Биржа Фрахтовая. Фрахтовые биржи
Основные причины малой популярности электронных площадок фрахтования судов
Данная статья является моими вольным переводом и переработкой статьи G. Batrinca. 2008. E-Chartering Web Based Platforms Between Success and Failure // TransNav Vol.2 No.3 2008. p. 293-296. За пять лет с момента публикации G. Batrinca произошли некоторые изменения. Но они, на мой взгляд, только подтверждают правоту сделанных выводов.
В течение многих лет с момента возникновения понятия электронной коммерции и «.com»-бума наблюдаются попытки перевода брокерскими фирмами своей фрахтовой активности на интернет-платформы. Сегодня, когда существует несколько работающих параллельно электронных площадок для фрахтования судов, возникает вопрос о степени значимости фрахтовых интернет-порталов и удобстве применения подобных электронных бирж, построенных по принципам социальных сетей.
Из истории возникновения спроса на электронные инструменты торгов. Фрахтование судов еще 30 лет назад было довольно сложной задачей в связи с тем, что судовладельцы были ограничены в своих коммуникационных возможностях и не имели достаточной информации о рынке возможных грузов. Тогда считалось, что в горизонте судовладельца попадает до 20-30 вариантов отфрахтования в интересующем его районе, из которых, в последствии, осуществлялся выбор лучшего. При этом знания об остальной части рынка напрочь отсутствовали и, нередко, наилучшие предложения так и не попадали в поле зрения брокеров. Им приходилось выбирать вариант, не зная о присутствии на рынке большого количества других грузов по, возможно, лучшей фрахтовой ставке. В такой ситуации развитие электронной почты было с энтузиазмом воспринято многими брокерами, так как одним щелчком мыши все их позиции и фрахтовые ордера могли быть разосланы сотням других, а добавлять все большее количество контактов в записные книжки стало проще. Последнее, между прочим, привело к лавинообразному росту клиентской сети и расширению потенциального охвата рынка.
Photo: Alexey O. Chepok |
Source: AXS Marine |
Поэтому на этом фоне появление электронных узкоспециализированных фрахтовых торговых площадок выглядело вполне естественным. Тем не менее в использовании таких биржевых площадок фрахтовый рынок проявил свою консервативную сторону. Не смотря на то, что все стороны участвующие во фрахтовании согласны с тем, что рано или поздно большинство сделок будет заключаться именно на торговых порталах, они не спешат переходить на электронные платформы.
Наиболее известные электронные фрахтовые биржи. На данный момент известно о нескольких десятках электронных бирж, в свое время предлагавших или предлагающих на сегодняшний день сервис е-фрахтования судов. Из них несколько сайтов были разработаны с помощью финансовых вливаний первоклассных фрахтователей и операторов судов. Рассмотрим в качестве примера действующие Baltic Exchange и AXS Marine, а также уже почивший Levelseas, с которого и начнем.
Портал Levelseas (www.levelseas.com) являлся разработкой одноименной компании, принадлежащей Clarksons, одному из известнейших провайдеров рыночной информации в судоходстве. Сайт предлагал зарегистрированным участникам два функциональных модуля: Levelseas Exchange (биржа) и Levelseas Operations (оперирование). Целью Levelseas было формирование интегрированной информационной системы, которая управляет данными, извлеченными непосредственно из баз данных компаний-пользователей. Главными преимуществами системы определялись: увеличение эффективности, открытость для пользователей, снижение затрат и количества ошибок. Одним из слабых мест системы была ее миссия. То, что Clarksons постоянно заявляли о намерении сделать Levelseas системой «№1» для фрахтового рынка, настораживало многие конкурирующие фирмы и подсказывало им не торопиться выкладывать свои данные в сеть. Первая по значимости электронная площадка Baltic Exchange (www.balticexchange.com), имя которой само по себе является многовековой традицией в судоходстве. Система электронных торгов Baltic Exchange была разработана только как инструмент для обмена информацией между брокерами, фрахтователями и судовладельцами: позиций судов, фрахтовых ордеров, оферт. Причем пользователям предлагается развитый набор политик для определения горизонта видимости их информации, т. е. четко обозначается кто может видеть объявления участника рынка. Дополнительно предоставляется доступ к базе данных всех осуществленных на Лондонской фрахтовой бирже сделок. Хотя портал не имеет кнопки “Заключить сделку”, можно с уверенностью сказать, что система используется не только для поиска и обмена информации, но и для заключения торгов. Система включает в себя также биржу деривативов, где можно осуществлять торговлю фьючерсами, но только брокерам, в то время как судовладельцы и фрахтователи могут просматривать действия брокеров по своим заявкам. И, наконец, AXS Marine (www.axsmarine.com), предлагающий набор мощных и гибких инструментов для обработки информации, предназначенных, в первую очередь, для нужд участников рынка фрахтования танкерного (AXS Tanker), балкерного и контейнерного (AXS Dry), офшорного (AXS Offshore) тоннажей. В зависимости от того как заключаются сделки, происходит оплата услуг портала. Если сделку заключает брокер, то она будет бесплатна для судовладельца и фрахтователя, а гонорар оплачивается самим брокером. Однако, когда сделка торгуется в системе напрямую между судовладельцем и фрахтователем, то AXS принимает на себя роль брокера и взимает комиссию с обоих сторон, соответственно 0.75% и 1%.Как видно, технический уровень развития торговых площадок фрахтования достаточно высок. Однако, как показало время, электронным фрахтовым биржам так и не удалось оправдать ожидания большинства участников рынка, и это несмотря на репутацию крупных компаний, инвестировавших в порталы. Почему? Существует ряд концептуальных недостатков применения новых инструментов проведения торгов.
Основные причины малой популярности электронных бирж у профессионалов рынка фрахтования. На ряду с инновационными возможностями по обмену и обработки информации, основывающейся на автоматизации процессов поиска подходящих предложений и на возможностях контекстного выхода на широкий рынок, применение электронных торговых площадок в фрахтовании не получает значимого распространения. Это связано с рядом факторов.
Функционал некоторых порталов не отвечает всем требованиям брокеров. На других биржевых площадках предложен необходимый набор инструментов для ведения электронных торгов, но нет достаточной базы клиентов, т. е. нет судов и грузов. Но даже те электронные биржи, у которых есть и торговая площадка с развитым функционалом, и суда, и груз, подвержены влиянию «скепсиса» со стороны участников торгов. При этом период преодоления скепсиса оценивается как значительно превышающий ожидания организаторов самих порталов. Связано это, в основном, с тем, что участники рынка не стремятся выставлять свои суда и груз на сайте до тех пор, пока не увидят на этом же сайте все другие суда и грузы.
Более того, большинство брокеров опасаются доверять конфиденциальную информацию серверам, где теоретически возможно третьим лицам воспользоваться этой информацией. Особенно внушает опасения то, что переход на такие площадки приводит к концентрации чувствительной бизнес-информации в одном месте, формирует чрезмерную зависимость бизнес-процессов брокера от работы портала, что явно противоречит до сих пор существующей традиционной концепции распределенной коммуникационной сети между участниками рынка.
А.О. Чепок
alexeychepok.blogspot.com
ФРАХТОВАЯ БИРЖА - это... Что такое ФРАХТОВАЯ БИРЖА?
ФРАХТОВАЯ БИРЖА постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Фрахтовая биржа организуются по региональному, международному, товарному и иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т. п. Наибольшее международное значение сохраняет за собой фрахт, центр в Лондоне; крупные Фрахтовые биржи имеются в Гамбурге, Генуе, Гонконге, Токио, Нью-Йорке, Пирее и некоторых др. больших портах. Фрахтовые биржи действуют как компании с ограниченной ответственностью. Работой руководит совет директоров или совет бирж. Деловые официальные встречи членов Фрахтовых бирж происходят обычно дважды в день. На Фрахтовой бирже в определенные часы утренней и вечерней сессий встречаются брокеры, представители крупных судоходных предприятий. Они обмениваются информацией, изучают циркуляры брокерских фирм, списки судов, ищущих фрахт, и грузов, для которых требуется мор. тоннаж. Тут же заключаются фрахт, сделки, фиксируемые в кратких записках, которыми обмениваются брокеры, выступающие как представители судовладельцев, и брокеры, имеющие фрахт, ордера от грузоотправителей (фрахтователей). Совфрахт не только обменивается информацией с фрахт, организациями соц. стран, но и поддерживает контакты с Фрахтовой биржей.Морской энциклопедический справочник. — Л.: Судостроение. Под редакцией академика Н. Н. Исанина. 1986.
- ФРАХТОВАТЕЛЬ
- ФРАХТОВАЯ ЕДИНИЦА
Смотреть что такое "ФРАХТОВАЯ БИРЖА" в других словарях:
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. На Ф.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Юридическая энциклопедия
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (англ. freight market) постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. НаФ.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых… … Энциклопедический словарь экономики и права
фрахтовая биржа — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Большой юридический словарь
БАЛТИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СРОЧНАЯ ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (Baltic International Freight Futures Market, BIFFEX) См.: Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — см. Фрахтовая биржа … Юридический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — ФРАХТОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Фрахтовая — биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — (см. ФРАХТОВАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
биржа фрахтовая — см. фрахтовая биржа … Большой юридический словарь
sea_enc_reference.academic.ru
БИРЖА ФРАХТОВАЯ это что такое БИРЖА ФРАХТОВАЯ: определение — Экономика.НЭС
Биржа Фрахтовая
биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе, Токио, Гонконге, Нью-Йорке.
Оцените определение:
Источник: Бизнес-словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ
постоянно действующий рынок фрахтуемых судов, организуемый по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Наибольшее международное значение сохраняет за собой фрахтовый центр в Лондоне; крупные Б.ф. имеются в Гамбурге, Генуе, Токио, Гонконге, Нью-Йорке.
Оцените определение:
Источник: Капитал. Энциклопедический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ
постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т. п. Наибольшее значение имеет фрахтовый центр в Лондоне, крупные Б. ф. в Гамбурге, Генуе, Токио, Гонконге, Нью-Йорке. Обычно Б. ф. действует как общество с ограниченной ответственностью.
Оцените определение:
Источник: Экономика от А до Я: Тематический справочник
БИРЖА ФРАХТОВАЯ
постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Наибольшее международное значение сохраняет за собой фрахтовый центр в Лондоне; крупные Б.ф. имеются в Гамбурге, Генуе, Токио, Нью-Йорке. Обычно Б.ф. действуют как компании с ограниченной ответственностью.
Оцените определение:
Источник: Глобальная экономика. Энциклопедия
vocable.ru
Биржа Фрахтовая - это... Что такое Биржа Фрахтовая?
Биржа Фрахтовая биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе, Токио, Гонконге, Нью-Йорке.Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.
- Биржа Фондовая
- Биржа Фьючерсная
Смотреть что такое "Биржа Фрахтовая" в других словарях:
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — см. Фрахтовая биржа … Юридический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — ФРАХТОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — (см. ФРАХТОВАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
биржа фрахтовая — см. фрахтовая биржа … Большой юридический словарь
БИРЖА, ФРАХТОВАЯ — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Большой экономический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — – постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
БИРЖА — (голл. beurs, нем. Borse) организационно оформленный и регулярно функционирующий рынок. Ценными бумагами торгует фондовая биржа; товарами по стандартам и образцам товарная биржа; валютные биржи (располагаются при фондовых) остались лишь в… … Юридический словарь
биржа — (голл. beurs, нем. Borse) организационно оформленный и регулярно функционирующий рынок. Ценными бумагами торгует фондовая биржа; товарами по стандартам и образцам товарная биржа; валютные биржи (располагаются при фондовых) остались лишь в… … Большой юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. На Ф.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Юридическая энциклопедия
dic.academic.ru
фрахтовая биржа - это... Что такое фрахтовая биржа?
фрахтовая биржа• freight market
• shipping exchange
Русско-английский словарь по экономии. 2013.
- фрахтовать
- фрахтовая единица
Смотреть что такое "фрахтовая биржа" в других словарях:
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. На Ф.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Юридическая энциклопедия
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Фрахтовая биржа организуются по региональному, международному, товарному и иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об… … Морской энциклопедический справочник
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (англ. freight market) постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. НаФ.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых… … Энциклопедический словарь экономики и права
фрахтовая биржа — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Большой юридический словарь
БАЛТИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СРОЧНАЯ ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (Baltic International Freight Futures Market, BIFFEX) См.: Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — см. Фрахтовая биржа … Юридический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — ФРАХТОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Фрахтовая — биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — (см. ФРАХТОВАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
биржа фрахтовая — см. фрахтовая биржа … Большой юридический словарь
economy_ru_en.academic.ru
биржа фрахтовая - это... Что такое биржа фрахтовая?
биржа фрахтоваяБольшой юридический словарь. Академик.ру. 2010.
- биржа фондовая
- биржа фьючерсная
Смотреть что такое "биржа фрахтовая" в других словарях:
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — см. Фрахтовая биржа … Юридический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — ФРАХТОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Фрахтовая — биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — (см. ФРАХТОВАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БИРЖА, ФРАХТОВАЯ — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Большой экономический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — – постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
БИРЖА — (голл. beurs, нем. Borse) организационно оформленный и регулярно функционирующий рынок. Ценными бумагами торгует фондовая биржа; товарами по стандартам и образцам товарная биржа; валютные биржи (располагаются при фондовых) остались лишь в… … Юридический словарь
биржа — (голл. beurs, нем. Borse) организационно оформленный и регулярно функционирующий рынок. Ценными бумагами торгует фондовая биржа; товарами по стандартам и образцам товарная биржа; валютные биржи (располагаются при фондовых) остались лишь в… … Большой юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. На Ф.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Юридическая энциклопедия
jurisprudence.academic.ru
фрахтовая биржа
фрахтовая биржа adj1) econ. borsa marittima
2) fin. borsa dei noli, borsa noli
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
- фрахтовать судно
- фрахтовая смета
Look at other dictionaries:
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Юридический словарь
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. На Ф.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях… … Юридическая энциклопедия
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов. Фрахтовая биржа организуются по региональному, международному, товарному и иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об… … Морской энциклопедический справочник
ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (англ. freight market) постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. НаФ.б. концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых… … Энциклопедический словарь экономики и права
фрахтовая биржа — постоянно действующий рынок фрахтуемых судов; организуется по региональному, международному, товарному или иным признакам. В них концентрируется вся информация о спросе на тоннаж и его предложении, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора … Большой юридический словарь
БАЛТИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СРОЧНАЯ ФРАХТОВАЯ БИРЖА — (Baltic International Freight Futures Market, BIFFEX) См.: Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — см. Фрахтовая биржа … Юридический словарь
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — ФРАХТОВАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Фрахтовая — биржа по торговле фрахтом морских судов. На Б.ф. концентрируется информация о спросе и предложении на тоннаж, об уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и т.п. Главные фрахтовые центры мира находятся: в Лондоне, Гамбурге, Генуе … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ФРАХТОВАЯ — (см. ФРАХТОВАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
биржа фрахтовая — см. фрахтовая биржа … Большой юридический словарь
russian_italian.academic.ru