Быстрый пир | Эп. 200

Реклама

Главная//Подкасты//Circle Round

31:25

Скачать

Скопируйте код ниже, чтобы встроить аудиоплеер WBUR на свой сайт

Играть

14 марта 2023

• Ребекка Шейр

( Сабина Хан для WBUR)

Вспомните, когда вам в последний раз приходилось делиться.

Хотя совместное использование может быть замечательным, оно также может быть и сложным. Но, как мы услышим в сегодняшней истории, оно того стоит, потому что оно может принести восхитительные награды!

Наша история называется «Постный пир». Версии этой сказки исходят из еврейской традиции. И мы особенно взволнованы этой сказкой, потому что она отмечает 200-й эпизод Circle Round!

Голоса в этом 200-м выпуске нашего подкаста WBUR включают Федора Чин, Райана Далусунга, Джессику Рау, а также двух исполнителей из первого сезона Circle Round: Джона Джона Брионеса и Кэтлин Чалфант!

Джон Джон Брионес снялся в нашем третьем эпизоде: «Почему океан соленый» с Лу Даймондом Филлипсом. Слушайте Джона Джона в мультсериале «Трансформеры: Земная искра » и смотрите его в звездном составе «Красавица и чудовище » на Disney+. Взрослые, обратите внимание на Джона Джона в грядущей ограниченной серии Class of ’09 на Hulu и в художественном фильме The Last Voyage of Demeter.

Обладательница премии «Тони» Кэтлин Чалфант сыграла главную роль в финале первого сезона «Агнец с золотым руном». Эта бродвейская и внебродвейская легенда появилась в Дело на Showtime и Карточный домик на Netflix. Она сыграет в грядущих спектаклях « Завтра будет воскресенье » в Детройтском арабо-американском национальном музее и Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и « Здесь есть черника » в Шекспировской театральной труппе округа Колумбия.

Другие голоса в этом выпуске включают сотни поклонников Circle Round, которые прислали записи со всего мира! Особые благодарности: Аариан, Эбби, Абель, Адам Б., Адам Г. , Эддисон, Алина, Алекс, Александра, Элис, Алина, Амайя, Амелия, Амина, Андреск Анита, Аннабель, Аннеке, Энни, Энсон, Ария, Арья , Аса, Эшли, Афина, Авир, Азалия, Беатрис М., Беатрис В., Бо, Бен, Бенджамин, Беннетт, Брекс, Бриджит, Кейлин, Калан, Калеб, Калли, Каллиопа, Кэмеррон, Кэролайн, Катри, Сесилия, Сесили , Чарльз, Чарли Д., (другой) Чарли Д., Клэр, Клинтон, Купер, Дэниел, Дариан, Дэшил, Дэвис, Далила, Далила А., Далила Б., Десмонд, Диана, Дороти, Элеонора, Эли, Элиана , Элиас, Элиза, Элиза, Элли, Эллиот, Эллиотт, Элоиза, Эмили Г., Эмили Л., Эмма, Итан, Эван, Эвелин, Эверетт, Флинт, Флоренс, Фрэнки, Фредди, Фрейя, Габриэлла, Джордж, Джордж Х. , Гидеон, Гриффин, Гас, Хейзел, Хелен, Генри, Айрис, Исаак, Исадор, Джексон, Джейкоб Л., Джейкоб Т., Джеймс К., Джеймс М., Джеймс Р., Джакс, Джесси, Джоан, Джон, Джона , Жозефина Д., Жозефина Р., Джуд, Джулия, Джулиан, Джулиана, Джун, Кай, Кайла, Хайри, Кира, Лейла, Лейф, Л. Эннокс, Лео, Лео Л., Лиам, Лилиан, Лили, Лина, Линкольн, Лукас, Люсия, Люси С. , Люси Д., Люси Ф., Люси С., Луэлла, Луэль, Лидия, Мэдисон, Мэй, Макана, Марго, Марго, Маргрет, Марин, Марли, Мейсон К., Мейсон С., Маттео, Мэтью, Макс Г., Макс Р., Мика, Майкл, Микки, Микиас, Майло Л., Майло Р., Мира, Майлс, Мохсин, Найла, Наоми, Наоми Л., Нелла, Нелли, Ниа, Нолан, Нора, Олив, Оливер, Оливия, Олимпия, Орион, Орли, Оскар, Оскар Р., Отто, Паркер, Пол, Петра, Филипп, Пресли, Куинн, Куинн В., Ребекка, Ретт, Рихан, Райли, Райз, Ришаан, Рорк, Розали, Роза, Руби, Сейдж, Саликс, Самара, Скарлет, Скарлетт, Сиддхарт, Саймон, Слоан, София, София, София, К. , София К., Сильвия, Талей, Тейя, Тея, Тео, Тимоти, Ван, Вера, Виктор, Вивиан, Вивиан Х., Вивиан Р., Уэс, тройняшки Уайли, Уилфред, Уилл, Рен, Яэль, Юна и Захари .

Этот эпизод был адаптирован Ребеккой Шейр для Circle Round. Его отредактировала Нора Сакс. Оригинальная музыка и звуковой дизайн Эрика Шимелониса. Наш художник Сабина Хан.

Страница-раскраска

(Сабина Хан для WBUR)

ВЗРОСЛЫЕ! РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТО, чтобы каждый мог раскрашивать во время прослушивания. У нас также есть альбом, поэтому поделитесь своей фотографией в Facebook, Twitter, Instagram и пометьте ее тегом #CircleRound. Мы бы хотели это увидеть! Чтобы получить доступ ко всем раскраскам для прошлых серий, нажмите ЗДЕСЬ. Нашей постоянной художницей является Сабина Хан, и вы можете узнать о ней больше ЗДЕСЬ.

О чем стоит подумать после прослушивания

У вас есть любимый рассказ Circle Round? Подумайте, какой может быть эта история, а затем нарисуйте картинку, вдохновленную этой сказкой.

Может быть, ты нарисуешь персонажей, может быть, ты нарисуешь себя на рисунке! Когда вы закончите, поделитесь своей фотографией с тем, кого вы любите… а затем, если хотите, поделитесь ею с нами!

Взрослые, сфотографируйте своего ребенка и его рисунок и отправьте его по электронной почте по адресу [email protected]. Или опубликуйте и отметьте нас в Instagram; наш дескриптор @circleroundpodcast.

Музыкальный центр: кларнет

Бен Редвин — кларнетист, который сыграл музыку к этому эпизоду, а музыкальную тему Circle Round вы слышите каждую неделю! (любезно предоставлено Лесли Редвин)

Этот член семейства деревянных духовых издает звук с помощью тонкого куска бамбука, называемого «тростью». Как и саксофон, кларнет — инструмент с одной тростью. Чтобы играть на кларнете, вы дуете в узкую щель между тростью и мундштуком, что заставляет трость вибрировать и воспроизводить звук. В современном кларнете используется система колец и клавиш, позволяющая кларнетисту создавать широкий диапазон нот.

Семейство кларнетов, состоящее из нескольких элементов, варьируется от контрабаса, играющего самые низкие ноты, до кларнета-пикколо, играющего самые высокие. Теплый тембр и выразительный потенциал кларнета подходят для самых разных музыкальных стилей, от классики до клезмера, от джаза до рока!

Информация о кларнетисте Бене Редвине:

Помимо виртуозного исполнения нашей музыкальной темы Circle Round , Бен Редвин является опытным учителем, композитором для кино и руководителем джазового ансамбля в Новом Орлеане, штат Луизиана. Он также играет классическую музыку и выступает с симфоническим оркестром Луизианы и Батон-Руж.

Сценарий:

РАССКАЗЧИК: Иезекииль был самым состоятельным человеком в городе. В его большом доме из красного кирпича были десятки дымоходов, сотни комнат и столько бегающих слуг, что Иезекииль никогда не мог вспомнить их имена!

…Не то чтобы он пытался.

ИЗЕКИЛЬ: Вы там! Слуга! Э-э, Джордж , не так ли? Принеси мне чашку чая!

ДЖО: Вы имеете в виду Джо , сэр?

ИЗЕКИЛЬ: Нет, я имею в виду чай ! Я не хочу чашку Джо ; Я даже не люблю кофе !!!

ДЖО:  [Вздыхает]

РАССКАЗЧИК: Итак, да. Иезекииль был очень состоятельным парнем. Но он был не очень хорошим — вел себя . Помимо того, что он не очень любезен со своим персоналом…

ИЗЕКИЛЬ: Джордж!!! Я все еще жду!!!

ДЖО:  [Вздыхает]

РАССКАЗЧИК: … он также не был очень щедр со своими деньгами. У него их было предостаточно, но он держал их так крепко, что поползли слухи о том, насколько скупым был Иезекииль.

ЧЕЛОВЕК 1: Я слышал, что Иезекииль такой скупой, что ложится спать на закате, чтобы не включать свет и не платить за электричество!

ЧЕЛОВЕК 2: Ну, я слышал, он всю зиму отключает отопление, а в его доме становится так холодно, что его слуги с нетерпением ждут, когда же они схватятся с лихорадкой!

РАССКАЗЧИК: Было ли это правдой… Ну, я действительно не могу сказать. Что я могу сказать, так это то, что в один год богатство Иезекииля — и недостаток тепла — подверглись испытанию.

Это началось одним летом, когда погода была необычно жаркой и сухой. Было так много солнца и так мало дождей, что фермеры по всей стране забеспокоились. Без дождя, как они могли бы выращивать урожай? А без урожая, как они могли бы прокормить свое сообщество, не говоря уже о самих себе?

В некоторых частях страны более состоятельные граждане открыли свои склады и кладовые и делились едой, которую могли.

ЧЕЛОВЕК 3: Я пожертвую эти корзины с кукурузой на бесплатную столовую!

ЧЕЛОВЕК 4: Я отнесу эти мешки с рисом в приют!

РАССКАЗЧИК: Но в одном краснокирпичном доме с десятками дымоходов и сотнями комнат кто-то не делал ничего подобного. И держу пари, вы догадываетесь, о ком я говорю!

ИЗЕКИЛЬ: Этот так называемый голод на самом деле пир … для меня !!!! Вместо того, чтобы делиться едой, которую я припрятал на своем складе, я собираюсь продать это. По очень высокой цене. Отчаявшиеся массы будут так слабы от голода, что у них не будет иного выбора, кроме как собраться у моей двери и заплатить! Ха-ха-ха!

РАССКАЗЧИК: Так и случилось. Каждое утро у дверей Иезекииля толпилась длинная очередь голодных людей, предлагая любые деньги за буханку хлеба, мешок картошки или ложку зерна. Но если у них не было денег, чтобы предложить…?

ЛИЦО 5: Пожалуйста, сэр. Я весь без денег! Могу ли я вернуть вам деньги завтра?

РАССКАЗЧИК: …Иезекииль не проявил милосердия.

ИЗЕКИЛЬ: «Могу ли я заплатить вам завтра?!?» Что, по-вашему, я тут участвую, благотворительность? Я бизнесмен! И я не занимаюсь раздачей чего-либо бесплатно! Если у вас нет денег, вы не получите никакой еды. Период.

РАССКАЗЧИК: Люди впали в отчаяние — в такое отчаяние, что стали предлагать Иезекиилю все, что могли, в обмен на кусок еды.

ЧЕЛОВЕК 6: Я подарю тебе свое золотое обручальное кольцо!

ЛИЦО 1: Мои серебряные карманные часы!

ЧЕЛОВЕК 2: Мое жемчужное ожерелье! Передалось мне от моей пра-пра-прабабушки!

РАССКАЗЧИК: В большинстве случаев Иезекииль принимал их предложение.

ИЗЕКИЛЬ: Уч. Отлично.  

РАССКАЗЧИК: …хотя он не очень-то любезен.

ИЗЕКИЛЬ: …На этот раз я совершу обмен. В следующий раз лучше принеси мне холодные наличные! У меня есть только использование для так много безделушек !

РАССКАЗЧИК: Иезекииль всегда заводил разговоры — помните слухи о том, как он ложился спать на закате и всю зиму не грелся? Но теперь болтовня об Иезекииле распространялась со скоростью лесного пожара… пока, наконец, весть о его печально известных поступках не достигла ушей губернатора: могущественного чиновника, который делился своей едой с тех пор, как началась засуха.

ГУБЕРНАТОР: Я никогда не встречал этого парня Иезекииля, но кем он себя возомнил, пользуясь такими беспомощными, голодными людьми? Кто-то должен преподать этому жадному хулигану урок!

РАССКАЗЧИК: Пока сострадательное сердце губернатора болело за жертвы интриг Иезекииля, ее умный ум начал готовить план.

ГУБЕРНАТОР: Если я хочу, чтобы Иезекииль изменил свой образ жизни, он должен понять, каково это быть голодным – действительно голоден! А для этого мне нужно дать ему пищу для размышлений… минус еда!

РАССКАЗЧИК: Как вы думаете, как губернатор преподаст Иезекиилю урок?

Что бы вы сделали, если бы были губернатором?

Мы послушаем, что будет после короткого перерыва.

[СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕРЫВ]

РАССКАЗЧИК: С возвращением в Circle Round. Я Ребекка Шейр. Сегодня наш рассказ называется «Постный пир».

Перед перерывом засуха уморила бесчисленное количество людей голодом. Богатый негодяй по имени Иезекииль воспользовался ситуацией, взимая с соседей руку и ногу — или обручальное кольцо и карманные часы — за лишнюю еду на его складе.

Когда весть о жадности Иезекииля дошла до губернатора, добросердечная и находчивая женщина решила преподать ему урок. Она начала с того, что вручила своему повару длинный список блюд, которые нужно подать… на званом обеде.

ПОВАРКА: Званый ужин?!? При всем уважении, госпожа губернатор… неужели сейчас самое время устраивать званый обед? Люди голодают на улицах!

ГУБЕРНАТОР: Я это знаю. Но вся эта пища будет использована с пользой, с пользой. Не беспокойтесь.

ПОВАР: Очень хорошо, госпожа губернатор. Я сразу приступлю к работе!

РАССКАЗЧИК: Пока кухарка принялась за меню, губернатор подошел к ее секретарше и попросил написать приглашение.

СЕКРЕТАРЬ: Просто одно приглашение, госпожа губернатор? Наверняка вы хотите пригласить на званый обед более одного гостя!?

ГУБЕРНАТОР: Наоборот! Достаточно одного приглашения. И пожалуйста.

РАССКАЗЧИК: Она протянула листок бумаги с именем и адресом.

ГУБЕРНАТОР: …Доставьте приглашение этому джентльмену. Сегодня.

СЕКРЕТАРЬ: Очень хорошо, госпожа губернатор. Я сегодня доставлю.

РАССКАЗЧИК: В этот момент, я подозреваю, вы можете догадаться, чье имя и адрес были на бумаге губернатора, верно?

Это был не кто иной, как , который …?

У тебя получилось!

Иезекииль!

И когда Иезекииль получил личное приглашение от губернатора, он надулся от гордости.

ИЗЕКИЛЬ: Вы бы посмотрели на это! Губернатор приглашает меня отобедать с ней! Лично! Пришло время ей сделать такое приглашение, учитывая, что я такой выдающийся член общества и все такое. Это должно было случиться много лет назад, но лучше поздно, чем никогда!

РАССКАЗЧИК: В день званого ужина Иезекииль принял горячую ванну, тщательно побрился и оделся в свой самый модный костюм. Он позаботился о том, чтобы ничего не есть перед вечеринкой, чтобы его желудок не был слишком полным, чтобы насладиться пиршеством губернатора.

ИЗЕКИЛЬ: Обычно я не пропускаю завтрак и обед, но чем голоднее я прихожу, тем больше вкусной еды я могу съесть, когда прихожу!

РАССКАЗЧИК: К тому времени, когда Иезекииль добрался до дома губернатора, его желудок был настолько пуст, что он чувствовал слабость в коленях; его ноги подогнулись, когда он поднялся по ступенькам к входной двери. Затем он глубоко вздохнул и позвонил в звонок.

Через несколько секунд дверь открыл дворецкий в белых перчатках и жилете.

ДВОРЕЦКИЙ: Ах! Вы, должно быть, Иезекииль. Вас ждет губернатор. Вот сюда, пожалуйста.

РАССКАЗЧИК: Шаги Иезекииля цокали по мраморному полу, когда дворецкий вел его по длинному коридору в банкетный зал. В холле стоял длинный стол, накрытый на двоих, с столовыми приборами из стерлингового серебра, фарфоровыми тарелками и хрустальными кубками. Иезекииль заметил, что на столе не было еды, но когда Дворецкий подвел его к стулу, он представил себе восхитительные деликатесы, приготовленные на кухне.

ДВОРЕЦКИЙ: Пожалуйста, присаживайтесь, сэр. Губернатор скоро будет с вами. Но прежде чем она приедет, возможно, вы хотели бы услышать… правила ?

ИЗЕКИЛЬ: «Правила»?

РАССКАЗЧИК: Иезекииль расстелил на коленях шелковую салфетку.

ИЗЕКИЛЬ:  Ты имеешь в виду, не ставить локти на стол? Не жевать с открытым ртом? Не использовать вилку для рыбы, если вы на самом деле не едите рыбу?  

ДВОРЕЦКИЙ:  Не такие правила, сэр. В этом доме есть два особых правила, которым вы должны следовать, когда пируете с губернатором.

РАССКАЗЧИК: Иезекииль почувствовал, как у него упало сердце, а желудок заурчал.

ИЗЕКИЛЬ: Без обид, но мы не можем уже начать пир? Мне действительно нужно сидеть и слушать декламацию «Ты должен» и «Ты не должен»?

РАССКАЗЧИК: Дворецкий уставился на Иезекииля холодным взглядом.

ДВОРЕЦКИЙ: Добрый сэр, я настоятельно рекомендую вам следовать правилам. Потому что, если вы пойдете против правил, уверяю вас: ее губернаторство будет крайне недовольно.

РАССКАЗЧИК: Иезекииль вздохнул. Первое, что он хотел сделать, это проглотить что-нибудь… но меньше всего он хотел расстроить губернатора. Поэтому он встретил холодный взгляд дворецкого теплой улыбкой.

ИЗЕКИЛЬ: Знаешь что? Я действительно хотел бы услышать ваши правила! Пожалуйста, просветите меня.

ДВОРЕЦКИЙ: Очень хорошо, сэр.

РАССКАЗЧИК: Дворецкий поднял палец.

ДВОРЕЦКИЙ: Правило номер один. В течение этого вечера вы не должны задавать никаких вопросов. Вы понимаете?

РАССКАЗЧИК: Иезекииль понял, о чем говорил дворецкий; он просто не понимал, почему будет такое правило. Какой хозяин не позволяет своим гостям задавать вопросы? Но, не желая обидеть, Иезекииль лишь кивнул головой.

ИЗЕКИЛЬ: Я понимаю. Я не должен задавать никаких вопросов.

ДВОРЕЦКИЙ: Очень хорошо. Правило номер два. Вы всегда должны быть комплиментарны по отношению к губернатору. Будьте щедры на похвалы, плодотворны на лесть, щедры на похвалы. Не бывает слишком много похвалы. Даже если ничего из этого не является правдой.

РАССКАЗЧИК: Иезекииль был так сосредоточен на грызущих его внутренностях, что не мог быть уверен: правильно ли он расслышал последнюю часть?

E ЗЕКИЛЬ: Прости, добрый человек. Вы действительно хотите сказать, что я должен восхвалять губернатора, даже если это откровенная ложь?

ДВОРЕЦКИЙ: Ах ах ах!

РАССКАЗЧИК: Дворецкий погрозил пальцем.

ДВОРЕЦКИЙ: Помните, что я говорил о вопросах! Но теперь, когда вы услышали правила, Губернатор скоро будет с вами. Она благодарит вас за ваше терпение.

РАССКАЗЧИК: Затем дворецкий развернулся и вылетел из холла, оставив Иезекииля наедине со слезящимся ртом, урчащим животом и пошатнувшимся сознанием.

Прошло несколько часов, и Иезекииль услышал стук шагов, эхом разносившийся по залу. К столу суетился губернатор, одетый в модное платье, с длинными серьгами и на самых высоких каблуках, которые Иезекииль когда-либо видел.

ГУБЕРНАТОР: Приветствую! Вы, должно быть, Иезекииль. Я так много слышал о вас! Вы сделали себе имя.

РАССКАЗЧИК: Иезекииль был так голоден, что мог бы съесть одну из туфель губернатора на высоком каблуке. Но, вспомнив правило дворецкого о похвале, он просто изобразил широкую ухмылку.

ИЗЕКИЛЬ: Вы также сделали себе имя, госпожа губернатор! Из-за всей еды , которую вы сделали. Я имею в виду, все хороших , которые вы сделали. хороший .

РАССКАЗЧИК: Иезекииль стиснул зубы. Он был в таком бреду от голода, что даже не мог говорить! Но наверняка еда скоро прибудет…?

Кажется, губернатор прочитал его мысли.

ГУБЕРНАТОР: Уверяю вас, еда скоро будет. Я ценю ваше терпение, Иезекииль.

ИЗЕКИЛЬ: С удовольствием, госпожа губернатор! Ужин с вами стоит ожидания!

РАССКАЗЧИК: В тот момент, когда Иезекииль сказал эти слова, вошел дворецкий с большим серебряным блюдом. На блюде была золотисто-коричневая рыба, идеально запеченная с лимоном и маслом. Дворецкий поставил блюдо перед губернатором, который поднял вилку и откусил.

ГУБЕРНАТОР: Ммм! Эта рыба просто рай! Абсолютный рай!

РАССКАЗЧИК: Иезекииль старался сдержать слюни, наблюдая, как Губернатор пожирает свою рыбу. Затем, к его удовольствию, виночерпий принес еще одно блюдо с рыбой, которое поставил на стол перед Иезекиилем.

Руки Иезекииля дрожали, когда он сжимал вилку и нож. Но как только он собирался вмешаться…

ДВОРЕЦКИЙ: Позвольте мне убрать это с вашего пути, сэр!

РАССКАЗЧИК: … дворецкий схватил тарелку и понес ее на кухню! Иезекииль собирался что-то сказать, когда заговорил губернатор.

ГУБЕРНАТОР: Так скажи мне, Иезекииль! Как ваша еда? Вы наслаждаетесь этим до сих пор?

РАССКАЗЧИК: Иезекииль был ошеломлен. Как он мог « наслаждаться» своей едой, когда у него не было еды, которой он мог бы наслаждаться? Но, вспомнив первое правило дворецкого, он не стал задавать никаких вопросов. Вместо этого он подумал о дворецком второе правило , и губернатор сверкнул улыбкой.

ИЗЕКИЛЬ: О, губернатор! Я не просто «наслаждаюсь» едой, я обожаю ее ! Это потрясающе! Просто великолепно! Вы полностью превосходите себя как хозяина.

ГУБЕРНАТОР: Спасибо, Иезекииль. Я ценю комплимент. А где второй курс?

РАССКАЗЧИК: Глаза Иезекииля загорелись, когда дворецкий снова вошел в банкетный зал. На этот раз он нес золотую чашу, которую поставил перед губернатором. Рот Иезекииля наполнился слюной, когда в воздухе разлился соленый запах куриного супа. Губернатор взяла ложку и погрузила ее в бульон.

ГУБЕРНАТОР: Ммм! Этот суп! Это божественно! Просто божественно!

РАССКАЗЧИК: Пока Иезекииль ждал, когда ему подадут суп, его терпение испарялось быстрее, чем струйки пара, вьющиеся из миски губернатора!

Но наконец дворецкий вернулся с тарелкой супа в руке. Он поставил чашу перед Иезекиилем. Но прежде чем Иезекииль успел взять ложку…

ДВОРЕЦКИЙ: Позвольте мне прояснить это, сэр!

РАССКАЗЧИК: … дворецкий схватил суп и понес его обратно на кухню!

ИЗЕКИЛЬ: Что?!??  

РАССКАЗЧИК: То же самое произошло с ростбифом…

ДВОРЕЦКИЙ:  Простите, сэр!

ИЗЕКИЛЬ: Эй!!!!

РАССКАЗЧИК: … жареный цыпленок…

ДВОРЕЦКИЙ:  Извините, сэр!

ИЗЕКИЛЬ: Ах!!!!

РАССКАЗЧИК: …даже бокалы с вином, которые дворецкий наливал в хрустальные кубки!

ДВОРЕЦКИЙ:  Я избавлю вас от этого, сэр!

ИЗЕКИЛЬ:  Ах!!!!

РАССКАЗЧИК: Тем временем — курс за курсом, рюмка за рюмкой — Губернатор продолжал ужинать, потягивать и засыпать Иезекииля вопросами.

ГУБЕРНАТОР: Ты хорошо проводишь время, Иезекииль? Разве это не прекрасно, Иезекииль? Разве ты не так рад, что мы устраиваем этот пир, Иезекииль?

РАССКАЗЧИК: И, несмотря на слезящиеся губы, дрожащие руки и урчание в животе, Иезекииль продолжал улыбаться и лгать сквозь зубы.

ИЗЕКИЛЬ: У меня грандиозное время, губернатор! Всё красиво , Губернатор! Я очень рад, что могу побеждать и обедать с вами, губернатор. [Вздыхает]

РАССКАЗЧИК: После того, как вся еда закончилась, Иезекииль был так голоден, что у него двоилось в глазах. Схватившись за подлокотники кресла, он поднялся на ноги, желая выбраться из дома и вернуться домой за настоящей едой.

Но у губернатора были другие идеи.

ГУБЕРНАТОР: Иезекииль! Ты ведь не так скоро уезжаешь? Ночь еще молода! Я попросил лучших музыкантов города сыграть нам концерт! Только ты и я. Разве это не чудесно?

РАССКАЗЧИК: Иезекииль не мог не согласиться. Но он снова вспомнил второе правило дворецкого.

ИЗЕКИЛЬ: Это абсолютно чудесно! Вы просто гений, госпожа губернатор, что завершаете наш сказочный пир такой мелодичной музыкой. Я бы хотел остаться и послушать!

РАССКАЗЧИК: В течение следующего часа или двух – или это было пять или шесть…? – продолжали играть музыканты. В какой-то момент Иезекииль уставился на скрипку и мог бы поклясться, что это буханка хлеба. В другой момент он посмотрел на барабан и был уверен, что увидел слоеный пирог.

Как только Иезекииль начал беспокоиться, что урчание в животе заглушает развлечение, музыка подошла к концу. Он снова нетвердо поднялся на ноги, словно собираясь уйти.

Но опять же, у губернатора были другие планы.

ГУБЕРНАТОР: Иезекииль! Ты не должен уходить сейчас! Тебе слишком поздно возвращаться домой. Пожалуйста, проведи ночь в моем доме. В каждом номере есть мягкая, как снег, перина!

РАССКАЗЧИК: Иезекииль знал, что лучше не спорить. Поэтому он доковылял до одной из гостевых спален и рухнул на кровать. Губернатор был прав: это было «мягким, как снег». Или кремовым. Или пудинг. Или бисквит…

ИЗЕКИЛЬ: Тьфу! Это невозможно! Я так голоден, что могу съесть эту кровать! Видит бог, я не могу спать в нем; рычание, ворчание и спазмы в животе не дадут мне спать всю ночь!

РАССКАЗЧИК: Иезекииль перевернулся и уставился в потолок. Кристаллы в люстре были похожи на леденцы. Мммм…. Конфета…

ИЗЕКИЛЬ: Тьфу!!!!! Не могу поверить, что меня пригласили на пир, а меня вообще не пустили на пир! Этот губернатор должен быть худшим хозяином, которого я когда-либо знал. Как она посмела сидеть и наслаждаться всеми этими вкусными деликатесами, пока я сижу голодный? Я практически чахну — так близко к тому, чтобы потерять сознание на ее причудливом мраморном полу, — и все же она не может найти в себе силы даже бросить мне кость? А если она это сделает, то придет этот ее дворецкий и вырвет его!? У губернатора, очевидно, есть много еды, которой она могла бы поделиться, но она настаивает на том, чтобы не давать ее. Удерживая его от бедной души, которая явно нуждается! Я имею в виду, кто занимается такими вещами? Я уж точно никогда –

РАССКАЗЧИК: Иезекииль внезапно замолчал.

И не потому, что он был слишком пьян, чтобы продолжать.

Это было потому, что его вдруг осенило именно кто «делает такие вещи»… и кто именно делал такие вещи. Бесчисленному количеству голодных людей, которые толпились у его дверей в надежде получить буханку хлеба, мешок картошки или ложку зерна.

В это мгновение все стало ясно — ясно, как хрустальные кубки, из которых Иезекииль не выпил ни капли вина за ужином.

ИЗЕКИЛЬ: Теперь Я понимаю, что такое правила дворецкого! Ха! Отлично сыграно, госпожа губернатор. Отлично сыграно.  

РАССКАЗЧИК: На следующее утро до губернатора дошло известие, что Иезекииль покинул ее дом до восхода солнца. К рассвету его заметили возле своего склада, он бесплатно раздавал еду всем, кто выстраивался в очередь у его дверей.

Он делал то же самое на следующий день, и на следующий… и на следующий… пока, наконец, засуха не закончилась и урожай не начал расти. Но даже тогда Иезекииль продолжал свою щедрость. Он дал всем своим слугам заслуженное повышение — даже выучил их имена!

ИЗЕКИЛЬ: Спасибо за всю тяжелую работу… Джо!

ДЖО:  Вы поняли, сэр! Джордж, ты наконец понял!

ИЗЕКИЛЬ: Джордж …? Я думал, ты сказал, что тебя зовут Джо…?

ДЖО: Неважно! Спасибо, сэр!!!

РАССКАЗЧИК: Итак, в конце концов, Иезекииль изменился. А все потому, что гениальный Губернатор дал ему много пищи для разжевывания… не дав ему ничего для разжевывания.

Полный путеводитель по Южной Африке во всей ее разнообразной красоте

Немногие направления отмечены таким количеством праздничных коробок, как Южная Африка. Города с богатой культурой, историей и природной красотой. Необычайно разнообразные ландшафты полны активности. Удивительная дикая природа, от трубкозубов до зебр и всевозможных внушающих благоговение зверей между ними. Отличная погода и хорошее соотношение цены и качества, благодаря текущему обменному курсу. Более того, вы можете многое увидеть и сделать за несколько дней.

Окунитесь в городскую жизнь

С чего начать? Города Южной Африки — это гораздо больше, чем ворота в знаменитую дикую природу страны. С потрясающими достопримечательностями, шумными сценами еды и смелыми личностями, не торопитесь, чтобы узнать каждого из них.

Музей современного искусства Zeitz в Африке: откройте для себя чередующиеся и временные выставки, а также обширную постоянную коллекцию

1 кредит

Впечатляющая обстановка Кейптауна никогда не перестанет удивлять, сколько бы раз вы ни посещали его. Однако это идет глубже, чем красивая внешность. Искусство — это большая достопримечательность, которую обязательно нужно посетить, включая великолепный Музей современного искусства Zeitz в Африке, Национальную галерею Iziko SA и творческие центры, такие как дизайнерский район Вудсток в Кейптауне. Его набережная очаровательна, как и его непринужденные прибрежные районы (где трудно не провести время, планируя, как сделать это своим постоянным домом). Вы можете полюбоваться сверкающим Капским полуостровом со Столовой горы, а затем устроить пикник среди благоухающих садов Кирстенбоша. Понаблюдайте за пингвинами, ковыляющими на пляжах, а затем полюбуйтесь закатом над Львиной Головой из гламурного бара, когда мерцают огни города. Он также изобилует оживленными улицами с ресторанами и высококлассными местами для отдыха.

Творческий центр: район Мабоненг известен своей яркой культурной жизнью.

1 кредит

На побережье Индийского океана Дурбан — еще один город, который обязательно соблазнит своим субтропическим климатом, пляжами с золотым песком и опьяняющей кухней с индийским акцентом. В Йоханнесбурге есть на что посмотреть и чем заняться с его художественными галереями и музеями мирового класса, а также оживленными районами, такими как Мабоненг, Паркхерст и Мелвилл, с множеством независимых магазинов и множеством шумных баров и ресторанов.

Отправляйтесь на сафари

После городских исследований отправляйтесь на поиски дикой природы в эпических национальных парках и частных заповедниках. Национальный парк Крюгера, полный крупной дичи и птиц, является самым большим. Расположенный в провинциях Мпумаланга и Лимпопо, он усыпан уютными и эксклюзивными лагерями, где вы можете испытать чудеса среди дикой природы в стиле. Несмотря на то, что это второй по величине заповедник, заповедник Мадикве в Северо-Западной провинции является чем-то вроде скрытой жемчужины. До него легко добраться из Йобурга, его роскошные домики и очаровательные существа (как большие, так и маленькие) превращают его в головокружительные приключения.

Чудеса дикой природы: жираф наслаждается бескрайними просторами Национального парка Крюгера

1 кредит

Остановитесь в Дурбане, и вы сможете совместить песок с сафари в живописных охотничьих заповедниках Квазулу-Натал (KZN), включая богатый дичью Зулуленд (где находится парк Хлухлуве-имфолози) и Берег слонов на севере. Здесь у вас будут захватывающие встречи в обширном парке водно-болотных угодий Исимангалисо и парке слонов Тембе, а приморский город Порт-Элизабет находится соблазнительно близко к национальному парку слонов Аддо. В Западном Кейптауне суровый и полузасушливый Большой Кару находится в нескольких живописных местах от Кейптауна. Наряду с «Большой пятеркой» самарский заповедник Кару числит вымирающих гепардов и зебр Кейп-Маунтин среди внушающих благоговейный трепет обитателей.

Это еще не все о джип-турах. Так же, как его ландшафт очень разнообразен, существует множество способов исследовать эти глубокие пейзажи, будь то пешком, на велосипеде или верхом.

Приключения на любой вкус

Широкие саванны, зубчатые вершины, бурлящие реки, пыльные равнины, пышные леса, богатые птицами водно-болотные угодья, буколические виноградники, белые пески с волнами — список можно продолжить. В обширных ландшафтах Южной Африки каждый найдет приключения: от экстремальных (прыжки с тарзанки, прыжки с парашютом и дайвинг с акулами) до более неторопливых (пешие прогулки, верховая езда, наблюдение за китами и снорклинг).

Подойдите поближе: включите Hermanus в любую поездку в Южную Африку, и у вас будет больше шансов увидеть южных китов в их естественной среде обитания.

1 кредит

Гансбаай — это место, где можно встретиться лицом к лицу с грозными большими белыми акулами, а в Херманусе практически гарантировано наблюдение южных китов в период с июня по ноябрь у его скалистых, укрытых валунами пляжей. Долина реки Блукранс на Садовом маршруте Западного Кейпа с зиплайнами, прыжками с тарзанки и пешеходными дорожками — это место для любителей адреналина.

Любители дайвинга найдут все: от водорослей до субтропических рифов вдоль побережья, протянувшегося более чем на 1860 миль. Одним из событий, которое нельзя пропустить, является захватывающий ежегодный забег сардин у побережья KZN и Восточного Кейпа в апреле и мае. Наблюдайте за ним с берега или присоединяйтесь к дайв-экспедициям, чтобы быть ближе к действию. Другие острые ощущения включают каякинг с бегемотами и крокодилами в северной части KZN или путешествие вне сети в отдаленные районы, пересекаемые пешеходными тропами, и кемпинг под звездным небом.

Богатое гобелен истории

Глубокая история и богатая культура пронизывают все в этой гостеприимной и гостеприимной стране, которая имеет 11 официальных языков и более 20 дополнительных языков коренных народов. В конце концов, именно здесь можно проследить самые ранние известные виды человечества. Обязательно посетите Колыбель человечества в провинции Гаутенг, где было обнаружено наибольшее количество останков гоминидов.

Чудеса древности: шаг назад через века человеческой истории в колыбели человечества

1 кредит

Совершите экскурсию по памятникам и полям сражений англо-бурской и англо-зулусской войн в KZN, затем пройдите по пешеходным тропам в Дракенсбергские горы. Этот древний пейзаж усеян наскальными рисунками Сан, а также потрясающими видами. В менее посещаемой северной провинции Лимпопо вы можете полюбоваться поселением железного века Мапунгубве и присоединиться к этическим турам, чтобы узнать о местной жизни и обычаях.

Есть бесконечные способы лучше понять историю апартеида и борьбы за свободу в влиятельных музеях и исторических достопримечательностях Южной Африки.