Обмен валюты в китае иностранцам: Почему в Китае так сложно достать доллары

Содержание

Почему в Китае так сложно достать доллары

Контроль над потоками капитала ограничивает доступ китайских граждан к активам в иностранной валюте, при этом банкам и компаниям становится все сложнее приобретать доллары

Торговая война не только истощает источник экспортных долларовых доходов, но и отбивает у иностранных кредиторов желание снабжать своей валютой замедляющуюся экономику. Китайский Центробанк снова пытается заверить общественность в том, что фундаментальные экономические показатели и компетенция чиновников позволят обеспечить безопасность национальной финансовой системы и удержать курс юаня под контролем.

Однако решение Пекина по ужесточению контроля за движением капитала, по мнению многих аналитиков, подчеркивает удручающее состояние экономики, что также отражается в нежелании иностранных финансовых институтов предоставлять займы китайским банкам. Китайцам все чаще отказывают в разрешении на покупку долларов, независимо от статуса или ранга.

«Люди думают: если будущее Китая такое светлое и стабильное, то почему нам не разрешают покупать доллары. Чем сложнее становится обходить меры контроля за капиталом, тем больше людей хотят приобрести американскую валюту», — отмечает главный стратег по рынкам АТР в Rabobank Майкл Эвери.

Китайцы в тисках

Валютный регулятор Китая, Государственное управление валютного контроля КНР (SAFE), разрешает каждому гражданину страны обменивать и изымать до $50,000 иностранной валюты в год, либо суммой целиком, либо частями.

Однако физлица и компании сталкиваются с трудностями в рамках этой квоты из-за проверок и отчетов, отображающих информацию о том, как и когда иностранная валюта будет потрачена. Кроме того, банки тщательно проверяют операции снятия со счета сумм от $3,000 в рамках одной транзакции, тогда как раньше этот порог составлял $5,000.

Также Китай установил правила, запрещающие некоторым банкам осуществлять от имени клиентов переводы в иностранной валюте в целях «спекулятивной» покупки зарубежной страховки, иностранных акций или роскошных квартир в таких городах, как Ванкувер и Сан-Франциско. Компании требуют предоставить разрешение правительства на покупку недвижимости за рубежом, получить которое весьма непросто.

Валютные переводы заграницу ограничиваются «нормальными и легитимными видами деятельности», включая туризм, обучение, бизнес-поездки и лечение. Но во вторник Пекин выпустил рекомендации для китайских граждан, планирующих поездку в США, призвав их к бдительности из-за случаев грабежа и домогательств.

В прошлом месяце SAFE назвало 17 банков, компаний и физлиц, которые пытались совершить незаконные денежные переводы из Китая. В одном из случаев мужчина по фамилии Хонг был оштрафован на 24.97 млн юаней ($3.6 млн) за покупку 312 млн юаней ($45.2 млн) в иностранной валюте для приобретения недвижимости за рубежом в период с февраля 2011 года по октябрь 2015 года.

Пекин ограничивает оттоки капитала, потому что хочет подстраховаться на случай экономических и финансовых потрясений, особенно если на саммите «Большой двадцатки» Китаю не удастся договориться с США. В этом случае в июле Трамп повысит тарифы на китайский импорт на $300 млрд до 25%.

«Китай пускает за рубеж очень мало денег. Всякий раз, когда кто-то пытается вывести капитал, волатильность на рынках зашкаливает, выводя страну из равновесия и вынуждая правительство перекрывать эти потоки», — комментирует Кевин Лай, старший экономист по Азии в Daiwa Capital Markets.

Угроза системного дефицита

Китай рискует столкнуться с системным дефицитом долларов из-за высокого внутреннего спроса и нежелания инвесторов на мировых рынках капитала предоставлять китайским банкам займы в американской валюте. Одно из главных требований Вашингтона в переговорах — ослабление роли государства в экономике и финансовой системе Китая.

Аналитик Джон-Пол Смит отмечает, что выполнение этого требования почти наверняка спровоцирует системное событие, поскольку многие неэффективные китайские компании просто не выживут без интервенций государства.

В прошлом месяце банковский регулятор КНР спас коммерческий банк Baoshang Bank, который оказался на грани банкротства из-за скрытых кредитных рисков, накопившихся после масштабной экспансии в течение последних нескольких лет. Центробанк заверил, что это спасение было разовым случаем, но инцидент определенно усилил беспокойство по поводу финансовых рисков в стране.

«На данный момент Китай рассматривают как колоссальный и растущий риск в контексте замедления экономики и финансовых рисков. В связи с этим все больше кредиторов отказываются предоставлять долларовые займы местным китайским банкам, особенно через японские банки», — говорит Джефри Снайдер из Alhambra Investments.

Иностранные покупки активов в юанях, включая облигации и акции, в последнее время сократились, отражая обеспокоенность снижением курса китайской валюты и нежеланием иностранцев инвестировать в китайские рынки.

Торговая война только усугубляет ситуацию из-за невозможности Пекина получать экспортные доходы в долларах. Внутренний спрос на доллары активно растет, потому что экспортеры не хотят репатриировать доллары, заработанные за рубежом, опасаясь девальвации юаня и обострения торгового конфликта.

Горячие деньги

На протяжении многих лет доллары поступали в Китай в качестве оплаты за дешевый китайский экспорт, а также через иностранные инвестиции. В то же время местные компании полагались на доллары, заработанные для оплаты покупки сырья и технологий с последующим производством своих товаров и иностранными инвестициями.

Но притоки горячих денег, которые спровоцировали агрессивное удорожание юаня, одновременно стали головной болью доля Поднебесной, снижая конкурентоспособность ее экспортеров вплоть до 2014 года. Банк Китая был вынужден регулярно покупать избыточные доллары, которые текли рекой в китайские банки. В результате существенная часть этих долларов оказалась в валютных резервах страны, которые на пике превышали $4 трлн.

Тренд на укрепление юаня начал разворачиваться в 2015 году, когда экономика стала подавать сигналы охлаждения. Центробанку пришлось потратить немалую часть своих резервов, чтобы защитить валюту и обеспечить безопасность финансовой системы. Когда буквально за два дня регулятор ослабил курс юаня почти на 3%, мировые финансовые рынки охватила паника.

Валютные резервы Банка Китая стабилизировались в районе $3.1 трлн, но только благодаря вмешательству властей, которые ввели меры контроля за движением капитала.

Эвери из Rabobank отмечает, что попытки Китая исправить ситуацию посредством контроля за капиталом эффективны лишь в краткосрочной перспективе, но при этом они отрезают страны от остального мира вместо углубления интеграции.

По теме:

Грядет 100-летняя война между США и Китаем

Всемирный банк: торговый конфликт тормозит мировую экономику

Bank of America: что ждет рынок акций, валюты и облигаций в случае обострения конфликта между США и Китаем? (ничего хорошего)

Подготовлено Profinance.ru по материалам издания South China Morning Post

Новый игрок: Китай незаметно сделал свою валюту международной | Статьи

Китай в начале этой недели сделал очередной небольшой шаг в сторону превращения своей валюты в подлинно международную. Народный банк КНР разрешил местным кредитным организациям не держать резервы при заключении форвардных контрактов на покупку иностранной валюты. Хотя данное решение временно ослабило юань, финансовые власти продолжают постепенно интернационализировать юань при помощи множества способов. Данное движение началось еще после кризиса 2008 года, но в последние месяцы приобретает всё более стремительную форму. Подробности — в материале «Известий».

Новый второй

Китай стал второй экономикой мира еще в 2007 году, отодвинув Японию, занимавшую данное место в течение более четверти века. С тех пор по общему объему ВВП КНР далеко ушла от остальных стран и приблизилась к безоговорочному мировому лидеру — США (хотя Китай сейчас и держит первое место в мире по ВВП по паритету покупательной способности, для измерения веса стран в мировой экономике лучше использовать традиционную метрику с текущим валютным курсом).

Доля международных трансакций, осуществляемая в юанях, составляла в начале 2010-х годов всего 1–2%. Маловато для экономики, которая уже на тот момент составляла почти 15% от мировой.

Новый игрок

Фото: Global Look Press/Xinhua/Wang Xiao

Тем не менее долгое время финансовые власти Китая никак не заботились об этом несоответствии. Ограниченно конвертируемый юань без международного значения Пекин вполне устраивал. Во-первых, долларовая система в 1990–2000-х годах работала без сбоев и позволяла Китаю стремительно расти и обогащаться, даже несмотря на периодические кризисы.

Во-вторых, контроль над курсом валюты, сильно препятствовавший ее интернационализации, давал возможность оперативно реагировать на изменение мировой конъюнктуры, опуская и поднимая ее в зависимости от потребности экономики. США, хотя и пытались несколько раз призвать Китай к ответу за валютные манипуляции и занижение курса, долгое время реальных шагов не предпринимали.

Положение обязывает

Всё изменил 2008 год. Вера в долларовую систему пошатнулась из-за действительно катастрофического кризиса, который поставил на уши всю мировую экономику. Тогда же стало ясно, что волатильность самого доллара может быть для экономики Китая не менее опасной, чем волатильность юаня. Широкое хождение китайской валюты за рубежом могло бы смягчить эту опасность.

Еще одним аргументом была необходимость либерализации китайской финансовой системы, которую отстаивала часть экономистов в стране. Наконец, был вопрос престижа. Китай вышел на мировую арену как новая сверхдержава, и иметь валюту только для внутреннего пользования ему не пристало.

Шаги по повышению конвертируемости юаня были постепенными. В первую очередь широкое хождение получил так называемый офшорный юань, которым более или менее свободно торговали на зарубежных рынках, в первую очередь в Гонконге и Лондоне. В общей сложности количество банков, участвовавших в трансакциях с юанем, в короткий срок выросло с нескольких сотен до нескольких тысяч.

В Шанхае была создана свободная торговая зона, где нерезиденты могли совершать платежи в юанях. Кроме того, был принят ряд законов, облегчающих доступ иностранных инвесторов на финансовые рынки Китая. Преобразования были действительно масштабными, и одним из их результатов стало включение юаня МВФ в свою корзину валют для эмиссии СДР.

Новый игрок

Фото: ТАСС/EPa/ALEX PLAVEVSKI

Наконец, были заключены соглашения об использовании юаня во внешней торговле. В 2019 году было подписано соглашение о взаиморасчетах в национальных валютах с Россией. Еще раньше подобный курс был взят в торговых отношениях с соседями Китая, в том числе и с такими крупными экономиками, как южнокорейская. Для последних это было выгодно, так как экономились средства на курсовой разнице. К 2017 году более 60 стран стали использовать юань для частичного наполнения своих золотовалютных резервов.

В определенный момент быстрая интернационализация юаня, впрочем, стала замедляться. У того было достаточно причин — от слишком сложно устроенного рынка ценных бумаг до торговой войны между США и Китаем, которая вызвала сомнения в экономических перспективах последнего. Доля юаня в международной торговле после стремительного подъема стабилизировалась близ 4–5%.

Надежная гавань

Новый подъем произошел уже в текущем году. С мая по начало октября китайская валюта совершила стремительное ралли с 7,15 до 6,69 юаня за доллар, укрепившись тем самым почти на 7%. Причиной стал ажиотажный спрос на китайские ценные бумаги. Хотя КНР первая пострадала от мировой эпидемии коронавируса, азиатское государство первым и преодолело эпидемиологические и экономические последствия январско–апрельского шока. Экономика Китая вернулась к уверенному росту уже во II квартале, когда США и европейские государства находились в самой острой фазе кризиса.

Новый игрок

Фото: REUTERS/Kim Kyung-Hoon

В первые восемь месяцев текущего года иностранцы накупили долговых обязательств китайских госбанков (фактически государственных облигаций, только предлагающих чуть более высокий процент) на $44 млрд. Это больше, чем за весь период с 2016 по 2019 год. Китай фактически на время превратился в одну из тихих гаваней мировой финансовой системы, взяв на себя традиционную роль Японии.

Агентство FTSE, выпускающее важнейшие для финансового мира фондовые индексы, объявило, что включает китайские облигации в индекс World Government Bonds, что может означать дополнительный приток в государственные обязательства КНР в ближайшие годы на уровне $140 млрд.

Интересно, что одной из причин такого роста стало нежелание Народного банка Китая снижать ставку рефинансирования. Вместо этого для борьбы с кризисом предпочли меры фискальной политики. Таким образом, ставки оказались достаточно высокими, чтобы вызвать ажиотаж у международных инвесторов, а предложение государственных ценных бумаг также выросло, поскольку государству нужно занимать. В результате сошлось множество факторов, резко расширивших объем интересных для иностранцев инструментов китайского рынка.

В целом объем номинированных в юанях активов подрос в текущем году заметно. В конце 2019 года он составлял около 5 трлн юаней, а к сентябрю достиг 7 трлн. В августе приток иностранного капитала в облигации составил, по данным FT, 615 млрд юаней, а на рынок акций — 93 млрд юаней. Это еще нельзя назвать революцией, но постепенное изменение отношения к китайскому рынку налицо.

Новый игрок

Фото: REUTERS/Thomas Peter

Новая реальность

Помимо всего прочего, это еще и смена тренда. В последние пять лет Китай столкнулся с довольно сильным оттоком капитала, дополнительно укрепившимся из-за торгового конфликта с Вашингтоном. Это вызвало в некотором роде положительную обратную связь — Пекин стал усиливать контроль над движением капитала, что, в свою очередь, обескураживало инвесторов, которые хотели бы инвестировать в государственные и корпоративные бумаги КНР. Сейчас ситуация складывается противоположная: инвесторы готовы вкладывать в Китай, а государство демонстрирует желание снимать для этого препоны.

Большой и высоколиквидный рынок облигаций — это фундамент и необходимое условие для любой международной валюты, американцы соврать не дадут. Но почти столь же важно широкое использование тех или иных денежных знаков в двусторонних торгово-финансовых взаимоотношениях. Здесь наглядный пример ползучей интернационализации юаня демонстрирует Индонезия. В 2017 году в Индонезии циркулировало юаневой ликвидности более чем на 200 млрд юаней, и с тех пор эта цифра наверняка заметно выросла.

На данный момент около 10% международной торговли островного государства ведется в юанях, а китайские банки предоставляют индонезийским фирмам валютные услуги. Наконец, юанем оперируют и работающие в стране китайские бизнесы. Не за горами и выпуск номинированных в юанях государственных и корпоративных облигаций, подобно весьма популярным по всему миру «самурайским» облигациям, номинированным в иенах.

Разумеется, всё вышеупомянутое еще не означает, что юань в течение нескольких месяцев или года-двух станет мировой валютой, не уступающей по значимости доллару. Однако поступательные шаги китайских властей по либерализации валютного и фондового рынков, стабильная экономическая ситуация и постепенное разочарование инвесторов в долларе должны позволить юаню занять в мире место, адекватное гигантским размерам китайской экономике. Вероятно, это произойдет быстрее, чем думали раньше.

Деньги в Японии и в Китае (часть 2)

Первая часть статьи

Деньги менять?

Примерно в 1985 году в Пекине возле входов в гостиницы для иностранцев и универмагах «Дружба» (Юи шандянь) можно было увидеть странных людей, которые приставали к иностранным туристам с вопросом: «Change Money?» (Деньги поменять?). Это были валютчики-нелегалы.

В то время в Китае ходили «народные юани» как обычное платёжное средство, а также валютные чеки, которые использовали в основном иностранцы. Первые выпускал Народный банк Китая, а вторые – Банк Китая, занимавшийся внешнеторговыми операциями. Номинальная стоимость у денег была одинаковая, но валютные чеки можно было менять на валюту, а на них купить в гостиницах и магазинах «Дружба» иностранные товары, которые не продавались за народные юани, поэтому на чёрном рынке один валютный чек меняли на 1,5-1,8 юаня, что создавало возможности для обогащения валютчиков.

Разумеется, такой обмен на чёрном рынке являлся противозаконным действием, и не раз мне приходилось слышать о том, как ответственные органы подвергали публичному порицанию иностранцев, пойманных на таком обмене. Воистину, нужно было бы как следует уяснить, что жадность до добра не доводит.

Девальвация юаня и «шанхайская мечта»

В 1985 году пошёл слух, будто бы к присоединению Гонконга в 1997 году «народные юани» доведут до цены гонконгского доллара. В тот момент гонконгский доллар стоил около 0,4 юаня, то есть речь шла о том, чтобы за предстоящие 12 лет снизить ценность юаня до гонконгского доллара. Однако для этого нужно было прекратить выпуск валютных чеков и сильно девальвировать юань до уровня гонконгского доллара, а такая масштабная девальвация неминуемо вызвала бы международную критику. Большинство считало, что такие планы бесперспективны.

Реальность обманула эти ожидания – юань понемногу опускали, а в январе 1994 года произошла разовая девальвация более чем на 50%. США это позволили, поэтому международная реакция была слабой, и в результате юань упал примерно до уровня гонконгского доллара, а валютные чеки прекратили хождение в том же 1995 году. Благодаря этому конкурентоспособность Китая резко пошла вверх, что позволило добиться быстрого экономического роста.

Для общего представления расскажу здесь об одном аспекте этого быстрого роста. В марте 1996 года среди шанхайских такси было немало старых машин, в которых через дыры в деревянном полу можно было видеть дорогу. Со следующего года (возможно, в связи с введением системы функционирования иностранных автозаводов с участием иностранного капитала) всё больше появлялось новеньких блестящих такси. Торговавший на улице портной средних лет поначалу жил тем, что выпрашивал заказы у живших там японцев, качество его работы и превосходное эстетическое вкус оценили, и через несколько лет у него уже появилась машина, а он нанял несколько работников. Это было похоже на реализацию «шанхайской мечты».

Наверное, в этот период экономического роста по всему Китаю люди, которых обуревала жажда деловой активности, один за другим претворяли в жизнь свои мечты. Без этого вряд ли такая огромная страна за столь короткий период смогла бы стать великой экономической державой. В самом деле, в то время люди были полны надежд на будущее, черпая оптимизм в поговорке «Завтра станет лучше».

Купить детектор валют в магазине канцтоваров

Тридцать лет назад, когда я работал в банке, как-то болтал с начальником отдела партнёрской компании, и у нас вышел такой разговор:

– Слышал такие слова как «супер-кэй», или «супердоллар»?

– А что это такое?

– Поддельные стодолларовые банкноты. На самом деле есть фальшивые не только доллары, юани тоже.

– Это ужасно, если так. А что, их так много, поскольку когда даёшь бумажку в сто юаней, то в магазине ее просвечивают на какой-то машинке?

– Я сам не в курсе. Дам вам задание. Найдите нам валютный детектор.

Хоть это и был досужий разговор, получив от фирмы-партнёра такое интересное задание, я стал разузнавать у знакомых и подчинённых, ходил искать на Нанкинскую улицу, и там, наконец, нашёл. К моему удивлению, машинка нашлась в самом обычном канцелярском магазине, где торговали писчей бумагой и принадлежностями для письма. В инструкции, напечатанной на коробке, было написано, что есть пять мест, по которым отличают настоящие банкноты от поддельных. Я этого не знал. Если уж детектор легко можно купить в городском канцелярском магазине, то фальшивых денег, наверное, ходит немало. С недавних пор можно недорого купить детектор с ультрафиолетовой светодиодной лампой, а проблема поддельных денег становится всё серьёзней – бывали уже случаи, когда банкомат выдавал явно поддельные банкноты.

Отказ от наличных – требование времени в Китае

В наши дни в Китае всё быстрее происходит переход на расчёты со смартфонов и другие безналичные способы оплаты – в качестве одной из причин можно назвать и это ухудшение ситуации с оборотом фальшивых денег, о котором я рассказывал выше. При этом и качество бумаги не на высшем уровне, и когда расплачиваются бумажкой, похожей на изжёванную тряпку, это неприятно получающему её. Представляется правильным, что Китай всё больше отстраняется от наличности. Отказ от наличных денег приведёт к тому, что большинство перейдёт на безналичные расчёты, что поможет борьбе с отмыванием денег, и это можно только приветствовать. Пожалуй, не приходится ждать возвращения ко временам бумажных денег.

Первая часть статьи

Деньги в Японии и в Китае (часть 1)

Иллюстрация к заголовку: PIXTA

(Статья на японском языке опубликована 28 декабря 2017 г.)

China Money Советы на 2021 год

Понимание китайской валюты — как ее получить, обменять и использовать — имеет решающее значение, живя или путешествуя по Китаю.

Это руководство расскажет вам о лучших (и самых дешевых) способах получения денег, пока вы находитесь в Китае, о том, как обменять любую имеющуюся у вас иностранную валюту, а также о китайских денежных советах, которые вам нужно знать, чтобы легко платить за вещи.

Во всех отношениях Китай является развитой страной, а китайская валюта стабильна и сильна.

Где бы вы ни находились в Китае, вы найдете широкий спектр банковских услуг, включая банковские отделения и банкоматы. Это не говоря уже об обменных пунктах, доступных в международных аэропортах, дорогих отелях и даже в некоторых роскошных торговых центрах.

В этом простом руководстве по деньгам в Китае мы рассмотрим следующие темы:

Обзор китайской валюты
Наличные, карта или мобильный платеж
Обмен наличными и использование банкомата
Банки в Китае
Можно ли по-прежнему использовать дорожные чеки?

Я надеюсь, что это ответит на ваши самые насущные вопросы о деньгах в Китае. Кроме того, я надеюсь, что при въезде в Китай вы будете уверены, что сможете заплатить за все, что вам нужно.

Примечание : Некоторые из ссылок в этой статье являются партнерскими ссылками, что означает, что без каких-либо дополнительных затрат для вас я могу получить компенсацию, если вы решите использовать некоторые из перечисленных здесь услуг.

Обзор валюты Китая (юаней)

Денежной единицей материкового Китая является юань (人民币), который часто сокращается до «RMB». Дословный перевод этого слова — «народные деньги».

Однако в разговоре большинство китайцев называют денежные единицы юаней или куай (произносится как «квье», что рифмуется со словом «вздох»).

Находясь в Китае, вы в основном будете иметь дело с бумажными купюрами, а не с монетами. Наиболее распространенные номиналы купюр: 100, 50, 20, 10, 5 и 1 юань.

Для получения дополнительной информации прочитайте это полное руководство по китайской валюте.

Подделка была большой проблемой в Китае, но чрезвычайно суровые наказания (например, смертная казнь) препятствуют этой практике.

Тем не менее, от старых привычек трудно избавиться, и вы все еще будете видеть, как продавцы время от времени проверяют ваши счета. Это особенно верно в отношении банкноты в 100 юаней, которая является единственной распространенной аферой в Китае с использованием наличных денег.

В течение многих лет китайское правительство привязывало курс юаня к доллару примерно на уровне 6,8 юаня = 1 доллар США, что способствовало росту их ориентированной на экспорт экономики.

В июне 2010 года китайское правительство — под давлением США по сложным причинам, связанным с торговым дефицитом, — согласилось сделать юань более гибким (но в основном он остался прежним, более или менее).

Гонконг и Макао сохранили свои отдельные валюты. Гонконгский доллар (HK$) привязан к доллару США по курсу 7,8 гонконгских долларов = 1 доллар США. Гонконгские доллары можно использовать в Макао и особых экономических зонах Китая (СЭЗ) в Шэньчжэне, к северу от Гонконга. В отличие от юаня, гонконгский доллар можно обменять на международном уровне.

Способы оплаты (наличные/карта/мобильный телефон)

Удивительно, как изменились времена в Китае. Раньше считалось, что деньги были королем.

Теперь все перекочевало на мобильные платежи.

Но есть одна вещь, которая осталась неизменной в Китае. Кредитные карты до сих пор широко не принимаются .

Давайте рассмотрим три наиболее важных способа оплаты, которые вы можете использовать в Китае.

Использование наличных в Китае

Несмотря на то, что почти все в Китае перешли на систему мобильных платежей, наличные по-прежнему легко принимаются.

Для туриста или краткосрочного посетителя наличные по-прежнему являются лучшим вариантом для покупок в Китае. Только как долгосрочный эмигрант вы можете рассматривать другие формы оплаты.

К счастью, легко получить наличные в многочисленных банкоматах по всему городу (подробнее об этом ниже) или обменять иностранную валюту в аэропорту.

Использование кредитных карт в Китае

Хотя иностранные кредитные карты можно использовать для покупки авиабилетов, поездов и отелей в Интернете, не так много мест, где принимают вашу карту лично.

Лучше прибыть в Китай, предполагая, что вы не сможете легко использовать свою кредитную карту.

Возможно, вы будете приятно удивлены, но большинство людей редко используют кредитные/дебетовые карты, выпущенные за границей.

Единственное исключение: банкоматы.

Многие (но не все) банкоматы принимают Visa/MasterCard, что позволит вам снимать деньги со своего счета дома. Банкомат выдаст китайский юань, и ваш банк взимает с вас комиссию за обмен.

Изучите: некоторые банки не взимают комиссию за банкомат или комиссию за обмен иностранной валюты. Если вы будете в Китае какое-то время, снижение этих сборов может сэкономить вам много денег в долгосрочной перспективе.

Мобильный платеж в Китае (WeChat / Alipay)

В Китае вы обнаружите, что большинство местных жителей платят за вещи с помощью своих телефонов. Скорее всего, они используют WeChat или Alipay для осуществления этих платежей.

Плата не обязательно должна быть крупной. Мобильные платежи можно использовать для крупных покупок или даже для покупки фрукта у уличного торговца.

Проблема в том, что вы можете использовать эти приложения, только если у вас есть счет в китайском банке.

Кратковременные посетители не могут открыть счет в китайском банке.

За последние пару лет и WeChat, и Alipay приложили усилия, чтобы сделать свою платформу доступной для туристов, но пока эти усилия не увенчались успехом.

Единственная многообещающая альтернатива — карта UnionPay.

Обмен наличными по сравнению с использованием банкомата в Китае

Как уже упоминалось выше, лучший способ получения наличных — снять деньги в банкомате. Он предлагает хороший курс, и это очень быстро.

Единственным недостатком является то, что с вас обычно взимается комиссия за обмен иностранной валюты китайским банком, а также комиссия вашего собственного банка. По этой причине я рекомендую снимать максимальную сумму, которая во многих банкоматах составляет до 3000 юаней или около 420 долларов США.

Вы будете удивлены тем, как легко найти в Китае банкомат, принимающий иностранные кредитные и дебетовые карты. Они есть практически везде.

Совет по использованию банкоматов в Китае

Сообщите в свой банк, что вы путешествуете по Китаю, чтобы они не заблокировали ваш счет в связи с подозрением в мошенничестве при использовании банкомата. Это уже было много раз!

Еще один совет: вам необходимо знать свой PIN-код, чтобы получить наличные с дебетовой или кредитной карты. Убедитесь, что вы знаете, что это такое!

Как насчет обмена наличной иностранной валюты?

Многие путешественники считают, что обмен наличной иностранной валюты является хорошим вариантом.

Это работает, но это не простой процесс.

Основные валюты принимаются и обмениваются в крупных отделениях банков, но это трудоемкий процесс, требующий от вас стоять в очереди и предъявлять паспорт.

Можно обменять наличные в киосках в аэропорту или в дорогих отелях, но обменный курс будет ужасным. По этой причине я рекомендую этот метод только для экстренных случаев.

Наконец, вы также можете обменять наличные на так называемом «черном рынке» Китая. Хотя обменный курс, который вы получите, вероятно, такой же, как и в банках, это рискованная транзакция, и в ней нет необходимости со всеми доступными банкоматами.

Дорожные чеки в Китае?

Хотя дорожные чеки исторически считались самым безопасным способом перевозки крупных сумм денег за границу… они определенно НЕ самые удобные в Китае

Удачи вам в поиске банка в Китае, который все еще принимает эти чеки.

По моему скромному мнению, если у вас есть резервный банкомат и кредитные карты, дорожные чеки не стоят хлопот.

Если вы решите их использовать, сохраните чеки, подтверждающие покупку, на случай потери или кражи, а также ваши квитанции, чтобы вы могли повторно конвертировать любые оставшиеся юани в конце поездки.

Наконец, забудьте о телеграфных переводах — они занимают несколько недель, много бумажной работы и терпения. Если вы находитесь в отчаянном положении, вам лучше перевести деньги в Китай через такой сервис, как MoneyGram.

У них есть офисы по всей стране (часто в почтовых отделениях). Опять же, не забудьте паспорт.

Заключительные мысли о деньгах в Китае

Расплачиваться в Китае становится все проще и проще благодаря достижениям в области мобильных платежей и международных банкоматов.

Однако для большинства краткосрочных путешественников лучшим способом оплаты по-прежнему остаются наличные. Снятие наличных в банкомате — самый простой и дешевый вариант для большинства людей.

Наконец, вы можете забыть об использовании мобильных платежей или дорожных чеков. Оба не являются хорошими вариантами для путешественников прямо сейчас.

Как ввозить и вывозить деньги из Китая [Экспертное руководство]

Использование наличных в Китае

Многие продавцы в Китае с готовностью принимают другие формы оплаты, такие как карты или мобильные платежи.

Во всем мире наличные деньги используются все реже и реже. Это считается более рискованным, подверженным краже и уничтожению. Хотя предприятиям запрещено отказываться от наличных, использование наличных особенно редко используется в городских районах Китая.

Бывают также случаи, когда технология дает сбой или мелкий поставщик не может принимать другие формы оплаты, когда необходимо использовать наличные.

Ввоз денег в Китай и из Китая – правила и ограничения

Существуют различные ограничения в отношении суммы денег, которую вы можете ввезти в страну, а также суммы, которые вы можете вывезти из нее.

Как правило, путешественники могут вывозить из страны сумму, эквивалентную 5000 долларов США в иностранной валюте. Они могут взять местную валюту в размере 20 000 юаней в Китай или из Китая.

Этот лимит распространяется на местных жителей и иностранцев. Это общедопустимая сумма, не требующая дополнительных действий. Эту сумму не нужно декларировать на таможне .

Путешественники иногда могут вывозить больше указанной суммы, но для этого потребуются дополнительные действия.

Для операций с наличными на сумму до 10 000 долларов США вам потребуется специальное разрешение, которое дает вам разрешение на ввоз или вывоз денег из страны. Разрешение выдает банк.

Если ваша транзакция включает более 10 000 долларов США, вам необходимо получить специальный ордер от Государственной валютной администрации.

Таможня проверит любую декларацию об иностранной валюте, когда лицо въезжает в Китай, прежде чем разрешить въезд в страну.

Поскольку эти правила могут быть сложными, многие люди полагаются на поставщиков услуг стратегического консалтинга, которые помогут им соблюдать эти правила.

Существуют дополнительные ограничения, если люди быстро покидают Китай. Лица, которые выезжают из страны дважды в течение пятнадцати дней друг от друга, подлежат ограничению иностранной валюты в размере 1000 долларов США. Если путешественник выезжает из Китая дважды в один и тот же день, ограничение снижается до 500 долларов США.

Ограничения на снятие наличных с банковских карт

Иностранцы также должны знать правила, касающиеся перевода денег в Китай и из Китая с их банковских карт.

Ограничения в иностранной валюте в последние годы стали более строгими, в том числе при использовании китайской банковской карты.

Государственная валютная администрация ограничивает сумму снятия средств в зарубежных банкоматах на уровне 100 000 юаней на человека в год. Эти ограничения были введены для предотвращения неправомерного использования наличных денег, включая финансирование террористической деятельности, отмывание денег и уклонение от уплаты налогов.

Если человек снимает средства, превышающие этот годовой предел, его или ее снятие средств за границу может быть приостановлено до конца года, а обслуживание карты может быть прекращено. Это изменение не влияет на дневной лимит снятия средств.

Покупка валюты в Китае

Вы можете купить валюту, находясь в Китае. Однако важно знать, что существует различных правил для иностранцев и местных жителей.

Правила для неграждан с рабочей визой

Негражданам, имеющим рабочую визу, разрешено приобретать иностранную валюту на большую сумму, чем туристам. Этим лицам разрешается покупать до 500 долларов США наличными в иностранной валюте каждый день в банке. Однако на практике неграждане, желающие приобрести наличные на сумму 500 долларов США, могут делать это максимум 4-5 раз в месяц. С 2022 года у большинства банков не будет собственных резервов наличной иностранной валюты.

Для завершения транзакции они должны выполнить несколько условий, в том числе следующие:

У иностранца есть виза, которая позволяет ему или ей легально работать в Китае.
Иностранец должен предоставить документальное подтверждение того, откуда пришли его деньги, например, работа на китайского работодателя

Иностранец также должен будет предоставить соответствующие документы, удостоверяющие его личность и право на транзакцию, включая следующие :

Действительное удостоверение личности
Паспорт
Список доходов, выданный компанией
Налоговая накладная
Трудовой договор

Кроме того, могут быть дополнительные ограничения в зависимости от того, в какую страну едет иностранец. В стране назначения могут быть правила о том, сколько наличных денег можно ввозить в нее, что может быть меньше, чем сумма, которую Китай разрешает вывозить из страны.

Правила для граждан Китая

Граждане Китая обязаны ежегодно покупать до 50 000 долларов США в иностранной валюте в финансовых учреждениях.

Если сумма ежедневного снятия составляет менее 10 000 долларов США, вы можете завершить эту транзакцию в местном банке. Однако, если сумма превышает эту сумму, Государственная валютная администрация завершает сделку.

Осуществление международных переводов в Китае

Некоторые лица могут предпочесть совершить международный перевод в Китай или из Китая вместо использования наличных денег.

Существуют различия в процедурах и правилах в отношении местных жителей и иностранцев.

Правила международного перевода для неграждан

Легальный доход, полученный работником в Китае, который находится на его счете, может быть переведен за границу без каких-либо налагающих ограничений.

Тем не менее, иностранный гражданин должен будет предоставить доказательства того, что источник денег является законным и легально получен в результате дохода в Китае.

Правила международных переводов для граждан Китая

Граждане Китая могут совершать международные переводы на сумму до 50 000 долларов США в день. Эта транзакция может быть завершена в местном банке.

Однако, если транзакция превышает эту сумму, гражданин Китая должен предоставить подтверждение текущих расходов.

ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

ВРЕМЕННЫЕ
ПРАВИЛА ВАЛЮТНОГО ОБМЕНА
КОНТРОЛЯ КНР

(Приняты
на Исполнительном заседании Госсовета
5 декабря 1980 г. и Издано Госсоветом
18, 19 декабря80)

ТЕМА: ВАЛЮТА

ОТДЕЛ ВЫДАЧИ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СОВЕТ КИТАЯ

ДАТА ВЫПУСКА: 18.12.1980

ДАТА ПРИМЕНЕНИЯ: 01. 03.1981

ДЛИНА: 2725 слов

ТЕКСТ:

ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

[Статья 1] Настоящие Правила
сформулированы с целью укрепления валютного
контроль,
увеличение валютных поступлений в страну и
экономия на валютных расходах для продвижения
развитие народного хозяйства и защита прав
и интересы страны.

Вся иностранная валюта
поступления и расходы, выпуск и обращение всех видов
иностранных
обменные инструменты, а также внесение или получение
из Китайской Народной Республики иностранной валюты, драгоценных
металлы и валютные инструменты регулируются
положения настоящего Регламента.

[Статья 2] Ссылки
к иностранной валюте в настоящих Правилах означает:

(1) Иностранная валюта:
включая банкноты и монеты;

(2) Ценные бумаги иностранных
валюта: включая государственные облигации, казначейские векселя, корпоративные
облигации и
долговые обязательства, акции и процентные купоны;

(3) Иностранная валюта
платежные инструменты: включая все виды оборотных инструментов,
банковский депозит
сертификаты и почтово-сберегательные сертификаты; а также

(4) Прочая иностранная валюта
средства.

[Статья 3] Народный
Китайская Республика проводит политику централизованного управления и
единое управление
государством иностранной валюты.

Агентство, реализующее
Валютный контроль в Китайской Народной Республике является
Генерал штата
Управление валютного контроля (SGAEC) и его
филиалы.

Специализированный банк
который занимается валютными операциями в Народной Республике
Китая
Банк Китая. Никакое другое банковское учреждение
может заниматься операциями с иностранной валютой, если это не одобрено
СГАЭК.

[Статья 4] Если только
иное не предусмотрено положениями законов и постановлений или
настоящий Регламент,
все китайские и иностранные учреждения и частные лица
в Китайской Народной Республике должны продавать свою иностранную валюту
поступления в Банк Китая и любую требуемую иностранную валюту
должен быть продан им Банком
Китая в соответствии с
планы, утвержденные государством или с соответствующими положениями.

В Народной Республике
Китая запрещено обращение, использование или залог иностранной валюты,
Это
запрещено покупать или продавать иностранную валюту без разрешения,
и запрещается использовать любые средства для
участвовать в незаконных
приобретение иностранной валюты или уклонение от валютного контроля.

ГЛАВА II ИНОСТРАННЫЕ
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ В ОТНОШЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧАСТКОВ И КОЛЛЕКТИВНОЙ ЭКОНОМИКИ
ОРГАНИЗАЦИИ

[Статья 5] Иностранный
валютные поступления и расходы государственных органов, вооруженных
силы,
народные организации, школы, государственные предприятия, учреждения
и городские и сельские коллективные хозяйственные организации
в Китае (далее
именуемые «домашними учреждениями») подлежат
контроль в соответствии
планировать.

Государство разрешает домашнее
учреждениям удерживать часть своих поступлений в иностранной валюте
в соответствии
с соответствующими положениями.

[Статья 6] Если только
одобрено SGAEC или его филиалами, местными учреждениями
может не обладать
обмен иностранной валюты без разрешения, не может
вносить иностранную валюту за границу, не может засчитывать иностранную валюту
поступлений против расходов в иностранной валюте, и не может занимать
или приобрести иностранную валюту, принадлежащую
государственным органам, функционирующим
за границей или государственные предприятия и учреждения, созданные в зарубежных
страны
или в Гонконге, Макао или других регионах.

[Статья 7] Если только
одобренные Государственным советом, внутренние учреждения не могут, внутри
или за пределами
стране, выпускать ценные бумаги, которые имеют иностранную валюту
ценность.

[Статья 8] Если внутри страны
учреждения должны принимать кредиты от банков или предприятий в иностранных
страны
или в Гонконге, Макао или других регионах, в целом за год
планы составляют отделы Госсовета
ответственные и народные правительства провинций, муниципалитетов
и соответствующих автономных районов.
После осмотра со стороны
SGAEC и Комиссия по иностранным инвестициям, эти планы заимствования
должен быть
представлен на утверждение Госсовета.

Процедуры для
отдельно прописывается рассмотрение и одобрение займов.

[Статья 9] Часть
иностранной валюты, удерживаемой отечественными учреждениями, иностранной валюты
относящийся
к неторговым и компенсационным торговым вопросам, которые получены
авансом для последующей оплаты, средства, заимствованные в конвертируемых
иностранный
обмен и другая иностранная валюта, проводимая с одобрения
СГАЭК или его филиалы
все должны быть размещены в иностранной валюте
депозитные счета или валютные квотные счета, подлежащие открытию

с Банком Китая и должны использоваться в установленном объеме
и находиться под надзором
Банк Китая.

[Статья 10] При внутреннем
учреждения импортируют или экспортируют товары, банки обрабатывают транзакции

проверяют свои поступления и расходы в иностранной валюте на соответствие
импортные или экспортные лицензии, подтвержденные
Таможня или против
Таможенная декларация на импорт или экспорт.

[Статья 11] Государство
учреждения, функционирующие за границей, должны использовать иностранную валюту в соответствии
с планом
утверждается государством.

Полученная прибыль
от хозяйственной деятельности предприятий и учреждений, созданных
в иностранных
странах или в Гонконге, Макао или других регионах, за исключением
на часть, которая может быть сохранена в качестве местных оборотных средств
в соответствии
с планом, одобренным государством, должны быть репатриированы в соответствии с графиком
и продан банку
Китая.

Нет китайского учреждения
функционирующие за границей, могут хранить иностранную валюту для внутренних учреждений
без
авторизация.

[Статья 12] Делегации
и рабочие группы, временно отправленные в зарубежные страны или в Гонконг,
Макао
или другие регионы должны использовать иностранную валюту в соответствии с
свои конкретные планы. По возвращении
после завершения
своих миссий, они должны незамедлительно репатриировать свои оставшиеся
иностранная валюта,
которые должны быть проверены и проданы Банку
Китай.

Делегации и рабочие группы, упомянутые в предыдущем абзаце
и их члены должны незамедлительно
репатриировать заработанную иностранную валюту
в их различной деловой или профессиональной деятельности; это не может

храниться за границей без разрешения SGAEC или его филиалов.

ГЛАВА III ИНОСТРАННЫЕ
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ В ОТНОШЕНИИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

[Статья 13] Иностранные
обмен, переведенный из-за рубежа или из Гонконга, Макао
или другие регионы
китайцам, иностранным гражданам или лицам без гражданства
проживающие в Китае, должны быть проданы Банку Китая, за исключением
часть должна быть сохранена, как это разрешено государством.

[Статья 14] Китайский,
иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Китае, допускаются
хранить
в их собственном владении иностранная валюта, которую они держат
в Китае.

Валютный обмен
упомянутые в предыдущем абзаце, не могут без разрешения
быть принятым
за границу лично или отправлено за границу через других лиц или по почте;
если владельцам нужно продать иностранную валюту, они должны
продавать
в Банк Китая, но им разрешено удерживать часть
иностранная валюта в соответствии
с установленным процентом
государством.

[Статья 15] При репатриации
иностранная валюта, которая хранилась в зарубежных странах или в Гонконге,

Макао или другие регионы китайцами, проживающими в Китае до
основание Китайской Народной Республики,
зарубежный китайский
до их возвращения для постоянного проживания в стране и
по Гонконгу и Макао
соотечественников до их возвращения, чтобы принять
проживания в родных местах, владельцам разрешается

удерживать часть иностранной валюты в соответствии с процентом
предписано государством.

[Статья 16] Когда физические лица
отправлен на работу или учебу в зарубежные страны или в Гонконг, Макао
или другой
регионы возвращаются домой после завершения своих миссий,
если они переводят или возвращают иностранную валюту, которая принадлежит
лично
им разрешается удерживать всю сумму.

[Статья 17] Проценты
иностранной валюты, которую физическим лицам разрешено хранить в
Статьи
13, 14 и 15 настоящего Положения отдельно
предписано.

Обмен иностранной валюты, который
лицам разрешается удерживать в соответствии со статьями 13, 14, 15 и
16 из них
Правила должны быть депонированы в Банке Китая.
Эти депозиты в иностранной валюте могут быть проданы Банку
Китая,
или могут быть переведены за границу через Банк Китая, или могут быть приняты
за границей, представив
сертификат, выданный Банком Китая;
но эти депозитные сертификаты не могут быть без разрешения

вывозится за границу лично или пересылается за границу через других лиц или по почте.

[Статья 18] Иностранный
обмен, переведенный или ввезенный из-за рубежа или
Из Гонконга,
Макао или другие регионы иностранцами, посещающими Китай,
иностранными китайцами и соотечественниками Гонконга и Макао, возвращающимися
для краткосрочного пребывания, иностранными специалистами, техниками, персоналом и рабочими
привлечены к работе в домашних учреждениях
в Китае и зарубежными
студенты и стажеры и т. д. могут находиться в их собственном владении,
может быть продан
или депонированы в Банке Китая, или могут быть переведены
или вывезены за границу.

[Статья 19] Если китайский,
иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Китае, должны
купить иностранный
обмен на перевод или вывоз за границу, они могут применить
в местное отделение ГГАЭК, и, после согласования,
в
необходимая иностранная валюта будет продана им Банком Китая.

Когда иностранные специалисты,
техники, или персонал и рабочие, нанятые для работы в домашних учреждениях
в
Китай подает заявку на перевод или вывоз иностранной валюты за границу,
Банк Китая должен решить этот вопрос в соответствии с
с
положения контрактов или соглашений,

ГЛАВА IV ИНОСТРАННЫЕ
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В КИТАЕ И
ИХ ПЕРСОНАЛ

[Статья 20] Иностранный
обмен переведен или ввезен из-за рубежа или из Гонконга,
Макао
или других регионов иностранными дипломатическими представительствами, консульскими
миссии и коммерческие миссии в Китае, офисами
Международный
организациями и неправительственными учреждениями в Китае, а также
дипломаты, консулы и
постоянный персонал, прикрепленный к этим учреждениям,
могут храниться в их собственном владении, продаваться или храниться в
Банком Китая, либо переведены, либо вывезены за границу.

[Статья 21] Если
иностранные дипломатические представительства и консульские представительства в Китае запрашивают
что виза
сборы и сертификационные сборы, которые они получают в юанях
от китайских граждан конвертироваться в иностранную валюту,
они должны
получить одобрение SGAEC или его филиалов.

ГЛАВА V ВАЛЮТНЫЕ ОБМЕНЫ
КОНТРОЛЬ В ОТНОШЕНИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ КИТАЯ, ИНОСТРАННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
И КИТАЙСКИЙ-ИНОСТРАННЫЙ
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И ИХ ПЕРСОНАЛ

[Статья 22] Все иностранные
обменные поступления зарубежных китайских предприятий, иностранных предприятий
и китайско-иностранный
совместные предприятия должны быть депонированы в банке
Китая; все их расходы в иностранной валюте должны оплачиваться из
свои депозитные счета в иностранной валюте.

Упомянутые предприятия
в предыдущем абзаце, должны представлять периодические отчеты о своих
иностранная валюта
операций в SGAEC или его филиалы,
которые имеют право проверять их деятельность и условия

относительно валютных поступлений и расходов.

[Статья 23] Кроме
после утверждения SGAEC или его филиалами юань должен
во всех случаях быть
используется при расчетах между зарубежными китайцами
предприятия, иностранные предприятия и китайско-иностранные совместные предприятия на
с одной стороны, и предприятия или частные лица в Народной Республике
Китая с другой.

[Статья 24] Сеть
прибыль после уплаты налогов в соответствии с законодательством и другими
законный
доходы зарубежных китайских предприятий, иностранные предприятия
и иностранные совместные предприятия в китайско-иностранных совместных предприятиях
май
быть переведены за границу с депозитных счетов в иностранной валюте
соответствующие предприятия, по заявлению
в Банк Китая.

Если предприятия или
иностранные совместные предприятия, упомянутые в предыдущем параграфе
нужно перевести
валютный капитал из Китая, они должны
обратиться в SGAEC или его филиалы, и денежные переводы должны
производиться с депозитных счетов предприятий в иностранной валюте.

[Статья 25] Иностранный
штат и работники и штат Гонконга и Макао и работники
за границей
Китайские предприятия, иностранные предприятия и китайско-иностранные совместные
предприятий, после уплаты налогов в соответствии с законом,
может переводить
или вывезти за границу сумму в иностранной валюте, не превышающую 50% от
их законная чистая прибыль
от заработной платы и др.

[Статья 26] За границей
Китайские предприятия, иностранные предприятия и китайско-иностранные совместные предприятия
этот ветер
ведение бизнеса в соответствии с законом несет ответственность
за своевременное урегулирование в полном объеме своих непогашенных
обязательства
и налоги, подлежащие уплате в Китае, под совместным контролем соответствующих
ответственные отделы
и SGAEC или его филиалы.

ГЛАВА VI КОНТРОЛЬ
В ОТНОШЕНИИ ПЕРЕВОЗКИ ВАЛЮТЫ, ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И ИНОСТРАННЫХ
ОБМЕН ИНСТРУМЕНТАМИ
В И ИЗ КИТАЯ

[Статья 27] Без ограничений
в отношении суммы налагается, когда иностранная валюта, драгоценные металлы
а также
предметы из драгоценных металлов ввозятся в Китай, но
Таможенная декларация должна быть подана в месте въезда.

При обмене иностранной валюты,
в том числе ранее ввезенная иностранная валюта, вывозится за границу,
Таможенное оформление
основывается на подтверждении Банком
Китая или оригинал декларации, сделанной во время въезда.

При драгоценных металлах
и предметы из драгоценных металлов, в том числе бывшие в употреблении.
ранее принесенный
в, вывозятся за границу, таможенное оформление осуществляется
основываться на рассмотрении конкретных обстоятельств в соответствии с
с правовыми положениями государства или в соответствии с
первоначальное заявление, сделанное в то время
входа.

[Статья 28] Когда юань
дорожные чеки и дорожные аккредитивы и прочие юани
иностранный
обменные инструменты ввозятся в страну, таможня
оформление осуществляется на основании формы декларации; когда
они есть
вывозимых за границу, таможенное оформление должно основываться на сертификации
Банком Китая или
первоначальное заявление, сделанное в то время
входа.

[Статья 29] Если только
иным образом одобренные SGAEC или его филиалами, китайцы, которые
проживать в Китае
не может вывозить за границу лично или отправлять за границу через
другие или по почте иностранные облигации и долговые обязательства, акции
или документы о праве собственности на недвижимость, находящиеся в их владении, а также любые виды
сертификата или заключенного контракта
ими, что связано с обработкой
прав кредиторов, наследства, недвижимости или других иностранных

обменивать активы за границей.

[Статья 30] Юань
чеки, тратты, сберегательные книжки, депозитные сертификаты и другие юани
инструменты
принадлежащие китайцам, иностранным гражданам или лицам без гражданства
проживающие в Китае, не могут быть вывезены за границу лично или отправлены
за рубежом
через других или по почте.

ГЛАВА VII ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ПОЛОЖЕНИЯ

[Статья 31] Все единицы
и физические лица имеют право сообщать о любом нарушении этих
нормативные документы.
Вознаграждение должно быть предоставлено таким подразделениям или отдельным лицам
по существу отчета. Нарушители должны быть
оштрафован
SGAEC, его филиалами или отделами
безопасности или отделами
управления промышленностью и
торговлей или таможней. По серьезности
из
правонарушения, штрафы могут принимать форму обязательного обмена
иностранной валюты за юани или штраф
или конфискация
имущества или и того, и другого, или наказания со стороны судебных органов в соответствии с
к закону.

[Статья 32] Обмен
правила контроля за особыми экономическими зонами, за приграничной торговлей
области,
и для личных сделок между жителями через
граница устанавливается народными правительствами
провинции,
муниципалитеты и автономные районы, заинтересованные в духе
эти правила и
с учетом конкретных местных условий и
вступает в силу после одобрения Госсовета.