Business Watch: 18 марта 2003 г.

18 марта 2003 г., том
3, номер
10

МОСКВА ДОГОВОРИЛАСЬ С «СИБНЕФТЬЮ» ПО НПЗ

Крупнейшая нефтяная компания «Сибнефть» сообщила в пресс-релизе от 12 марта, что подписала соглашение о прекращении конфликта с Московской Центральной топливной компанией (ЦТК) по поводу Московского НПЗ. Город Москва владеет контрольным пакетом НПЗ через ЦТК, «Сибнефть» владеет 38,5% через Millhouse Capital, а союзнику «Сибнефти» Татнефти принадлежат еще 8%. Обе стороны ожесточенно боролись за контроль над нефтеперерабатывающим заводом в 2002 году, несколько раз ставя его на грань закрытия. Соглашение представляет собой «возврат к ситуации, существовавшей на НПЗ до начала конфликта», писал «Коммерсантъ» 13 марта, когда у Москвы было пять мест в совете, у «Сибнефти» — четыре, а основные решения принимались коллегиально. «Время новостей» назвало победителем «Сибнефти» Романа Абрамовича, отметив, что политически влиятельный нефтяник и губернатор Чукотки «добился того, чего хотел: доступа к фактическому управлению НПЗ». «Ведомости» смотрели на вещи иначе, написав: «Мэру Москвы Юрию Лужкову удалось сохранить контроль над столичным НПЗ». Между тем аналитик «Атона» Стивен Дашевский заметил «Ведомостям», что мир может оказаться непростым: «Такие союзы никогда не бывают прочными, и «Сибнефть», вероятно, приложит больше усилий для консолидации этого актива». ДК

ТРАНСНЕФТЬ ОТКЛОНЯЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВЕНТСПИЛСА

Российский трубопроводный монополист «Транснефть» отклонил предложение о покупке доли в латвийском Вентспилсском порту, испытывающем нехватку нефти, сообщили «Ведомости» 14 марта. Вентспилс был вынужден принимать отгрузки нефти по железной дороге после того, как в январе «Транснефть» перекрыла трубопроводный экспорт в порт, что вызвало обвинения в том, что «Транснефть» пытается заставить владельцев порта продать по сниженной цене. Владельцы Ventspils Nafta предложили «Транснефти» совместное предприятие стоимостью $200 млн на базе портовых мощностей по перевалке сырой нефти. Аналитик банка «Траст и Инвестиции» Владислав Метнев заявил «Ведомостям», что отказ «Транснефти», скорее всего, является попыткой снизить цену. 14 марта «Коммерсантъ» опубликовал несколько иную версию, указав, что «Транснефть» отклонила предложение о покупке 47-процентной доли Латвии в Ventspils Nafta, поскольку это не обеспечит полного контроля над портом. Мэр Вентспилса Айварс Лембергс гневно высказался о ситуации в интервью 13 марта для Regions.ru, сказав: «Если я отключу электричество, а потом скажу вам, что хочу, чтобы вы продали мне половину дома, или вы будете сидеть в темноте, это не бизнес. Для этого есть другое слово». ДК

ЗАДЕРЖКА РЕШЕНИЯ ПО ТРУБОПРОВОДНЫМ ПРОЕКТАМ

На заседании кабинета министров 13 марта выбор между двумя трубопроводными проектами был отложен до 1 мая, сообщила на следующий день The Moscow Times. ЮКОС Михаила Ходорковского перекрыл трубопровод из Восточной Сибири в Дацин в Китае, а государственная Роснефть хочет соединить Сибирь и Находку с прицелом на японский рынок. Глава государственного трубопроводного монополиста «Транснефть» Сергей Григорьев заявил «Времени новостей» 13 марта, что, возможно, лучше всего объединить два проекта, сначала проложив трубопровод до Дацина, а затем ветку до Находки. Премьер-министр Михаил Касьянов также высказался за совместный проект 14 марта, сообщили «Ведомости» 17 марта. Решение о трубопроводе поднимает вопрос о частных инвестициях. Трубопроводы в настоящее время принадлежат государству, и хотя частные нефтяные компании готовы инвестировать в трубопроводы (при условии, что они впоследствии будут ими владеть), государство не желает отказываться от того, что «Ведомости» назвали 13 марта «мощным инструментом влияния на нефтяные компании». Однако группа экспертов заявила «Российской газете» 13 марта, что «расширение российской экономики напрямую зависит от появления частных нефтепроводов». В качестве иллюстрации необходимости увеличения экспортных мощностей перегруженная трубопроводная система «Транснефти» 7 марта начала откачивать 733 000 баррелей сырой нефти в день, сообщило 12 марта издание «Petroleum Intelligence Weekly». ДК

ЭТАПНЫЙ НАБОР ДЛЯ ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ АКЦИЙ «ГАЗПРОМ»…

«Газпром» сообщил в пресс-релизе от 11 марта, что компания, ее дочерние компании и государство контролируют более 51% акций газового монополиста, что означает завершение «первого этапа движения «Газпрома» по либерализации рынка своих акций». Аналитики поспешили указать, что это не совсем то же самое, что и прямой контрольный пакет акций. «Сложно представить себе, как может начаться реформа рынка акций «Газпрома», если 51% акций монополии не принадлежит непосредственно государству», — заявил «Газете» 11 марта аналитик «Тройки Диалог» Каха Кикнавелидзе. Аналитик «Атона» Стивен Дашевски сказал «Нью-Йорк таймс» 12 марта: «Здравый смысл наконец воплощается в жизнь, но впереди еще очень и очень долгий путь». Целью либерализации акций Газпрома является отмена так называемого кольцевого забора, в соответствии с которым иностранцы могут покупать акции только через американские депозитарные расписки (АДР). Такая практика привела к расхождениям в ценах — 0,85 доллара за акцию внутри страны, 1,30 доллара через АДР — и серым схемам, в которых иностранцы приобретают акции через российских посредников. ДК

…ПОСКОЛЬКУ RUHRGAS НАМЕРЕН УВЕЛИЧИТЬ ДОЛИ

Немецкая Ruhrgas планирует увеличить свою долю в «Газпроме» с 5,5% до целых 10%, сообщил «Коммерсантъ» 11 марта. Увеличивая свою долю в газовом гиганте, «Рургаз» надеется обеспечить себе место в совете директоров «Газпрома», сообщила «Газета» 11 марта. «Нефте Компас» сообщил 12 марта, что «Рургаз» уже увеличил свою долю до 5,7%, выкупив дополнительные акции через зарегистрированную в России «Геросгаз», чтобы избежать «кольца». Стивен Дашевский сказал «Ведомостям» 12 марта, что этот шаг имеет смысл: «Когда [внутренний и внешний] рынки объединятся, «Рургаз» не сможет покупать акции «Газпрома» так дешево». Однако источник, «близкий к «Газпрому», усомнился в планах «Рургаза», заявив газете, что набрать еще 3-4% может быть нереально: «Такого крупного пакета на рынке нет, и государство не намерено расставаться с его пакетами». ДК

ПРОБЛЕМЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ ДЛЯ ALOR INVEST

12 марта Федеральная комиссия по ценным бумагам (ФКЦБ) нанесла новый удар по интернет-брокеру Alor Invest, вернув ему лицензии на депозитарную деятельность и управление ценными бумагами, но приостановив действие брокерской и дилерской лицензий, сообщил в тот же день Финмаркет. Проблемы «Алор Инвест» начались, когда 19 марта ФКЦБ приостановила действие ее лицензий (см. «Радио Свобода» от 25 февраля 2003 г.) за предполагаемое манипулирование рынком. Представитель ФКЦБ Илья Разбаш сообщил «Ведомостям» 13 марта, что действие двух лицензий было приостановлено во второй раз после того, как в ходе необъявленной проверки выяснилось, что «Алор Инвест покупал и продавал одни и те же фьючерсы, чтобы создать впечатление активности на Московской межбанковской валютной бирже». Представитель Национальной ассоциации участников фондового рынка (Науфор) 13 марта заявил «Ъ»: «Кажется, ФКЦБ не очень понимает, что делает… Сильно сомневаюсь, что удастся доказать манипулирование в рамках действующего законодательства». В течение месяца ФКЦБ решит, аннулировать ли лицензию «Алор Инвест» или нет. ДК

ИТЕРА ГЛАВА ПОСЛЕДНЯЯ К РАСКРЫТИЮ ВЛАДЕНИЯ

Игорь Макаров, президент газовой компании «Итера», добавил свое имя в растущий список российских бизнесменов, раскрывших свои доли в компаниях, которые они контролируют, заявив журналистам на пресс-конференции 12 марта, что ему принадлежит 46 процентов «Итеры», сообщили «Ведомости» на следующий день. Стоимость пакета, вероятно, составляет 400-600 миллионов долларов. Макаров отказался предоставить исчерпывающую информацию о других акционерах, объяснив это тем, что «не хочу, чтобы то, что случилось с «ЛУКОЙЛом», случилось с нашими акционерами», явно имея в виду похищение вице-президента «ЛУКОЙЛа» Сергея Кукуры, сообщил «КоммерсантЪ» 13 марта. Решение Макарова раскрыть свою долю в «Итере» было принято в контексте объявления о том, что газовая компания ведет переговоры с прицелом на публичное размещение акций в будущем, сообщил neftegaz.ru 13 марта. ДК

ЗВОНИТЕ ПО БОЛОРУ?

Комиссия по защитным мерам во внешней торговле во главе с вице-премьером Алексеем Кудриным рекомендовала отказаться от внешнего толлинга в алюминиевой промышленности в 2004 году, сообщило 13 марта «Время МН». При внешнем давальче импортируемое сырье перерабатывается в России и экспортируется без уплаты налога на добавленную стоимость (НДС). Из 3,343 млн т алюминия, произведенного в России в 2002 г. , около 2 млн т пришлось на толлинг, сообщали «Ведомости» 13 марта. Комиссия также предложила отменить 5-процентную экспортную пошлину на алюминий и 5-процентную импортную пошлину на глинозем (который перерабатывается в алюминий). Алюминиевая промышленность отреагировала на это с предсказуемым недовольством. Александр Булыгин, который вместе с Олегом Дерипаской управляет алюминиевым гигантом «Русал», заявил 13 марта «Коммерсанту», что отмена толлинга вынудит «Русал» сократить 20 000 рабочих мест в 2004 году, чтобы сэкономить 120 миллионов долларов. В тот же день «Газета» сообщила, что, по оценкам экспертов, это изменение может стоить «Русалу», производящему две трети российского алюминия, до 700 миллионов долларов в год. Кто в выигрыше, опрошенные «Ъ» аналитики так и не определились. Однако источник в правительстве сообщил «Газете», что потенциальные налоговые поступления могут исчисляться сотнями миллионов долларов. Один из них отмечает, что предыдущие попытки положить конец взиманию платы за проезд извне не увенчались успехом. По этому поводу представитель «Русала» заявил «Ведомостям»: «Поскольку постановления правительства до сих пор нет, у нас есть шанс довести свои доводы до нужных чиновников». ДК

СУХОЙ ПОСТРОИТ РЕГИОНАЛЬНЫЙ САМОЛЕТ

12 марта Росавиакосмос объявил, что авиастроительная компания «Сухой», известная своими истребителями, возглавит консорциум по производству нового российского регионального авиалайнера, сообщил на следующий день «Коммерсантъ». Вместе с базирующейся в США компанией Boeing и российскими конструкторскими бюро Ильюшина и Яковлева Сухой компенсирует затраты в размере 600 миллионов долларов на проектирование, производство и испытания российского регионального самолета (RRJ) за счет 120 миллионов долларов из российского бюджета. Консорциум под руководством Сухого опередил конкурентов Туполева и Мясищева за честь заменить почтенный Ту-134 на внутренних маршрутах. Запланированный на производство к 2007 году, «Сухой» надеется продать сотни новых самолетов по цене от 10 до 20 миллионов долларов, сообщила The Moscow Times 13 марта, отметив, что Air France также проявила интерес к самолетам. «Сухой» планирует предложить 60-, 75- и 9-цилиндровые двигатели.5-местные модели самолета. По данным «Коммерсанта», единственное облачко на горизонте появляется в виде украинского Ан-148, аналогичного самолета, который может выйти на рынок в 2005 году, на два года раньше, чем RRJ. DK

VOLVO НАЧНЕТ ПРОИЗВОДСТВО ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ В РОССИИ

Volvo Truck Corporation откроет производство в Зеленограде 20 марта, сообщает РосБизнесКонсалтинг (РБК) 11 марта. Завод является совместным предприятием Volvo (66 процентов) и АФК «Система» (34 процента). Стороны не раскрывают размер своих инвестиций, но 12 марта «Ведомости» сообщали, что Volvo вложила в проект 10 млн долларов. Ежегодно завод будет выпускать 350 большегрузных автомобилей. ДК

МТС ГОТОВИТСЯ К ВОСТОЧНОЙ ЭКСПАНСИИ

Московский оператор сотовой связи «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) надеется выйти за пределы бывшего СССР в такие страны, как Индия, Иран, Пакистан и Ливан, сообщили «Ведомости» 11 марта. По данным издания, в компании уже созданы аналитические группы для разработки стратегии выхода на эти далекие новые рынки. Владимир Евтушенков, возглавляющий крупнейшего акционера МТС, АФК «Система», недавно посетил Индию для проведения исследования на местах. Источники в посольствах Индии, Ирана и Пакистана подтвердили газете, что им известно о планах МТС. Аналитики заявили «Ведомостям», что, если оставить в стороне культурные различия, МТС сочтет свой доморощенный российский опыт полезным при расширении на восток. Аналитик Deutsche Bank Юлий Матевосов пояснил: «Ситуация в Индии похожа на российскую: много земли, бедное население». Последняя экспансия МТС была в Украину, где компания приобрела 57,7% акций «Украинской мобильной связи», второго по величине оператора сотовой связи в стране, за 19 долларов.4,2 миллиона. Украинские власти зарегистрировали сделку, которая была заключена в феврале, 4 марта, сообщила МТС в пресс-релизе от 7 марта. DK

СИСТЕМА ПОЛУЧИТ АКЦИЮ МТС У DEUTSCHE TELEKOM

АФК «Система» 12 марта достигла соглашения с Deutsche Telekom (DT) об опционе на покупку 10% акций МТС у обремененного долгами немецкого телекоммуникационного гиганта, сообщил РБК в тот же день. В настоящее время ДТ контролирует 40,1% МТС, а Система контролирует 40,4%. Опцион, который действует до 30 сентября, дает Системе контрольный пакет акций. Стремясь облегчить долговое бремя в размере 61,1 миллиарда евро (67,4 миллиарда долларов), DT продаст дополнительные 5 процентов акций МТС на открытом рынке, сократив свою общую долю до 25,1 процента. Вице-президент DT Ханс Энерт заявил «Ъ» 13 марта, что DT по-прежнему привержена МТС, несмотря на продажи: «Для нас очень важно оставаться стратегическим партнером крупнейшей в Восточной Европе компании мобильной связи, тем более что Россия является для нас приоритетным рынком». Аналитик «Тройки Диалог» Евгений Голосной сообщил «Ведомостям» 13 марта, что «Система» вышла вперед в этой сделке. «Система» «получает контроль, но не покупает ничего лишнего», — сказал Голосной, подчеркнув, что DT получит больше, продав «Системе» все 15%. Текущая рыночная цена 10% акций МТС составляет 425 миллионов долларов. Система, скорее всего, воспользуется опционом на покупку после запланированного выпуска еврооблигаций на сумму 300 млн долларов в конце года. ДК

ДВОЙНЫЕ СДЕЛКИ УСИЛИВАЮТ ПРИСУТСТВИЕ КИТАЯ В КАЗАХСТАНЕ

Китайская Sinopec объявила 11 марта, что приобрела оставшиеся 8,33% акций BG Group в казахстанском нефтяном месторождении Кашаган за 615 миллионов долларов, всего через несколько дней после того, как China National Offshore Oil Corp. купила идентичную долю у BG Group по той же цене, сообщил Nefte Compass 12 марта. Эти шаги знаменуют собой серьезные усилия Китая по диверсификации нефтяной базы страны за пределы региона Персидского залива, который в настоящее время является источником 60 процентов импорта нефти в Китай. Эти два приобретения еще раз повышают перспективы строительства трубопровода Запад-Восток из Казахстана в Китай. «Нью-Йорк Таймс» процитировала главного финансового директора CNOOC Марка Цю от 12 марта, который заявил, что потребуется новый маршрут трубопровода, поскольку в ближайшие годы нефтяные месторождения приближаются к полной добыче. Ляззат Киинов, президент государственной нефтяной компании Казахстана, поддержал его, сказав: «Китай — это огромный рынок, и, конечно, в этом направлении необходимо построить трубопровод». Нефтяное месторождение Кашаган может содержать до 13 миллиардов баррелей нефтяного эквивалента, сообщило AFP 12 марта, но истинные объемы запасов станут ясны только после того, как проект начнет работать в 2006 году. Приобретение Sinopec и CNOOC подлежит одобрению другими членами консорциума — Eni, Exxon Mobil, Royal Dutch/Shell, TotalFinaElf, ConocoPhillips и Inpex, — которые имеют преимущественное право покупки, что означает, что они могут купить B G Group делает ставки на соответствующих условиях, если они того пожелают. ДК

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ЛИЦО НАЛОГОВ

Возможно, самая гуманная черта правительства заключается в том, что ни у одного правительства никогда не бывает столько денег, сколько ему хотелось бы. Как продемонстрировало неожиданно занимательное заседание кабинета министров 13 марта, ничто так не ослабляет эту знакомую, хотя и не очаровательную слабость, как налоговая реформа.

Министерство финансов должно было представить на заседании свое видение налоговой реформы на 2004 год. Накануне события «Ведомости» смело открыли передовицу на тему «Кошмар олигархов стал реальностью». Кошмаром, конечно же, является повышение налогов, и именно в этом больше всего страдают одурманенные нефтью российские магнаты. В отдельной статье подробно описаны положения: более тесная привязка экспортных пошлин к рыночной цене на нефть, налогообложение ресурсов, закрепленных за компаниями до 19№ 93 (когда были введены более конкурентоспособные и дорогостоящие процедуры лицензирования) и повышение налога на добычу (официально известного как «налог на добычу полезных ископаемых» или НДПИ). В случае реализации план увеличит налоговую нагрузку на нефтяную промышленность с 33 до 36 процентов, сообщила The Moscow Times 14 марта.

Перед началом собрания нефтяники растерянно качали головами. «Когда правительство говорит о социальной справедливости и сборе нефтяной ренты, это бесит. Пусть трижды поднимут все налоги, лишь бы гарантировали, что это в последний раз. Тогда посмотрим, кто выживет через три года», — рассказал «Ведомостям» высокопоставленный источник в отрасли.

Налоги на нефтяной бизнес, конечно же, должны были стать лишь частью отчета Минфина от 13 марта. Но Минфин так и не успел представить свои рекомендации. Премьер-министр Михаил Касьянов остановил на пути к трибуне замминистра финансов Сергея Шаталова, сообщил 14 марта «Коммерсантъ». Раздраженный Касьянов отмахнулся от доклада: «Мы уже ознакомились с вашими материалами. То, что представил Минфин, никак нельзя назвать налоговой реформой».

Оставшаяся часть встречи прошла так же неудачно, как и началась для осажденного Министерства финансов. Советник президента Андрей Илларионов едко заметил, что, по данным Международного валютного фонда по 94 странам, только Лесото, Хорватия и Беларусь ложатся более тяжелым налоговым бременем на каждого отдельного гражданина. Министр экономического развития Герман Греф спросил о свободных экономических зонах, его любимом проекте, который министерство финансов пообещало включить в свой пакет налоговой реформы, чтобы компенсировать возражения Грефа по другим положениям. «Где эта точка?» — спросил Греф. «Я его вычеркнул», — сказал министр финансов Алексей Кудрин своему коллеге в ответе, который не сулит ничего хорошего в связи с недавним перемирием между двумя иногда враждующими министерствами.

Единственным конкретным результатом обсуждения, которое не состоялось, стала предварительная договоренность о снижении налога на добавленную стоимость с 20 до 18 процентов в 2004 году. В общем, Касьянов дал Минфину время до апреля на разработку новых предложений, чтобы их можно было втиснуть в весеннюю сессию парламента.

Когда совместными, если не согласованными усилиями Минфина и Минэкономразвития, наконец, будет выработан более последовательный план налоговой реформы, его заключительные положения о налогообложении нефтяной промышленности станут полезным индикатором того, какую именно роль эта отрасль играет в политической жизни России. Главный стратег Тройки Диалог Джеймс Фенкнер заявил The Moscow Times от 14 марта: «Я не удивлюсь, если правительство не найдет достаточных аргументов для повышения налогообложения этого политически важного сектора перед выборами». Понятно, что нефтяной сектор может предоставить свое финансовое влияние в распоряжение политического сектора только в том случае, если в ближайшем будущем не появятся популистские схемы «замачивания богатых». С другой стороны, можно возразить, что политический класс выиграет больше, если попросит нефтяников внести прямой вклад в его собственный военный бюджет, чем если будет говорить избирателям, что это заставит нефтяников вносить больший вклад в государственную казну.

Если повышение налогов для нефтяного сектора минует политические рифы и дойдет до парламента, оно может оказаться столь же поучительным. Игорь Динес, член Бюджетного комитета и сторонник повышения налогов на нефтяную промышленность, заявил «Ведомостям» 13 марта: «Нефтяное лобби в парламенте более чем ощутимо. Посмотрим, на сколько голосов правительство реально может рассчитывать в Думе». ДК

МЯСОРУБКИ И МЕБЕЛЬНЫЕ НАБОРЫ

Поскольку доходы от бурно развивающегося нефтяного бизнеса растекаются по российской экономике, они вынуждены искать выход. Один выход — кредит. Недавнее исследование Центра макроэкономических исследований (ЦМЭИ) консалтинговой фирмы «Юникон» показывает, что общая сумма кредитов, предоставленных российскими банками нефинансовым предприятиям и организациям в 2002 году, выросла на 35,4 процента и превысила 50 миллиардов долларов. Кредиты в твердой валюте выросли более чем на 50 процентов; кредиты в рублях выросли на 28,6%.

По мере того, как банки выдают больше кредитов, они находят все меньше и меньше проверенных клиентов. Дмитрий Лепетиков, специалист Центра развития, заявил «Известиям» 6 марта: «Крупных надежных заемщиков больше нет… Хорошие клиенты — это экспортеры энергоносителей, и они могут легко получить кредит в Европе, выставив в качестве залога будущие поставки нефти в Европу. Поэтому банкам сейчас приходится обращать внимание на более сложные отрасли экономики». По мере того, как банки обращаются к этим секторам и начинают привлекать более рискованных клиентов, им придется разрабатывать более тонкие способы оценки потенциальных заемщиков и механизмы, позволяющие справиться с вероятным увеличением безнадежных долгов.

Индивидуальные кредиты также растут. По данным ЦМЭИ, в прошлом году россияне заняли 142,2 млрд рублей (4,53 млрд долларов), включая кредиты на развитие бизнеса для индивидуальных предпринимателей. Большинство кредитов — 81,5 процента — номинированы в рублях.

Свидетельством растущей популярности потребительского кредита является успех чешского Home Credit, который предоставляет краткосрочные кредиты (от четырех месяцев до двух лет) потребителям, желающим приобрести что-либо от «мясорубки до мебельного гарнитура», как писали «Известия» 13 марта. Хоум Кредит имеет филиалы из Москвы в Самару и Нижний Новгород. В этом месяце компания планирует открыть магазин в Санкт-Петербурге. Александр Куракин, генеральный директор московского банка, являющегося стержнем операций Хоум Кредит в России, сообщил 20 февраля петербургской деловой газете «Деловой Петербург», что Хоум Кредит, пришедший в Россию в середине 2002 года, готов сделать бизнес на 10 миллионов долларов в первый год своего существования. Куракин сказал, что Хоум Кредит увеличит свой объем до $70-80 млн в течение года-двух.

Крепкий орешек для тех, кто хотел бы, чтобы Россия перешла к более ориентированной на кредиты финансовой системе, — это огромный дисбаланс между кредитами и сбережениями. Если в 2002 году россияне заняли 142,2 миллиарда рублей, то на сберегательных счетах они по-прежнему хранят 1,2 триллиона рублей, или в восемь раз больше, чем занимали. И это еще не все — по некоторым оценкам, такая же сумма хранится под половицами и кроватями граждан, которые на собственном горьком опыте усвоили, что банк — не всегда самое надежное место для их денег.

Исследование за исследованием домогались рублей и долларов под этими кроватями и половицами, недоумевая, как их можно выманить в хозяйство и обменять на мясорубки и мебельные гарнитуры. Ранний успех Home Credit и общая тенденция к медленному расширению кредитной экономики указывают на то, что вместо того, чтобы спрашивать, когда россияне начнут тратить, исследования должны были спрашивать, когда россияне начнут брать взаймы. Ответ на этот вопрос, кажется, «сейчас». ДК

татаро-башкирский Отчет: 18 февраля 2003 г.

18 февраля 2003 г.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБЗОР ИЗ ТАТАРСТАНА

Шаймиев говорит, что закон о государственном языке не нужен
Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев заявил в интервью агентству «Интерфакс» 17 февраля, что Совет Российской Федерации «должен был отклонить» законопроект о русском языке как государственном утвержден Государственной Думой «без каких-либо оговорок и без создания согласительной комиссии. Это допускается регламентом Совета Федерации» (см. «Ленту новостей РСЕ/РС» от 6 и 13 февраля 2003 г.). 5 февраля Дума приняла закон, призванный усилить право граждан на использование русского языка в качестве государственного. Закон запрещал использование иностранных слов или выражений, имеющих русскоязычные эквиваленты, в официальных документах или в гражданских, уголовных или административных судебных процессах. Совет Федерации 12 февраля вернул закон на доработку.

Шаймиев намекнул, что в принятии закона нет необходимости, поскольку русский язык уже является государственным языком и средством межнационального общения в России. Он добавил, что критика законопроекта российскими СМИ была «оправданной».

По мнению Шаймиева, «многие иностранные слова только обогатили русский язык и стали его неотъемлемой частью, так что найти им тождественные аналоги практически невозможно. В частности, это можно сказать о словах тюркского или финно-угорского происхождения. Любой язык — это живая субстанция, которая развивается независимо от законов».

Отметив, что единственной положительной частью обсуждаемого проекта является запрет на нецензурную брань, которая, по его словам, «состоит исключительно из русских слов», Шаймиев высказался за недопущение дальнейшего загрязнения языка заимствованиями.

Комментируя законодательные инициативы Думы, Шаймиев призвал к более требовательной оценке законов, поскольку «очевидно, что в свете выборов этого года Дума будет руководствоваться в первую очередь чистым популизмом, а не конструктивизмом». Однако он признал, что, приняв закон о языке, депутаты Госдумы «скорее потеряли, чем выиграли».

Казанский городской совет жалуется на сокращение бюджета

Председатель Бюджетно-финансового комитета Казанского горсовета Владимир Жданов заявил на пресс-конференции 17 февраля, что в 2003 году татарская столица сохранит 35 процентов своих налоговых поступлений, а остальные перечислит в федеральную и республиканскую казну, сообщило на следующий день казанское бюро Радио Свобода. Он сообщил, что по сравнению с прошлым годом правительство республики уменьшило долю городской администрации на 10 процентов, чтобы компенсировать ее потери, вызванные увеличением доли Москвы в доходах Татарстана.

Сообщается, что сокращение городского бюджета привело к недофинансированию казанской полиции, медицинских программ и ремонту дорог и канализационных систем. Жданов сказал, что администрация пытается решить эту проблему с помощью кредита в размере 180 миллионов долларов от Европейского банка реконструкции и развития. Кредит должен быть гарантирован федеральным правительством, которое вместе с правительством Татарстана является спонсором празднования тысячелетия Казани в 2005 году.

Казанский завод будет производить реактивные двигатели с Rolls-Royce

Казанский моторостроительный завод согласился принять участие в сборке реактивных двигателей Rolls-Royce БР-710-48 для нового авиалайнера Ту-414 производства компании «Туполев», сообщили avia.ru и Финмаркет 17 февраля. Ожидается, что самолет будет запущен в производство через четыре года.

Татарстан стремится улучшить свою систему медицины с помощью TACIS

Лаворка Костович, возглавляющая проект TACIS по улучшению первичной медицинской помощи в России путем внедрения системы врачей общей практики, 17 февраля встретилась с вице-премьером Зиле Велиевой, чтобы обсудить условия программы, сообщило 18 февраля казанское бюро Радио Свобода. В рамках программы будет выделено 2 миллиона евро на обучение медицинского персонала и закупку нового оборудования для двух выбранных регионов страны. TACIS – это программа ЕС по предоставлению грантовой технической помощи странам Восточной Европы и Центральной Азии, в основном направленная на усиление переходного процесса.

Составитель Искендер Нурми

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОБЗОР ИЗ БАШКОРТОСТАНА

Нефтехимическая компания размещает облигации на 9,5 млн долларов
Нефтехимическая компания «Салаватнефтеоргсинтез» разместила трехлетние облигации на сумму 300 млн рублей (9. 5 млн) облигаций на ММВБ 14 февраля, сообщил в тот же день Башинформ. Банк Зенит выступает андеррайтером и платежным агентом по облигациям, первый купон по которым имеет процентную ставку 12,7% годовых.

Глава башкирской комиссии по ценным бумагам Равиль Эхтемов 17 февраля сообщил Башинформу, что облигации размещены на чрезвычайно выгодных для российского рынка условиях. Эхтемов считает, что банк «Зенит» выпустил облигации в нужное время, когда на российский финансовый рынок положительно повлияла недавняя сделка между «Бритиш Петролеум» и российскими финансово-промышленными концернами «Альфа-Групп» и «Аксесс/Ренова» (см.