Бизнес|Немцы согласились продать завод по производству волокна россиянам
https://www.nytimes.com/1982/01/23/business/germans-agree-to-sell-fiber -plant-to-russians.html
Реклама
ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ
Посмотреть на Timesmachine
TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.
Об архиве
Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.
Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.
Западногерманский производитель согласился поставить Советскому Союзу завод по производству полиэфирных нитей стоимостью 260 миллионов долларов. Это было первое подобное соглашение с тех пор, как Соединенные Штаты ввели экономические санкции против россиян из-за военных репрессий в Польше и призвали к этому своих союзников.
Однако правительства западноевропейских стран до сих пор не поддержали каких-либо широких экономических санкций против Советского Союза. Западногерманская компания Uhde G.m.b.H., базирующаяся в Дортмунде, является дочерней компанией Hoechst AG, крупнейшей химической компании Западной Германии. Представитель Hoechst во Франкфурте Ханс-Бернд Хейер сообщил, что контракты были подписаны в четверг в Москве.
Г-н Хейер сказал, что между подписанием и событиями в Польше нет «никакой связи». Он сказал, что маловероятно, что правительство Бонна попытается отсрочить или воспрепятствовать выполнению контрактов. Высокие технологии не обнаружены
По его словам, завод, который должен быть доставлен, не связан с высокими технологиями, но он не может исключить возможность того, что производственное оборудование может использовать сложные микропроцессорные системы управления.
Г-н Хейер сказал, что завод будет производить полиэфирную нить для использования в производстве текстиля для одежды на промышленном комплексе в Могилеве, примерно в 300 милях к западу от Москвы. Сумма сделки оценивалась в 200 миллионов рублей. Г-н Хейер сказал, что это стоило «примерно 600 миллионов марок», или 260 миллионов долларов по текущему обменному курсу.
Г-н Хейер сказал, что поставка завода будет финансироваться за счет кредитов западных банков и будет частично оплачена поставками химического сырья из Советского Союза в Хёхст. Он не мог сказать, какие материалы будут доставлены русскими. Предполагается, что банковские кредиты будут обеспечены кредитными гарантиями западногерманского правительства.
Полиэфирный завод – четвертый завод, который Uhde построит в Могилеве по соглашению 1976 года с Советским Союзом. Uhde специализируется на строительстве химических заводов. Компания сообщила о выручке в размере 384,5 млн долларов за 1980, последний год, за который были доступны данные.
