Восстановление Gerdau посылает положительные сигналы

Сталелитейная компания Gerdau S.A., базирующаяся в Бразилии и работающая в нескольких странах Северной и Южной Америки, сообщила об увеличении прибыли в четвертом квартале 2020 года по сравнению как с предыдущим кварталом, так и с четвертым кварталом 2019 года.

Фирма из Сан-Паулу заявляет, что увеличение производства стали в конце 2020 года «поддерживалось продолжающимся восстановлением спроса в различных странах, где работает компания».

Gerdau сообщает об отгрузке стали в четвертом квартале 2020 года по сравнению с тем же кварталом 2019 годаувеличился, «в основном за счет поставок на внутренний рынок бизнес-подразделения Бразилии и бизнес-подразделения Северной Америки. По сравнению с третьим кварталом 2020 года стабильность отгрузок в сезонно более слабом квартале объясняется лучшими показателями дивизиона «Спецсталь» и дивизиона «Северная Америка».

В Северной Америке Gerdau управляет семью заводами по производству углеродистой стали с электродуговой печью (ЭДП) с подачей лома в США и тремя в Канаде под брендом Gerdau Longsteel. Согласно отчету за 2021 год, компания также управляет тремя заводами в своем подразделении Special Steel в США.0009 Recycling Today Список сталелитейных заводов в Северной Америке.

Помимо увеличения отгрузок, компания заявляет, что ее валовая прибыль и маржа увеличились в четвертом квартале 2020 года, «отражая 10-процентное увеличение продаж [выручки] на проданную метрическую тонну и [всего] 3-процентное увеличение затрат на единицу продукции. тонн продано» по сравнению с предыдущим кварталом.

По сравнению с четвертым кварталом 2019 года увеличение маржи можно объяснить «сильным внутренним рынком в бразильском бизнес-подразделении», — говорит Гердау.

Сталелитейный завод сообщает, что его прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) выросла с 2,1 миллиарда бразильских реалов (388 миллионов долларов) в третьем квартале 2020 года до 3,1 миллиарда реалов (573 миллиона долларов) в четвертом квартале.

В своем выступлении перед фондовыми аналитиками главный финансовый директор Gerdau Харли Скардоэлли комментирует: «Этот лучший четвертый квартал EBITDA в истории Gerdau стал плодом квартала с высокими показателями практически во всех наших операциях, особенно в Бразилии и Южной Америка. »

Скардоэлли сообщает, что в четвертом квартале 2020 года консолидированная маржа EBITDA компании достигла 22,4 процента, при этом «изюминкой» стала маржа в 30,9 процента в Бразилии. «В Бразилии EBITDA достигла примерно 1,8 млрд реалов (333 млн долларов США) из-за роста спроса на внутреннем рынке гражданского строительства и промышленности», — отмечает он.

Компания Gerdau, добавляет Скардоэлли, использовала «максимум возможностей для снабжения бразильского рынка» сталью.

В своем квартальном отчете о результатах компания Gerdau также назвала спрос на сталь в строительном секторе в Перу и Аргентине «устойчивым», заявив, что показатель EBITDA в южноамериканском регионе (который включает эти две страны, а также Уругвай и Венесуэлу) был самым высоким в любой квартал с 2008 года.

Точно так же на своем североамериканском рынке (который включает США, Канаду и Мексику) Gerdau заявила, что ее EBITDA в четвертом квартале 2020 года была самой высокой за любой квартал с 2007 года. курс по отношению к бразильскому реалу за период» на часть прибыли.

Что касается капитальных затрат, Гердау говорит, что многие текущие проекты сосредоточены на соблюдении экологических требований и преимуществах. Капитальные расходы включают «улучшения и технологическое обновление, которые обеспечивают более высокий уровень энергоэффективности и снижение выбросов парниковых газов за счет сокращения потерь в процессах непрерывной разливки, электродуговых печах, сфероидизационных печах и логистических процессах».

В Северной Америке электросталеплавильные заводы компании частично питаются от собственной сети переработки и торговли ломом, которая включает в себя работу трех автоматических заводов по измельчению в Соединенных Штатах и ​​владение четвертым, согласно последнему отчету Recycling Today. список авто шредеров.

Архивы | Государственный университет Среднего Теннесси

Таблицы и графики

PDF с диаграммами

Просмотреть PDF

Интеллектуальная собственность на зарубежных рынках — дело компании Gallagher Guitars

д-р Лара Шорт, доцент кафедры бухгалтерского учета, МТСУ

J. W. Gallagher and Son, один из ведущих американских производителей народных гитар, находится в Уортрейсе, штат Теннесси. На протяжении более тридцати лет компания Gallagher’s производит акустические плоские гитары со стальными струнами для музыкантов в нескольких зарубежных странах, а также в США. Сегодня их каталог предлагает четырнадцать различных моделей шести- и двенадцатиструнных гитар по цене от 1486 до 2750 долларов. Каждая гитара по-прежнему изготавливается на заказ вручную. Большая часть продаж компании осуществляется через ее каталог, но Галлахер и сын также изготавливают гитары на заказ.

Высокое качество всегда было в центре внимания компании. Это никогда не было более очевидным, чем в конце 1980-х, когда изменения, внесенные в лакокрасочную промышленность Агентством по охране окружающей среды, повлияли на состав лака, наносимого на гитары Gallagher. Когда клиент связался с Доном Галлахером и сообщил ему, что лаковое покрытие на недавно купленной гитаре трескается, Галлахер решил прекратить принимать заказы, хотя в его отделочной мастерской было восемьдесят гитар. Он остановил производство новых гитар и уволил сотрудников. Производство новых гитар не возобновлялось до тех пор, пока он не решил проблему с лаковой компанией и не разобрал и не отполировал все сорок гитар в магазине.

Гитары Gallagher легко узнать по двум уникальным характеристикам. Один из них представляет собой изогнутую или «французскую спираль», а другой — древнеанглийскую букву G, выложенную на грифе. Компания полагалась исключительно на охрану товарных знаков по общему праву для защиты от использования этих уникальных характеристик другими компаниями в США и за рубежом.

Проблема

В апреле 1993 года Дон Галлахер обнаружил, что у него серьезные проблемы с маркетингом в Японии. С ним связался гражданин Японии по имени Котаро Фуджи, который хотел заказать гитару из-за рекламы, которую он видел в Журнал «Винтажная гитара» . Фуджи был счастлив обнаружить, что Галлахер и сын все еще в бизнесе: он прочитал рекламу в Японии, в которой говорилось, что Галлахер больше не производит гитары и что гитара Галлахер производится японской компанией. Затем Дон Галлахер получил копии некоторых из этих объявлений, в которых действительно говорилось, что его компания прекратила свою деятельность и что гитара Галлахера производилась компанией Kanda Shokai в Японии. В рекламе также упоминался самый известный клиент Галлахера, Док Ватсон. Это был не первый подобный опыт. В 19Гитары 70-х годов, очень похожие на гитары Gallagher, производились и продавались в Японии. Однако эти гитары продавались как гитары Aria, и имя Галлахера не упоминалось ни в одной рекламе гитар.

Хотя против компании, производящей Арию, не было предпринято никаких действий, Дон Галлахер решил, что реклама Kanda Shokai требует принятия мер, потому что на самом деле в ней использовалось имя Галлахера. Галлахер написал японской компании и потребовал, чтобы она прекратила производство копий, а также прекратила вводящую в заблуждение рекламу. Компания ответила письмом, в котором указывалось, что ее президент долгое время был поклонником гитары Gallagher и поэтому решил производить Gallagher после того, как услышал, что J. W. Галлахера больше нет в живых, а компания разорилась! Компания Kanda Shokei далее заявила в своем письме, что прекратит производство копий Галлахера. Однако Галлахер по-прежнему сталкивается с перспективой того, что японская компания может проигнорировать это соглашение в будущем. Ему сообщили, что в подобных случаях японские компании реагируют только на официальные судебные иски. Кроме того, он обеспокоен продолжающимся распространением существующих копий.

После первого слушания дела от Fujii Галлахер также получил сообщения от лиц в Соединенных Штатах, которые считали, что они также приобрели J.W. Гитары Gallagher and Son, но на самом деле они купили копии более низкого качества. Он подозревает, что действия компании Kanda Shokai привели к потере продаж Gallagher and Son как в США, так и за рубежом. Заказ г-на Фуджи был первым, который он получил из Японии за несколько лет.

Действующий Закон о товарных знаках

Варианты мистера Галлахера не ясны. Это, безусловно, случай нарушения международных прав на товарный знак. В то время как в США Gallagher and Son полагалась исключительно на охрану своего имени и отличительного дизайна по общему праву, охрана в соответствии с японским законодательством зависит от явной регистрации. Использование товарного знака не является обязательным условием для регистрации, но неиспользование знака в течение трех лет после регистрации делает его уязвимым. Поскольку Галлахер и Сон не регистрировали товарные знаки в Японии, маловероятно, что компания выиграет дело в каком-либо японском суде.

И США, и Япония являются участниками Парижской конвенции по охране промышленной собственности, но этот договор не создает международного права в области товарных знаков. Вместо этого он основан на том принципе, что закон каждого штата о товарных знаках должен применяться только в его собственной стране и что иностранные граждане должны действовать по тем же правилам, что и собственные граждане штата.

Тем не менее, Верховный суд США применил закон США о товарных знаках к деятельности за пределами США, особенно в 1952 дело Steele v. Bulova Watch Co.  Это решение было основано на трех факторах. Во-первых, ответчик был гражданином Соединенных Штатов. Во-вторых, суд пришел к выводу, что деятельность ответчика повлияла на торговлю США. В-третьих, многие часы, фигурировавшие в этом деле, были привезены в США покупателями, которые считали, что приобрели «настоящую вещь». Следуя этой логике, маловероятно, что суд США будет заниматься применением закона США о товарных знаках, если Галлахер и Сон передаст дело в американский суд. Нет четких доказательств того, что Канда Шокай повлиял на торговлю в США, а ответчик не является гражданином США. Отсутствие Канда Шокай в США также помешало бы суду США осуществить личную юрисдикцию в отношении ответчика.

Галлахер и сын, безусловно, могут предпринять эффективные действия с таможней США, чтобы предотвратить маловероятную попытку Канда Шокай ввезти в США, но проблемы с производителями контрафактных гитар на японском рынке — гораздо более сложная проблема. Проблема была несколько смягчена исправлениями, опубликованными в нескольких японских журналах, которые печатали оригинальные рекламные объявления. Кроме того, Галлахер и сын недавно получили положительную огласку в Японии. В мае 1995 года компанию посетила группа людей, работавших над антологией акустических гитар для публикации в Японии. Дон Галлахер считает, что включение Галлахера и сына в эту публикацию является результатом инцидента с Канда Шокай.

Защита на зарубежных рынках

Остается вопрос: что могут и должны делать такие компании, как Gallagher and Son, для защиты своей интеллектуальной собственности на зарубежных рынках? Gallagher могла бы зарегистрировать свой товарный знак в Японии, но для защиты от процедуры аннулирования потребовалось бы использование в течение трех лет. Использование товарного знака можно было бы легко установить с помощью рекламы продукта, но г-н Галлахер преуспел в создании имиджа, связанного с размером, местоположением, историей и загадочностью его компании, который был бы побежден рекламой в средствах массовой информации. Существует также вопрос стоимости. Gallagher продает свою продукцию в нескольких зарубежных странах; стоимость регистрации его товарного знака в каждом из них была бы непомерно высокой. К сожалению, владелец малого бизнеса находится во власти иностранных предпринимателей, которые подают документы в местное бюро товарных знаков.

Примечание редактора. Регистрация товарных знаков на международном уровне стала намного проще. Европейский союз принял решение консолидировать процесс регистрации. Начиная с 1 января 1996 года американской компании нужно будет подать только одну заявку на регистрацию своего товарного знака во всех пятнадцати странах ЕС. В настоящее время компания должна зарегистрироваться самостоятельно в каждой стране ЕС. Это изменение сэкономит американским фирмам тысячи долларов на пошлинах за подачу заявок и годы обработки их регистраций товарных знаков.

Заметка редактора о тематических исследованиях Project International

Важной частью Project International, интернационализации программ и мероприятий Колледжа бизнеса MTSU, является подготовка и компиляция серии тематических исследований по опыту предприятий Теннесси как они «выходят на международный уровень». Эти исследования, авторами которых являются профессора Колледжа бизнеса, охватывают многие темы и проблемы, с которыми сталкиваются местные фирмы, ведущие бизнес за границей. Кейсы будут широко использоваться в курсах MTSU по международному бизнесу и экономике, предоставляя студентам возможность учиться на реальных примерах Теннесси и получить более практическое представление о глобальном бизнесе. В этом выпуске Global Commerce мы рады представить сокращенную версию одного из таких тематических исследований, исследования профессора Лары Шорт J.W. Открытие Галлахера и Сона о том, что японская фирма продавала несанкционированные копии своих гитар. Нарушения прав на товарные знаки за рубежом являются ахиллесовой пятой для многих американских экспортеров. Ежегодно по всему миру продается поддельных американских товаров на сумму более 80 миллиардов долларов. Это является серьезной проблемой для крупных компаний, таких как Reebok и Levi Strauss, но проблема не менее серьезна для более мелкого экспортера, что демонстрирует профессор Шорт в этом интересном случае.

Project International поддерживается грантом Министерства образования США.

The Dollar and Tennessee’s Trade

Стивен Г. Ливингстон

Ценовая конкурентоспособность имеет важное значение для продаж. Это, безусловно, первый урок бизнеса. И это справедливо независимо от того, находится ли рынок в Теннесси или в другой стране. Но при международных продажах не всегда есть полный контроль над ценой. Существует дополнительный фактор, определяющий цену товаров: стоимость доллара. По мере роста курса доллара по отношению к другой валюте американские товары будут стоить в этой стране дороже (если только экспортер или местный ритейлер не захотят компенсировать это снижением цен). Таким образом, валютные курсы являются важной частью глобального бизнеса.

Цена доллара является важной частью общей конкурентоспособности американских фирм на международном уровне. Экономисты и правительственные чиновники, а также люди в бизнесе обеспокоены связью между долларом и экспортной способностью Америки. Некоторые страны фактически пытаются «мошенничать», поддерживая искусственно низкие обменные курсы по отношению к доллару (т. е. дорогой доллар), гарантируя, что американские фирмы всегда будут в невыгодном положении. Действительно, все, что повышает стоимость доллара, может повредить торговле США. Одной из сохраняющихся проблем с бюджетным дефицитом США, например, является опасение, что большие государственные займы США могут привести к более высоким процентным ставкам в США, чем это было бы в противном случае. Это привело бы к укреплению доллара и способствовало бы дефициту торгового баланса.

В первом выпуске Global Commerce мы увидели, что внезапная девальвация мексиканского песо быстро затормозила расширение экспорта Теннесси на этот рынок. Вторая девальвация подтверждает привязку торговли к доллару. В конце 1993 года Китай девальвировал юань. В отличие от Мексики, это была тщательно контролируемая разовая акция. На графике 1 мы видим, что эта девальвация привела к резкому падению темпов роста экспорта штата Теннесси в Китай (экспорт штата в Китай сильно колеблется, поэтому мы отобразили линию, показывающую скользящее среднее экспорта, чтобы лучше видеть, что произошло). Опять же, в отличие от Мексики, экспорт, кажется, приспособился к новому обменному курсу и продолжил свой веселый путь после этого краткого спада. Однако при внимательном рассмотрении любой из линий экспорта вы должны убедиться, что наклон линий сместился вниз. Другими словами, темпы расширения экспорта из Теннесси, возможно, навсегда замедлились в результате действий Китая.

Третья, более радостная история показывает последствия ослабления доллара. Многое было сделано из стремительного роста японской иены, которая недавно преодолела отметку 100 иена/доллар. Это должно быть хорошей новостью для экспортеров в Японию. Как показывает диаграмма 2, в последнее время товары из Теннесси действительно зарекомендовали себя там очень хорошо.

Индекс торгово-взвешенного доллара Теннесси

Эти три страновых профиля наводят на размышления. Но есть ли способ получить единый снимок всей мировой валютной ситуации, с которой сталкиваются экспортеры из Теннесси? Многие американские и международные агентства ежемесячно публикуют общую стоимость доллара в иностранной валюте. Для бизнеса это может ввести в заблуждение, поскольку трейдеров интересуют обменные курсы 9.0009, где они торгуют , а не с абстрактным средним мировым значением. Попыткой создать более полезную цифру обменного курса является взвешенный по торговле индекс доллара. Здесь валюты взвешиваются в соответствии с процентом экспорта США, который занимают их страны. Таким образом, индекс показывает, как ведет себя доллар по отношению к нашим крупнейшим торговым партнерам.

Жители Теннесси могут столкнуться с ограничением нескольких существующих взвешенных по торговле средних долларовых значений: они измеряют общую торговлю США, а не конкретно торговлю Теннесси. Наш экспортный профиль не соответствует экспортному профилю всей страны. На диаграмме 3 показан относительный размер экспортных рынков штата по сравнению с нацией на основе 1991-1994 экспорт. Как видите, Канада является гораздо более важным рынком для Теннесси, чем для остальной части страны. Япония и Мексика поглощают меньший процент товаров Теннесси, чем в среднем по стране. Мы создали взвешенный по торговле индекс доллара Теннесси на основе экспортного профиля нашего штата. Он учитывает курсы валют 22 наших крупнейших торговых партнеров, на долю которых в совокупности приходится около 90% экспорта штата. Этот индекс (в январе 1993 г. он был установлен на уровне 100) должен быть наиболее надежным индикатором валютной ситуации, влияющей на экспорт Теннесси. На диаграмме 4 представлен график индекса Теннесси по сравнению с индексом США. Они не двигаются вместе. В частности, за последние несколько месяцев индекс Теннесси рос, указывая на более жесткую валютную среду для трейдеров Теннесси, в то время как индекс США падал, указывая на более благоприятный курс доллара для американских экспортеров в целом. Следует отметить, что есть и другая причина такого несоответствия: в индекс США не включены развивающиеся страны, кроме стран Восточной Азии. Мексика, например, не входит. Таким образом, несмотря на то, что в последнее время много говорят о падающем долларе, этот доллар падает только в индустриальном мире, а на большинстве развивающихся рынков он действительно чувствует себя очень хорошо.

Влияние доллара на экспорт Теннесси

Экспорт штата значительно вырос за последние несколько лет, независимо от того, рос доллар или падал. Но в целом обменные курсы способствовали или препятствовали этой тенденции? Многие фирмы пытаются оградить себя от валютных рисков. Некоторые находят способы поддерживать гибкие цены, некоторые занимаются сложными операциями финансового хеджирования, а многие пытаются вести бизнес исключительно в американских долларах. Таким образом, мы не можем заключить, что стоимость доллара всегда должна влиять на продажи. Но окончательный график дает некоторое представление о том, что доллар вносит свой вклад в успех экспорта Теннесси. На диаграмме 5 показано влияние доллара на экспорт Теннесси за последние три года. Он представляет собой график, обратный взвешенному по торговле индексу доллара Теннесси по отношению к экспортному индексу Теннесси после некоторой статистической корректировки. Поскольку мы исходим из того, что изменения валюты обычно влияют на торговлю через некоторое время, в качестве опережающего индикатора используется индекс доллара, который отстает на шесть месяцев. Индекс доллара за январь сопоставляется с индексом экспорта за июнь и так далее. Диаграмма показывает замечательную способность индекса доллара предсказывать будущие изменения в экспорте Теннесси. Шесть из семи поворотных моментов в экспортном индексе предсказываются на пять-семь месяцев вперед по индексу доллара. Исключением является значительное увеличение экспорта, в основном в Германию и Великобританию, в первой половине 19 века.94 — этот индекс пропущен полностью.

В будущих выпусках Global Commerce  будет внимательно следить за этим графиком, чтобы увидеть, продолжает ли он работать в качестве точного опережающего индикатора торговой картины Теннесси. И мы будем следовать взвешенному по торговле индексу доллара Теннесси, нашему единственному лучшему показателю одного из наиболее важных факторов, влияющих на торговлю Теннесси.

Отчет о международной торговле Теннесси — 3-й квартал 1995 г.

Экспорт штата продолжал расти в течение третьего квартала, но среди золота есть и серебряные нити. 2,09 доллара СШАмлрд, экспорт в третьем квартале вырос на 3,7% по сравнению с прошлым годом, но упал примерно на 250 млн долларов по сравнению со вторым кварталом. Транспортное оборудование, вернувшее себе место в качестве крупнейшего экспортного сектора штата, продолжило здоровый рост, но сразу за ним в отраслях химической промышленности, промышленного машиностроения и электрооборудования было зарегистрировано снижение экспорта по сравнению с прошлым годом. Сектора лесного хозяйства и животноводства в этом квартале выросли больше всего. На Канаду, Европейский союз и Японию по-прежнему приходилось подавляющее большинство экспорта государства. Экспорт в Канаду резко вырос, компенсируя низкие показатели в Восточной Азии. На ряде развивающихся рынков наблюдался значительный рост. Пакистан должен быть выделен; третий квартал подряд это был один из самых динамичных экспортных рынков Теннесси. Латинская Америка была шизофренической: Боливия росла быстрее, чем другие важные рынки, а Чили, Сальвадор, Гватемала, Перу и Венесуэла также продемонстрировали устойчивый рост.