Содержание
Обмен валют — 🚩 метро Площадь Ленина — Санкт-Петербург с отзывами, адресами и фото
13 мест
- обмен валют — все заведения в городе Санкт-Петербурге;
- мы нашли для вас 13 финансовых организаций у метро Площадь Ленина;
- обмен валют — адреса на карте, отзывы пользователей с рейтингом и фото.
Услуги
Метро, район
Рейтинг
Есть акции
Онлайн-запись
Рядом со мной
Круглосуточно
Открыто сейчас
Будет открыто ещё 2 часа
С отзывами
С фото
Рейтинг 4+
Сортировка
По умолчаниюПо цене ➚По цене ➘Сначала лучшиеПо расстоянию
0Другие фильтры
- 354262″ data-lat=»59.957555″ data-id=»52b040b640c0888d378c8231″ data-object_id=»52b040b640c0888d378c8231.bf38″ data-ev_label=»standard_no_calls»>
Больше нет мест, соответствующих условиям фильтров
Рекомендуем также
Обмен валюты у метро Площадь Ленина, Санкт-Петербург — 53 места 📍 (адреса, отзывы, фото, рейтинг)
— 53 места
- Мы составили рейтинг 53 мест «обмен валюты» у метро Площадь Ленина;
- Лучший обмен валюты: уровень цен, отзывы, фото;
- Обмен валюты на карте: адреса, телефоны, часы работы;
31 отзыв •
Чайковского, 32, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 332-24-24
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 10:00 до 18:00Касса банка закрывается на обед. В целом высокие технологии(((
16 отзывов •
Петроградская набережная, 36 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 700-54-54
• будни с 09:30 до 17:00Долго, процессы затянуты. Есть плюс если за ранее договориться на сделку, предоставляют парковку, спрашивайте своего менеджера.
13 отзывов •
Куйбышева, 15а, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-80-08
• будни с 09:00 до 20:00Ужасный банк, в котором не поменять деньги, если ты не клиент банка 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
8 отзывов •
Шпалерная, 42, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-35-65
• пн–чт с 09:00 до 13:00, с 14:00 до 18:00; пт с 09:00 до 13:00, с 14:00 до 17:00Об изменении расписания не предупреждают на сайте
6 отзывов •
Кондратьевский проспект, 14/10, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 332-24-24
• будни с 09:00 до 20:00Wi-fi, все ровно.
10 отзывов •
Чернышевского проспект, 17, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-54-34
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 10:00 до 13:00, с 14:00 до 17:00Банк пуст!!! Один сотрудник. Время ожидания превышает допустимую норму :((
10 отзывов •
Кирочная, 11, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-73-00
• пн–чт с 09:30 до 20:00; пт с 09:30 до 19:00; сб с 10:00 до 17:00Дополнительный офис открыт для обслуживания юридических лиц с 9:30 до 17:00 (пн-чт) и с 9:30 до 16:00 (пт)!
7 отзывов •
Комсомола, 41, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 332-24-24
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 10:00 до 18:00Банкомат есть у входа и в самом банке
6 отзывов •
Литейный проспект, 13, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 555-85-58
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 09:30 до 19:00Автокредиты на новые автомобили и автомобили б/у без первоначального взноса.
4 отзыва •
Большой Сампсониевский проспект, 4-6, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 555-25-25
• ежедневно с 09:30 до 20:30Реально «советский» банк. Заходишь в холл, тебе сразу «вы куда пошли!?» Поздороваться? Не, не слышали.
6 отзывов •
Петроградская набережная, 18 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 700-75-55
• пн–чт с 09:00 до 18:00; пт с 09:00 до 17:00Охранник — тупой бородач!
6 отзывов •
Чернышевского проспект, 18, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-14-15
• пн–сб с 09:30 до 20:30Мееееееедленно, ну очень меееееедленно
7 отзывов •
Боткинская, 1, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-54-34
• будни с 09:00 до 20:00Адрес на их сайте не соответствует реальному. Боткинская 1а — это полукруглое здание полиции ЗА тем домом, где они сидят реально. Реальный адрес -…
3 отзыва •
Чайковского, 1, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 500-00-88
• пн–сб с 09:00 до 20:00Очень долго.
3 отзыва •
Финляндский проспект, 4 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 329-50-50
• будни с 10:00 до 18:00Быстрое обслуживание
3 отзыва •
Оренбургская, 2, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 100-03-03
• будни с 10:30 до 14:00, с 15:00 до 18:30Ипотека на приобретение Квартир на первичном/вторичном рынке , а так же для приобретения земельного участка ИЖС с домом. Контакты для связи 401-60-51
3 отзыва •
Боткинская, 15к1, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 100-55-00
• будни с 09:30 до 20:00; сб с 10:00 до 18:00🌹🌹🌹🌹🌹
2 отзыва •
Чайковского, 39, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 334-42-20
• ежедневно с 09:00 до 20:00Вклад «Чемпион» 13,24% годовых на срок от 731 дня. Акция действует с 06.06.2013 по 30.09.2013
2 отзыва •
Петроградская набережная, 18 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-54-34
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 10:00 до 17:00И этим всё сказано )
3 отзыва •
Ленина площадь, 8, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 333-93-93
• будни с 10:00 до 13:00, с 13:30 до 19:00Всегда неплохой обменник, но сегодня народу многовато. Видимо новый год скоро, всех в дальние страны тянет!!!….
1 отзыв •
Манежный пер, 2, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 100-00-22
• пн–чт с 09:00 до 13:00, с 14:00 до 18:00; пт с 09:00 до 13:00, с 14:00 до 16:45Приветливый персонал! Молодцы😊
1 отзыв •
Шпалерная, 2/4, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 324-06-90
• пн–чт с 09:30 до 17:00; пт с 09:30 до 16:00Вход с Гагаринской улицы!
1 отзыв •
Литейный проспект, 11, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 777-11-11
• пн–чт с 09:00 до 18:00; пт с 09:00 до 17:00Отделение работает с физическими лицами
2 отзыва •
Литейный проспект, 18/2, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-23-26
• будни с 10:00 до 13:00, с 14:00 до 19:00Перерыв с 13 до 14, очень неудобно! Нет комиссий в банкомате при операциях с картами ВТБ
1 отзыв •
Чапаева, 15, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 100-03-63
• будни с 09:30 до 17:30Покупка валюты без комиссии. Льготного курса нет.
1 отзыв •
Воскресенская наб., д. 4, лит. А, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 324-85-89
• пн–чт с 09:30 до 17:30; пт с 09:30 до 16:30Храните деньги в банках!
Петроградская набережная, 16 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 200-45-45
• будни с 09:00 до 20:00; сб с 09:00 до 16:00АКБ «Инвестторгбанк» (ПАО) с 1994 года предоставляет широкий спектр банковских услуг. «Инвестторгбанк» – это универсальный коммерческий банк,…
Воскресенская набережная, 4 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 622-06-60
• будни с 10:00 до 13:00, с 13:45 до 17:00Уважаемые кредиторы, клиенты, АО «СМБ-Банк» (далее – Банк), уведомляет Вас о том, что единственным акционером Банка 30.06.2015г., в связи с изменением…
Моховая, 18, метро Площадь Ленина
• 8 (800) 700-75-55
• будни с 09:00 до 19:00; сб с 09:00 до 16:30Банк «ГЛОБЭКС» — кредитование, вклады, банковские карты, денежные переводы, банковские услуги.
Манежный пер, 14 лит А, метро Площадь Ленина
• 8 (812) 600-06-00
• пн–чт с 09:30 до 13:00, с 14:00 до 16:30; пт с 09:30 до 13:00, с 14:00 до 15:00ОАО «ГАНЗАКОМБАНК» оказывает весь комплекс услуг по расчетно-кассовому обслуживанию юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, а также…
Интересные факты
Самые популярные особенности найденных мест: ипотека, расчетно-кассовое обслуживание, банковская гарантия, кредит наличными, потребительский кредит.
Валютный рынок (англ. Foreign exchange market, currency market) — это система устойчивых экономических и организационных отношений, возникающих при осуществлении операций по покупке или продаже иностранной валюты, платежных документов в иностранных валютах, а также операций по движению капитала иностранных инвесторов .
«Пло́щадь Ле́нина» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии, между станциями «Чернышевская» и «Выборгская».
Станция открыта 1 июня 1958 года в составе второй очереди метрополитена «Площадь Восстания» — «Площадь Ленина». Название связано с расположением первого наземного вестибюля.
В проекте станция носила название «Финляндский вокзал».
Тема оформления станции — возвращение В. И. Ленина в июне 1917 года из Финляндии в Петроград.
Добавить бизнес — бесплатная реклама вашей организации на HipDir.
Курсы обмена валюты в аэропорту Хельсинки (HEL)
Последнее обновление: 31 августа 2019 г.
MB Proesna («нас», «мы» или аналогичная конструкция) управляет веб-сайтом TripPlanX.com («Веб-сайт»). Эта страница информирует вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании вами Веб-сайта, а также о вариантах выбора, связанных с этими данными. Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Веб-сайта.
Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей политикой .
Если иное не определено в настоящей Политике конфиденциальности, термины, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют те же значения, что и в наших Условиях.
Сбор и использование информации
Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставлять и улучшать Веб-сайт.
Данные об использовании
Мы можем собирать информацию о доступе к Веб-сайту и его использовании («Данные об использовании»). Эти данные об использовании могут включать в себя такую информацию, как IP-адрес вашего компьютера, тип браузера, версия браузера, страницы веб-сайта, которые вы посещаете, время и дата вашего посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные. .
Отслеживание данных файлов cookie
TripPlanX.com (далее — «Веб-сайт») использует файлы cookie — небольшие файлы, которые загружаются на ваш компьютер для улучшения вашего просмотра. На этой странице описывается, какую информацию они собирают, как мы ее используем и почему нам иногда нужно хранить эти файлы cookie. Мы также расскажем, как вы можете предотвратить сохранение этих файлов cookie. Однако блокирование файлов cookie может привести к понижению или «нарушению» определенных элементов функциональности Веб-сайта.
Вы можете запретить установку файлов cookie, изменив настройки своего браузера (как это сделать, см. Справку браузера). Имейте в виду, что отключение файлов cookie повлияет на функциональность этого и многих других веб-сайтов, которые вы посещаете. Отключение файлов cookie обычно приводит к отключению определенных функций и возможностей этого сайта. Поэтому рекомендуется не отключать файлы cookie.
Для получения более общей информации о файлах cookie см. http://www.aboutcookies.org.
Файлы cookie, которые мы устанавливаем
Чтобы обеспечить вам максимальное удобство работы с Веб-сайтом, мы предоставляем функциональные возможности для установки ваших предпочтений в отношении работы Веб-сайта при его использовании. Чтобы запомнить ваши предпочтения, нам необходимо установить файлы cookie, чтобы эта информация могла вызываться всякий раз, когда вы взаимодействуете со страницей, на которую влияют ваши предпочтения.
Сторонние файлы cookie
В некоторых особых случаях мы также используем файлы cookie, предоставленные доверенными третьими лицами. В следующем разделе подробно описано, с какими сторонними файлами cookie вы можете столкнуться на этом сайте.
Этот сайт использует Google Analytics, который является одним из самых распространенных и надежных аналитических решений в Интернете, помогая нам понять, как вы используете сайт и как мы можем улучшить ваш опыт. Эти файлы cookie могут отслеживать такие вещи, как время, которое вы проводите на сайте, и страницы, которые вы посещаете, чтобы мы могли продолжать создавать привлекательный контент.
Для получения дополнительной информации о файлах cookie Google Analytics см. Google Analytics: защита ваших данных.
Мы также используем стороннюю рекламу на Веб-сайте для покрытия расходов на обслуживание. Некоторые из этих рекламодателей могут использовать такие технологии, как файлы cookie и веб-маяки, когда они размещают рекламу на Веб-сайте, что также будет отправлять этим рекламодателям (например, Google через службу Google AdSense) информацию, включая ваш IP-адрес, вашего интернет-провайдера и браузер, который вы использовали для посетите веб-сайт. Обычно это используется для целей геотаргетинга или показа определенных объявлений на основе посещенных сайтов. Служба Google AdSense, которую мы используем для показа рекламы, использует файл cookie DoubleClick для показа более релевантной рекламы в Интернете и ограничения количества показов данной рекламы.
Дополнительную информацию о Google AdSense см. в официальном разделе часто задаваемых вопросов о конфиденциальности Google AdSense.
Мы также используем кнопки социальных сетей и плагины на Веб-сайте, которые позволяют вам подключаться к вашим социальным сетям различными способами. Если вы делитесь каким-либо контентом на Веб-сайте через социальные сети (например, нажав кнопку «Мне нравится» в Facebook или кнопку «Твитнуть»), вам могут быть отправлены файлы cookie с этих веб-сайтов. Мы не контролируем настройку этих файлов cookie, поэтому посетите веб-сайты этих третьих лиц, чтобы получить дополнительную информацию об их файлах cookie и о том, как ими управлять:
- Политика конфиденциальности Google
- Политика конфиденциальности Facebook
- Политика конфиденциальности Twitter
Ссылки на другие веб-сайты
Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, управляемые третьими сторонами. Мы не контролируем эти сторонние веб-сайты (в том числе сохраняем ли они файлы cookie), и настоящая Политика конфиденциальности на них не распространяется. Пожалуйста, ознакомьтесь с положениями и условиями и Политикой конфиденциальности соответствующего стороннего веб-сайта, чтобы узнать, как этот сайт собирает и использует вашу информацию, а также установить, используют ли они файлы cookie и с какой целью.
Изменения в настоящей Политике конфиденциальности
Время от времени мы можем обновлять нашу Политику конфиденциальности. Мы сообщим вам о любых изменениях, опубликовав новую Политику конфиденциальности на этой странице.
Рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет любых изменений. Изменения настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.
Дополнительная информация
Надеюсь, это прояснило для вас ситуацию, и, как упоминалось ранее, если есть что-то, в чем вы не уверены, нужно ли вам это или нет, обычно безопаснее оставить файлы cookie включенными, если они взаимодействуют с одной из функций. вы используете на нашем сайте. Однако, если вы все еще ищете дополнительную информацию, вы можете связаться с нами через нашу контактную форму.
ВВЕДЕНИЕ |
Майкл: Всем привет и добро пожаловать на сайтfinishPod101.com. Это 1-й сезон для начинающих. Урок 15. Обмен валюты в Финляндии. Майкл здесь. |
Нико: Привет. Я Нико. |
Майкл: На этом уроке вы узнаете, как менять валюту в банке, используя условную форму, партитив и переводный падеж. Разговор происходит в банке. |
Нико: Это между Линней и банковским кассиром. |
Майкл: Говорящие находятся в ситуации обслуживания клиентов, поэтому они будут использовать официальный финский. Хорошо, давайте послушаем разговор. |
ДИАЛОГ |
Кассир банка: Päivää. Miten voin olla avuksi tänään? |
Линнея: Пяивяя! Haluaisin vaihtaa valuuttaa. |
Кассир банка: Ahaa, selvä juttu. Mita valuuttaa haluaisitte vaihtaa? |
Linnea: Yhdysvaltain Dollareita euroiksi, kiitos. |
Кассир банка: Selvä. Пиени хэтки, нийн катсон вайхтокурссин. Minkälaisella summalla haluaisitte euroja? |
Linnea: Viidellasadalla Dollarilla, kiitos. |
Кассир банка: Хорошо (ookoo). Jos teillä olisi 2(kaksi) Dollaria lisää, niin saisitte euroja tasasumman takaisin. |
Линнея: Löytyy onneksi! Кас тасса. |
Кассир банка: Хиеноа! |
Майкл: Медленно прослушайте разговор один раз. |
Кассир банка: Päivää. Miten voin olla avuksi tänään? |
Линнея: Пяивяя! Haluaisin vaihtaa valuuttaa. |
Кассир банка: Ahaa, selvä juttu. Mita valuuttaa haluaisitte vaihtaa? |
Linnea: Yhdysvaltain Dollareita euroiksi, kiitos. |
Кассир банка: Selvä. Пиени хэтки, нийн катсон вайхтокурссин. Minkälaisella summalla haluaisitte euroja? |
Linnea: Viidellasadalla Dollarilla, kiitos. |
Кассир банка: Хорошо (ookoo). Jos teillä olisi 2(kaksi) Dollaria lisää, niin saisitte euroja tasasumman takaisin. |
Линнея: Löytyy onneksi! Кас тасса. |
Кассир банка: Хиеноа! |
Майкл: Прослушайте разговор с английским переводом. |
Кассир банка: Добрый день. Чем я вам сегодня могу помочь? |
Линнея: Добрый день! Я хотел бы изменить валюту, пожалуйста. |
Кассир банка: А, понятно. Какую валюту вы хотите обменять? |
Линнеа: доллары США в евро, пожалуйста. |
Кассир банка: Хорошо. Минутку, и я проверю обменный курс. На какую сумму вы хотите получить евро? |
Линнея: За пятьсот долларов, пожалуйста. |
Кассир банка: Хорошо. Если у вас есть еще два доллара, вы можете получить обратно четную сумму в евро. |
Линнея: К счастью, он у меня есть! Вот, пожалуйста. |
Кассир банка: Отлично! |
ШУТ ПОСЛЕ РАЗГОВОРА |
Майкл: Иногда вам может понадобиться поменять валюту, когда вы путешествуете. Нико, где можно обменять деньги в Финляндии? |
Нико: Вы, конечно, можете обменять валюту в банках, но банки открыты только в будние дни и закрываются во второй половине дня, обычно около четырех или пяти вечера. К счастью, есть также несколько независимых компаний, которые могут менять валюту. |
Майкл: Это полезно знать. |
Нико: Один из крупнейших называется Forex, и он расположен в таких местах, как железнодорожный вокзал Хельсинки. Однако в небольших городах и сельской местности банки — единственные места, где вы можете обменять валюту. |
Майкл: Есть ли что-то, на что мы должны обратить внимание при обмене денег? |
Нико: Просто помните, что помимо городов, где не всегда есть независимые пункты обмена валюты, в некоторых банках есть только самые распространенные валюты, поэтому вам, возможно, придется подождать несколько дней, если вам нужна более редко используемая валюта. |
Майкл: Какое полезное слово относится к этой теме? |
Нико: Как насчет маткавалутты, |
Майкл: что означает «обмен путешествиями». Хорошо, теперь к словарному запасу. |
СПИСОК СЛОВ |
Майкл: Давайте посмотрим на словарный запас этого урока. Первое слово .. |
Нико: vaihtaa valuuttaa [природная скорость] |
Михаил: поменять валюту |
Нико: вайхтаа валууттаа [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: vaihtaa valuuttaa [природная скорость] |
Майкл: Дальше у нас. .. |
Нико: доллари [естественная родная скорость] |
Майкл: доллар |
Нико: доллари [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: доллари [естественная родная скорость] |
Майкл: Дальше у нас… |
Нико: vaihtokurssi [природная родная скорость] |
Майкл: обменный курс |
Нико: vaihtokurssi [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: vaihtokurssi [природная родная скорость] |
Майкл: Дальше у нас. .. |
Нико: minkälainen [природная естественная скорость] |
Майкл: какой |
Нико: minkälainen [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: minkälainen [природная скорость] |
Майкл: Дальше у нас… |
Нико: summa [естественная родная скорость] |
Майкл: сумма |
Нико: summa[медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: summa [естественная родная скорость] |
Майкл: Дальше у нас. .. |
Нико: lisää [природная скорость] |
Майкл: еще |
Нико: lisää [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: lisää [природная скорость] |
Майкл: Дальше у нас… |
Нико: tasasumma [природная скорость] |
Майкл: четная сумма |
Нико: tasasumma [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: tasasumma [природная скорость] |
Майкл: Дальше у нас. .. |
Нико: löytyä [природная скорость] |
Майкл: можно найти |
Нико: löytyä [медленно — с разбивкой по слогам] |
Нико: löytyä [природная скорость] |
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ |
Майкл: Давайте подробнее рассмотрим использование некоторых слов и фраз из этого урока. Первое слово .. |
Нико: ваихтокурсси |
Майкл: означает «обменный курс». |
Нико: Оно состоит из vaihto, «обмен», и kurssi, что «курс». Обратите внимание, что финское слово kurssi можно перевести на английский язык по-разному, в зависимости от контекста. В этом контексте перевод звучит как «скорость», но слово курсси также может использоваться для обозначения «класса» или «курса». |
Майкл: Не могли бы вы привести пример использования слова «обменный курс»? |
Нико: Конечно. Например, можно сказать.. Missä on paras vaihtokurssi? |
Майкл: ..что означает «Где лучший обменный курс?» Хорошо, какое следующее слово? |
Нико: тасасумма |
Майкл: означает «четное количество». Нико, из каких слов состоит этот термин? |
Нико: tasa, происходящее от слова tasainen, означающего «ровный», «ровный» или «ровный», и summa, означающего «сумма». |
Майкл: Вы можете использовать это слово, когда вы либо имеете в виду «фиксированную» цену, например, ровно двадцать евро, либо когда вы указываете, что у вас есть наличные деньги для точной суммы, которую у вас просят. |
Нико: Верно. Это слово обычно используется только в контексте оплаты наличными. |
Майкл: Можешь привести пример предложения с этим словом? |
Нико: Конечно. Например, вы можете сказать… Tässä, ole hyvä. Se on tasasumma. |
Майкл: .. что означает «Вот, пожалуйста. Это четная сумма.» Хорошо, теперь к грамматике. |
Тема урока |
---|
Майкл: В этом уроке вы узнаете, как узнать курс обмена валюты в банке или обменном пункте. |
Нико: Как мы упоминали ранее, если вам нужно обменять деньги в Финляндии, помимо использования пунктов обмена валюты в аэропортах или специальных киосков обмена валюты, вы также можете снять деньги в банкомате или пойти в банк. |
Майкл: Помните, что сборы и тарифы при снятии денег в банкомате, скорее всего, будут выше. Теперь давайте начнем с изучения некоторых полезных выражений, чтобы найти место для обмена денег. |
Нико: Возможно, ты сначала захочешь найти банкомат. Вы могли бы спросить Onko tässä lähella pankkiautomaattia? |
Майкл: «Здесь поблизости есть банкомат?» А что, если мы хотим попробовать с банком? |
Нико: Это просто, вы можете просто заменить слово «банкомат» на слово «банк», и фраза будет отлично работать. «Банк» по-фински «pankki», так что вы можете сказать Onko tässä lähella pankkia? |
Майкл: «Здесь поблизости есть банк?» Я полагаю, мы можем использовать то же предложение, если мы хотим попросить киоск обмена денег, верно? |
Нико: Точно. Просто вставьте в предыдущее предложение слово rahanvaihtokioski, означающее «киоск обмена денег». Onko tässä lähella rahanvaihtokioskia? |
Майкл: что означает «Здесь поблизости есть пункт обмена валюты?» |
Нико: Если вы не знаете, где поблизости лучше всего обменять деньги, вы могли бы просто спросить Missä voin vaihtaa rahaa? |
Майкл: Что означает «Где я могу обменять валюту?» Нико, давай разберем это предложение. |
Нико: Конечно! Первое слово, мисса, означает «где». Затем у нас есть voin, что по-английски означает «я могу». Тогда есть vaihtaa, что означает «обменять». Наконец, у нас есть слово rahaa, «деньги», в партитиве. Все вместе у нас есть Missä voin vaihtaa rahaa? |
Михаил: Далее вам нужно указать, какую валюту вы хотите получить. Обычно это выражается в том, какую валюту вы хотите обменять на какую другую валюту. |
Нико: Верно, например, Линнеа выразила это, сказав Yhdysvaltain Dollareita euroiksi, kiitos. |
Майкл: что означает «доллары США в евро, пожалуйста». Вы можете составить это выражение, сначала назвав валюту, которую вы имеете, во множественном числе, а затем добавив валюту, которую вы хотели бы получить, в переводном падеже. Помните, что переводной падеж отвечает на вопросы «к чему?», «к какому роду?», «к какому?», «кому?», «на какое время?» и выражает то, во что меняется или во что изменился субъект или объект. |
Нико: Переводной падеж образуется добавлением окончания -ksi к основе слова. |
Майкл: Хорошо, давайте приведем некоторые из наиболее распространенных валют во множественном числе и в переводном падеже. Начнем с финской валюты «евро». |
Нико: По-фински это евро, множественное число — евроя, а переводной падеж — евроикси. |
Майкл: Тогда давайте посмотрим «доллар». |
Нико: По-фински это доллари, множественное число — долларейта, а переводной падеж — долларейкси. |
Майкл: А что насчет «короны»? |
Нико: По-фински это kruunu, множественное число — kruunuja, а в переводе — kruunuiksi. |
Майкл: А «юань» и «иена»? |
Нико: Для «юаня» у нас есть juan, juaneita, juaneiksi. Для «иены» у нас есть jeni, jenejä, jeneiksi. |
Майкл: Хорошо, давайте посмотрим, как эти слова используются в предложениях. |
Нико: Конечно, например, Haluaisin vaihtaa Japanin jenejä Norjan kruunuiksi, kiitos. |
Майкл: «Я хотел бы обменять японские иены на норвежские кроны, пожалуйста». |
Нико: Еще один был бы Tarvitsisin Japanin jenejä, kiitos. |