Курсы валют в банках калининграда на сегодня злотый: Курс злотого в Калининграде на сегодня, выгодный курс польского злотого в банках Калининграда на сегодня-завтра

был отрицательным в евро — польский перевод – Linguee

В 2006 году Legler’s EQ UI T Y был отрицательным при 8 , 6 9000 миллионов, против все еще положительной стоимости 17,2 млн. Евро в 2005 году.

eur-lex.europa.eu

Вт 2006 г.р. вартош

[…]
kapitalu Legler оси GN ę A Warto ś UJEMNą — 8,6 MLN EUR, CH Oć jesscze W 2005 R. mial on wartość dodatnią 17, 2 млн  евро .

eur-lex.europa.eu

Чистый денежный поток от

[…]
операционная деятельность ti e s был отрицательным при 1 8 , 5 MIL LI O N EUR I N 2

. I N 2

75955595599555759. N 2

7 2 2 2 2 2 lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Przepływ środków pieniężnych netto z dzialności

[…]
или peracyjnej w 2006 р. MIA ł Wartość UJ Emną R ów Ną 18 , 5 MLN EU R .

eur-lex.europa.eu

(68)

[…]
чистый денежный поток от операционной деятельности ti e s был отрицательным на — 1 8, 5 MIL LI O N EUR I N 2 006.

Eur-eur-eur-lex.euro lex.europa.eu

(68) Пшеплавы

[…]
pieniężne n et to z działalności oper ac yjnej w 200 6 r. wyniosły pr a wie -18, 5 млн  E UR .

eur-lex.europa.eu

В соответствующем периоде

[…]
2011 Это BAL C E был A LS O Отрицательный A N 0008 d s до o d в евро 1 . 18 5 миллионов.

nbp.pl

Вт аналогичный

[…]
miesiącu 201 1 р. lo ONO Równ IE Ujemne I WY Niosło 1,1 85 млн  ЕС Р .

nbp.pl

(54) Наконец, доходность сообщества

[…]

промышленность сократилась

[…]
существенно a n d at a qu более быстрый, чем указанный в пункте10007 t i t был отрицательным ( — 0, 8 %) в […]

первый квартал 2009 г.

eur-lex.europa.eu

(54) Rentowność przemysłu wspólnotowego znacząco obniżyła się, темп

[…]

tej zmiany było szybsze niż wskazano w

[…]
motywie (110) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, i w ZW IąZK U Z TYM Rentownoś на ła UJEM NA (-0,8 %) W Pierwsym Kwartale 2009 R.

eur-lex.europa.eu

Баланс

[…]
ток в co m e был отрицательным при 2 . 4 процентов ВВП, […]

тот же показатель, что и в предыдущие два года, в основном

[…]

из-за значительной репатриации прибыли иностранными компаниями (подчеркивая здоровую прибыльность прошлых прямых иностранных инвестиций).

eur-lex.europa.eu

Saldo przychodów bi eż ący ch by ło ujemne i p од обн т.е. я к ш попрзеднич […]

двойная защелка wynosilo 2,4 % PKB. Było to głównie spowodowane

[…]

faktem, że zagraniczne firmy w dużej mierze wywoziły z Litwy zyski (co wskazuje na zdrową zyskowność wcześniejszych bezposrednich inwestycji zagranicznych).

eur-lex.europa.eu

Итого остаток

[…]
current and capital acc ou n t was negative a n d amounte d t o EUR 1 . 07 9 миллионов.

nbp.pl

Лончне Сальдо

[…]
рачунку би ż ąceg o I KapitaLowe Go Było UJ EMN E I Wyniosło 1. 079 MLN . номер

Учитывая эти тенденции в

[…]
обесцененных активов, рентабельность банковского сектора пострадала, что привело к чистому убытку к концу года (т. е. доход на экв.0008 y был отрицательным на — 1 %) .

eur-lex.europa.eu

Ze względu na tendencje dotyczące aktywów или

[…]

obniżonej wartości,

[…]
rentowność se kt ora bankowego był a gorsza, a na koniec roku banki wykazały straty netto (остановка z Wrotu Z Kapitał U Własnego B YłA UJE MNA I W YNOSILHA -1 %).

eur-lex.europa.eu

Укрепление польской валюты по отношению к евро (средний курс евро/польский был ниже на

[…]

4,7%, где 66% от

[…]
валовая выручка во II квартале 2008 г. составила 9 деноминаций0007 d i n EUR ) was a n oth e r negative i m pa ct, что привело к сокращению доходов.

mondigroup.pl

Колейным niekorzystnym czynnikiem powodującym obniżenie

[…]

przychodów było umocnienie

[…]
złotego wobec EU R (średni ku rs EUR/PLN n iż szy o 4,7%, gdzie 66% przychodów brutto w II kwartale 2 00 8 był o реализовано w евро) .

mondigroup.pl

В январе 2006 г.

[…]
3 млрд евро я ss u e was c a rr ied out, while the second transaction performed in 20 0 6 was F I NA LIDE в январе 2007 года с выпуском Eurobonds VA Lu E D на EUR 1 . 5 млрд. руб.

db-polska.pl

W styczniu

[…]
2006 г.р. przeprowadzono emisję na kwotę 3 мл евро, другая сделка prowadzona w 20 06 р. została zam kn ięta już w styczniu 2007 r. emisją n a kwotę 1 ,5 млд евро.

db-polska.pl

В T H E Конец декабря 2012 года, разница между самым высоким и самым низким чистым P RI C E был EUR 1 0008 9000 1 0008 10008 7, и между самой высокой и самой низкой розничной ценой 492 евро за 1000 литров.

попихн.пл

NA KO Niec Grudnia 2012 Roku Różnica Między Najwyższą I Najniższą ceną netto wyniosш. 2 ЕВРО/1000 литров.

попихн.пл

Увеличенное значение

[…]
Кредиты Grante D I N EUR были C H IE Мухой, приписываемые изменениям FX: исключение последствий ставки FX, стоимость Eure Loans поднялась на вырос 7% по сравнению с остатком n ot e d at t h e конец декабря 2007 г.

bnpparibas.pl

Wzrost wartości kredytów u dziel ony ch w EUR by ł g łó wnie w ynikiem zmian kursów walutowych (wyłączając wpływ zmian kursów walutowych, wartość kredytów udzielonych w EUR wzrosła о 7% w porównaniu […]

до стану на конец грудня 2007 года).

bnpparibas.pl

bnpparibas. pl

По истечении периода справедливая стоимость инструментов хеджирования и проценты

[…]
Обращение с тарифом в балансе S HE E T — отрицательный EUR 7 4 8, 000.

ACEGRUP.

Po zakończeniu okresu sprawozdawczego

[…]

wartość godziwa toolsów zabezpieczających i swapów procentowych

[…]
wykazan yc h w bilansie Gru py wynosiła минус 74 8 0 00 EUR.

acegroup.lu

Положительный баланс

[…]
услуги (стан DI N G на EUR 2 7 6 млн.) Включили: положительный баланс путешествий (241 млн. Евро), Transport IO N 9000 млн. ( EUR 2 0 6 млн.), A N D Отрицательный B A LA B A LA B 0008 nce на других […]

услуги (171 млн евро).

nbp.pl

На дополнительные услуги, w

[…]
wysokości 276 ml n EUR, zł ożyły się dodatnie salda: podróży zagranicznych (241 mln EUR) i usług transportowyc h (206 mln EU R) i or az уе мне с ал сделать позосталыч […]

услуг (171 млн евро).

nbp.pl

RI S E был D R IV EN для текущих депозитов (2% годовалый год), в то время как сроки SH OW E d отрицательный d y нами c s at t h e уровень [. ..]

7% в годовом исчислении (- 7 млрд. злотых).

citibank.pl

Взрост или dnotowano dla depozytów

[…]
beżących (2% r./r.), podczas gdy depozyty terminowe charakte ry zowa ły si ę negatywną dy na miką na p oziomie 7% r./r. (-7 млн злотых).

citibank.pl

The average share p ri c e at t h e time of exer ci s e was EUR 9 . 42 на акцию.

en.cinemacity.nl

Średnia C EN A Akcji W C Zasie Wyk на Ywan IA Wynosiła , 42 EUR NA AKC JWOR .

синема-сити.nl

Справедливая стоимость чистых активов в сокращенном промежуточном периоде

[…]
Консолидированный финансовый отчет S A S на A N D за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2011 г. N D был A D JU STED на PLN 3800 THOUS AN D ( D ( 0007 EUR 9 5 8 тысяч), в том числе […]

начисление налоговой задолженности в размере 3 812 тысяч злотых

[…]

(961 тысяча евро), уменьшение справедливой стоимости основных средств на 2 508 тысяч злотых (632 тысячи евро), увеличение балансовой стоимости нематериальных активов на сумму 12 366 тысяч злотых (3 117 тысяч евро), признание отложенный налоговый актив в размере 749 тысяч злотых (189 евротысяч) и уменьшение других расчетов на 10 595 тысяч злотых (2 671 тысяча евро).

m.amrest.eu

Wartość godziwa aktywów netto w śródrocznym skrócononym

[…]

skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym z a półrocze k ończące się 30 czerwca 2011 r. zaprezentowana w

[…]
wysokości 282 17 5 тыс . я ł Została SK ORY Gowan A O KWOTę 3 800 TYS . Zł ( EUR 958 TY S.) NA CO SKłADA SIę UTWORZENIE REZERWY NA ZOBOWIąZANIA PODATKOWE W WYSOKOśCI 3 812 T YS. злотых (ЕС R 961 тыс.), […]

zmniejszenie wartości godziwej

[…]

rzeczowych aktywów trwałych или 2 508 тыс. zł (632 тыс. евро), zwiększenie wartości księgowej wartości niematerialnych o kwotę 12 366 тыс. zł (3 117 тыс. евро), rozpoznanie aktywa z tyt. odroczonego podatku dochodowego od osób prawnych w kwocie 749 тыс. чел. zł (189 тыс. евро), oraz zmniejszenie pozostałych rozliczeń w wysokości 10 595 тыс. злотых (2 671 тыс. евро).

m.amrest.eu

Длинные свопы по евро снизились, что в сумме составляет

[…]

приводит к изменению рыночной стоимости до

[…]
increase as a drop in lo n g EUR r a te s ha ve a negative c o rr восторг от Nordea […]

производные рыночные цены.

nordea.pl

Długoterminowe stawki swap w EUR zmalały, co na poziomie ogólnym powoduje wzrost wartości rynkowych,

[. ..]

понёв спадек

[…]
długoterminowych s tawe k sw ap w EUR po zo s taj e w negatywnej kor ela cji z wa rt ościami [.. .]

рынок инструментальных инструментов Nordea.

nordea.pl

Чистая торговля в co m e была отрицательной на P L N 7,4 миллиона […]

в связи с убытком по процентным инструментам.

bre.com.pl

Выник на

[…]
Дзялальносьц i handl j był ujemny i w ynió sł 7 мл ,

8 —

bre.com.pl

Все требования о возмещении ущерба при международных перевозках co m e отрицательные p r 7 r es cription0008 a l at d e st ination, or on the day on which arr iv a l was s u pp osed иметь место.

admin.enterair.com.pl

Wszelkie roszczenia dotyczące szkód w przewozie międzynarodowym przedawniają się w terminie 2 lat od daty przylotu do miejsca przeznaczenia lub dnia, w którym przyl от миал на штамп.

admin.enterair.com.pl

По словам Юлиуша Новака-Длужевского, «школа пиаристов в прежние времена, как и старая иезуитская

[…]

школа, не дал бы

[…]
gi n g at a l l (…) он также не получил надлежащего образования, обучая своих студентов мертвой латинской эрудиции (…) единственное, что Конарский мог выучить у Петра kó w было отрицательным к н вл выступ [. ..]

мир: отвращение

[…]

коррумпированность судебных органов и неприязнь к современной системе образования» (Й. Новак-Длужевский, Станислав Конарский, стр. 25).

ksap.gov.pl

Ówczesny poziom nauczania w szkołach pijarskich ocenia się bardzo krytycznie; zdaniem Juliusza Nowaka-Dłużewskiego, „szkoła pijarska dawnej datey, wzorem starszej od niej szkoły

[…]

jezuickiej, nie

[…]
Dawała właściwego wychowan ia (… ) nie d awał a również należytego wykształceni0007 на Arski Wyni Eś ć Tylko neg в YWNą Wi Ed Zę O świecie: Awersję do […]

sprzedajnego trybunalu

[…]

sądowego i niechęć do panującego systemu szkolnego» (Й. Новак-Длужевский, Станислав Конарский, с. 25).

ksap.gov.pl

Остаток иностранной валюты

[…]
direct invest me n t was negative a n d amounte d t o EUR 1 . 48 4 миллиона.

nbp.pl

Сальдо заграничных предприятий

[…]
безпосредник ч W PO LSCE Był O UJEMNE I WYN IOS LHO 1,4 84 MLN EU R.

nbp.pl

EUR / P L N Exchange RA T E на T T 0007 ч е конец июня 20 1 2 был 4

7 . 26 против 4. 1 6 по адресу T H E Конец первого квартала 2012 года и USD/PLN Exchange RA T e был 3 .3 9 в т ч е конец июня […]
2012 г. по сравнению с
[…]
3.12 в конце марта 2012 г.
citibank.pl
citibank.pl

K ur s EUR/P LN wyn iósł n a koniec czerw ca 084 2 9007 201

08 ,26 wo bec 4,16 na koniec I kwartału 2012 roku, a kur USD/PLN wyniósł na koniec czerwca 2012 roku 3,39 wobec 3,12 […]
na koniec marca bieżącego roku.
citibank.pl
citibank.pl

Процесс «заражения» кризисом нескольких стран быстро подтвердил эти предположения, особенно с того момента, когда Испания и

[. ..]

Италия оказалась в опасности

[…]
zone — size of EFSF needed to calm the ma rk e t was t h en asse ss e d at EUR 3 до 4 трлн.

kas.de

Proces „zaraania” kryzysem kolejnych krajów zweryfikował szybko te załoenia, zwłaszcza gdy w strefie zagroenia

[…]

znalazły się Hiszpania i Włochy –

[…]
niezbędną dla uspok OJ Enia Rynku Wiel KO ść EFSF ZACZęTO Wówczas OC EN IAć . 7 . . .

kas.de

За исключением приобретения Palace Cinema

[…]

и реорганизация

[. ..]
Расходы EB IT D A — EUR 1 3 . 4 миллионов (-34,0%) и сетевая прибыль. млн (-52,8%) (включая эти затраты EBITDA составила 11,0 млн евро (-45,7%) и чистая прибыль с до o d при евро 3 . 6 млн (-71,4%)).

en.cinemacity.nl

Вилончайонц косты przejęcia i

[…]
Reorganizacji P AL ACE C INE MAS EBITDA WYN IOS 1 3 , 4 MLN EU R 4.0% , 4 MLN EU (-34.0% , 4 MLN EU (-34.0% , 4 млн. нетто 6 ,0 млн ЕС R (-52,8%) (Uwzględniając te Koszty Ebit DA Wyniosła 11, 0 MLN E UR (-45,7% R/R), ZY 7777 (-45,7% R/R), ZY 7 ск нетто 3, 6 млн E UR ( — 71,4% р/р)).

синема-сити.nl

Согласно данным, полученным от банков, по состоянию на 30 сентября 2010 года балансовая стоимость открытых позиций по форвардным сделкам DG E S был отрицательным при P L N -8,32M, включая сумму PLN -4,19 млн. В финансовом результате группы для Heded Revenues из которых 0,96 млн злотых были признаны в консолидированном отчете о прибылях и убытках за 2010 г., а остаток, т.е. -4,13 млн злотых, признан в составе собственного капитала.

hbp-sa.pl

Na podstawie danych otrzymanych z banków wycena bilansowa otwartych pozycji na toolsach zabezpieczających typu forward na dzień 30 września 2010 roku wyniosł A Минус 8 , 32 MLN PLN, W TYM W ZWIąZKU Z WYSTąPIENIEM PRZYCHODów Zabezpieczanych Wyyku grupy ujęto kwotę minus 4,19 mln pln, z czego 0,96 -rolin zrolin zrolin -r , pozostałą część, tj. минус 4,13 млн PLN ujęto w kapitale.

hbp-sa.pl

В соответствии с

[…]
запрет a sa l e по адресу A Отрицательный P R IC E в соответствии с французским законом и для обеспечения экономического нейтралитета операции по выпуску , I T 8 T 8 T 8 T 8 T 8 T 8 T 7 is c u st omary для практиков в случае отрицательной стоимости актива s t

7 o0008 be t r an sferred (1) […]

для обеспечения того, чтобы

[…]

цена, уплачиваемая покупателем, является символической и (2) для установления соглашения, направленного на компенсацию покупателю (либо участие продавца в увеличении капитала до продажи, либо списание продавцом долгов, причитающихся ему от переданная компания).

eur-lex.europa.eu

Aby n ie złamać wynikającego z prawa francuskiego zakazu sprzed aż y po cenie zaniż on ej i zapewnić neutralność gospodarczą operacji przeniesienia, skorzystanie z usług prawników w przypadku przenoszenia aktywów o [ …]

wartości zaniżonej miało prowadzić do ustalenia,

[…]

że 1) cena uiszczona przez nabywcę będzie ceną symboliczną 2) i na wprowadzeniu instrumentu mającego na celu zapewnienie zadośćuczynienia nabywcy (udział sprzedawcy w zwiększeniu kapitału poprzedzającym przeniesienie lub zrzeczenie się przez sprzedawcę wierzytelności wobec spółki będącej przedmiotem przeniesienia).

eur-lex.europa.eu

As at 30 June 2006, the P L N / EUR e x ch ange ra t e was 4 . 04 34, по сравнению с 3.8598 P L N / EUR по адресу T H E Конец декабря 2005 года (на 30 июня 2005 г. обменный курс был близок к нынешнему LE VE L , AT , AT , AT 4 04 01 PLN/EUR).

nordea.pl

Курс с ymia ny na dzień 30.06.2006 р. wyniósł 4,04 34 PLN /EUR, под cz as gdy na koniec grudnia 2005 r. Był O до 3,85 98 PL N/EUR ( 30,06 .2 005 Z Bliżony do DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DZ DA DZ DA DZ . zego , wynosząc 4 ,040 1 PL N/ EUR).

nordea.pl

Чтобы преобразовать элемент отчета из финансового пункта в таблице «Основные цифры» A S AT 3 1 D Ecember 2008, NBP mid-rat e o f EUR был a p pl ед.

raportroczny.lotos.pl

W celu przeliczenia pozycji w sprawozdaniu z pozycji finansowej w tabeli „Podstawow e dane ” na 31 grudnia 2008 r., użyto średniego kursu NjąjudzumBP. 1 евро = 4,1724 злотых.

raportroczny.lotos.pl

В Польше предложение ценных бумаг, описанное в этом объявлении, адресовано исключительно квалифицированным инвесторам в значении статьи 8 Польского Закона о публичном предложении, Условиях, регулирующих введение финансовых инструментов в организованную торговлю, и публичных компаниях. от 29 июля2005 г., а также в значении статьи 2(1)(e) Директивы о проспектах эмиссии (Директива 2003/71/ЕС), а также другим инвесторам, каждый из которых приобретает ценные бумаги

[…]

стоимости (рассчитанной на основе цены предложения)

[…]
как минимум Zloty Equivalen T O F EUR 5 0 , 0 00 (Calcul по адресу E , 0 00 (Calcul E 0007 D по адресу T H E Средний обменной курс для евро, указанный Национальным банком Польши за день, на который P RI C E это d e te rmined).

kernel.ua

W Polce oferta papierów wartościowych opisanych w niniejszej informacji jest kierowana wyłącznie do inwestorów kwalifikowanych w rozumieniu art.

был отрицательным в евро — польский перевод – Linguee

Форекс Журнал для трейдеров

Toп брокеров

Интересно