Изменился ли курс валют после праздника? Сколько стоит доллар вечером 17 апреля

По состоянию на вечер понедельника, 17 апреля, курс доллара не изменился в покупке и продаже, а евро подешевело на 6 копеек.

Об этом свидетельствуют данные финансового мониторинга.

Что происходит на наличном рынке

По данным финансового мониторинга, на наличном рынке наблюдается следующая ситуация:

• котировка гривны до доллара составляют 37,50-38,00 грн.;
• евро покупают за 40,85 грн., а продают за 41,60 грн.

Какая ситуация на черном рынке

На черном рынке курс обмена валют следующий:

• доллар торгуется за 37,76-37,95;
• евро – 41,20-41,44 грн.

Каков будет курс доллара в апреле

Недавно в Нацбанке обрадовали новостью о росте международных резервов Украины на 10,43% до 31,88 млрд долларов США, отмечает аналитик Roboforex Андрей Гойлов.

«Чистые» международные резервы достигли отметки в 22,42 млрд долларов – увеличение на 18,68%. Это рекордные значения с ноября 2011 года. Подобный результат стал возможен благодаря значительным объемам финансовой помощи от международных партнеров и снижением расходов регулятора на поддержание курса украинской национальной валюты. Кроме того, сумма платежей по внешнему долгу в марте была меньше, чем в прошлые месяцы», – сообщил Гойлов.

Также, по словам эксперта, Международное рейтинговое агентство S&P Global Ratings снизило суверенный кредитный рейтинг Украины до «ССС» с негативным прогнозом. Причина – заявление заявлением Кабмина о реструктуризации внешнего долга нашей страны в рамках новой программы сотрудничества с МВФ.

«Тотальная зависимость от внешних источников финансирования ставит нашу страну в весьма уязвимую позицию и увеличивает риски для инвесторов в наш госдолг. В такой ситуации текущее укрепление гривны является временным явлением», — отмечает Гойлов.

Он также выразил мнение, что дальнейшеее усиление гривны в среднесрочной перспективе маловероятно.

«Статистика свидетельствует о том, что регулятор тратил за последние 4 месяца весьма значительные средства на поддержание курса украинской национальной валюты», — подытожил Гойлов.

Когда в Украине могут отпустить курс доллара

Директор ЦЭС Глеб Вышлинский отметил, что в рамках новой программы финансирования МВФ правительству придется вернуться к гибкому обменному курсу.

«Эта программа поделена две части, первая – к победе (до окончания боевых действий), вторая – после победы. О любых изменениях политики обменного курса речь идет именно во второй части», – говорит эксперт.

Что будет с экономикой Украины до конца 2023 года

Согласно прогнозу МВФ, основные показатели развития экономики Украины до конца 2023 года составят:

• средний официальный курс доллара до конца будет составлять 40,70 гривны за доллар;
• номинальный ВВП Украины составит в 2023 году 6050 млрд гривен, долларовый ВВП – 148,7 млрд долларов;
• реальный ВВП Украина в 2023 году упадет на 3,0% после снижения на 30,3% в 2022 году;
• инфляция замедлится в 2023 году до 20% после 26,6% в 2022 году;
• безработица сократится до 20,9% по сравнению с 24,5% в 2022 году.

Ранее мы рассказывали, что в Украине уменьшилась разница между официальным и наличным. курсом гривны к доллару. Также мы писали, когда фиксированный курс могут отпустить. Больше о курсе валют в Украине читайте в нашей спецтеме.

курс валют
Курс доллара

Понравилась статья?

Поділитися

Pro Гроші в Instagram

Pro Гроші в Google News

курс валют в Украине на 17 апреля

СПЕЦТЕМА: COVID-19

Национальный банк Украины установил официальный курс на сегодня, 17 апреля 2023 года. Как изменилась ситуация на межбанке, обменниках и банковских учреждениях страны.

Курс валют на 17 апреля 2023 года

• 1 доллар США — 36,57 грн
• 1 евро — 40,41 грн
• 1 польский злотый — 8,70 грн
• 1 фунт стерлинг — 45,68 грн
• 1 швейцарский франк — 41,13 грн
• 1 юань — 5,32 грн

Курс валют на межбанке 17 апреля 2023 года

доллар (покупка/продажа) — 36,57/36,93 грн
евро (покупка/продажа) — 40,19/40,58 грн

Курс валют в банках на 17 апреля 2023 года

доллар (покупка/продажа) — 37,50/38,00 грн
евро (покупка/продажа) — 40,80/41,65 грн

Курс валют на черном рынке 17 апреля 2023 года

доллар (покупка/продажа) — 37,83/37,99 грн
евро (покупка/продажа) — 41,30/41,51 грн

Экономика — Сегодня, 10:30 524

Теги: Курс валют

Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях

Доллар стабилен, а евро стремительно дорожает: курс валют в Украине на 14 апреля

Доллар надежно держит свои позиции, в то время как евро стремительно возрастает. .

Евро продолжил свой рост: курс валют на 13 апреля

Евро со вчерашнего дня продолжает расти..

Курс доллара диктует свои условия? Как валютные изменения влияют на экономику Украины

Эксперт рассказал какие курсовые изменения влияют как на формирование бюджета и социальную политику.

На валютном рынке Украины наблюдаются незначительные колебания: курс валют на 12 апреля

Актуальные курсы валют на 12 апреля 2023 в Украине. За сколько можно купить и продать иностранную валюту..

Евро продолжает падать: обзор курс валют на 11 апреля

Актуальные курсы валют на 11 апреля 2023 в Украине, установленные НБУ. После резкого роста евро, несколько дней подряд валюта снова начала….

Евро резко упал в цене: Обзор валютного курса на 8 апреля

Евро изменил направление — упал в цене, в обменниках доллар и евро резко ушли вверх.

Свеаборг – шведский памятник оборонительной архитектуры, доставшийся Финляндии

Могучая крепость Свеаборг, построенная в 1748–1788 гг. у входа в гавань Гельсингфорса (Хельсинки), была призвана стать базой для шведского военно-морского флота и сухопутных сил в противовес Кронштадту.

Для чего опытные хозяйки замачивают рис в соленой воде, только самым мудрым открывается эта хитрость

Однажды мы с сестрой устроили соревнование, кто назовет больше блюд, которые готовятся из риса. Начали с названий, а закончили спором: замачивать ли рис перед приготовлением?

Короткие шорты и еще 6 вещей, способных сразить мужчину наповал: простые модные тренды

Несмотря на то, что эта одежда уже давно не входит в список трендов, она продолжает притягивать мужские взгляды.

египетских фунтов потеряли половину своей стоимости с марта | Новости бизнеса и экономики

Египетский фунт ослаб более чем на 13 процентов до нового минимума ниже 32 по отношению к доллару США в среду, потеряв свою стоимость вдвое с марта, поскольку центральный банк перешел на более гибкий обменный курс в соответствии с условиями Пакет финансовой поддержки Международного валютного фонда (МВФ).

Девальвация, представляющая падение примерно на 50 процентов по отношению к доллару за 10-месячный период, происходит на фоне резкого роста цен на импортные продукты питания и другие товары в самой густонаселенной стране арабского мира.

Валюта упала до 31,95 фунта за доллар в государственных банках в среду, прежде чем установиться на уровне 29,7 во второй половине дня, по данным центрального банка.

В среду он торговался примерно по 35 фунтов за доллар на параллельном рынке.

Экономика Египта сильно пострадала после вторжения России в Украину в феврале прошлого года, что встревожило глобальных инвесторов и вынудило их вывести миллиарды из североафриканской страны.

Война привела к стремительному росту цен на пшеницу, что сильно повлияло на Египет, одного из крупнейших в мире импортеров зерна, и увеличило давление на его валютные резервы.

Из-за роста мировых цен на энергоносители расходы еще больше увеличились, официальная инфляция достигла 21,9 процента в декабре, а цены на продукты питания выросли на 37,9 процента в годовом исчислении, что еще больше усугубило трудности для домохозяйств.

Шайма аль-Абед, проживающая в малообеспеченном районе в центре Каира, сказала, что экономический кризис лишил ее чувства «безнадежности».

«Даже самая дешевая еда подорожала вдвое и втрое. Что мы должны есть?» — спросил Абед, у которого есть четырехлетний сын, сдерживая слезы.

Она сказала, что ищет работу, добавив: «У нас все было хорошо, но теперь мы в канаве».

Кредит МВФ

В конце прошлого года МВФ утвердил кредитную программу для Египта на сумму 3 миллиарда долларов при условии «постоянного перехода к режиму гибкого обменного курса» и «монетарной политики, направленной на постепенное снижение инфляции».

Банки установили лимиты на снятие наличных, а еда была нормирована, поскольку Египет пережил резкий рост инфляции и девальвацию валюты после войны на Украине [Файл: Khaled Desouki/AFP]

Египту также необходимо провести «широкомасштабные структурные реформы для уменьшения государственного следа», заявил в то время МВФ, поскольку в экономике доминируют мощные государственные и военные предприятия.

В представлении МВФ, опубликованном фондом во вторник, правительство заявило, что центральный банк может время от времени вмешиваться в периоды чрезмерной волатильности обменного курса, но чистые иностранные активы банков не будут использоваться для стабилизации валюты.

Хэштег TheDollar был в тренде в Твиттере на арабском языке в среду с комментариями, варьирующимися от гнева до страха.

Ашраф Камаль, владелец небольшого магазина строительных материалов в центре Каира, выразил недовольство колебаниями цен.

«Раньше я знал, сколько будут стоить мои продукты в течение следующих восьми месяцев. Но теперь мы продаем по одной цене утром, по другой — днем ​​и по третьей — ночью», — сказал он AFP.

«Внешний долг увеличился втрое»

Кредитная программа МВФ на сумму 3 миллиарда долларов за 46 месяцев была лишь частью обслуживания долга Каира, который только в 2022-2023 годах составил 42 миллиарда долларов.

У Египта всего 34 миллиарда долларов валютных резервов по сравнению с 41 миллиардом долларов в феврале прошлого года, в то время как его внешний долг увеличился более чем втрое за последнее десятилетие до 157 миллиардов долларов.

Многие банки ввели ограничения на снятие средств в иностранной валюте и повышенные комиссии по кредитным картам.

Тимоти Калдас, научный сотрудник Института ближневосточной политики Тахрир, предупредил, что экономические проблемы могут быть еще сильнее.

«Инфляция, наблюдавшаяся в прошлом году, будет сохраняться как минимум еще год, поскольку эти шоки для валюты будут амортизированы», — написал он в Twitter.

Премьер-министр Мостафа Мадбули в понедельник приказал министрам урезать бюджеты и объявил мораторий «на новые проекты, имеющие явную долларовую составляющую».

В последние годы Египет зависел от финансовой помощи как от МВФ, так и от союзников по Персидскому заливу.

По данным рейтингового агентства Moody’s, Египет с населением 104 миллиона человек входит в пятерку стран, наиболее подверженных риску дефолта по внешнему долгу.

Выступление вице-президента Джо Байдена перед Украинской Радой

Рада

Киев, Украина

11:58 (Местный)

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Какая большая честь для меня иметь возможность представлять свою страну перед такой высокой публикой.

Господин президент, господин премьер-министр, господин председатель, члены Рады, дамы и господа, для меня большая честь быть приглашенным выступить перед вами сегодня в момент, отмеченный большими возможностями, а также большой неопределенностью для народа. Украины. Ставки для вашей страны и ожидания вашего народа никогда не были выше, потому что Украина, как вы знаете лучше меня, была здесь раньше.

На Западе, как здесь мы помним, Оранжевую революцию — молодые мужчины и женщины, которые десять лет назад заполнили Майдан, требуя, чтобы их голоса и их голоса уважались. Они отказались отступить перед лицом сфальсифицированных выборов, и им это удалось.

Но, как говорит нам и показывает история, и как мы знаем, лидеры Украины оказались неспособны выполнить обещание демократической революции. Мы видели, как реформы проводились только для того, чтобы откатиться назад. Мы видели, как олигархи, не заинтересованные в переменах, были отстранены от власти только для того, чтобы вернуться. Реформаторов преследовали, бросали в тюрьмы в качестве политического возмездия. И яркое пламя надежды на новую Украину погасло от всепроникающего яда кумовства, коррупции и клептократии.

Почти десятилетие спустя это пламя надежды было возрождено тысячами смелых украинцев, среди которых есть и вы в этом зале, которые штурмовали Майдан, требуя Революции Достоинства. Мир был потрясен. На этот раз они не собирались отказываться от будущего, которого так долго жаждали многие жители вашей страны.

И мир ужаснулся, когда мирных патриотов встретило насилие. Они оставались на Майдане день и ночь, лицом к лицу с «Беркутом» в защитном снаряжении. Впервые со времен Средневековья колокола Святой Марии [*sic] подняли тревогу, призывая граждан Украины подкрепить своих братьев и сестер на Майдане. Десятки тысяч откликнулись на призыв, неся с собой еду, одежду, одеяла, медикаменты и свою поддержку. На глазах всего мира — а я буквально разговаривал по телефону с вашим бывшим президентом, призывая к сдержанности — на глазах всего мира последовал последний штурм. Среди огня и льда, снайперов на крышах, Небесная Сотня заплатила высшую цену за патриотов всего мира. Их кровь и мужество дали украинскому народу второй шанс на свободу. Их жертва — грубо говоря — теперь ваша обязанность.

У вас есть историческая возможность остаться в памяти как Рада, окончательно и навсегда заложившая столпы свободы, к которым ваш народ стремился, к которым стремился столько лет.

Мне не нужно говорить вам, что это совместная ответственность. Президент, премьер-министр, члены этого августейшего органа — все вы должны отбросить местнические разногласия и осуществить Революцию Достоинства.

Моя страна тоже родилась в результате революции. Но битва за нашу независимость шла задолго до того, как прозвучали первые выстрелы. Это началось, когда в законодательные органы встали люди совести, представляющие каждый регион тогдашней Колониальной Америки — Массачусетс, Пенсильвания, Вирджиния, очень разные интересы — и провозгласили в каждом из своих регионов неотъемлемые права свободных людей в различных документах. на другом языке — но неотъемлемое право быть свободным.

Они захватили огромный континент и самых разных людей — как однажды сказал Джон Адамс, один из наших отцов-основателей и будущих президентов, — «неповоротливая машина». И они превратили эту громоздкую машину в единую представительную демократию, где люди считали себя в первую очередь американцами, а во вторую — гражданами своего региона.

Но наш союз оставался несовершенным, наша демократия несовершенной. Семьдесят лет спустя мы прошли второе испытание во время Гражданской войны в США, которая едва не разорвала нашу еще молодую страну. Победы на поле боя было недостаточно для объединения нашей страны. Чтобы покончить с рабством и региональными различиями, которые у нас были, чтобы предоставить бывшим рабам гражданство и права, Конгресс Соединенных Штатов собрался — должен был внести поправки в нашу Конституцию.

Отдельные члены этого Конгресса потеряли работу, выступая за то, чтобы поступать правильно. Все шли на реальный политический риск, чтобы преодолеть укоренившуюся оппозицию во имя создания настоящих Соединенных Штатов Америки.

В конце концов, дело дошло до незаурядных патриотов — людей, которые ставили свои личные нужды выше нужд нации, а свои узкие интересы — за единством.

Дамы и господа, я считаю, что президент, премьер-министр, каждый член этого органа сейчас проходит подобное испытание на мужество.

Цитируя одного из первых американских патриотов Томаса Пейна, «те времена испытывают человеческие души». Это времена, которые испытывают человеческие души.

Это твой момент. Это ваша ответственность. Каждый из вас — если вы простите меня за то, что я говорю с вами таким образом в вашем теле, — каждый из вас обязан воспользоваться возможностью, которую принесли жертвы на Майдане, жертвы Небесной Сотни. Каждый из вас обязан ответить на зов истории и, наконец, построить единую демократическую украинскую нацию, способную выдержать испытание временем.

Лучше всего об этом сказал Эдмунд Берк в 1774 году, выступая перед своим избирателем в Бристоле, Англия. Вот что он сказал: «Парламент — это совещательное собрание одной нации с одним интересом — интересом целого; где должны руководиться не местная цель, не местный предрассудок, а общее благо».

Я с уважением предлагаю, чтобы это был стандарт, по которому каждого из вас будут судить. Это критерий, по которому ваши внуки и правнуки, ваши потомки будут судить, хватило ли у вас морального мужества поставить общее благо выше местных предрассудков. И все это в ваших силах. Это в ваших руках. Ничей другой — твой.

Вы можете изменить дугу истории этой нации в сторону большей справедливости и возможностей для украинского народа, и вы можете сделать это сейчас.

У меня была большая честь и возможность, предоставленные мне всеми вами за последние два года, встретиться с представителями всех секторов этой страны — востока и запада, включая незаконно оккупированный Крым — из всех слоев общества — — гражданское общество, члены этого органа, ваши военачальники, ваше духовенство. Я встречался с душами, которые стояли на Майдане — некоторые из вас сейчас находятся в этом зале — месте, которое я посетил вчера. Достаточно взглянуть на фотографии Небесной Сотни у того стихийно воздвигнутого памятника, где я вчера стоял. Просто посмотрите на фотографии. Это не гипербола. Я не пытаюсь быть неуместным — это реально. Мне, как иностранцу, достаточно посмотреть фотографии. Посмотрите фотографии молодых людей от 20 до 80 лет. Каждого из них объединила общая цель — Революция Достоинства.

У моего отца было выражение, которое он повторял тысячу раз, когда рос: Каждый мужчина и каждая женщина имеют право на достойное обращение. Каждый. Вот в чем заключалась ваша новая революция: в достоинстве.

И эти мученики до сих пор озвучивают вечные идеалы и вневременные идеи, универсальные ценности, объединяющие свободных людей всего мира. Я побывал во всех уголках этого мира. Я не был в нескольких странах. С тех пор, как я стал вице-президентом, я проехал более 1,3 миллиона миль. Весь мир смотрит на тебя. Это факт. Они наблюдают за вами, потому что их надежды на ваш успех в борьбе с неослабевающей агрессией Кремля и раковой опухолью коррупции коснутся их.

В обеих этих битвах у вас есть непоколебимая поддержка Соединенных Штатов Америки и американского народа, включая почти 1 миллион гордых американцев украинского происхождения. У вас есть единая поддержка Европы — Западной, Центральной и Восточной Европы — все они вложены в ваш демократический успех, потому что ваш успех лежит в основе непреходящей приверженности Европе единой, свободной и мирной. Если вы потерпите неудачу, эксперимент провалится. Не будет преувеличением сказать, что надежды свободолюбивых людей во всем мире связаны с вами, потому что так много зависит от успеха вашего хрупкого эксперимента с демократией.

Не менее важно, кстати, чтобы агрессоры во всем мире понимали, что они не могут использовать принуждение, подкуп, отправку танков и людей через границу, чтобы погасить мечты и надежды народа. Потому что, если вы добьетесь успеха, это сообщение будет отправлено по всему миру.

Еще в конце зимы 2009 года президент попросил меня приехать в Европу, чтобы выступить на Мюнхенской конференции и изложить принципы, которыми будет руководствоваться наша администрация; основные элементы американской внешней политики при администрации Обамы-Байдена. И то, что я сказал тогда, я повторю сейчас. Я сказал, мы не признаем никакую нацию, имеющую сферу влияния. Суверенные государства имеют право принимать собственные решения и выбирать собственные союзы. Период. Период. (Аплодисменты.)

В 21 веке страны не могут — и мы не можем позволить им перекраивать границы силой. Это основные правила. И если мы не сможем поддержать их, мы будем сожалеть о дне. Россия нарушила эти основные правила и продолжает их нарушать. Сегодня Россия оккупирует суверенную украинскую территорию. Позвольте мне быть предельно ясным: Соединенные Штаты не признают, не признают и никогда не признают попытку России аннексировать Крым. (Аплодисменты.) Это так просто. Нет оправдания.

И пока Россия продолжает перебрасывать через границу своих головорезов, свои войска, своих наемников, российские танки и ракеты все еще заполняют Донбасс. Сепаратистские силы организуются, ими командует и руководит Москва — Москва. (Аплодисменты.)

Так что Соединенные Штаты будут продолжать стоять вместе с Украиной против российской агрессии. Мы оказываем поддержку, чтобы помочь, обучить и помочь вашим силам безопасности, и мы полагались и сплотили остальной мир на стороне Украины.

Я часами — как и президент — разговаривал с главами государств в Европе и во всем мире, разъясняя им, что одним из критериев того, являются ли они нашими союзниками, является их союзничество с вашей целью.

Америка и Европа теперь объединились в нашей приверженности введению жестких экономических санкций против России. И пока российская агрессия будет продолжаться, цена, налагаемая на Москву, будет продолжать расти. Ложная пропаганда, которую Кремль распространяет в попытке подорвать Украину и сломить решимость Европы, не сработает. Никто не должен принимать бряцание оружием и напыщенность за силу. Позвольте мне еще раз сказать, что никто не должен принимать бряцание оружием и напыщенность за настоящую силу.

Мы предпринимаем шаги, чтобы укрепить устойчивость Европы к тактике принуждения со стороны России. Пока я говорю, мы укрепляем НАТО, повышаем энергетическую безопасность и пытаемся способствовать экономическому возрождению по всей Европе.

США и Европа будут оказывать давление до тех пор, пока Москва не выполнит свои обязательства по Минским соглашениям. Несмотря на некоторый прогресс в снижении уровня насилия, ослабление санкций невозможно до тех пор, пока Россия не выполнит все свои обязательства по Минским соглашениям. (Аплодисменты.)

И я мог бы добавить в скобках, я не думаю, что россияне полностью понимают, что делает Путин. Вот почему он проводит так много времени, скрывая дома присутствие российских войск здесь, в вашей стране. Тяжелое вооружение должно быть отведено от линии фронта. ОБСЕ должен быть предоставлен полный, необремененный доступ. Россия должна оказать давление на сепаратистов, чтобы они провели выборы в соответствии с украинским законодательством и стандартами ОБСЕ и дезавуировали только что состоявшиеся незаконные выборы. Заложники, удерживаемые Россией и ее марионетками, должны быть возвращены. Российские войска должны уйти. Украинская сторона границы должна быть возвращена под контроль Украины. Если только все — если они сделают все это, и только если они сделают, Украина также несет ответственность, которую ей еще предстоит выполнить, — включая амнистию для тех, кто не совершил преступлений, караемых смертной казнью; Предоставление автономного управления Донбассу. Но мы ясно дали понять России и всему миру, что дальнейшие проволочки и проволочки недопустимы. В том числе выборы на Донбассе. Они могут идти только вперед, как это предусмотрено Минскими соглашениями. Должен быть обеспечен полный доступ к СМИ. Украинским политическим партиям разрешено конкурировать открыто. Полное и беспрепятственное наблюдение ОБСЕ за выборами. Полное избирательное право для людей, перемещенных из своих домов на Донбассе и проживающих в других частях Украины. И все оружие содержалось и хранилось под наблюдением ОБСЕ. Это произойдет только в том случае, если Россия выполнит свои обязательства, если Россия выполнит свою часть. Если да, то вы должны довести до конца свою, потому что это лучший шанс сохранить Донбасс в составе Украины, положить конец конфликту и приступить к восстановлению суверенитета и территориальной целостности Украины. (Аплодисменты.)

Это сложно. Нет ничего легкого в том, что вам нужно делать. Нет ничего легкого. Давление, которое вы все получите, будет огромным.

Я хотел бы также обратиться напрямую к людям на Донбассе. Альтернативой тому, что я только что сказал, является продолжение жизни под предводительством бандитов-сепаратистов, преступников, которые отказывают в гуманитарной помощи, не допускают туда такие организации, как «Врачи без границ», воруют жизненно важные лекарства для продажи на черном рынке. Это не будущее. Я считаю, что это не будущее, которое любой украинец хочет для своих детей.

Поэтому Минские соглашения необходимо выполнять в полном объеме. А по-настоящему свободные и честные выборы — это именно то, чего больше всего опасается Кремль. Они жаждут не только вашей территории; они боятся твоего успеха. Потому что, если произойдут свободные выборы, и люди решат, а я уверен, что они это сделают, что они хотят остаться и быть неотъемлемой частью Украины, что они в первую очередь украинцы, то Россия боится этого. Вот чего Путин боится.

Потому что, как вы все знаете, борьба за свободу Украины не ограничивается полями сражений на востоке. Конституционная реформа, включающая судебную реформу и децентрализацию, не ставит под угрозу ваш суверенитет. Это усиливает его. Это важный шаг к созданию сильной новой нации. И это важно для украинско-европейского будущего.

Этот вопрос федерализма — это то, что почти помешало возникновению нашей нации. Автономные независимые государства, их решимость иметь свои собственные полицейские силы, их решимость иметь свою систему образования, иметь свое собственное правительство в соответствии с единой Конституцией.

Но кроме того, у вас есть еще и битва, историческая битва против коррупции. Украина не может допустить, чтобы люди снова потеряли надежду. Хуже, чем полное отсутствие надежды, может быть только то, что надежды растут и постоянно разбиваются о косяки коррупции.

И если люди смирятся с эксплуатацией и коррупцией из страха потерять то немногое, что у них осталось, это станет похоронным звоном для украинской демократии. Мы уже предприняли так много важных шагов. Но все вы знаете, что еще многое предстоит сделать, чтобы закончить эту гонку. Еще недостаточно сделано.

Как часто слышали от меня премьер-министр и президент, я никогда не говорю другому мужчине, другой нации или другой женщине, что в их интересах. Но я могу сказать вам, вы не можете назвать мне ни одной демократии в мире, где распространен рак коррупции. Вы не можете назвать меня одним. Они совершенно несовместимы. И мало создать новое антикоррупционное бюро и создать специального прокурора по борьбе с коррупцией. Генеральная прокуратура остро нуждается в реформе. Судебная система должна быть пересмотрена. Энергетический сектор должен быть конкурентоспособным, управляемым рыночными принципами, а не выгодными сделками. Недостаточно протолкнуть законы для повышения прозрачности в отношении официальных источников дохода. Высокопоставленные выборные должностные лица должны устранять все конфликты между их деловыми интересами и их государственными обязанностями. Любая другая демократия в мире — эта система относится.

Олигархи и не олигархи должны играть по одним и тем же правилам. Они должны платить налоги, решать споры в суде, а не запугивать судей. Это просто. Вот как нации преуспевают в 21 веке.

Коррупция выкачивает ресурсы из народа. Это притупляет экономический рост и оскорбляет человеческое достоинство. Мы знаем это. Ты знаешь что. Украинский народ это знает. Когда Россия пытается использовать коррупцию как инструмент принуждения, реформа — это не просто эффективное управление, это самосохранение. Это в интересах национальной безопасности нации.

Россия пытается подорвать стабильность и суверенитет Украины всеми возможными способами, в том числе давить на Украину финансово, пытается подорвать вашу экономику. Они считают это более дешевым способом, чем отправка танков через линию соприкосновения.

Так что Украина должна быть достаточно сильной, чтобы выбирать свое будущее, решительно. Сильный в обороне. Сильный экономически. Сильная система демократического управления.

Соединенные Штаты с вами в этой борьбе. Мы понимаем, что мы с вами далеко. Вам намного тяжелее, чем нам. Мы активизировали официальную помощь, чтобы помочь поддержать украинскую экономику. Мы сплотили международное сообщество, чтобы выделить в общей сложности 25 миллиардов долларов в виде двустороннего и многостороннего финансирования для поддержки Украины. Он включает в себя 2 миллиарда долларов в виде кредитных гарантий США и возможность большего.

Вчера я объявил о новой американской помощи почти в размере 190 миллионов долларов, чтобы помочь Украине бороться с коррупцией, укреплять верховенство закона, проводить важнейшие реформы, поддерживать гражданское общество и укреплять энергетическую безопасность. Таким образом, наша общая сумма прямой помощи составляет почти 760 миллионов долларов США в виде прямой помощи, в дополнение к гарантиям по кредитам с момента начала этого кризиса. И это не конец того, что мы готовы сделать, если вы продолжите двигаться.

Но для того, чтобы Украина продолжала добиваться прогресса и сохранять поддержку международного сообщества, вам также необходимо сделать больше. Большая часть продвижения вперед по вашей программе МВФ требует сложных реформ. И они трудны. Позвольте мне сказать здесь в скобках, все эксперты из нашего Госдепа и всех аналитических центров, и они приходят и говорят вам, что вы знаете, что вы должны делать, это вы должны заниматься пенсиями. Вы должны иметь дело с… как будто это легко сделать. Черт, у нас в Америке проблемы с этим. У нас проблемы. Голосовать за повышение пенсионного возраста — значит писать свой политический некролог во многих местах.

Не поймите неправильно, что те из нас, кто работает в других демократических институтах, не понимают, насколько тяжелы условия, как трудно отдать часть голосов для выполнения обязательств, взятых на себя в рамках МВФ. Это требует жертв, которые могут быть политически нецелесообразными или популярными. Но они имеют решающее значение для того, чтобы вывести Украину на путь к экономически безопасному будущему. И я призываю вас оставаться на этом пути, как бы трудно это ни было. Украине нужен бюджет, соответствующий вашим обязательствам перед МВФ.

Все остальное поставит под угрозу с трудом достигнутый Украиной прогресс и ослабит поддержку Украины со стороны международного сообщества, которая всегда незначительна. Это всегда слабо. Мы продолжаем продвигать эту поддержку.

Украинский народ издавна боролся за то, чтобы направить свою судьбу, завоевать место рядом с могучим Днепром, заявить о своей идентичности, гордой и неповторимой.

Великий поэт Тарас Шевченко писал стих за стихом, провозглашая дух Украины, призывая своих соотечественников подняться и потребовать свою свободу. Этим размышлением заканчивается его стихотворение «Завет». И цитирую:

Тогда в могучую семью

Из всех свободных мужчин

Иногда можно, очень тихо

Вы будете говорить обо мне?

Может быть, иногда очень тихо ты будешь говорить обо мне. (Аплодисменты.)

Дамы и господа, я буду говорить об Украине. Я буду говорить о писателе, который получил побои на Майдане, чтобы положить его в больницу. На вопрос, почему он получил эти травмы, почему он готов их терпеть, он написал: «У людей, которые не протестуют против несправедливости, нет будущего».

Я буду говорить о молодой матери, которая бросила прибыльную карьеру, работая над государственной реформой. А потом, когда ее спросили, почему, она ответила: «У меня двое маленьких детей, и я не могу воевать на востоке. Вот что я могу сделать для своей страны». (Аплодисменты.)

Я заступлюсь за студентку университета, которая раздавала еду на Майдане, а потом рассказала, как изменились те месяцы. Она сказала: «Сейчас люди думают не о том, что Украина может им дать, а о том, что они могут дать Украине».

Я буду говорить о мужчинах и женщинах этого института, свободно избранного представительного органа народа. Я буду говорить о жертвах, которые вы принесли. Надежда Савченко , первый украинский вертолетчик, избранная в Раду, несмотря на то, что по сей день несправедливо находится в заключении [ sic ]. Я буду говорить о ее храбрости, и многие другие тоже. Я буду говорить о том, что от всех вас зависит обеспечить народ этой земли раз и навсегда — этой могущественной семьей всех людей, которые свободны.

момент Украины. Это может быть ваш последний момент. Пожалуйста, ради остальных из нас, эгоистично с моей стороны, не тратьте его попусту. Используй возможность. Построить лучшее будущее для народа Украины.

Когда я был молодым сенатором, был известный американский политик. Он был в другой партии — совсем другой идеологии. Но он сказал… однажды в ответ на вопрос, он сказал, в своем сердце, в своем сердце, вы знаете, что это правильно. В глубине души вы знаете, что правильно. Ты знаешь. Сделай это. Пока вы остаетесь на этом пути, пока вы выполняете обязательства перед украинским народом, вам никогда не придется беспокоиться или сомневаться в том, что Америка и Соединенные Штаты будут на вашей стороне.

Я не решался прийти, чтобы произнести эту речь. Причина, по которой я это сделал, не в том, что я не люблю свою страну. Но как человек, который сидел там, где вы сидите, в течение 36 лет в качестве сенатора Соединенных Штатов, иногда, когда иностранный лидер приходил с речью, я возмущался, когда он или она появлялись, чтобы читать нам лекции. Надеюсь, я не произведу на вас запугивание или чтение лекций. Потому что это не мое намерение. Я просто… как человек, я очень надеюсь на обещание того, что вы могли бы сделать. Он распространится далеко за пределы Украины.

Когда я был молодым сенатором, я задавался вопросом, когда впервые встал в зале Сената, и я никогда не боялся стоять и говорить, я встал и внезапно понял, что мой стол находится именно там, где сенатор Дэниел Вебстер, говорил с. Я имею в виду это искренне. И в первый и единственный раз в моей карьере я был охвачен, Боже мой, одним из великих людей в нашей истории, стоящим на этом месте. И я задавался вопросом, каково было быть на том первом Конгрессе, который дал нам нашу свободу, создал то, что я считаю великой и достойной нацией. Ну, вот где вы находитесь.