Бритни Гринер Фрид в США-Руссии Обмен заключенных

декабрь 8, 2022

• ESPN News Services

• Печать

Russia Freed Brithne обмен, который возвращает звезду WNBA в Соединенные Штаты после почти 10-месячного задержания.

Обмен, совершенный во время обострения напряженности в связи с вторжением в Украину, позволил президенту Джо Байдену достичь главной цели, но дорого обошлось и оставил Пола Уилана, американца, приговоренного к четырем годам тюремного заключения в России.

Байден написал в Твиттере об освобождении Гринер в четверг утром, написав, что она возвращается в Соединенные Штаты.

Несколько минут назад я говорил с Бритни Гринер.

Она в безопасности.
Она в самолете.
Она идет домой. pic.twitter.com/FmHgfzrcDT

— Президент Байден (@POTUS) 8 декабря 2022 г.

Байден говорил с Гринер по телефону в четверг, когда ее жена Черелл находилась в Овальном кабинете. В обращении из Белого дома Байден сказал, что «последние несколько месяцев были для Бритни адом», но она была в хорошем настроении.

«Это день, к которому мы долго стремились», — сказал Байден. «Мы никогда не прекращали настаивать на ее освобождении. Это потребовало кропотливых и напряженных переговоров, и я хочу поблагодарить всех трудолюбивых государственных служащих в моей администрации, которые неустанно работали, чтобы добиться ее освобождения».

Шерель Гринер также выступила в Белом доме и поблагодарила ряд людей, которые помогли добиться освобождения ее жены.

«Сегодня моя семья цела, но, как вы все знаете, есть так много других семей, которые не целы», — сказала Черелл Гринер. «BG и я будем по-прежнему привержены работе по обеспечению дома каждого американца, включая Пола, чья семья сегодня в наших сердцах, когда мы празднуем возвращение BG домой».

Ожидается, что Бритни Гринер вернется в США в течение 24 часов, сказал Байден. Официальные лица США заявили, что ей будут предложены специализированные медицинские услуги и консультации, но отказались вдаваться в подробности, сославшись на соображения конфиденциальности.

Источник сообщил корреспонденту ESPN T.J. Куинн, что Гринер сначала отправится в Армейский медицинский центр Брук в Сан-Антонио. Согласно ABC News, Гринер может прибыть либо в четверг вечером, либо в пятницу утром.

Сделка, второй такой обмен за восемь месяцев с Россией, обеспечила освобождение самого известного американца, задержанного за границей. Гринер — двукратный олимпийский чемпион, чье многомесячное тюремное заключение по обвинению в наркотиках привлекло беспрецедентное внимание к группе неправомерно задержанных.

Разрешение Байдена на освобождение печально известного российского торговца оружием Виктора Бута, которого когда-то прозвали Торговцем смертью, подчеркнуло растущее давление, с которым столкнулась его администрация, чтобы вернуть Гринер домой, особенно после недавнего раскрытия ее уголовного дела и последующего перевода в колонию строгого режима.

Министерство иностранных дел России также подтвердило обмен в четверг, заявив в заявлении, распространенном российскими информационными агентствами, что обмен произошел в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, и что Бут вылетел домой.

Видео, опубликованное российскими государственными СМИ в четверг, показывает, как Гринер садится в самолет и ей сообщают, что она возвращается в Соединенные Штаты. Видео было снято до того, как ее отпустили под стражу в США.

играть

0:41

Посмотрите первое записанное видео Бритни Гринер после того, как она садится в чартерный самолет и начинает свое возвращение домой в Соединенные Штаты.

Российские и американские официальные лица в последние недели выражали осторожный оптимизм после месяцев напряженных переговоров, а в ноябре Байден заявил, что надеется, что Россия заключит сделку после промежуточных выборов в США. На прошлой неделе высокопоставленный российский чиновник заявил, что сделка возможна до конца года.

Несмотря на это, тот факт, что сделка была обменом один на один, стал неожиданностью, учитывая, что официальные лица США в течение нескольких месяцев заявляли о своей решимости вернуть домой и Гринера, и Уилана, руководителя службы корпоративной безопасности из Мичигана, заключенного в тюрьму в России с декабря 2018 года. по обвинениям в шпионаже, которые его семья и правительство США назвали необоснованными.

Освободив Бута, США освободили бывшего подполковника Советской Армии, которого министерство юстиции однажды назвало одним из самых успешных торговцев оружием в мире. Бут, подвиги которого вдохновили на создание голливудского фильма, отбывал 25-летний срок по обвинению в сговоре с целью продажи оружия на десятки миллионов долларов, которое, по словам официальных лиц США, должно было быть использовано против американцев.

Байден издал указ о помиловании, чтобы освободить торговца оружием из федеральной тюрьмы в Иллинойсе для осуществления обмена заключенными, продемонстрировав готовность администрации обменять его, чтобы обеспечить свободу Гринер.

Задержание одного из величайших игроков в истории WNBA вызвало беспрецедентное внимание общественности к задержанному, не говоря уже о сильном давлении на Белый дом.

«Это была общая командная работа», — сказала журналистам комиссар WNBA Кэти Энгельберт, обсуждая освобождение Гринер. «Мы постоянно используем эту аналогию в спорте. Но мы не смогли бы этого сделать без НБА, без агента Бриттани, юристов, всей экосистемы вокруг женского спорта. Но опять же, это сводилось к руководству нашего правительства и нашего штата. Департамент, и они сделали это, и я так им благодарен.0003

«… Мы многое сделали в течение сезона [WNBA], чтобы помнить о Бритни, чтобы она не была забыта. Командная работа всех… Это происходит не в каждой отрасли, но здесь это произошло. »

Энгельберт сказал, что WNBA будет уважать частную жизнь Гринер, но также отметил, что она будет рада возобновить взаимодействие с лигой и ее игроками, когда она будет готова.

Комиссар НБА Адам Сильвер заявил в своем заявлении, что Гринер «пришлось пережить невообразимую ситуацию, и мы очень рады, что она возвращается домой к своей семье и друзьям». Он также поблагодарил «сообщество NBA и WNBA» за их усилия по поддержанию осведомленности о Гринер.

Арест Гринер в феврале сделал ее самой известной американской тюрьмой за границей. Ее статус чернокожей лесбиянки, запертой в стране, где власти враждебно настроены по отношению к сообществу ЛГБТКИА+, привнес гендерную, расовую и социальную динамику в ее юридическую сагу и сделал каждое событие делом международного значения.

Ее дело не только принесло беспрецедентную огласку десяткам американцев, неправомерно задержанных иностранными правительствами, но и стало переломным моментом в американо-российской дипломатии во время ухудшения отношений, вызванного войной Москвы против Украины.

Обмен состоялся, несмотря на ухудшение отношений между державами. Но тюремное заключение американцев привело к редкому дипломатическому открытию, позволившему установить контакт на самом высоком уровне между Вашингтоном и Москвой — телефонный разговор между госсекретарем Энтони Блинкеном и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым — за более чем пять месяцев.

Совершив экстраординарный ход во время секретных переговоров, Блинкен публично заявил в июле, что США сделали России «существенное предложение» по Гринеру и Уилану. Хотя он не уточнил условия, люди, знакомые с этим, сказали, что США предложили Буту.

Такая публичная инициатива вызвала упрек со стороны русских, которые заявили, что предпочитают решать такие дела в частном порядке и несут риск ослабления позиции правительства США на переговорах по этой и будущим сделкам, поскольку администрация будет выглядеть слишком отчаянно. Но объявление также предназначалось для того, чтобы сообщить общественности, что Байден делает все, что в его силах, и оказать давление на россиян.

Помимо усилий официальных лиц США, освобождение Гринера последовало за месяцами закулисных переговоров с участием Билла Ричардсона, бывшего посла США в ООН и частого эмиссара на переговорах о заложниках, и его главного заместителя Микки Бергмана. В прошлом году мужчины совершили несколько поездок за границу, чтобы обсудить сценарии обмена с российскими контактами.

Поздним вечером в четверг семья Гринер опубликовала заявление, в котором выразила благодарность за усилия Ричардсона и Бергмана.

«Мы хотели бы выразить особую благодарность губернатору Ричардсону и Микки Бергману из Центра Ричардсона за их работу, а также за постоянную связь с нами», — говорится в заявлении. «Мы искренне благодарим вас всех за добрые слова, мысли и молитвы, в том числе Пола и семью Уиланов, которые оказали щедрую поддержку Бритни и нашей семье в это душераздирающее время. Мы молимся за Пола и за всех. быстрое и безопасное возвращение незаконно задержанных американцев9.0003

«Мы просим вас уважать нашу частную жизнь, когда мы вступаем на этот путь к исцелению.»

Гринер была арестована в московском аэропорту Шереметьево в феврале, когда сотрудники таможни заявили, что обнаружили в ее багаже ​​канистры для электронных сигарет с маслом каннабиса. В июле она признала себя виновной, хотя предстала перед судом, поскольку признание вины в российской судебной системе не означает автоматического прекращения дела.

Она признала в суде, что канистры были у нее, но сказала, что у нее нет преступного умысла и что их наличие в ее багаже ​​связано с поспешной упаковкой.

Перед вынесением приговора 4 августа и девятилетним наказанием, которое, по словам ее адвокатов, было неуместным за преступление, эмоциональная Гринер извинилась «за свою ошибку, которую я совершила, и смущение, которое я навлекла на них». Она добавила: «Я надеюсь, что ваше решение не положит конец моей жизни».

Ее сторонники в основном хранили молчание в течение нескольких недель после ее ареста, но этот подход изменился в мае, когда Государственный департамент признал ее незаконно задержанной. Отдельный обмен ветерана морской пехоты Тревора Рида на Константина Ярошенко, российского пилота, осужденного в США за сговор с целью незаконного оборота кокаина, породил надежду на то, что в разработке могут быть дополнительные такие обмены.

«Чудесным образом, к счастью, отсчет дней задержания закончился на 294, и наша подруга, наша сестра, направляется домой, где ей и место», — говорится в совместном заявлении Феникса Меркьюри из WNBA и Phoenix Suns из NBA. «Эмоции для нашей организации, как и для наших поклонников и многих других людей по всему миру, — это радостное празднование, глубокая благодарность, скорбь за потерянное время и искренняя надежда для всех семей, все еще ожидающих возвращения любимого человека.

«Сила БГ в этом процессе, ее непоколебимая вера в то, что решение придет, и надежда, которую она показывала каждый день, заставляли всех нас верить, что этот день придет. … Борьба за ее возвращение домой продемонстрировала силу WNBA, ее игроков, платформы и миссии. Нам больше не нужно возвращать БГ домой — она уже в пути».0003

Бывший тренер Гринер в колледже, Ким Малки, была среди тех, кто разделил радость известия об освобождении Гринер.

«Бог благ. Молитвы сильны», — сказал Малки, который тренировал Гринер в Бейлоре с 2009 по 2013 год, а сейчас тренирует в LSU, в интервью M.A. Voepel из ESPN. «Бритни находится на пути домой, где ей и место. Наши молитвы остаются с ней и ее семьей, пока они выздоравливают и исцеляются вместе».

Тренер женской баскетбольной команды Baylor Ники Коллен написала в сообщении ESPN: «Спустя почти 10 месяцев мы взволнованы и взволнованы, услышав долгожданные новости о возвращении BG. Сегодня день, о котором мы молились, и мы будет продолжать молиться, когда она воссоединяется со своей семьей и начинает восстанавливаться после пережитого. Семья Бэйлор, она возвращается домой!»

Баскетбольная команда США также отметила освобождение Гринер в заявлении, в котором говорится, что Гринер «продемонстрировала храбрость и решимость за последние почти 300 дней. Баскетбольная команда США рада, что она находится на пути домой и с радостью воссоединится со своей женой, семьей и друзьями. »

Уилан также был классифицирован как неправомерно задержанный правительством США. В 2020 году он был приговорен к 16 годам лишения свободы. Он не был включен в обмен заключенными Рида, что усилило давление на администрацию Байдена, чтобы гарантировать, что любая сделка, которая вернет домой Гринер, также будет включать его.

«Мы не забыли о Поле Уилане, — сказал Байден. «Мы продолжим добросовестно вести переговоры об освобождении Пола».

Официальные лица США заявили, что не видят прямого пути к освобождению Уилана, заявив, что Россия по-разному отнеслась к его делу из-за обвинений против него в «фиктивном шпионаже». Тем не менее, они заявили, что, по их мнению, каналы связи с русскими остаются открытыми для переговоров о продолжении его свободы, хотя неясно, какую цену необходимо будет заплатить, чтобы обеспечить ее.

Брат Уилана Дэвид сказал в своем заявлении, что он «очень рад» освобождению Гринера, но также разочарован за свою семью. Он отметил, что Белый дом заблаговременно уведомил семью Уилана, и сказал, что не винит чиновников в заключении сделки.

«Администрация Байдена приняла правильное решение вернуть г-жу Гринер домой и заключить сделку, которая была возможна, вместо того, чтобы ждать того, чего не должно было произойти», — сказал он.

Ассошиэйтед Пресс способствовало этому отчету.

Кто такой Виктор Бут, русский военнопленный, которого США обменяли на Бритни Гринер?

Обновлено 8 декабря 2022 г., 9:02 по восточному времени

Примечание редактора: Эта история была впервые опубликована в июле. Он был обновлен после освобождения Виктора Бута из американской тюрьмы в обмен на американскую баскетбольную звезду Бритни Гринер, которая содержалась под стражей в России.

Там, где большинство людей видели хаос, Виктор Бут увидел возможность.

Бут, 55-летний русский, был самым известным в мире торговцем оружием до того, как в 2011 году суд США осудил его и отправил в тюрьму в Иллинойсе.

В четверг США освободили Бута в обмен на звезду американского баскетбола Бритни Гринер, которая находилась в заключении в России последние 10 месяцев. Администрация Байдена также стремилась освободить другого заключенного американца, Пола Уилана, но он не участвовал в обмене и остается в тюрьме в России.

Буту было около 25 лет, когда Советский Союз распался в 1991, в результате чего огромное количество советской военной техники было разбросано по 15 новообразованным странам. Почти все они были плохо оснащены, чтобы платить своим войскам или следить за оружием, которое они только что унаследовали. Почти все было доступно по цене.

Обученный советскими военными на лингвиста, Бут начал приобретать советские военно-транспортные самолеты и загружать их оружием. В США говорят, что он продавал их по всему миру. Различные сообщения связывают его с войнами в Афганистане, Анголе, Конго, Ливане, Сомали, Йемене и других странах.

Он был предприимчивым, а не идеологическим, продавая правительствам, которые боролись с повстанцами, и повстанцам, которые боролись с правительствами. При документировании работы Бута часто бывает трудно отделить факты от вымысла, но во многих сообщениях говорится, что он даже продавал оружие обеим сторонам в одном и том же конфликте.

Бут всегда отрицал, что продавал оружие, утверждая, что доставлял цветы и замороженных цыплят в самые опасные места мира.

Его всегда было трудно определить, но он открыто жил в Москве, много путешествовал, изредка общался с журналистами и, казалось, был рад хоть какой-то части внимания. Он стал настолько известен, что в 2005 году Голливуд снял фильм, основанный на его жизни, под названием «9».0135 Lord of War с Николасом Кейджем в главной роли.

Кирилл Кудрявцев / AFP через Getty Images

/

AFP через Getty Images

Американская баскетболистка Бриттни Гринер прибывает в суд в Подмосковье 27 июня. США заявили в четверг, что она была освобождена в результате обмена заключенными на осужденного российского торговца оружием Виктор Бут.

Бут получил прозвище «Торговец смертью», что также было названием его биографии.

Несмотря на международные санкции и угрозы ареста, Буту удавалось оставаться на шаг впереди правоохранительных органов до 2008 года, когда он был схвачен в ходе спецоперации в Таиланде, организованной Агентством по борьбе с наркотиками США.

Два года спустя тайцы экстрадировали Бута в США, где ему было предъявлено обвинение в заговоре с целью убийства американцев. Он был осужден Манхэттенским судом в 2011 году и получил 25-летний срок, который отбывал в Мэрион, штат Иллинойс.

Кремлевский ракурс

Так почему же российский лидер Владимир Путин хотел вернуть Бута?

В конце концов, он заработал деньги, продавая оружие, которое предназначалось для использования вооруженными силами Советского Союза и стран-преемников.

Когда директору ЦРУ Уильяму Бернсу задали этот вопрос в июле на Форуме безопасности в Аспене, он лаконично ответил: «Это хороший вопрос, потому что Виктор Бут — подонок».

Дэн Хоффман, бывший офицер ЦРУ, служивший в России, сказал, что мотивы Путина следует рассматривать через призму его продолжающейся борьбы с США.

«При каждой возможности Владимир Путин хочет показать, что он может идти в ногу с главным врагом России», — сказал Хоффман. «Для него это действительно хороший пиар-ход, чтобы показать, что он заботится о себе».

США и Россия имеют опыт заключения сделок по возвращению своих граждан. В апреле США освободили российского пилота, осужденного за сговор с целью ввоза наркотиков в США, а Россия освободила Тревора Рида, бывшего морского пехотинца, осужденного за нападение на московского полицейского.

Чаще страны выгоняли подозреваемых в шпионаже по принципу «око за око».

Кирилл Кудрявцев / AFP через Getty Images

/

AFP через Getty Images

Американец Пол Уилан, арестованный в России в 2018 году по обвинению в шпионаже, стоит в клетке подсудимого, ожидая приговора в 2020 году. Он был осужден и приговорен к 16 годам.

Но нынешние переговоры в некоторых отношениях кажутся неровными. США должны были освободить осужденного контрабандиста оружия, который действовал в международном масштабе почти два десятилетия.

Тем временем госсекретарь Энтони Блинкен ранее в этом году заявил, что двое американцев, Бриттни Гринер и Пол Уилан, были «неправомерно задержаны и должны быть отпущены домой».

32-летняя Гринер, звезда профессионального баскетбола, признала себя виновной в хранении гашишного масла в ее чемодане в московском аэропорту в феврале. 52-летний Уилан, бывший морской пехотинец, который много лет открыто ездил в Россию, был арестован в 2018 году и осужден по обвинению в шпионаже на тайном судебном процессе.

Ограниченные возможности

Дэн Хоффман заявил этим летом, что поддерживает усилия американцев по освобождению.

«Это грязные сделки, но есть два плохих варианта», сказал он. «Один из них — позволить американским гражданам заболеть, а возможно, и похуже, в тюрьме. А другой — по сути, заключить грязную сделку. Если это я, я вытащу своих граждан США».

Еще в июле Блинкен сообщил, что представил России план возвращения двух американцев, хотя имени Бута не назвал. Поначалу русские прохладно отнеслись к предложению в своих публичных заявлениях, но совсем недавно проявили интерес к сделке.

Обмен пленными между США и Россией свидетельствует о том, что две страны все еще могут вести дела на каком-то уровне, несмотря на ужасное состояние отношений и фон войны на Украине, где американцы являются ведущими поставщиками оружия для украинцев.