звезд WNBA отправятся за границу, несмотря на арест Бритни Гринер в России

Реклама

Продолжить чтение основного сюжета

Играя за международные команды, лучшие игроки могут заработать более 1 миллиона долларов. Но задержание Бритни Гринер в России осложнило выбор уехать за границу.

Номер лучших W.N.B.A. игроки выступали за УГМК Екатеринбург в России, в том числе Жонкель Джонс (35 лет), Бриттни Гринер (42 года), Бреанна Стюарт (30 лет), Эмма Мессеман (33 года) и Элли Куигли (14 лет) в 2021 году. Фото … Мурад Сезер / Рейтер

24 августа 2022 г.

Поскольку W.N.B.A. звезда Жонкель Джонс предвкушая межсезонье в этом году, она не могла не думать о своей подруге Бритни Гринер, которую с февраля задержали в России после того, как таможенники арестовали ее в подмосковном аэропорту.

«Ее не было с нами, ее не было со своей командой и W.N.B.A., ее семья не могла ее видеть», — сказал Джонс. «Только она была там и понимала, что это мог быть кто-то другой из нашей команды, и просто чувствовала вес этого.

«Когда ты так близко к этому человеку, все немного по-другому».

Гринер, как и Джонс, был в России во время чемпионата W.N.B.A. в межсезонье, чтобы пополнить свою относительно скромную зарплату, играя за одну из самых высокооплачиваемых женских баскетбольных команд в мире. Но на предстоящее межсезонье 28-летний Джонс вместо этого подписал контракт с турецкой командой.

«Что меня устроит, когда я вернусь в Россию?» — сказал Джонс. «Б.Г. быть дома, в первую очередь. Отношения США и России улучшаются. Война на Украине окончена».

Гринер (слева) во время полуфинала Евролиги-2021. Ее задержание по существу лишило Россию статуса страны W.N.B.A. игроки рассматривают для своих межсезонных команд. Кредит… Erdem Sahin/EPA, через Shutterstock

Игра за границей остается чрезвычайно популярной для WNBA. игроки, стремящиеся заработать больше денег или получить больше профессионального опыта, но несколько агентов и игроков сообщили The New York Times, что из-за испытаний Гринер и войны они не знают никого, кто будет играть в России в это межсезонье. W.N.B.A. сказал, что у него нет полного списка игроков, отправляющихся за границу, потому что сейчас идет плей-офф.

Пандемия коронавируса уже привела к сокращению зарубежных возможностей для W.N.B.A. игроки в странах, сознательных в отношении вируса, таких как Китай и Южная Корея, до войны на Украине и задержания Гринера также сделали Россию практически закрытой. Игроки по-прежнему выбирают такие места, как Турция, Израиль, Испания, Италия и Франция.

«Находясь в чужой стране, всегда есть некоторый риск, но есть риски и в вашей собственной стране», — сказал Джонс, имеющий гражданство Багамских островов и Боснии. «У нас есть очень короткое или небольшое окно, чтобы заработать те деньги, которые мы зарабатываем за границей, поэтому мы должны убедиться, что извлекаем из этого выгоду».

В этом году решение играть за границей более рискованно из-за задержания Гринер, но личные и финансовые трудности, которые годами вынуждают игроков за границу, сохраняются. В некоторых частях мира есть проблемы с политикой и безопасностью, но некоторым игрокам нужны деньги, а другим будет трудно отказаться от выплаты зарплаты, которая может значительно увеличить их годовой заработок. Для других поездка за границу дает дополнительное время для оттачивания мастерства и игровое время, которого нет в W.N.B.A., в которой всего 144 слота в составе для 12 команд и сезон, который длится всего несколько месяцев. Некоторым игрокам просто нравится работать за границей.

Ситуация с Гринер изменила ставки при принятии этого решения.

Одна из самых известных звезд W.N.B.A., 31-летняя Гринер, недавно была признана российским судом виновной в хранении и контрабанде наркотиков и приговорена к девяти годам колонии строгого режима после того, как таможенники заявили, что обнаружили в ее багаже ​​гашишное масло. Она обжалует свой приговор, и представители Госдепартамента США утверждают, что она была задержана неправомерно. Американские и российские официальные лица обсудили обмен заключенными, чтобы вернуть Гринер домой, возможно, с другими задержанными американцами.

«Что меня устроит, если я вернусь в Россию?» — сказал Джонс. «Б.Г. в первую очередь быть дома». Кредит. .. Жолт Сигетвари/EPA, через Shutterstock

Когда ее арестовали, Гринер возвращалась в Россию, чтобы присоединиться к Джонсу в их команде, УГМК Екатеринбург, для участия в плей-офф. Гринер играет за клуб W.N.B.A. Phoenix Mercury с 2013 года, а вскоре после этого также присоединился к Екатеринбургу, одному из нескольких клубов, принадлежащих олигархам, которые платят высокие зарплаты из гордости и политических соображений. Эти клубы сейчас не рассматриваются как вариант из-за задержания Гринера и войны в Украине.

«Для некоторых людей это лишило денег», — сказал Майк Каунд, агент, представляющий интересы десятков профессиональных баскетболисток. «Это немного снизило общую среднюю зарплату, но другие страны, особенно Турция, активизировались, увеличили свои деньги, потому что они понимают, что могут получить игроков, к которым у них раньше не было доступа».

Максимальный годовой базовый оклад для W.N.B.A. игроков составляет $228 094, и только три игрока заработали столько в этом году, по данным Spotrac. Зарплата Гринер чуть меньше максимальной. Минимум около 60 000 долларов. Каждая команда имеет потолок зарплат в размере около 1,4 миллиона долларов, чтобы заполнить 12 мест в составе. Лига предлагает бонусы за получение таких наград, как защитник года, а также помогает игрокам находить стажировки или маркетинговые сделки в межсезонье.

Напротив, некоторые игроки могут заработать более 1 миллиона долларов, играя за границей. Джонс, играющая за «Коннектикут Сан» с 2016 года, однажды сказала ESPN, что она заработала всю свою карьеру в W.N.B.A. зарплата — $205 000 в этом сезоне — за месяц игры в России. Игроки в турецких лигах могут заработать несколько сотен тысяч долларов за сезон.

Джонс подписал контракт с Чукуровой в Мерсине, Турция, на предстоящее межсезонье, как и W.N.B.A. игроки Челси Грей и Брайан Январь. Бреанна Стюарт и Эмма Мессеман, выступавшие за Екатеринбург, подписали контракт с «Фенербахче» в Стамбуле.

Габби Уильямс из «Сиэтл Сторм» в марте играла за венгерскую команду «Шопрон Баскет». Команды в таких странах, как Турция, смогли подписать игроков, которых в противном случае они бы не подписали с Россией, из соображений игроков. Кредит… Тамаш Васвари / EPA, через Shutterstock

Эндер Унлу, генеральный координатор Cukurova, сказал, что команда не смогли подписать этих игроков, если бы российские команды делали против них ставки.

«Теперь, когда у игроков не так много вариантов, и поскольку Турецкая лига является второй по значимости лигой в мире, наша лига стала принимать самых ценных игроков в мире», — сказал Унлу.

Маркус Креншоу, агент, представляющий более дюжины W.N.B.A. игроков, скоро наступит день, когда W.N.B.A. игроки не будут искать возможности за границей, чтобы пополнить свои межсезонные доходы. «Каждая девушка не пытается заработать миллионы долларов, — сказал он. «Они просто пытаются хорошо зарабатывать».

Но Креншоу также сказал, что некоторые уезжают за границу, чтобы получить дополнительное игровое время, которого они не получают в WNBA.

Охранник Лос-Анджелес Спаркс Лекси Браун сказала, что W.N.B.A. командам «придется найти способ расставить приоритеты и оценить этих ролевых игроков, этих связующих игроков, чтобы удержать их здесь».

Браун, дочь бывшего игрока N.B.A. игрок Ди Браун сказала, что ее финансовые потребности отличаются от других игроков, потому что у нее нет иждивенцев, которых нужно поддерживать. Она сказала, что она не тот калибр игрока, который обычно получает предложения играть в России, но она не хотела бы играть в России, даже если бы у нее была такая возможность.

«Меня никогда особо не заботило, как хорошо они обращаются с американцами, игроками «Еката», — сказал Браун. «Вы должны заглянуть вглубь, вы должны провести исследование того, как они относятся к своим гражданам в целом. И это было просто не то место, откуда я хотел бы принимать деньги».

Она сказала, что даже если Гринер освободят досрочно, она считает, что никому не должно быть комфортно брать деньги у русских команд.

Каунд и Креншоу сказали, что их клиенты не беспокоятся о своей безопасности за границей.

«Я уверен, что это где-то там, но буквально никто не говорил мне: «Чувак, я беспокоюсь о тюремном заключении из-за чего-то, что я ношу с собой», — сказал Каунд. «Теперь есть пара родителей новичков, которые будут: «Я хочу поехать с ними и проверить, все ли с ними в безопасности»» 9.0003

Родители беспокоятся не только у новичков.

Брионна Джонс (в центре) и ее сестра Стефани Джонс прошлой зимой играли в Европе. Кредит… Толга Бозоглу/EPA, через Shutterstock

Брионна Джонс, которую Sun выбрали восьмой в общем зачете в 2017 году, прошлой зимой играла в Праге. Ее сестра Стефани Джонс подписала контракт в Польше. Брионна Джонс сказала, что ее отец был обеспокоен, пока они были в Европе, но ее семья «просто хотела убедиться, что я принимаю правильные решения за себя».

«Но попытка быть финансово стабильной в будущем и попытаться заработать деньги, которые они предлагают, пока мы можем, это, вероятно, самая важная часть решения вернуться за границу», — сказала Брионна Джонс.

Для тех, кто хочет остаться в США, есть несколько вариантов.

Браун — один из дюжины членов W.N.B.A. игроки, которые взяли на себя обязательство участвовать в Athletes Unlimited, молодой мультиспортивной организации, которая проводит пятинедельный баскетбольный сезон в Лас-Вегасе во время W.N.B.A. межсезонье. Средняя базовая заработная плата составляет около 20 000 долларов, сказал Джон Патрикоф, один из ее основателей.

Келси Митчелл, которая, как и Браун, подписала контракт с Athletes Unlimited на второй сезон, сказала, что «чувство комфорта отличается» в Соединенных Штатах, чем за границей. «Оставаться дома и знать, где вы находитесь и что собираетесь делать, или иметь эти ресурсы немного быстрее, чем за пределами Соединенных Штатов», — сказал Митчелл, который также играл за WNBA. Индиана Лихорадка с 2018 года.

Сезоны некоторых зарубежных лиг не заканчиваются до того, как W.N.B.A. Тренировочные сборы начинаются в апреле, и игроки обычно поздно возвращаются в сборы или начинают сезон в мае. Начиная со следующего сезона, по соглашению с профсоюзом игроков, лига может оштрафовать некоторых игроков-ветеранов, если они не вернутся на сборы или на начало сезона, потому что они соревнуются в других лигах.

W.N.B.A. Комиссар Кэти Энгельберт настаивает на том, что лига не пытается отговорить игроков от поездки за границу в межсезонье.

«Мы хотим глобализировать игру. Это важная опора моей стратегии, и мы знаем, что у нас есть поклонники по всему миру отчасти потому, что игроки играют за границей», — сказал Энгельберт.

Но она добавила: «В последнем цикле коллективных переговоров для владельцев было очень важно, чтобы игроки приходили вовремя».

Бреанна Стюарт, самый ценный игрок «Финала четырех» Евролиги 2021 года, сказала, что чувствует изменения в W.N.B.A. правила будут мешать игрокам играть за границей. Предоставлено… Erdem Sahin/EPA, через Shutterstock

Некоторые W.N.B.A. игроки, такие как Стюарт, который играет за «Сиэтл Сторм», отказались от изменений, заявив, что это помешает их возможности участвовать в зарубежных лигах. Начиная с 2024 года некоторым игрокам не разрешат участвовать в турнирах W.N.B.A. сезона вообще, если они не вернутся к началу тренировочного сбора.

Энгельберт назвал маркетинговые сделки лиги для игроков альтернативой выезду за границу за большими деньгами. Лига может платить отдельным игрокам до 250 000 долларов за маркетинговые сделки; Энгельберт сказала, что ожидает, что лига подпишет около 10 игроков в межсезонье, по сравнению с тремя в прошлом году. По словам Энгельберта, команды могут ежегодно тратить до 100 000 долларов на маркетинговые сделки для игроков, а в этом году ожидается около 20.

Но когда на карту поставлено так много денег за границей, международные команды, скорее всего, продолжат привлекать W.N.B.A. игроки. Но, возможно, не для команд в России.

«Я могу сказать вам, что есть люди, которые никогда не вернутся в Россию», — сказала 28-летняя Сьерра Бердик, которая играла в WNBA, России и нескольких других европейских странах. «Я думаю, это просто зависит от человека и от того, что ему удобно делать. Для кого-то Европа не для них. Многое произошло в мире, когда люди больше не чувствуют себя в безопасности».

Реми Тумин предоставил репортаж в Шарлотте, Северная Каролина, и Бора Исьяр в Турции.

Версия этой статьи напечатана в разделе B, стр. 7 нью-йоркского издания под заголовком: Россия — запретная для игр зона, манят другие направления. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться

‘Кладбище Земли’: внутри Сити 40, смертельная ядерная тайна России | Города

“ Тем, кто в раю, был дан выбор: счастье без свободы или свобода без счастья. Третьей альтернативы не было». ( Из романа-антиутопии Мы, Евгений Замятин, 1924)

Глубоко в бескрайних лесах российских Уральских гор лежит запретный город Озерск. За охраняемыми воротами и забором из колючей проволоки стоит красивая загадка – гипнотическое место, которое, кажется, существует в другом измерении.

Под кодовым названием Город 40, Озерск был родиной советской программы создания ядерного оружия после Второй мировой войны. На протяжении десятилетий этот стотысячный город не появлялся ни на каких картах, а личности его жителей были стерты из советской переписи.

Сегодня Озерск с его красивыми озерами, благоухающими цветами и живописными усаженными деревьями улицами напоминает пригородный американский городок 1950-х — одно из тех слишком совершенных мест, которые изображены в «Сумеречной зоне» .

В обычный день молодые мамы катают новорожденных в колясках, а дети играют на улице. Музыка гремит из стереосистем мальчиков-подростков, когда они демонстрируют свои навыки катания на скейтборде девочкам. В близлежащем лесу семьи купаются в озере, а пожилые люди отдыхают на скамейках в парке, наслаждаясь ленивым днем, наблюдая за прохожими.

На проселочных дорогах местные женщины продают фрукты и овощи. Только счетчики Гейгера, используемые для проверки продуктов перед их покупкой, указывают на темную тайну, которая преследует эту спокойную городскую сцену.

Жители города, однако, знают правду: вода у них отравлена, грибы и ягоды отравлены, а дети могут заболеть. Озерск и его окрестности — одно из самых загрязненных мест на планете, которое некоторые называют «кладбищем Земли».

Тем не менее, большинство жителей не хотят уезжать. Они считают себя «избранными» России и даже гордятся тем, что являются жителями закрытого города. Здесь они родились, женились и создали свои семьи. Здесь они похоронили своих родителей, а также некоторых сыновей и дочерей.

В 1946 году Советы в полной секретности начали строительство Сити-40 вокруг огромной атомной электростанции «Маяк» на берегу озера Иртяш. В нем должны были разместиться рабочие и ученые, привезенные со всей страны, чтобы возглавить программу Советского Союза по созданию ядерного оружия и создать атомную бомбу.

В течение первых восьми лет жителям запрещалось покидать город, писать письма и вступать в какие-либо контакты с внешним миром, в том числе с членами собственной семьи. Тех, кто был переселен сюда, родственники считали пропавшими без вести, словно они канули в небытие.

Говорят, что уровень радиации в близлежащих озерах в 2,5 раза выше, чем в Чернобыле. Фотография: DIG Films

Жителям города 40 сказали, что они «ядерный щит и спасители мира», а все снаружи — враги. В то время как большинство советского населения голодало и жило в крайней нищете, власти создали для этих жителей рай, обеспечив им привилегированную жизнь и некоторую роскошь.

Им были предложены частные квартиры, много еды, включая экзотические деликатесы, такие как бананы, сгущенное молоко и икра, хорошие школы и здравоохранение, множество развлечений и культурных мероприятий, и все это в лесу на берегу озера, достойном сказки Ганса Христиана Андерсена. .

Взамен жителям было приказано хранить тайны о своей жизни и работе. Этой сделки они придерживаются и сегодня, в городе, где хранится почти весь российский запас расщепляющихся материалов.

В Озерске жить престижно. Многие жители описывают его как город «интеллектуалов», где привыкли получать «все лучшее бесплатно». Жизнь в закрытом городе подразумевает не только физическую безопасность, но и финансовую стабильность для их семей; Озерским детям, утверждают они, открываются большие возможности для успешного будущего.

карта города 50

Но договор имел смертельные последствия. В течение многих лет политическое и научное руководство Советского Союза скрывало последствия экстремального облучения для здоровья жителей города и их будущего потомства.

Большинство жителей изначально работали или жили вблизи атомного комплекса «Маяк» в крайне опасных условиях. С конца 1940-х здесь стали болеть и умирать люди, ставшие жертвами длительного облучения.

Хотя точные данные недоступны из-за крайней секретности властей и частых опровержений, надгробия многих молодых жителей Озерского кладбища свидетельствуют о тайне, которую Советы пытались похоронить вместе с жертвами завода «Маяк».

Одно близлежащее озеро было настолько сильно загрязнено, что местные жители переименовали его в «Озеро смерти». в Чернобыль, который советские власти держали в строжайшем секрете от внешнего мира.

Жители города 40 всегда наслаждались едой вдоволь, даже когда остальная часть страны жила в нищете. Фотография: DIG Films

Руководство комбината «Маяк» также контролирует сброс отходов в близлежащие озера и реки, впадающие в реку Обь и далее в Северный Ледовитый океан. Говорят, что за четыре десятилетия «Маяк» выбросил в окружающую среду 200 миллионов кюри радиоактивных отходов, что равно четырем «чернобылям», хотя власти всегда отрицают это.

По словам некоторых жителей Озерска, сброс продолжается и сегодня. Одно из близлежащих озер настолько сильно загрязнено плутонием, что местные жители переименовали его в «Озеро смерти» или «Плутониевое озеро». Сообщается, что концентрация радиоактивности здесь превышает 120 миллионов кюри, что в 2,5 раза превышает количество радиации, выброшенной в Чернобыле.

В деревне примерно в 20 минутах езды от Озерска цифровые часы на городской площади постоянно переключаются между местным временем и текущим уровнем радиации в воздухе (хотя последнее показание никогда не бывает точным). Сообщается, что полмиллиона человек в Озерске и его окрестностях подверглись в пять раз большему облучению, чем люди, проживающие в районах Украины, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС.

На окраине Озерска установлен большой знак «Вход воспрещен» на английском и русском языках с надписью «Внимание!!!» написано большими красными буквами, чтобы подчеркнуть суть. Иностранцам и иногородним россиянам по-прежнему запрещен въезд в город без разрешения ФСБ (Российская тайная полиция), а съемка в этом районе строго запрещена.

Суровое предупреждение Озерска посторонним. Фото: DIG Films

Жителям Озерска, однако, разрешается выезжать из города по специальному пропуску и даже выезжать навсегда, если они не хотят возвращаться. Немногие делают это, потому что это означало бы потерю привилегий быть жителем этого закрытого города.

В глазах большинства, хотя, конечно, не всех жителей, забор вокруг Озерска служит не для того, чтобы удерживать их против их воли, а для того, чтобы не пускать посторонних в их рай, защищая их от «врага».