» der Internationalen Handelskammer, […] Paris, unterliegt, gelten sie — soweit sie nicht von diesen Allgemeinen Bedingungen fr das Avalgeschft abweichen — ergnzend. commerzbank.hu commerzbank.hu | Если гуар и тройник подпадает под « Униформа […] «Правила гарантий требования» Международной торговой палаты, Париж, [. в соответствии с инструкциями, такие единые правила применяются дополнительно, если только они не противоречат настоящим Общим условиям гарантийного бизнеса. commerzbank.hu commerzbank.hu |
Zur Sicherung der im Rahmen der […] двусторонний Finanzierungsvertrge zur […] Финансовый институт фр. […] die Inanspruchnahme eine Globalzession auf die Forderungen eingerumt. babcockborsigservice.de babcockborsigservice.de | Банкам была предоставлена глобальная уступка дебиторской задолженности в целях […] строки в рамках синдицированного кредита. babcockborsigservice.de babcockborsigservice.de |
Die den einzelnen Unternehmensbereichen — […] Sichern auch von der Beschaffung ber Produktion […] und Adminisweiterhin die Finanzierung der Geschftsaktivitten. tration bis hin zum Vertrieb — aktiv um. initusa.com initusa.com | Отдельные сегменты от закупок до […] продолжать и администрации продаж. […] обеспечить финансирование нашей деятельности. initusa.com initusa. |
Кубик для водопада Банковский драгоценный камень […] commerzbank.hu commerzbank.hu | В случае, если по соглашению между Банком и Принципалом декларации и/или другие документы, которые должны быть представлены для требования платежа по Гарантии th e Bank w , тщательно изучите, выглядят ли они на лицевой стороне соответствовать условиям th e Гарантия a nd не противоречить друг другу. commerzbank.hu commerzbank.hu |
Die vorhand en e n Aval — u nd Die Hard-und […] Softwareentwickler der init arbeiteten Kreditlinien sichern auch weiterhin die Finanzierung […] 2009 sowohl an der Weiterentwicklung bestehender der Geschftsaktivitten. initusa.com initusa.com | e существуют ing гарантия и кредит это строки […] также продолжать обеспечивать В 2009 году финансирование разработки нашего программного и аппаратного обеспечения […] нашей деятельности. команды работали над дальнейшим развитием существующих и различных новых продуктов и инноваций. initusa. initusa.com |
Handelsbestnde in Wertschriften и […] Edelmetallen Kassa, Giro- und Postcheckguthaben […] creditsuisse.co.hu creditsuisse.co.hu | Торговля ценными бумагами и драгоценными металлами […] портфели Денежные средства и счета […] Возмещение обязательств Creditsuisse.co.hu Creditsuisse.co.hu |
Von den zum Geschftsjahresende zur Verfgung stehenden Kreditlinien in Hhe von […] рунд 48,6 миллионов евро шляпа Bechtle lediglich […] фр Баркредит в Anspruch genommen. bechtle.com bechtle.com | 48,6 миллионов, Bechtle просто использовала 9,5 […] для кредитов наличными. bechtle.com bechtle.com |
Пт 2006 г. Лиген умирает Schwerpunkte в дер […] insbesondere in den Lndern der GUS […] sowie im weiteren Ausbau von kurzfristigen Kreditprodukten, insbesondere Consumentenkredite, und Hypothekarfinanzierungen, weiters in der beschleunigten Ausweitung des Leasingbereichs und im KMU-Geschft sowie in der weiteren Verbesserung des Risiko-managements. gb2005.rzb.at gb2005.rzb.at | Основное внимание в 2006 г. будет уделяться […] особенно в странах СНГ, далее […] разработка краткосрочных кредитных продуктов, включая, в частности, потребительский кредит, ипотечное финансирование, ускоренное расширение финансовых лизинговых операций и бизнеса с малыми и средними предприятиями, а также дальнейшее совершенствование процессов управления рисками и дебиторской задолженностью. gb2005.rzb.at gb2005.rzb.at |
Zustzlich zur hohen Netto-Liquiditt […] stehen der ANDRITZ-GRUPPE derzeit auch […] Anzahlungen, Gewhrleistungen и т. д. zur Verfgung andritz.com andritz.com | В дополнение к высокой чистой ликвидности, […] ANDRITZ GROUP в настоящее время имеет […] 8 rf […] договоров, авансовых платежей, гарантий и т.п., находящихся в его распоряжении andritz.com andritz. |
Kreditsicherungsgarantien в форме V O N AVAL — , B RGSCHAFTS -UND GARANTIVERP 23081. | Кредитные гарантии по форме из векселя из обменные и прочие гарантии 230 002 claridenleu.com claridenleu.com |
Kreditsicherungsgarantien в форме v o n Аваль — , B rchagsund […] Garantieverpflichtungen CreditSuisse.co.hu CreditSuisse.co.hu | Кредитные гарантии в фо пм аваль, гуар и тройники […] Возмещение обязательств Creditsuisse.co.hu Creditsuisse.co.hu |
Erfreulich ist, dass aus der Ukraine aber bereits wieder Erfolgsmeldungen [. Комментарий: Zwei Groauftrge — beim Telekomanbieter Kievstar и bei […] hermes-plus.com.mk hermes-plus.com.mk | Положительным моментом является то, что Украина сообщает об успехах […] еще раз: два крупных заказа — у оператора связи Киевстар и […] hermes-plus.com.mk hermes-plus.com.mk |
Mit dem Kauf der Ba n k Aval d u rc […] International Mitte 2005 wurde sterreich eines der bedeutendsten Investorenlnder.
|
..]
com
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
com
com
..]
com
..]
